Search · VoyageForum

Bonjour à tous, Le dimanche 29/05/2011 nous sommes passés sans problème en vélo de la Russie au Kazakhstan par Astrakhan. La frontière est à 80km à l'Est d'Astrakhan. Côté Russe, nous avons doublé les voitures et camions pour nous présenter directement au portail d'entrée où on ont nous a laissé entrer après quelques courtes minutes. On nous a envoyé devant un petit guichet tout près du portail de sortie où nos passeports ont été contrôlés. On nous a remit des bandelettes de plastiques de couleur. Je ne sais pas bien à quoi elles servent... J'en ai reçu 2, ma partenaire une seule. Une fois sortie de la zone de contrôle russe, il faut rouler une petite dizaine dilomètre pour atteindre l'autre frontière. Il y a un grand pont à traverser où un douanier récupère les bandelettes. En bas du pont se trouve la douane du Kazakhstan. Côté Kazakh, il faut éviter d'arriver à midi : pause déjeuner ! Au portail un douanier nous a remis les papiers d'immigration à remplir. On nous a d'abord demandé de passer du côté voiture, mais le douanier en charge des véhicules a préféré nous envoyer côté piétons. Qu'importe, nos passeports se sont fait tamponner sans soucis. Les bagages ont été scannés juste avant de quitter le bâtiment : certainement un petit excès de zèle. Nous avons pus échanger un peu d'argent à la sortie de la zone de contrôle à un taux raisonnable. L'enregistrement à l'OVIR d'Atyrau s'est particulièrement bien passé : le préposé au guichet savait exactement ce qu'il fallait faire. Il nous demandé d'aller faire des photocopies de nos passeports au magasins au coin de la rue. La vendeuse avait visiblement l'habitude et nous n'avons eu qu'à montrer nos passeports pour qu'elle fasse les photocopies elle-même. De retour au guichet nos passeports ont été contrôlé pendant quelques minutes puis les papiers d'immigration nous ont été tendus. Le préposé au guichet à demandé à une Kazakh bilingue qui passait par là de nous aider à remplir les documents. Au total, l'opération a demandé moins d'une heure. Attention, il semblerait qu'il y ait deux bureaux d'immigration à Atyrau, un pour les occidentaux, l'autre pour les asiatiques. Les douaniers ont l'air de savoir ce qu'ils font, si vous vous trompez de bureau j'imagine qu'au pire on vous renverra vers l'autre. Le notre était situé du côté asiatique sur la droite au croisement après le pont principal de la ville (celui à côté du Marriott Hotel / banque HSBC).

Visa de travail au Brésil English translation pending

by Tubarao · 2011-07-11 · 2 replies

Bonjour à tous,

J'ai déjà lu quelques discussions sur le sujet mais ma situation a quelques particularités.

Je finis mes études en septembre prochain (BAC+5) et je souhaiterais aller travailler au Brésil.

Les offres de contrats VIE (le brésil a une législation très spéciale sur ce type de contrat pour ne rien arranger) n'étant pas nombreuses et ne parlant pour l'instant que très moyennement Portugais, je souhaitait partir là bas quelques mois et apprendre la langue tout en cherchant un emploi. Apparement ce n'est pas possible de transformer un visa touristique en visa de travail donc je peux oublier ça.

Le petit avantage que j'ai, c'est que ma copine est brésilienne. Je voudrais savoir si cela peut constituer un avantage pour obtenir un visa de travail. Mes questions sont les suivantes. Un pacs français (avec une brésilienne donc) peut-il aider? Vaut-il mieux se marier en France ou au Brésil si nécessaire? Etant donné que nous vivons en concubinage depuis un petit moment en France, cela peut-il aider?

Je vous remercie pour votre aide et espère ne pas faire doublon avec une autre discussion

Trois semaines entre Denver et Seattle English translation pending

by Globetrekkie · 2011-06-21 · 15 replies

Bonjour à tous !

Nous sommes fans des US, particulièrement des parcs nationaux.

