Results for "Phnom+Penh+|+55+>+187"
7398 results found.
Voyager à vélo au Cambodge English translation pending
Bonjour à tous!
IL est fort possible que j'aille faire un tour au Cambodge avec mon vélo...
Qui l'a déjà fait? Quels conseils pouvez vous me donner: se loger, quels circuits, climats, bons plans.... Peut-on y acheter un vélo?
Pour tous les voyageurs vélo (question idiote peut-être, mais je ne suis encore jamais partie), quel support utilisez vous pour faire votre circuit??? (carte, feeling...) IL vaut mieux éviter les routes où il y a beaucoup de circulation non?
Merci d'avance pour vos bons conseils!
ju
IL est fort possible que j'aille faire un tour au Cambodge avec mon vélo...
Qui l'a déjà fait? Quels conseils pouvez vous me donner: se loger, quels circuits, climats, bons plans.... Peut-on y acheter un vélo?
Pour tous les voyageurs vélo (question idiote peut-être, mais je ne suis encore jamais partie), quel support utilisez vous pour faire votre circuit??? (carte, feeling...) IL vaut mieux éviter les routes où il y a beaucoup de circulation non?
Merci d'avance pour vos bons conseils!
ju
S'interroger sur la façon de parcourir "son" Monde... English translation pending
Quand mes parents parcouraient la France en voiture, je restais collé le nez à la vitre regardant les paysages défiler à vive allure ...... le soir venu avec mon frère on s'affalait entre les sièges dans la nuit descendante, et c'était la fin d'une journée d'aventure .....
Puis j'ai pris le bus seul pour rejoindre ma grand mère ..... et là déjà c'était des rencontres avec des personnes inconnus, des regards qui m'effrayaient et des responsabilités comme d'acheter un billet .......
Puis j'ai eu 16 ans et avec des copains on partait en stop, une toile de tente sur le dos, sur les plages du Nord ..... on pensait plus à draguer les filles et à s'enfiler quelques bières, mais déjà le goût n'était pas le même qu'au bar du coin .......
J'ai commencé à travailler, et les vacances avec ma compagne et sa petite fille se limitaient aux séjours sur la côte méditerranéenne, mais la découverte de parfums et de bruits nouveaux sur une côte pas encore trop bouleversée m'incitaient déjà à vouloir découvrir ce qu'il y avait de l'autre côté de cette mer .......
Et j'ai acheté mes premiers billets d'avion ...... Tunisie et le sable ..... Thailande et les Akhas du Nord ..... Waouh ! grandiose je ne pouvais même pas imaginer que celà existait ......
J'ai voyagé, bourlingué, visité, rencontré, découvert, appris, vu, écouté, partagé, photographié ( pas beaucoup .... 😉), discuté, échangé ........ enrichi en quelque sorte .......
Je regarde la télévision, les films documentaires sur la grande toile, je parcoure les forums de voyages, je fais des rencontres entre voyageurs de par le monde ........ et je me rencontre qu'il y a autant de façon de voyager, et d'apprécier les beautés du monde qu'il y a de voyageurs ..... et jusqu'à il y a peu, je ne m'étais pas vraiment aperçu de celà ...... j'étais convaincu que ma façon de faire était la plus conforme à l'idée que j'avais du voyage ....
Erreur ...... et si voyager en premier lieu était d'abord d'être à l'écoute des envies des autres, et surtout d'écouter ce que les autres avaient à nous apporter dans leur manière de découvrir le monde et d'appréhender les diverses formes de culture rencontrées ...... discours éculé me direz vous ..... pourtant non, tant est que l'on est plus intéressé dans l'évolution de son petit nombril de par la planète, que par l'intérêt que les autres portent aux mêmes découvertes que l'on fait .....
J'avance en âge ..... j'ai vécu des tas d'expériences professionelles, sociales, amoureuses ( trop .... ) et je veux maintenant partir en respectant les envies de celle qui m'accompagne, de mieux faire attention aux gens que je côtoie, de prendre mon temps le soir venu quand le soleil chauffe de ses derniers rayons, de prendre en considération les évolutions écologiques et sociales de par le monde, de prendre le temps de faire un crochet par Phnom Penh pour y visiter ma petite famille et m'enquérir de leurs besoins, et surtout de bien comprendre la façon dont vivent les gens sur place afin de mieux connaître leurs aspirations ..... et puis d'être plus conciliant aussi avec les différentes formes de voyage de chacun, du moment que chacun y trouve matière à y trouver l'émotion qui changera sa façon de concevoir le Monde ..... son Monde ...... là en fait est le principal ......
Et vous ..... vous avez évolué dans votre façon de voyager ....... ?
Puis j'ai pris le bus seul pour rejoindre ma grand mère ..... et là déjà c'était des rencontres avec des personnes inconnus, des regards qui m'effrayaient et des responsabilités comme d'acheter un billet .......
Puis j'ai eu 16 ans et avec des copains on partait en stop, une toile de tente sur le dos, sur les plages du Nord ..... on pensait plus à draguer les filles et à s'enfiler quelques bières, mais déjà le goût n'était pas le même qu'au bar du coin .......
