Search VoyageForum
FR
Traduire un curriculum vitae et des diplômes français pour un poste au Mexique? English translation pending
by Georges84 · 2010-03-23 · 3 replies
Bonjour, Est-ce que quelqu'un saurait me dire comment on traduit les dilpomes francais : Master, maitrise et licence sur un CV pour un poste au mexique? Merci de votre aide précieuse Georges
Retour de Siem Reap et plus au Cambodge English translation pending
by Harmonique · 2010-03-18 · 1 reply
Je rentre du Cambodge et veux vous dire et redire le plaisir et le bonheur de passer 5 jours à Sieam Reap à la Lovely, promener avec Mr Am NAt, qui en plus d'être efficace a été très gentil (m'accompagnant en + des temples au marché pour que je ne me fasse pas "arnaquer") nous avons fait le voyage jusqu'à Preah Vihear avec Nancy, un chauffeur super gentil, attentionné, visiter ce pays superbe avec des francophones, le pied !!! merci à tous pour m'avoir donné de bons tuyaux et à +🙂🙂🙂🙂
Voyage au Laos: trouver un vol entre Vientiane et Phongsali? English translation pending
by Merplon · 2010-03-17 · 6 replies
Un voyageur de ces lointaines contrées peut il me dire s'il existe bien un vol entre Vientiane et Phongsali ? Si le Mékong est a sec, qu'en est il du Nam Ou? Le départ est dans 15 jours. Merci
Plage de l'hôtel Occidental Royal Hideway Ensenachos Cayo Santa Maria? English translation pending
by Fontaina · 2010-03-14 · 8 replies
Bonjour,

Est-ce que quelqu'un peut me dire si la mer est calme du côté du Occidental Royal Hideway à Cuba?

Merci.
Bons hôpitaux à Trat ou Koh Chang? (Thaïlande) English translation pending
by Sosalito · 2010-03-11 · 5 replies
Est ce que quelqu un pourrait me dire si il y a de bon hopitaux a Trat ou Koh Chang? ou faut il mieux que je retourne a bangkok?( pour une chose malgre tout assez benine) merci assez urgent
Quel voyagiste utiliser pour l'hôtel Playa Blanca? English translation pending
by Frdelor · 2010-03-09 · 3 replies
Bonjour,

Comme je me le suis fait dire lors de mes deux derniers voyages à Cuba, les voyageurs (sunwing, TMR, Nolitour...) louent des parties d'hôtel (section ou étage...)

Savez-vous quel est le meilleur choix de voyageur pour avoir les meilleures chambres au Playa Blanca. Nous comptons y aller pour le mois de juin.

Merci d'avance
L'hiver à Helsinki (février 2010) English translation pending
by Matlo · 2010-03-07 · 8 replies
Beaucoup d'entre nous s'accordent pour dire qu'un voyage est au minimum une expérience psycho-sensorielle. C'est aussi souvent une aventure climatique. Bon, en même temps, en partant faire un tour à Helsinki en plein mois de février, on peut presque dire qu'on l'a bien cherché!

Une couche de verglas bien tassé, de la neige partout, nous sommes bien dans le septentrion européen! Le plus marrant, c'est que les Finlandais eux-même trouvent que l'hiver de cette année est particulièrement glacial. Pour moi c'est une première, n'ayant jamais été initié aux charmes des pays nordiques, mon nord ultime ayant été jusqu'ici la bonne ville d'Amsterdam.

Avec toute cette neige, la nuit est assez lumineuse finalement, vue du bus qui nous emmène dans le centre. Un peu l'impression d'aller au ski, la montagne en moins! Les avenues sont larges, les bâtiments sont massifs; on imagine les murs épais, les fenêtres triple vitrage, on se verrait bien dans une couverture bien dodue avec une tasse de thé fumant. Parce que quand on sort, pétard! Il pèle! D'où l'utilité de se préparer, vestimentairement parlant : sans parler des couches multiples planquées sous l'anorak, tu sais ce que tu dois à ton bonnet et surtout à tes gants. Sans gants, j'imagine facilement que l'homo nordicus se rapproche du pingouin!