En 2008, on a fait une boucle classique de 3 semaines, Los Angeles - Los Angeles, en passant par les parcs principaux de l'Ouest

Le C/R est là :

http://beaux_voyages.voila.net/eta

et l'an dernier on a fait 3 semaines, de New-York à Miami, le C/R est là :

http://globetrekkeuse.voila.net/est

Nous ne sommes pas rassasiés pour autant. L'an dernier, de NY à Miami, le voyage a été plus culture que nature, et cette année, on a envie de passer plus de temps dans les parcs. Donc, on prévoit 3 semaines, de Denver à Seattle, pour explorer les rocheuses et les parcs que nous n'avons pas pu faire la 1ere année. Toujours un peu de shopping également au programme.

Je vous mets notre itinéraire, merci d'avance aux experts, et à toutes les bonnes volontés, de me dire ce que vous en pensez, et de nous dire si il y a quelque chose absolument à voir ou à faire sur l'itinéraire ! On est toujours à l'écoute des bons plans et des bons tuyaux, entre voyageurs ! quand je mets visite dans un parc, ça veut dire qu'on prévoit de faire des randos, mais on a pas encore choisi forcément lesquelles

J1 : Paris-Denver via Atlanta : prise de la tuture

J2 : Tour d'orientation de Denver - Loveland outlet - éventuellement ballade à cheval - Nuit à ESTES PARK

J3 : Traversée du Parc de Rocky Mountain, avec ballades. Route et nuit à CASTLE ROCK (si temps, outlet de castle rock)

J4 : Cadet Chapel à air force academy - Parc de Garden of the gods - Route et nuit à GUNNISON

J5 : Traversée et ballades dans le Parc du Black Canyon of the Gunnison - Route et nuit à MOAB

J6 : Journée consacrée entièrement au parc de Arches - Nuit à MOAB

J7 : Visite et ballade dans le Parc de Canyonlands ( Island in the sky) et Dead horse state park. Route et nuit à TORREY

J8 : Visite du Parc de Capitol Reef. Route et nuit à PROVO (juste en dessous SLC)

J9 : Tour d'orientation de Salt Lake City - Outlet de Park City - Route et nuit à IDAHO FALLS

J10 : Passage par Jackson - Visite du Parc du Grand Teton- Nuit à JACKSON

J11 : Boucle Ouest du Parc de Yellowstone - Nuit à GARDINER

J12 : Boucle Est du Parc de Yellowstone - NUIT A GARDINER

J13 : Journée de route, passage par Great Falls, et nuit à BABB

J13 : Parc de Glacier. Rando de Grinnel Glacier. Nuit à BABB

J14 : Going to the sun road et rando vers Hidden lake. Nuit à KALISPELL

J15 : Route et nuit à SPOKANE. Riverfront City et Campbell house.

J16 : Route et nuit à YAKIMA (quoi y faire, des idées ??)

J17 : Traversée du Parc du Mont Rainier. Nuit à OLYMPIA

J18 : 1ere partie du Parc de Olympic, nuit à FORKS

J19 : 2e partie de Olympic, nuit à PORT TOWNSEND

J20 : ferry vers whidbey island, outlet de Tulalip - Après midi à Seattle. Nuit à SEATTLE

J21 Journée à Seattle - Nuit à SEATAC

J22 : Vol Seattle Paris direct

J23 : arrivée à Paris (snif, toutes les bonnes choses ont une fin !)

Voilà, n'hésitez pas à me dire ce que vous pensez du programme, et à partager toute suggestion sur un trail, une ballade, un point de vue, une sculpture, que sais je encore !

Merci d'avance !

Boutique à Bangkok pour récupérer des données sur disque dur? English translation pending

by Eve38 · 2011-05-13 · 9 replies

Bonjour,

J'aimerais savoir s'il y a sur Bangkok un photographe ou une boutique d'informatique où on pourrait "restaurer" mon disque dur externe ? Il a un problème et je n'ai jamais pu récupérer des photos auxquelles je tiens beaucoup ( pas reconnu par mon ordi ...). Or, en France, pour une restauration , il faut compter plusieurs centaines d'euros (voire même, bien plus ..) . Pensez-vous que je trouve quelqu'un qui puisse le faire sur Bangkok ( en chambre blanche) et quel en serait approximativement le coût ? Si ça revient au même, inutile de m'encombrer avec pendant tout un mois . Merci à ceux qui pourront m'apporter une réponse.