J'ai commencé à travailler, et les vacances avec ma compagne et sa petite fille se limitaient aux séjours sur la côte méditerranéenne, mais la découverte de parfums et de bruits nouveaux sur une côte pas encore trop bouleversée m'incitaient déjà à vouloir découvrir ce qu'il y avait de l'autre côté de cette mer .......
Et j'ai acheté mes premiers billets d'avion ...... Tunisie et le sable ..... Thailande et les Akhas du Nord ..... Waouh ! grandiose je ne pouvais même pas imaginer que celà existait ......
J'ai voyagé, bourlingué, visité, rencontré, découvert, appris, vu, écouté, partagé, photographié ( pas beaucoup .... 😉), discuté, échangé ........ enrichi en quelque sorte .......
Je regarde la télévision, les films documentaires sur la grande toile, je parcoure les forums de voyages, je fais des rencontres entre voyageurs de par le monde ........ et je me rencontre qu'il y a autant de façon de voyager, et d'apprécier les beautés du monde qu'il y a de voyageurs ..... et jusqu'à il y a peu, je ne m'étais pas vraiment aperçu de celà ...... j'étais convaincu que ma façon de faire était la plus conforme à l'idée que j'avais du voyage ....
Erreur ...... et si voyager en premier lieu était d'abord d'être à l'écoute des envies des autres, et surtout d'écouter ce que les autres avaient à nous apporter dans leur manière de découvrir le monde et d'appréhender les diverses formes de culture rencontrées ...... discours éculé me direz vous ..... pourtant non, tant est que l'on est plus intéressé dans l'évolution de son petit nombril de par la planète, que par l'intérêt que les autres portent aux mêmes découvertes que l'on fait .....
J'avance en âge ..... j'ai vécu des tas d'expériences professionelles, sociales, amoureuses ( trop .... ) et je veux maintenant partir en respectant les envies de celle qui m'accompagne, de mieux faire attention aux gens que je côtoie, de prendre mon temps le soir venu quand le soleil chauffe de ses derniers rayons, de prendre en considération les évolutions écologiques et sociales de par le monde, de prendre le temps de faire un crochet par Phnom Penh pour y visiter ma petite famille et m'enquérir de leurs besoins, et surtout de bien comprendre la façon dont vivent les gens sur place afin de mieux connaître leurs aspirations ..... et puis d'être plus conciliant aussi avec les différentes formes de voyage de chacun, du moment que chacun y trouve matière à y trouver l'émotion qui changera sa façon de concevoir le Monde ..... son Monde ...... là en fait est le principal ......
Et vous ..... vous avez évolué dans votre façon de voyager ....... ?
Euros, dollars ou travellers au Laos et Cambodge English translation pending
Bonjour je voudrais savoir quelle monnaie emmener pour le cambodge et le laos . Est-ce qu'il y a facilité a retirer avec une carte visa . Quel change vaut plus le coup . Merci à l'avance!
Temps de trajet Siam Reap - Bangkok? English translation pending
Bonjour a tous!!!
A combien de temps estimez-vous le trajet entre Siam Rep et Bangkok? Est-ce faisable en une journee? J aimerai en fait attrapper un vol dans la nuit et ne pas perdre mon temps a Bangkok!!
Bonne route a tous!!
A combien de temps estimez-vous le trajet entre Siam Rep et Bangkok? Est-ce faisable en une journee? J aimerai en fait attrapper un vol dans la nuit et ne pas perdre mon temps a Bangkok!!
Bonne route a tous!!
Location de moto à Sihanoukville English translation pending
Bonjour à tous !
J'aimerais savoir si la location de motos par des touristes étrangers est toujours possible à Sihanoukville ?
Car selon certaines rumeurs, la loi déja mise en place à Siem Reap empéchant les touristes de louer des motos va également être appliquée à Sihanoukville.
Quant est il réellement ?
Merci de bien vouloir me répondre
😊😊😊 😊
J'aimerais savoir si la location de motos par des touristes étrangers est toujours possible à Sihanoukville ?
Car selon certaines rumeurs, la loi déja mise en place à Siem Reap empéchant les touristes de louer des motos va également être appliquée à Sihanoukville.
Quant est il réellement ?
Merci de bien vouloir me répondre
😊😊😊 😊
Visa pour le Cambodge, Vietnam et Laos English translation pending
Bonjour!
J'ai une question en ce qui a trait au visa pour le Cambodge, le Vietnam et le Laos. Je pars le mois prochain et je dois faire ma demande de visa. Toutefois, j'ai cru remarquer que nous devions avoir des dates précises d'arrivée et de sortie du pays et de l'endroit où nous allons entrer au pays, mais comme nous voyageons sac à dos et sans itinéraire fixe, nous ne sommes pas certaines de nos dates et de l'endroit où nous allons passer aux douanes. Savez-vous s'il y a une flexibilité par rapport au visa? :)
merci!!!
J'ai une question en ce qui a trait au visa pour le Cambodge, le Vietnam et le Laos. Je pars le mois prochain et je dois faire ma demande de visa. Toutefois, j'ai cru remarquer que nous devions avoir des dates précises d'arrivée et de sortie du pays et de l'endroit où nous allons entrer au pays, mais comme nous voyageons sac à dos et sans itinéraire fixe, nous ne sommes pas certaines de nos dates et de l'endroit où nous allons passer aux douanes. Savez-vous s'il y a une flexibilité par rapport au visa? :)
merci!!!