Petit aparté quand même. Dans les vitrines, on peut voir des minijupes et des petites chaussures genre "je sors". Deux hypothèses : soit ces gens se mentent à eux-même en feintant d'ignorer qu'il fait -20°C, soit ils font leurs emplettes à domicile avant de partir fissa sous les tropiques (Helsinki est un hub aérien vers l'Asie). Hypothèses contrariées la rue d'après par deux minettes et un jeunot qui ne semblent pas souffrir du froid, les filles en bermuda et collant et le garçon avec des bêtes baskets et un gilet de laine. À la sortie de l'aéroport on a même vu un vieux type en T-shirt!!

On marche toujours vers l'hôtel. Notre valise amasse un peu de la neige sale qui recouvre le trottoir verglacé. Les rues se vident à mesure que l'on quitte la gare, point névralgique du centre de la ville. Pourtant, certains s'affairent, qui au volant d'un chasse-neige spécial trottoir, aux commandes d'une "brosseuse" de rue, chariant la neige par camions entiers, ou encore perché sur une nacelle. C'est que sans le savoir, nous marchons avec une épée de Damoclès au-dessus de nos têtes. Épées bien réelles qui prennent la forme de stalactites acérés, pendant à chaque gouttière de chaque immeuble. Les services de la voirie sont donc à pied d'oeuvre pour éviter autant que possible les accidents dramatiques. Ainsi, durant ces quelques jours finlandais, nous verrons la neige tomber des toits, poussée par de valeureux gaillards harnachés, et les mêmes donner des coups de piolet dans les stalactites.

Helsinki est une petite ville, sans embouteillages, sans pollution excessive, dont on fait le tour en quelques jours. J'ai pu m'y adonner au trek urbain, une de mes activités favorites, en prenant garde toutefois à éviter les glissades. Dans le discernement qui guide chaque pas, on finit par apprendre à distinguer quelle surface sera plus clémente au toucher : le verglas bien tassé, la poudreuse, ou un peu des deux, pour que ça adhère juste ce qu'il faut et que le pied se stabilise le plus rapidement possible. Ensuite, les paramètres complémentaires se combinent : degré de la pente, passage piéton, rails de tramway, zone mixte avec et sans glace, car à certains endroits, le trottoir est chauffé!

Outre les impressions visuelles (la mer gelée dans le port!), mon souvenir de la ville est marqué par deux sons bien singuliers, que j'aimerais vous restituer. Le premier, c'est le bruit des pneus de voiture au moment du freinage, ou de l'accélération. Assez intelligemment, au lieu de répandre du sel, on jette des graviers sur la neige, ce qui n'a pas pour effet de la faire fondre mais de la rendre plus "accrochante". Je me demande à quel point ce bruit particulier est dû à l'effet du gravier, ou à celui des pneus à clous qui équipent les voitures. En tout cas, à l'arrêt au feu on est au premières loges, quand les voitures freinent ou qu'elles repartent, en dérapant toujours un peu. Ça fait "FfffFffrrrrhhhrkkkrhhhh", un peu comme un chat qui cracherait, en un peu plus métallique, avec un coup de brosse dur et volontaire sur la finale. C'est ce bruit qu'on entend un peu partout dans la ville, qui fait tourner la tête pour être sûr qu'on se trouve pas au mauvais endroit au mauvais moment. Le second bruit est plus détonnant. Changement de décor. Je suis tout nu avec d'autres types tout nus autour de moi. "KFflaakklashhhhhhhhhHHh... ting... ting". La température monte en même temps que les volutes de vapeur. Le gros type replonge la louche et remet ça trois, quatre fois. Oui oui, vous avez deviné je suis dans un sauna public. Dans celui-là il y a les jours hommes et les jours femmes, dans d'autres c'est les heures hommes et les heures femmes. Maillot de bain interdit mais propreté irréprochable, ça change des piscines parisiennes! Je n'en rajouterai pas sur le sauna (moi j'adore!), sauf pour vous dire que je n'ai pas poussé l'aventure au point d'aller là où les plus motivés se rafraîchissent dans un trou d'eau libre, creusé dans la mer gelée.