Périodes pour camper sur le Salar d'Uyuni? English translation pending

by Rm · 2011-05-05 · 15 replies

Bonjour,

je compte traverser à pieds le Salar D'Uyuni et donc y camper.

Je souhaiterai savoir quelles sont les périodes pendant lesquelles il n'est pas possible de camper à cause de l'inondation du Salar ?

Merci d'avance.

Cordialement, Ronan.

République Dominicaine: y voyager et y vivre English translation pending

by Infosdomingo · 2011-02-26 · 41 replies

Salut à tous!

Comme cela serait dommage de vivre dans le pays et de ne pas en faire profiter ceux qui veulent venir je tacherais de vous faire parvenir régulièrement les informations les plus marquantes que j'ai trouvé.

Pour cette première un nouveau repas recommandé par le ministère local de l'écologie.

Manger du poisson-chat pour sauver la nature!

C'est le message que vient de faire passer Medio Ambiente (Ministère de l'écologie) devant le danger que représente cette espèce invasive.

Introduite recemment dans l'ile par des personnes restées inconnues, ce poisson originaire d'Amérique du Nord représente un grave danger pour les espèces locales du fait de son appétit sans bornes.

Surtout présent dans l'est du pays, sa répartition fait l'objet d'une étude approfondie en vue de mettre en place des mesures de protection des poissons endémiques dont l'existance est aujourd'hui menacée.

En Europe ou il est présent depuis plus longtemps sa population s'est étendue au point de constituer un péril pour les poissons de souche et seule la pollution à laquelle il est sensible à freinée son expansion.

A Cuba ou il est appelé "poisson-diable" un plan de contrôle à déja été mis en place en vue de limiter sa présence.

En République Dominicaine la prise de conscience est récente outre l'étude de population en cours, cet appel le Medio Ambiente en vue d'en faire un poisson de consommation courante est la première mesure réelle.

Il faudra sans doute beaucoup de persévérance pour convaincre les dominicains de mettre à leur menu un poisson d'apparence aussi pathibulaire.

Peut-être serait-il plus simple de les inciter à en faire des filets pour les donner à manger aux touristes dont certains surtout les asiatiques l'ont déja depuis longtemps cuisiné et apprécié.

Obtention des visas pour la Birmanie et le Cambodge depuis la Thaïlande? English translation pending

by Matt1309 · 2011-02-03 · 4 replies

Je viens de décider de partir pour bangkok mais j'aimerais ensuite rejoindre la birmanie puis le cambodge. Je n'ai pas eu le temps de m'occupper des visas. Je voudrais donc savoir si il est possible par avion de rejoindre yangoon de bangkok et de prendre le visa directement à l'arrivée à l'aéroport. Dans le cas contraire puis je prendre un evisa pour m'éviter d'attendre à bangkok ou est ce inévitable de prendre le visa à bangkok et à quel prix. Est ce la même démarche quand on est thailandais? Peut on sortir de birmanie par voie terrestre et est ce qu'il n'y a qu'une possibilité de sortie ? Pour le cambodge en passant par voir terrestre, l'attente est telle longue et les thailandais sont ils obligés d'avoir un visa. j'ai conscience que cela fait beaucoup de questions. Merci pour vos réponses

Les îles Similian, Phi Phi et Surin menacées de fermeture English translation pending

by Barbot · 2011-01-19 · 173 replies

Environnement - Les îles Similans , Koh Phi Phi , et Surin menacées de fermeture . 🤪

Le département maritime et des ressources côtières a demandé lundi la fermeture de plusieurs sites comme ceux des îles Similian, Phi Phi et Surin, en raison du blanchiment du corail provoqué par le réchauffement de l'eau et les conséquences de l'activité touristique, rapportait The Nation. "Les dommages observés sur le corail sont très importants, probablement les pires de l'histoire et bien plus graves qu'après le tsunami de 2004", a expliqué le directeur général du département Kasemssan Jinnawaso. Des études réalisées entre septembre et décembre 2010 ont révélé le pourcentage du corail aujourd'hui mort dans plusieurs sites, dont certains accueillent 300 touristes par jour : 90% aux îles Phi Phi, 93,6% aux îles Surin et presque 100% dans la baie de Maya. Le département des parcs nationaux, de la nature, et de la conservation des plantes doit inspecter jeudi ces sites. "Si les dommages se révèlent trop importants, j'imposerai la fermeture de ces parcs marins aux touristes", a affirmé mardi le ministre des Ressources naturelles et de l'environnement Suwit Khunkitti.