Transport le moins cher Bangkok-Cambodge? English translation pending
quel est le moyen le moins cher pour se rendre au cambodge
Paris-Bangkok and Bangkok-Paris by train
hi everyone 🙂
I’d love to know if anyone’s ever done the Paris-Bangkok or Bangkok-Paris trip by train.
If so, how long does it take? Visas? Difficulty level? Possible without too much hassle, or just way too much hassle?
I’m not looking to save a few bucks—my reason is totally different.
Huge thanks to anyone who might have some answers!
max24😎
I’d love to know if anyone’s ever done the Paris-Bangkok or Bangkok-Paris trip by train.
If so, how long does it take? Visas? Difficulty level? Possible without too much hassle, or just way too much hassle?
I’m not looking to save a few bucks—my reason is totally different.
Huge thanks to anyone who might have some answers!
max24😎
Partir au Cambodge en urgence! English translation pending
Bonjour à tous! voilà je me présente je suis une jeune cambodgienne réfugié qui vit en france depuis 15 ans. j'aimerais retourner au cambodge voir ma grandmére qui vit à battambang qui est trés malade et dont je n'ai pas revu depuis ces 15 années avant qu'il soit trop tard...je dispose de trés peu de ressources étant simplement étudiante. Alors si vous pouvez me filer des conseils, des bon plans sur des vols pas chers...n'hésitez pas à me répondre, Je vous en remercie d'avance!! j'ai entendu dire que c'est moins cher de partir de Paris à Bangkok puis de prendre un vol de bangkok à siem reap?? est ce vrai??? Tous vos conseils sont les bienvenus!! merci à tous bisou!!
Retour de trois semaines au Cambodge English translation pending
Hello,
ben voilà, je suis de retour de mon petit voyage au Cambodge. je tenais à remercier toutes les personnes du forum qui m'avait donné des conseils avant de partir. C'etait vraiment super !! Je suis rentré au Cambodge par Trat et resorti par Poipet en faisant une boucle le long de la cote ....
juste quelques remarques et coup de coeur :
d'abord deux guesthouse que j'ai adorées car le proprio est super sympa entre autre : à Kampot la Ta Eng guesthouse: le proprio, agé, parle francais et on a passé des heures à discuter le soir (et parfois de choses pas tres amusantes comme la periode sombre de l'histoire cambodgienne qu'il a traversé), sinon les chambres sont vraiment nickels chrome et le prix entre 3 et 5 dollars ... à Siem reap, la guesthouse de Mr Thoeun qu'on ne présente plus sur ce forum ... j'ai bien apprécié mon séjour à Angkor grâce à lui !
J'ai vraiment bien aimé l'atmosphère de Kampot, ca vaut le coup de s'y arreter plusieurs jours ... les gens sont paisibles .... toute comme le lieu .....
J'ai vu plein de questions sur le forum sur la route bangkok - siem reap .... je confirme l'info qu'on trouve sur ce forum : il vaut mieux faire le parcours par ses propres moyens que de prendre un bus direct: ce genre de bus met 6h pour faire poipet - siem reap !!! et 11-12h pour le trajet complet!! prendre un bus en thailande de Mochit (4h30) puis un taxi collectif (6 dollars la place) pour poipet siem-reap ... idem dans l'autre sens : parti à 7am de Siem reap je suis arrivé à 10am à la frontière (3h de moins que le bus) le temps de passer et à 14h30 j'étais à Bangkok .... vraiment mieux ......
Concernant les bus, une autre question que j'avais vue sur le forum : les bus qui font Kampot-Phnom Penh (Sorya ou Hour Lean) passent tous par Kep ... c'est pratique et pas cher pour aller à Kep de Kampot !
J'ai juste regretté de ne pas être allé a Battambang, mais je manquais de temps et je voulais faire qq achats à bangkok .... tanpis pour moi ....
Le contact avec les cambodgiens est vraiment formidable !!
a+
ben voilà, je suis de retour de mon petit voyage au Cambodge. je tenais à remercier toutes les personnes du forum qui m'avait donné des conseils avant de partir. C'etait vraiment super !! Je suis rentré au Cambodge par Trat et resorti par Poipet en faisant une boucle le long de la cote ....
juste quelques remarques et coup de coeur :
d'abord deux guesthouse que j'ai adorées car le proprio est super sympa entre autre : à Kampot la Ta Eng guesthouse: le proprio, agé, parle francais et on a passé des heures à discuter le soir (et parfois de choses pas tres amusantes comme la periode sombre de l'histoire cambodgienne qu'il a traversé), sinon les chambres sont vraiment nickels chrome et le prix entre 3 et 5 dollars ... à Siem reap, la guesthouse de Mr Thoeun qu'on ne présente plus sur ce forum ... j'ai bien apprécié mon séjour à Angkor grâce à lui !
J'ai vraiment bien aimé l'atmosphère de Kampot, ca vaut le coup de s'y arreter plusieurs jours ... les gens sont paisibles .... toute comme le lieu .....