En arpentant la ville, passées les préoccupations topographiques, mon regard se pose un peu partout. Je vois petit à petit les contours apparaître plus précisément, les détails ressortir... Il y a sûrement mille petites choses plus authentiques les unes que les autres, mais moi je vois des gants. Des gants partout, de ces gants orphelins que les bonnes âmes récupèrent parfois pour les placer à l'endroit pertinent ou leur propriétaire pourrait les retrouver, et remettre la main dessus (désolé, j'ai pas pu m'empêcher!). Les gants étant un allié objectif contre le froid qui règne ici, je reconnais que la perte d'un gant a quelque chose de potentiellement préoccupant, bien qu'assez fréquent visiblement.

Avant de clore le chapitre, je vous dois bien aussi un petit topo culinaire. Allons-y franco: j'ai goûté la viande de renne! Pas un steack, hein! Plutôt un carpaccio. Et c'est pas mal, bien tendre. J'ai pas donné dans le saucisson d'ours, peut-être la prochaine fois. Par contre je me suis vengé sur les poissons, fumés of course! Les saumons évidemment, les flétans, les anguilles, y a rien à dire, ils savent y faire les amis finlandais, sous forme de tartines au marché couvert par exemple, avec quelques baies et quelques herbes. Je me suis aussi décidé à ramener un saumon fumé entier, histoire de prolonger les agapes. (À ce propos, ceux vendus à l'aéroport font parfaitement l'affaire). Au rayon boisson, là c'est plus radical: vodka! En même temps la Russie est toute proche, donc il y a une certaine logique, mais la variante locale, c'est la vodka au réglisse. Faut aimer, mais personnellement, je suis assez fan! Par contre, pour s'alcooliser pour de vrai, il faut être un peu organisé. On peut boire des coups dans les établissements idoines, mais sinon, il faut aller au "liquor shop", monopole d'état, dont les officines vendent vins, bières et alcools forts, aux adultes bien entendu.

Résultat : je crois que ça m'a donné envie de prolonger plus au nord du pays, dans ce pays des mille lacs, ou encore pousser vers la suède, et surtout la Norvège et la côte Atlantique. Et même venir en été, quand il fait jour 20 heures sur 24... J'avais étudié un trajet en train+bateau assez carabiné, je vais ptêt regarder ça de plus près.

Le fin mot de l'histoire, c'est qu'après avoir été particulièrement vigilant, je me suis débrouillé pour perdre un de mes gants de retour à Paris!

Mat
Coût de l'envoi d'une carte postal du Canada (Québec) à la France? English translation pending
by Hellosarah · 2010-03-05 · 5 replies
Bonjour, est-ce que quelqu'un pourrai me dire combien coûte l'envoie d'une carte postale du Quebec à la France? Merci d'avance.
Recherche job en Espagne pour cet été 2010 English translation pending
by Esperanza14 · 2010-02-27 · 21 replies
Bonjour tout le monde,

Je sais ce que vous allez dire : je m'y prends trop tard.

Je suis étudiante et j'aimerais trouver un job en Espagne pour cet été. Bon j'ai un petit problème : je ne sais pas quand je serai disponible exactement, seul le mois d'aôut est sur pour le moment, et surement le mois de septembre.

J'aimerais savoir comment je peux trouver un petit job en sachant que je n'ai pas de diplôme (mis à part le Bac) ni d'expérience professionnelle et surtout aucun piston. Je parle bien sûr espagnol.

J'ai déjà fait de nombreuses recherches sur internet, et maintenant j'aimerais avoir des conseils pour trouver un job (des sites à conseiller selon votre expérience, des infos, des conseils de démarche, d'organisation...). On m'a conseillé de chercher directement sur place mais je ne sais pas si ce sera efficace... Bien sûr, ce serait génial que quelqu'un parmi vous ait des contacts espagnols qui pourraient m'aider 😉

Au niveau du genre de travail, j'aimerais en hôtellerie si possible (pour acquérir de l'expérience dans ce domaine) mais je ne sais pas trop comment chercher. Bien entendu, je ne suis pas exigente, c'est juste une préférence ! Je recherche ce qui est encore dispo... Et ce qui est dans ma capacité.