(http://www.lepetitjournal.com/bangkok.html) mercredi 19 janvier 2011

Visa de six mois et preuve de sortie de territoire en Thaïlande (vol Air France) English translation pending

by Betrayal · 2011-01-17 · 13 replies

Bonjour,

je souhaiterai obtenir des informations concernant l'édition d'un visa de 6 mois thai (ou une solution pour rester un telle période sur le territoire thai)

Je voyage en GP via Air France. Je ne peut obtenir une confirmation de vol pour un billet GP à 6 mois d'interval, c'est à dire qu'il m'est impossible de présenter un billet retour en bonne et due forme, comme preuve de sortie du territoire. Il s'agit d'un passeport délivré en urgence, donc validité 1 an. Je me suis fait refoulé à l'arrivé il y'a 4 jours, car il manquait un tampon de sortie du territoire, à l’occasion de mon dernier voyage. (Tamponné sur un laissé passé émis par l'ambassade Française : je croyais avoir perdu mon passeport) Je ne pense pas être banni du royaume de Thaïlande (je n'ai été signifié que de mon expulsion, pas d'un quelconque statu d'interdit de séjour)

Voila, vous avez toutes les données de mon casse tête, je suis complètement largué. Si vous pouviez m'éclairer, beh ça sré foutrement cool, parce que je commence à croire que je ne pourrai jamais rejoindre ma douce (qui est là bas pour 6 mois dans le cadre de ses études)

Merci !

Joris

Hôtels à Riviera Maya avec deux jeunes enfants, intolérance au gluten et lactose!?!? English translation pending

by LadyDamy · 2011-01-17 · 3 replies

Bonjour !

Nous désirons retourner au Mexique que nous avons beaucoup aimé lors de notre voyage de noce en 2006 :D Maintenant, avec nos deux touts petits ( 3 ans et 1 an). Nous avons une diète particulière sans gluten et sans lactose. Es ce que nous pourrons bien manger sans tracas dans les hôtels ?

Aussi, nous avons un souvenir plutôt boff de la plage du Bahia Principe... Alors, on aimerai un endroit avec une plage impeccable, mon fiston veut à tout prix faire de beaux chateaux de sable hihi J'ai beaucoup entendue parler d'Akumal ? J'ai le souvenir qu'à Tulum aussi la plage était magnifique ! COmment es ce c'est dernière années ? Les choses changent si vite alors en presque 5 ans... Je veux des nouvelles fraîches du coin :P

Hoo et nous aimons beaucoup les tortues de mers. Es ce qu'il y a un endroit où nous pourrions aller en observer ? En liberté idéalement !!! ;)

Puis, dernière question ! Je suis une fan d'architecture, mon grand rêve aurait plutôt été d'aller vers l'intérieur des terres pour visiter les villes de Oaxaca, Cholula ou Guadalajara etc... Mais comme nous voulons un voyage de détente plutôt qu'une course... on a remis le projet à plus tard, quand les enfants seront grand ! Es ce que dans le yucatan il y a de belles villes avec de beaux monuments où on pourrait aller se balader ? Mon seul souvenir est Playa Del Carmen que je n'ai pas aimé...

Je vous remercies beaucoup de vos conseils :D Je rêve de ce voyage depuis si longtemps oufff !! Je veux aller relaxer bon ! :P

Damy !

Safari au Kenya (retour) English translation pending

by Fifi974 · 2010-11-22 · 3 replies

Bonjour, nous rentrons d'un séjour au Kenya qui ds l'ensemble c'est très bien passé. Par contre je mettrai un petit bémol quant aux services de l'agence KT safari et de M. Dicky Chikoza, son manager. Il a été au départ très communiquant par mail, puis bcp moins dès lors que nous avons eu payé la moitié du safari par virement. Nous avons payé la seconde moitié en liquide à notre arrivée à Nairobi. L'argent a été remis à qqn qui travaillait pour M. Chikoza. Nous sommes parties pour le safari (une semaine et visite de plusieurs parcs) et avons eu qq mauvaises surprises au cours de la semaine... - Un hôtel en dehors du parc et de catégorie inférieure contrairement à ce qui avait été prévu et payé. - Un lodge non payé, ce que nous appris le matin même au moment de quitter le lodge pour notre journée de safari. Nous avons été obligées de payer pour ce lodge, afin de pouvoir partir, et ne pas payer une journée supplémentaire d'entrée au parc. M. Chikoza ne nous a remboursé qu'en partie, et n'a même pas pris la peine de venir au RV fixé par lui pour nous rencontrer et achever le remboursement...