J'ai vu plein de questions sur le forum sur la route bangkok - siem reap .... je confirme l'info qu'on trouve sur ce forum : il vaut mieux faire le parcours par ses propres moyens que de prendre un bus direct: ce genre de bus met 6h pour faire poipet - siem reap !!! et 11-12h pour le trajet complet!! prendre un bus en thailande de Mochit (4h30) puis un taxi collectif (6 dollars la place) pour poipet siem-reap ... idem dans l'autre sens : parti à 7am de Siem reap je suis arrivé à 10am à la frontière (3h de moins que le bus) le temps de passer et à 14h30 j'étais à Bangkok .... vraiment mieux ......
Concernant les bus, une autre question que j'avais vue sur le forum : les bus qui font Kampot-Phnom Penh (Sorya ou Hour Lean) passent tous par Kep ... c'est pratique et pas cher pour aller à Kep de Kampot !
J'ai juste regretté de ne pas être allé a Battambang, mais je manquais de temps et je voulais faire qq achats à bangkok .... tanpis pour moi ....
Le contact avec les cambodgiens est vraiment formidable !!
a+
Visa Laos-Cambodge au poste frontière de Voen Kham English translation pending
Salut,
je voudrais passer la frontiere terrestre Laos Cambodge a Voen Kham tout au sud du Laos, est il possible d obtenir un visa au poste frontiere ?
Est ce que qqn est passe a ce poste frontiere avec les nouveaux e-visa delivre sur internet par l ambassade du Cambodge ?
D avance merci
G.
D avance merci
G.
Plages au Cambodge? English translation pending
Bonjour, je voudrais savoir quelles plages sont sympa au cambodge?
Communauté française à Bangkok (2ème tour des élections présidentielles) English translation pending
Bonjour,
Je suis une Francaise expatriee aux Etats-Unis et serai a Bangkok le jour du 2eme tour des elections presidentielles (le 6 Mai). Ce sera seulement mon 2eme voyage a Bangkok et je connais tres mal cette ville. Je voudrais savoir si les Francais de Bangkok pensent se regrouper dans un bar, au consulat, ou ailleurs pour suivre les resultats des elections ensembles ? Les resultats seront-ils disponibles en direct a la television ?
Merci d'avance pour vos conseils. C'est plus sympa de suivre les news de notre pays ensemble...
Marie
Je suis une Francaise expatriee aux Etats-Unis et serai a Bangkok le jour du 2eme tour des elections presidentielles (le 6 Mai). Ce sera seulement mon 2eme voyage a Bangkok et je connais tres mal cette ville. Je voudrais savoir si les Francais de Bangkok pensent se regrouper dans un bar, au consulat, ou ailleurs pour suivre les resultats des elections ensembles ? Les resultats seront-ils disponibles en direct a la television ?
Merci d'avance pour vos conseils. C'est plus sympa de suivre les news de notre pays ensemble...
Marie
Retour du Cambodge English translation pending
Bonjour à tous
Me voilà de retour d'un fabuleux voyage au Cambodge. Je voulais remercier tous ceux qui sur ce site m'ont donné des tuyaux qui me furent fort utiles. C'est notamment grâce à vous que j'ai pu connaître monsieur Meas Thoeun et le guide Kosal à Siem Reap.
Ce fut une expérience extraordinaire que je recommande à tous. Ce pays, où le paradis cotoie l'enfer, mérite vraiment que l'on s'y attarde. Les Cambodgiens ont tellement besoin d'être reconnus, et pour nous, Occidentaux, quelle leçon de vie et de courage que ces gens qui gardent le sourire, l'envie de vivre, malgré les atrocités vécues.
Merci donc à tous et à bientôt.
Me voilà de retour d'un fabuleux voyage au Cambodge. Je voulais remercier tous ceux qui sur ce site m'ont donné des tuyaux qui me furent fort utiles. C'est notamment grâce à vous que j'ai pu connaître monsieur Meas Thoeun et le guide Kosal à Siem Reap.
Ce fut une expérience extraordinaire que je recommande à tous. Ce pays, où le paradis cotoie l'enfer, mérite vraiment que l'on s'y attarde. Les Cambodgiens ont tellement besoin d'être reconnus, et pour nous, Occidentaux, quelle leçon de vie et de courage que ces gens qui gardent le sourire, l'envie de vivre, malgré les atrocités vécues.
Merci donc à tous et à bientôt.
2 mois: Indonésie ou Cambodge/Vietnam? English translation pending
Bonjour!
Nous partons pour la Thaïlande en mai, où nous voulons rester environ 1 mois. Le problème est que nous hésitons encore pour les 2 autres mois suivants...
Prenant en considération que nous sommes assez restreint dans notre argent, pensez-vous qu'il coûterait beaucoup plus cher de partir de la Thaïlande pour se rendre en Indonésie que de rester sur le continent et se rendre au Vietnam? Sinon à ceux et celles ayant visiter l'Indonésie et le Vietnam, quels pays vous avez aimé le plus et surtout pourquoi? Parlez moi des paysages, des gens, des activités et des lieux à ne pas manquer selon vous!