Ca m'aiderai aussi d'avoir quelques témoignages.

Voilà, j'espère avoir quelques réponses car j'aimerais vraiment partir.
Traversier de Playa del Carmen à Cozumel? English translation pending
by Beljo · 2010-02-24 · 2 replies
Bonjour, Est-ce que quelqu'un peut me dire à quel endroit on doit prendre le traversier à Playa del Carmen pour Cozumel ? Quel est le prix pour traverser et qu'est-ce qu'on peut y faire sans louer d'auto ?

Merci à l'avance.
Formalités pour emmener son chien au Bénin? English translation pending
by Mazcarole · 2010-02-23 · 3 replies
Bonjour à tous,

Quelq'un pourrai me dire les formalités a faire pour prendre mon chien avec moi au Bénin , je suis en France . Mon chien est en régle avec ses vaccins . Devra t-il etre en quarantaine ? si oui comment cela se passe t-il ? D'avance merci pour vos réponses .
Hôtel Club Amigo Atlantico Guardalavaca, Holguin English translation pending
by Ouimonsieur · 2010-02-21 · 17 replies
bonjour est ce vrai? j'ai entendu dire qu'a l'hotel amigo atlantico a guardalavaca, que la partie bungalows auraient été vendus et ne feraient plus partis de l'ensemble des autres hotel tel que l'hotel atlantico, l'autre hotel guardalavaca, et des villas.
Un visa J1 pour un stage bénévole aux Etats-Unis? English translation pending
by Poopoopidoo · 2010-02-14 · 17 replies
Bonjour à tous! Tout d'abord je voulais dire que je suis bien contente d'être à mon tour membre de cette fabuleuse communauté!

Voilà, étudiante en Master, je viens de décrocher un stage sur la côte ouest américaine dans une entreprise à but non-lucratif dans le domaine qui m'est cher: le cinéma d'art et essai. Je pars donc en mai pour un stage de deux mois. Mais quand je me penche dans la question du visa...ouille ouille la mauvaise surprise!!! D'après ce que j'ai pu lire sur ce forum ou ailleurs, les démarches pour obtenir un visa J1 me coûteront presque 1000 euros! Il faut savoir que mon stage n'est pas rémunéré...

Alors ma grande question la voici: pourquoi ne pas me faire exempter de visa et donc passer par le cas "je suis une touriste qui reste moins de 90 jours"? Et ensuite prendre une assurance avec ma caisse d'assurance étudiante.

Parce que ça m'éviterait d'avoir à sortir cette somme (ce qui me semble plutôt impossible pour le moment d'ailleurs!) et de ne pas m'engager dans une procédure administrative complexe comme nous les aimons tant dans l'Hexagone...

L'année dernière j'étudiais en Californie du Nord et bien que je n'y restais que pour un an, mon visa F1 indique sa validité jusqu'en 2013. Je ne sais pas vraiment pourquoi ce visa est valide si longtemps et je ne pense pas pouvoir m'en servir pour ce cas car d'une part je ne suis plus étidiante dans l'université mentionnée sur ce même visa, et je n'ai plus de I-20 valable.

Ca serait un grand plaisir d'avoir vos opinions et conseils... Je me sens un peu paumée à ce propos!

Merci infiniment d'avance pour l'intérêt que vous porterez à mon post. Marie-Alice
Utiliser des chèques camping? English translation pending
by Kiki17 · 2010-02-12 · 3 replies
Bonjour

Si vous utilisez des chèques camping, pouvez-vous me dire ce que vous en pensez, et ce qui est compris dans les prestations ? Y a t'il plusieurs organismes qui en proposent, et dans quels pays sont-ils acceptés ? Je précise que je souhaite me rendre dans divers pays européens en fourgon aménagé, surtout en dehors de la période de grande fréquentation Merci pour vos réponses😏
Différents moyens d'accéder aux Tobago Cays (Grenadines) depuis la Martinique? English translation pending
by Jaba · 2010-02-11 · 15 replies
Bonjour à tous, quelqu'un pourrait il me dire quels sont les différents moyens d'accéder aux Iles Grenadines plus précisément aux Tobago Cays en partant de la Martinique. Par bateau-catamaran combien de temps faut il compter et quel en est le cout? Par avion je ne trouve pas quelqu'un aurait-il fait cette expérience?