Nous avons ensuite appris par notre chauffeur qu'il avait été obligé d'arrondir les angles avec le manager de chaque hôtel depuis notre départ, pour des raisons de retard de paiement de la part de KT safari. Et M. Chikoza est resté injoignable par téléphone dès que les soucis se sont révélés... Quel courage, quelle honnêteté!!

Au final, notre séjour, qui a comporté d'autres activités que le safari, a été génial. Mais il est vrai que ce genre d'incident peut prendre des proportions importantes et gâcher un séjour... Alors, attention à l'organisateur de safari que vous choisissez.

Conditions de vie des immigrants maghrébins au Québec? English translation pending

by Jouinico · 2010-10-25 · 12 replies

Bonjour , Je suis Tunisienne et j’aimerais bien avoir quelques renseignements sur les conditions de vie des immigrants maghrébins au Québec, parce que on m’a dit leur vie est dur , leurs diplômes ne sont pas reconnus ,

J’ai besoin de quelques conseils, parce que j’ai entamer des procédures d’immigrations au Québec et je suis en attente d’une entrevue au mois de novembre 2010

j’ai envie de recommencer une nouvelle vie dans un nouveau pays, j’aime découvrir des autres cultures , voir une autre mode de vie , des nouvelles personnes,

J’ai suffisamment d’expérience en comptabilité , j’ai un diplôme de technicien supérieur en gestion et un diplôme professionnelle en comptabilité, je suis stable dans mon travail à Tunis, mais le problème ce que le coût de la vie est très élèves.

Est ce que vous croyez que ça vaut le coup d'immigrer au Québec et de recommencer une nouvelle vie ? A bientôt

Visa pour le Vietnam à l'arrivée et compagnies aériennes English translation pending

by Ddavin21500 · 2010-10-25 · 6 replies

bonjour a tous ceux qui veulent se rendre au vietnam munis de la lettre d'invitation permettant la delivrance du visa a l'arrivee je conseille de vous renseigner aupres de la compagnie aerienne car certaines n'acceptent pas la procedure et exigent le visa definitif pour l'embarquement , ce qui semble etre le cas pour KOREAN AIR . sur un autre forum le probleme est lie a la validite du visa qui est plus courte que celle du billet (ASIAN AIRLINES ) . quelqu'un ayant eu ces mesaventures , pourrait il nous faire profiter de son experience merci😠

Itinéraire Zambie-Malawi de trois semaines English translation pending

by Xiphophore · 2010-10-18 · 9 replies

Nous partons l'été prochain avec nos 4 filles (18, 16, 12 et 7 ans) et souhaitons visiter avant tout Lower Zambezi et South Luangwa. Nous hésitons à ajouter à notre périple le lac Tanganyika pour revenir ensuite par le Nord du Malawi, car nous souhaitons également visiter un peu le Malawi : le parc de Lilongwe, Zoma et peut-être le Mt Mulanje. Nous pensons atterrir à Liwonde et, soit louer un 4x4, soit réserver une voiture avec chauffeur (la location d'un 4x4 serait sans doute plus dans notre budget, mais trouverons-nous à nous loger partout à moindre coût et dans ce cas, les safaris dans les parcs ne sont-ils pas plus chers que si nous avions tout réservé avant de partir ?). Mes questions sont les suivantes : le lac Tanganyika et sa région valent-ils la peine de faire tant de route ? Quelle partie du Malawi privilégier (nous excluons le séjour plage à cause de la bilharziose) ? Quelle est la formule la plus économique tout en profiter au maximum de la destination ? Merci à tous ceux qui sont prêts à nous aider.