Merci encore à ceux et celles qui prendront 2 minutes pour me répondre!!!
Nous partons pour la Thaïlande en mai, où nous voulons rester environ 1 mois. Le problème est que nous hésitons encore pour les 2 autres mois suivants...
Prenant en considération que nous sommes assez restreint dans notre argent, pensez-vous qu'il coûterait beaucoup plus cher de partir de la Thaïlande pour se rendre en Indonésie que de rester sur le continent et se rendre au Vietnam? Sinon à ceux et celles ayant visiter l'Indonésie et le Vietnam, quels pays vous avez aimé le plus et surtout pourquoi? Parlez moi des paysages, des gens, des activités et des lieux à ne pas manquer selon vous!
Merci encore à ceux et celles qui prendront 2 minutes pour me répondre!!!
De Bangkok à Angkor English translation pending
Je compte aller à Angkor (octobre 2007) deupis BKK et souhaiterait connaitre le meilleur moyen pour y aller ? Je privilegie l'avion et je crois que c'est une des destinations de Bangkok Airways. Merci de me dire combien y rester (je pensais a 4/5 jours) pour ce seul endroit, quels sont les infrastructures hotelieres et sont elles d'aussi bonne qualité qu'en Thailande (ce dont je doute), les moyens pour se deplacer (location d'une moto possible ?) et les divers ordres de prix (budget confort) . Bref les éléments que vous jugerez utiles pour me guider au mieux.
Renouvellement du visa pour le Cambodge English translation pending
Je vais rester 4 mois au Cambodge, le visa est valade 1 mois et renouvellable une fois
savez-vous si je peux le faire renouveller à Siem Reap ?
après 2 mois, j'imagine que je suis obligée de sortir du pays (Thaïlande ou Vietnam) mais puis-je re rentrer au bout de 3 ou 4 jours où existe t-il un délais genre 1 semain, 15 jours ?
Merci à tous pour votre aide
Merci à tous pour votre aide
Bangkok - Sihanoukville English translation pending
Bonjours voila je v arriver sur bangkok fin avril a 9h30 je souhaite me rendre a (quelle que soit le moyen de transport) sihanoukville au cambodge jour meme pour ne pas perdre de temps en thailand mais le truc c que d'apres ce que j'ai pu voir sur les different site sur le net ce n'est pas evident quelqu'un pourai m'éclairer svp...
Est-il possible de voyager par voie terrestre entre Vietnam, Laos, Cambodge et Thailande? English translation pending
Bonjour à tous,
Je pars en Inde en Octobre pour deux mois et envisage ensuite de faire cap vers le Vietnam pour visiter Laos, Cambodge et Thailande. Est ce que quelq'un pour m'éclairer et me dire s'il est possible de voyager d'un pays à l'autre par voie terrestre ou par le biais de compagnie aérienne pas trop chère. Peu importe le temps que ça peut prendre est ce que c'est possible?? et si quelq'un a des info un peu + précises...quel train, quelle compagnie..je suis preneuse. Merci beaucoup. a BIENtot
Je pars en Inde en Octobre pour deux mois et envisage ensuite de faire cap vers le Vietnam pour visiter Laos, Cambodge et Thailande. Est ce que quelq'un pour m'éclairer et me dire s'il est possible de voyager d'un pays à l'autre par voie terrestre ou par le biais de compagnie aérienne pas trop chère. Peu importe le temps que ça peut prendre est ce que c'est possible?? et si quelq'un a des info un peu + précises...quel train, quelle compagnie..je suis preneuse. Merci beaucoup. a BIENtot
IRASEC: pour mieux comprendre l’Asie du Sud-Est English translation pending
Salut à tous,
Je viens de tomber sur ceci vu sur le petit journal de Bangkok, très intéressant voir ce lien http://www.irasec.com/fr/ .--
Au confluent des grands courants culturels asiatiques, l’Asie du Sud-Est est une région complexe et difficile à appréhender pour l’esprit occidental. À l’heure où l’Asie joue un rôle de plus en plus déterminant dans la géopolitique mondiale, l’IRASEC nous apporte des clés pour mieux saisir "l’angle de l’Asie"
(Photo Jean-Louis Duzert)
Créé en 2001, par Stéphane Dovert, attaché scientifique à Ho Chi Minh, l’Institut de Recherches sur l’Asie du Sud-Est Contemporaine (IRASEC) s’est donné pour objectif d’analyser les grandes questions politiques, économiques, sociales et environnementales qui touchent, collectivement ou séparément, onze pays de la région (Asean + Timor Leste). Une démarche unique Pour y parvenir, de tout les Instituts Français de Recherche à l’Etranger (Ministère des Affaires Etrangères), la démarche de l’Irasec est unique. Elle consiste à rassembler des spécialistes de tous horizons disciplinaires et académiques autour d’axes de recherches définis par un comité de suivi - ce dernier, réuni tous les deux ans, est formé par une vingtaine de représentants Ministériels, des scientifiques de la région et autres partenaires locaux. "L’IRASEC est le seul Institut Français de Recherche à l’Etranger (IFRE) sans chercheur à demeure, indique Arnaud Leveau, Directeur adjoint de l’Irasec, c’est un organisme de coordination de recherches. Ailleurs, explique-t-il, les chercheurs arrivent avec leur projet. La démarche de l’Irasec consiste, elle, à sélectionner les spécialistes les plus à même de mener à bien les projets définis par le comité de suivi." Validation académique L’Irasec peut coordonner jusqu’à une cinquantaine de chercheurs sur des projets transversaux. "Nous travaillons par exemple actuellement sur un Atlas de la présence économique européenne en Asie du Sud-Est pour lequel nous avons 18 à 20 chercheurs" souligne Arnaud Leveau. Et une fois le travail de recherche terminé, chaque manuscrit est ensuite validé académiquement avant de passer au stade de la publication. C’est Guy Faure, le Directeur, également chercheur au CNRS, qui en a la responsabilité. Ainsi, une trentaine d’ouvrages ont déjà vu le jour en 6 ans et une vingtaine de projet de recherches sont en cours, couvrant des domaines principalement axées sur les relations internationales, les évolutions socio-économiques, politiques et religieuses en Asie du Sud-Est. L’Irasec organise également des événements tels que le cycle de conférences mensuelles lancé en novembre en collaboration avec l’Alliance Française. Cinq conférences ont déjà eu lieu jusqu’ici, abordant le bouddhisme thaïlandais, les chinois de Thaïlande, les réfugiés birmans, les maladies tropicales et la problématique du mouvement séparatiste du sud thaïlandais. Le 24 mai, le représentant de Reporters Sans Frontières, Philippe Latour, viendra parler des médias thaïlandais.