Peut on trouver des petits bungalow prés de la plage mais en éco-tourisme...? Nous partons au mois d'avril ... Merci à vous
Thaïlande: durée des trajets en voiture? English translation pending
by EricDut · 2010-01-31 · 15 replies
Bonjour à tous, Quelqu'un pourrait-il me dire si l'on peut se baser sur les temps de trajet donnés dans les guide pour les bus pour estimer le temps mis en voiture (en considérant une conduite super prudente ...) ? Merci Eric
Alaska: nombre d'heures de clarté suivant certains mois? English translation pending
by Fontaina · 2010-01-30 · 4 replies
Bonjour,

Est-ce que quelqu'un peut me dire le nombre d'heures de clarté en mai et juin puis fin août et septembre en Alaska.

Merci.
Oeufs roses en Thaïlande? English translation pending
by Avril1904 · 2010-01-29 · 29 replies
Hello une question me taraude ... Qui peut me dire quelle est la différence entre les œufs blancs et les œufs roses que l on trouve en Thailande ?? Merci d' avance d' éclairer ma lanterne 😛
Russie: route pour relier Irkoutsk à Vladivostok? English translation pending
by Nathaliejura · 2010-01-28 · 10 replies
Bonjour à tous, Quelqu'un peut-il me dire si une route existe , en Russie tout le long, pour relier Irkoutsk à Vladivostok ? C'est tout pour l'instant. Merci d'avance
Cody: visites et rodéo? (États-Unis) English translation pending
by Cendryon · 2010-01-26 · 15 replies
Bonsoir,

A CODY, qui peut me dire combien de temps prend la visite - de Old trail town ? - Du musée Buffalo bill + musée indien (dans le même centre il me semble) ?

Rodéo : - Quels sont les horaires ? - Doit-on réserver à l'avance où bien est-ce suffisamment grand pour qu' il reste souvent des places (en juillet) - Peut-on se restaurer sur place (acheter des snacks ou des...frites 😉 ou des trucs du genre ?) par rapport au rodéo de Bryce : il me semble que c'est plus grand, est-ce que ça vaut le coup ?
Hôtel de rêve en Thaïlande (film) English translation pending
by Kokine · 2010-01-26 · 6 replies
Juste un p'tit mot comme ca pour dire qu'il y a un petit film "cucu" qui passe a canal vie (au quebec) qui s'apelle hotel de reve en thailande..histoire vraiment nulle...mais ouf...les paysages...jai tellement hate de les voirs!!!

Christine
Enregistrement de cartes bancaires sur le Costa Magica? English translation pending
by Lyda · 2010-01-20 · 7 replies
bonjour a tous , juste une question.pouvez vous me dire, s'il y a des bornes electroniques sur le costa magica pour pouvoir enregistrer la carte bancaire et ainsi eviter l'attente a la reception.merci, pour vos réponses a bientot;et bonne journée.ah oui j'oubliais si bornes il y a ou sont t'elles.
Endroits pour faire un baptème de chute libre en Équateur et en Colombie? English translation pending
by Kennyproject · 2010-01-19 · 1 reply
Hola todos!

Est-ce qqln pourrait me dire si il connait un endroit où l'on peut faire un baptème de chute libre en Equateur, si oui, dans quel coin, et sinon, même question pour la Colombie. Si ça n'est vraiment pas possible dans ces deux pays, je pars après au Mexique dans le Yucatan, mais je pense que ça sera plus cher, sinon, Costa Rica après, mais il me semble que c'est cher aussi...