Quelle association choisir pour un parrainage d'enfant? English translation pending

by Juanito31 · 2010-10-09 · 6 replies

Bonjour à tous, nous recherchons une association pour parrainer un enfant en Afrique ou en Amérique du Sud. Nous avons déjà fait des recherches sur Internet et il y a pléthore d'associations : - des très grosses : plan, Vision du monde, SOS-enfants, un enfant par la main, aide et action ... - des petites structures : womenofafrica, coeur et conscience, acteafrica ...

Notre idée du parrainage : - une association reconnue et déclarée - des frais de structure le plus faible possible afin que la majeure partie de nos dons soient remises aux bénéficiaires, - nous préfèrerions avoir le nom d'un filleul (mais comprenons aussi que certaines associations préfèrent soutenir une communauté plutôt qu'un enfant en particulier afin de ne pas créer de jalousies), - nous souhaitons : * avoir des contacts "réguliers" avec notre filleul (avec l'assurance que les courriers soient effectivement remis à leur destinataire) * que la communauté puisse également bénéficier de l'aide liée à nos dons, * pouvoir rendre visite à notre filleul et passer quelques jours dans son village.

Nous sommes davantage tentés par une petite structure mais nous souhaiterions avoir d'autres avis.

Nous vous remercions d'avance pour vos réponses et vos expériences

Fête de Letchi 2010 et train vers Tamatave? English translation pending

by Aftana · 2010-09-28 · 17 replies

Bonjour à tous je pars à Mada en fin Octobre et j'aimerai savoir quand sera la fete de letchi à Mada. aussi si le récolte sera déja commencer en fin octobre.

Pour le train, est-ce qu'il y a le train voyageur entre Tana et Moramanga. A Andasibe et Brikaville à la staion train est-ce que le taxi brousse passe prêt parceque au cas que le train est en retard sur son trajet on poura prendre le taxi brousse.

De Tana à Antsirabe, y a t'il le train regulier.

Merci pour tout info utiles.

Nico

L'Ouest américain, Le Grand et Mamie-Boulet pour trois mois English translation pending

by Ninou98 · 2010-09-16 · 508 replies

Bonsoir à tous,

On n'a pas hésité longtemps. On repart !

Durée max : 4 mois

Hébergement : on ne réserve rien, comme la première fois. On ressort notre Home-sweet-home d'il y a 5 ans (tente 2 secondes Decath) et une voiture (4X4 - mais ça c'est Le Grand qui gère) l'important c'est qu'elle soit assez grande pour que je/on puisse dormir dedans : je ne suis toujours pas mure pour dormir sous la tente dans la Death Valley et la solution table préconisée par Sedonax est valable pour Le Grand pas pour moi 😕.

Epoque : départ mi-mars ou fin mars. Ahhhh revoir Mono Lake, mais comme l'ont vu "Les Héros" !

Les impératifs :

Ceux du Grand - retourner à Grand Canyon pour descendre au fond - dormir à la belle étoile dans Death Valley

Les miens - Joshua Tree NP - Carlsbad Caverns NP - Retourner à Canyonlands. Descendre la piste de ouf dans les traces de JF, aller à The Needles pour voir les pétroglyphes et trouver Thelma et Louise Point.

Les nôtres (parce qu'on en a quand même en commun 😛).

Zion : les Narrows

Grand Canyon : Havasupai

Capitol Reef : reprendre la balade où nous avons été obligés de la laisser à cause des orages

Kodachrome Basin

Grand Staircase-Escalante

Canyon de Chelly

Sedona

Garder la dernière semaine pour San Francisco

Garder les trois semaines avant la dernière pour remonter vers le nord :

- 1 semaine à Yellowstone. Ahhhh voir Grand Prismatic comme l'a vu Thibaud 😉

- 2 semaines pour la région de Seattle - pas pour les coups de foudre - mais pour North Cascades NP - Mt Rainier NP - et surtout les Columbia River gorge.

Les autres se sont imposés peu à peu grâce à la lecture des carnets de Thibaud, JC, Sedonax (pas fini 🙁 mais je finirai par trouver le temps) et tous les autres. Merci encore à tous 😎

- la Sierra Nevada avec encore un peu de neige - Bodie - Fisher Towers - Salt Lake City - Antelope Island - Goblin valley - CBN - CBS mais là va falloir m'expliquer cette histoire de tirage au sort. Sur place j'ai bien compris, mais par Internet 😛 - Horseshoe Bend - Antelope Canyon - Dead Horse Point - Chesler Park etc

Voilà, il ne nous reste plus qu'à tout mettre en ordre et vérifier ce qui est à la portée de nos gambettes.