Fanny DANNIEL et Pierre QUEFFÉLEC (www.lepetitjournal.com - Bangkok) jeudi 5 avril 2007 PUBLICATIONS - Une mine d’or en français sur les grandes problématiques du sud-est asiatique Parmi les publications déjà disponibles, on trouve des thèmes d’actualité tels que l’influence de la communauté chinoise au Viêt-Nam et en Thaïlande, les militaires face à la société en Indonésie et en Thaïlande, les défis de l’intégration régionale du Laos, les Musulmans de Thaïlande, la piraterie maritime en Asie du Sud-Est, ou encore la production, le trafic et la consommation de méthamphétamine en Asie du Sud-Est. Les dernières publications en date, le Dictionnaire Khmer Rouges de Solomon Kane, Asie du Sud-Est 2007, une compilation d’articles de la revue d’analyse politique Focus Asie du Sud-Est (FASE), et Timor : 1250 - 2005, 750 ans de cartographie et de voyages par Frédéric Durand. Parmi les projets on notera des ouvrages en préparation sur la présence économique européenne en Asie du Sud-Est, les Triades chinoises en Asie du Sud-Est, les relations de la Chine avec l’Asean, l’alter-révolution verte en Thaïlande, ou encore le tourisme et la sexualité vénale en Thaïlande. Les publications de l’Irasec sont disponibles à Bangkok dans les grandes librairies (Kinokuniya, Siam Paragon, Emporium, etc.) mais aussi à Phnom Penh et Vientiane. A noter également que l’Irasec partage actuellement un stand avec Carnets d’Asie et La Boucherie au Bangkok Book Fair qui a lieu au Queen Sirikit National Convention Center jusqu’au 11 avril. IRASEC 29 Sathorn Tai Road (Face à l’Alliance Française) Bangkok, 10120, Thaïlande Téléphone : (66 2) 627 21 80 Fax : (66 2) 627 21 85 E-mail : direction(at)irasec.com Site Internet : http://www.irasec.com
Je viens de tomber sur ceci vu sur le petit journal de Bangkok, très intéressant voir ce lien http://www.irasec.com/fr/ .--
Au confluent des grands courants culturels asiatiques, l’Asie du Sud-Est est une région complexe et difficile à appréhender pour l’esprit occidental. À l’heure où l’Asie joue un rôle de plus en plus déterminant dans la géopolitique mondiale, l’IRASEC nous apporte des clés pour mieux saisir "l’angle de l’Asie"
(Photo Jean-Louis Duzert)Créé en 2001, par Stéphane Dovert, attaché scientifique à Ho Chi Minh, l’Institut de Recherches sur l’Asie du Sud-Est Contemporaine (IRASEC) s’est donné pour objectif d’analyser les grandes questions politiques, économiques, sociales et environnementales qui touchent, collectivement ou séparément, onze pays de la région (Asean + Timor Leste). Une démarche unique Pour y parvenir, de tout les Instituts Français de Recherche à l’Etranger (Ministère des Affaires Etrangères), la démarche de l’Irasec est unique. Elle consiste à rassembler des spécialistes de tous horizons disciplinaires et académiques autour d’axes de recherches définis par un comité de suivi - ce dernier, réuni tous les deux ans, est formé par une vingtaine de représentants Ministériels, des scientifiques de la région et autres partenaires locaux. "L’IRASEC est le seul Institut Français de Recherche à l’Etranger (IFRE) sans chercheur à demeure, indique Arnaud Leveau, Directeur adjoint de l’Irasec, c’est un organisme de coordination de recherches. Ailleurs, explique-t-il, les chercheurs arrivent avec leur projet. La démarche de l’Irasec consiste, elle, à sélectionner les spécialistes les plus à même de mener à bien les projets définis par le comité de suivi." Validation académique L’Irasec peut coordonner jusqu’à une cinquantaine de chercheurs sur des projets transversaux. "Nous travaillons par exemple actuellement sur un Atlas de la présence économique européenne en Asie du Sud-Est pour lequel nous avons 18 à 20 chercheurs" souligne Arnaud Leveau. Et une fois le travail de recherche terminé, chaque manuscrit est ensuite validé académiquement avant de passer au stade de la publication. C’est Guy Faure, le Directeur, également chercheur au CNRS, qui en a la responsabilité. Ainsi, une trentaine d’ouvrages ont déjà vu le jour en 6 ans et une vingtaine de projet de recherches sont en cours, couvrant des domaines principalement axées sur les relations internationales, les évolutions socio-économiques, politiques et religieuses en Asie du Sud-Est. L’Irasec organise également des événements tels que le cycle de conférences mensuelles lancé en novembre en collaboration avec l’Alliance Française. Cinq conférences ont déjà eu lieu jusqu’ici, abordant le bouddhisme thaïlandais, les chinois de Thaïlande, les réfugiés birmans, les maladies tropicales et la problématique du mouvement séparatiste du sud thaïlandais. Le 24 mai, le représentant de Reporters Sans Frontières, Philippe Latour, viendra parler des médias thaïlandais.