Merci de vos réponses...
Température fin février au Mexique? English translation pending
by Canicule44 · 2010-01-17 · 1 reply
je souhaite allé au mexique fin fevrier pouvez vous me dire la temperature de la bas merci
Heures d'ensoleillement à Stockholm en février? English translation pending
by Flymayo · 2010-01-15 · 2 replies
Bonjour,

Est-ce que quelqu'un peut me dire si à Stockholm en février il fait noir une bonne partie de la journée (pas plus de 5 heures de clarté pas jour)...? J'ai entendu cette information, mais je n'arrive à la valider.

Merci!
Taxe de douane pour envoyer un colis en Nouvelle-Calédonie? English translation pending
by Kréole · 2010-01-13 · 5 replies
Bonjour,

est-ce que quelqu'un peut me dire s' il y a des taxes de douanes sur un colis envoyé par la famille contenant quelques confiseries, épicerie sèches, une bouteille d'alcool, et quelques cosmétiques /parfum? de france -> calédonie bien sur !

merci pour vos infos,

bonne journée,

K974
États-Unis: quelle balade à privilégier au North Cascades National Park? English translation pending
by Valreg · 2010-01-13 · 8 replies
🙂parmi les trails ci-dessous qui pourrait me dire ceux à faire impérativement svp, et si vous avez une idée du temps qu'il faut à chaque fois svp merci d'avance

sterling munro river loop rock shelter gorge overlook thunder woods ross dam happy creek rainy pass

si vous avez d'autres petits trails qui sont intéressants je suis preneuse mais comme je n'aurais pas trop de temps, j'élimine les grandes balades

merci
Chili: ferry en service entre Caleta Gonzalo et Hornopiren / Caleta Puelche et Caleta Arena? English translation pending
by Philippetahi · 2010-01-13 · 2 replies
bonjour Est-ce que kekun peut me dire si le ferry est en service entre caleta gonzalo et hornopiren puis caleta puelche et caleta arena malgré l'éruption volcanique de  Chaiten ? merci de vos réponses
Hôtel de jeunes (16-25 ans) à Cuba, au Mexique ou en République Dominicaine? English translation pending
by Phugoth · 2010-01-12 · 3 replies
Bonjours!

Je recherche une hôtel de jeune!

Je veux dire entre 16-25 ans!

J'aimerais voir si il existe une hôtel généralement jeune avec un club, discothèque dans l'hôtel ou dans les environs!

J'ai été au Sandals il avait le mambo Club à coter et une nigthclub dans l'hôtel! bizarre pour une hôtel de vieux!

Cuba, Réplublic, Mexique

4 étoiles à 5

pour 4-5 gars de 18ans

Merci !
Séjour à l'hôtel Dreams de Bayahibe du 5 au 13 mars 2010 English translation pending
by Titcha31 · 2010-01-10 · 2 replies
Bonjour à tous

Voilà juste pour dire qu'aprés avoir rêver sur les brochures du Dreams à Bayahibe, nous partons mon ami et moi du 5 mars au 13 mars!!! Nous sommes de Toulouse et je voulais savoir si certains d'entre vous avez prévu d'y sejourner pendant cette période...Nous souhaitons avant tout nous reposer dan un cadre paradisiaque mais aussi découvrir le pays, les dominicains et faire la fiesta.....de Vraies vacances en somme!!! L'hôtel a trés bonne réputation d'aprés ce que j'ai pu lire ..et il nous tarde qu'une seule chose...nous posez sur une plage de sable fin en sirotant un Mojito!!! ;o) Donc si vous aussi, vous projetez les mêmes "bonnes résolutions" pour cette nouvelle année...n'hésitez pas à nous faire signe....plus on est de fous, plus on rit!!!!!

De plus j'aimerai avoir quelques conseils concernant le change...vaut il mieux regler nos dépenses en Euros ou bien faire le change contre des Dollars et dans ce cas là , vaut il mieux le faire en France ou là bas?

Merci pour vos réponses et une trés bonne année à vous tous!!!!

Marie Laure

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display