Tous vos conseils seront les bienvenus.

Beaux rêves d'Ouest à tous Ninou

Accident de voiture et amende en Arizona English translation pending

by Chico29 · 2010-09-11 · 29 replies

Bonjour, en vacances pendant 2 semaines aux USA, j'ai eu un petit problème hier en fin d'après-midi à ce carrefour : http://maps.google.fr/maps?hl=fr&ie=UTF8&ll=34.968406, -114.59796&spn=0,0.055189&z=14&layer=c&cbll=34.968218, -114.597941&panoid=Tqrem3ZeszZFL7qmABoZNA&cbp=12, 182.1, ,0, -4.94

Je voulais me diriger vers Oatman, un petit village typique, et en tournant à gauche au niveau du feu tricolore, j'ai vu, du coin de l'oeil, un motard qui venait d'en face, sur une Harley, freiner à fond, se coucher sur le côté... Il a glissé sur environ 20-30 m, impressionnant, quelle frayeur ! On s'est arrêté pour lui porter secours, et par miracle, il n'a rien eu, son pantalon un peu déchiré et son bras un peu rapé, mais c'est tout ! Un miracle je dis ! La moto, pareil : clignotant arrière gauche et le repose pied, légèrement rapé....

Bref, une grosse frayeur, que les autres automobilistes n'ont logiquement pas manqué d'alerter : Shériff, pompiers, ambulance... Le grand tralala, "à l'américaine". On m'a posé peu de questions, j'ai donné quelques explication en anglais approximatif, la Highway patrol arrive ensuite, et on me donne 2 papiers et une enveloppe... Je pensais que c'était pour l'assurance, mais il y a : - un papier "Arizona Crash Report", que je pense que l'assurance effectivement ? - un papier "Arizona Traffic ticket and complaint"

On rentre à l'hotel, et sur internet, je vois que c'est une amende !!! Apparemment je ne connais pas trop le vocabulaire de justice (Ticket, defendant, complaint, violation)... Dans l'enveloppe, il y a un papier jaune avec plein de trucs écrits du style "je plaide coupable" => je paye, "je plaide non coupable" => il faut passer devant le tribunal de Bullhead city ! Bref, c'est impressionnant car il ne me semblait pas vraiment avoir fait une faute car le feu était vert, le motard était vraiment loin, il devait aller vite ou avoir fait une faute de conduite car quand j'ai tourné, la route était bien dégagée... Je l'ai vu tomber une fois que j'étais bien engagé. Bref, va expliquer ça sur le moment ! Il m'ont donc donné ce papier avec, comme infraction : "the defendant committed the following : section 28-772 ARS" et ça correspond apparemment à ça : http://www.azleg.state.az.us/FormatDocument.asp?inDoc=/ars/28/00772.htm&Title=28&DocType=ARS

En gros, j'ai commis une infraction en tournant à gauche de manière dangereuse... Un peu bizarre... Bon, connaissant le pays et sa justice, je crois que je vais payer leur amende, le problème, c'est qu'il n'y a même pas écrit combien !!!! En cherchant sur internet, il n'y a rien écrit nulle part...

Et enfin, pour chapeauter le tout, à la fin du traffic ticket, je viens de voir écrit : "You must appear at court BHCJP (je pense Bullhead city justice) court n°082 phone 428-758-0709 at the date and time : 10/20/2010 at 09:00am" Je suis convoqué apparemment ? Si je paye, j'y vais quand même ? En même temps, on ne sera même plus là !!!

Que pensez-vous de tout ça ? Quelle est la procédure ? Qu'est-ce que je dois faire maintenant ? Quid de l'assurance, sachant que je n'ai rien sur mon véhicule, et j'ai l'assurance "CDW full de Alamo + extended protection" ?

Merci de votre éclairage... C'est énervant car j'ai fait attention jusqu'à maintenant, les vitesses, les feux, tout... Et voilà, un truc bête pour lequel je ne me sens pas vraiment en faute...