Fanny DANNIEL et Pierre QUEFFÉLEC (www.lepetitjournal.com - Bangkok) jeudi 5 avril 2007 PUBLICATIONS - Une mine d’or en français sur les grandes problématiques du sud-est asiatique Parmi les publications déjà disponibles, on trouve des thèmes d’actualité tels que l’influence de la communauté chinoise au Viêt-Nam et en Thaïlande, les militaires face à la société en Indonésie et en Thaïlande, les défis de l’intégration régionale du Laos, les Musulmans de Thaïlande, la piraterie maritime en Asie du Sud-Est, ou encore la production, le trafic et la consommation de méthamphétamine en Asie du Sud-Est. Les dernières publications en date, le Dictionnaire Khmer Rouges de Solomon Kane, Asie du Sud-Est 2007, une compilation d’articles de la revue d’analyse politique Focus Asie du Sud-Est (FASE), et Timor : 1250 - 2005, 750 ans de cartographie et de voyages par Frédéric Durand. Parmi les projets on notera des ouvrages en préparation sur la présence économique européenne en Asie du Sud-Est, les Triades chinoises en Asie du Sud-Est, les relations de la Chine avec l’Asean, l’alter-révolution verte en Thaïlande, ou encore le tourisme et la sexualité vénale en Thaïlande. Les publications de l’Irasec sont disponibles à Bangkok dans les grandes librairies (Kinokuniya, Siam Paragon, Emporium, etc.) mais aussi à Phnom Penh et Vientiane. A noter également que l’Irasec partage actuellement un stand avec Carnets d’Asie et La Boucherie au Bangkok Book Fair qui a lieu au Queen Sirikit National Convention Center jusqu’au 11 avril. IRASEC 29 Sathorn Tai Road (Face à l’Alliance Française) Bangkok, 10120, Thaïlande Téléphone : (66 2) 627 21 80 Fax : (66 2) 627 21 85 E-mail : direction(at)irasec.com Site Internet : http://www.irasec.com
Cambodge-Thaïlande ou Malaisie-Thaïlande? English translation pending
Bonjour à tous,
Je prépare mon premier looonng voyage. J'ai 29 ans, il était temps !! Je pars avec une amie, 5 semaines, en juillet-aôut (oui je sais, mais pas le choix!!). Nous avons encore un gros dilemne; nous pensons avoir le temps de faire 2 pays et nous hésitons entre: malaisie-cambodge ou thaïlande-cambodge. Que me conseillerez-vous ? J'ai très peur qu'à cette époque de l'année, la thaïlande soit totalement envahie de touristes... Nous recherchons le dépaysement avant tout, la découverte mais aussi bien sûr les plages et le paradis, les rencontres et tout le tralalala Autre question: a-t-on le temps de faire correctemment et sans faire un marathon 2 destinations ?
Racontez-moi vos voyages, conseillez-moi, je suis toute ouïe !!
A très bientôt
Sophie
Je prépare mon premier looonng voyage. J'ai 29 ans, il était temps !! Je pars avec une amie, 5 semaines, en juillet-aôut (oui je sais, mais pas le choix!!). Nous avons encore un gros dilemne; nous pensons avoir le temps de faire 2 pays et nous hésitons entre: malaisie-cambodge ou thaïlande-cambodge. Que me conseillerez-vous ? J'ai très peur qu'à cette époque de l'année, la thaïlande soit totalement envahie de touristes... Nous recherchons le dépaysement avant tout, la découverte mais aussi bien sûr les plages et le paradis, les rencontres et tout le tralalala Autre question: a-t-on le temps de faire correctemment et sans faire un marathon 2 destinations ?
Racontez-moi vos voyages, conseillez-moi, je suis toute ouïe !!
A très bientôt
Sophie
Information vécue avec visa run en Thaïlande English translation pending
hello et bonjour a tous,
j'avais promis cette info avant mon depart en novembre 2006, me voila revenu et je vous la donne :
du 19-11-06 au 11-03-07 je suis restee 87 jours et rentre 5 fois en thailande.
et lors de ma derniere entree je pensais avoir droit a 3 jours car on m'avait dit que l'on pouvais rester uniquement 90 jours et bien j'ai eu un tampon pour 30 jours, mais malheureusement c'etait la fin de ce voyage pour cette annnee.
amical
Recherche prochaine destination en Asie du Sud-Est English translation pending
Suis allée deux fois en Thaïlande, dans le nord.
Je compte repartir cet été avec un Thaï, mais je voudrai changer un peu.
J'hésite donc, que me conseillez vous: sud de la Thaïlande? Laos? Cambodge? Vietnam?
Mon budget sera très réduit et cherche une destination où les problèmes de visas... ne se posent pas pour un Thaï.
Je compte sur tous vos conseils.
Merci.
Portes frontières avec le Cambodge English translation pending
Bonjour,
J'ai le plaisir de vous annoncer que trois nouvelles portes frontières avec le Cambodge sont devenues internationales depuis aujourd'hui.
"Il s'agit des portes de Xa Xia (province de Kien Giang), Dinh Ba (Dong Thap) et Le Thanh (province de Gia Lai) communiquant respectivement avec celles de Lok (province de Kampot), Pontia Chak Cray (Prey Veng) et An Dong Pech (Ratanakiri) du Cambodge"
J'espère que cela sera suivi rapidement sur le terrain, car avant que cela descend jusqu'à la frontière, ça risque de prendre quelques semaines.
J'ai le plaisir de vous annoncer que trois nouvelles portes frontières avec le Cambodge sont devenues internationales depuis aujourd'hui.
"Il s'agit des portes de Xa Xia (province de Kien Giang), Dinh Ba (Dong Thap) et Le Thanh (province de Gia Lai) communiquant respectivement avec celles de Lok (province de Kampot), Pontia Chak Cray (Prey Veng) et An Dong Pech (Ratanakiri) du Cambodge"
J'espère que cela sera suivi rapidement sur le terrain, car avant que cela descend jusqu'à la frontière, ça risque de prendre quelques semaines.
Une petite prière English translation pending
Bonjour à tous et toutes,
Nous n'avons pas la chance de nous connaitre, et je viens vous demander une petite requête . Voilà j'ai ma meilleure amie dans le coma, et vous voyageurs sans frontières je vous demande si c'est possible de faire une petite prière pour elle au détour d'un temple lors de votre voyage . Je vous en serez reconnaissant infiniment, je remercie déjà pour leur soutient😉hialle ( tu te reconnaitras ), Fortini ( merci ), mais aussi la belgique AsianPat pour leurs pensées . Je vous dit merci du fond du coeur à tous et toutes, bon voyage, agréable séjour ou que vous soyez et profitez de la vie pleinement . Je vous adresse mes plus vifs remerciements à tous et toutes à bientôt qui sait JP
Nous n'avons pas la chance de nous connaitre, et je viens vous demander une petite requête . Voilà j'ai ma meilleure amie dans le coma, et vous voyageurs sans frontières je vous demande si c'est possible de faire une petite prière pour elle au détour d'un temple lors de votre voyage . Je vous en serez reconnaissant infiniment, je remercie déjà pour leur soutient😉hialle ( tu te reconnaitras ), Fortini ( merci ), mais aussi la belgique AsianPat pour leurs pensées . Je vous dit merci du fond du coeur à tous et toutes, bon voyage, agréable séjour ou que vous soyez et profitez de la vie pleinement . Je vous adresse mes plus vifs remerciements à tous et toutes à bientôt qui sait JP
Horaire des bus Bangkok - Aranyaprathet? English translation pending
Bonjour,
Je souhaiterais connaitre les horaires auxquels partent les bus de Bangkok vers Aranyaprathet. J'ai un peu cherché, mais à chaque fois je n'ai qu'un exemple d'heure.
Merci d'avance pour votre aide,
Edetso.
Je souhaiterais connaitre les horaires auxquels partent les bus de Bangkok vers Aranyaprathet. J'ai un peu cherché, mais à chaque fois je n'ai qu'un exemple d'heure.
Merci d'avance pour votre aide,
Edetso.
Budget pour un an en Asie: travellers en euros ou dollars? English translation pending
Bonjour à tous,
J'aurai aimé avoir un petit conseil concernant le choix des devises pour le voyage que je vais entreprendre en Asie. Je compte faire les pays suivant : Thaillande, Cambdoge, Vietnam, Laos, Birmanie, Inde et Népal.
Ayant un budget de 5 000 €, je compte prendre la carte visa ainsi que des travellers cheques.
Qu'est ce qui est le moins couteux et moins risqué lorsque l'on voyage sur une longue période, prendre plus de traveller ou payer tout en CB ?
Actuellement je pensais prendre 2500€ en travellers cheque euros et 1500 en dollars, et le reste en visa; qu'en pensez vous ? Faut il prendre des grosses coupures ou des petites coupures de travellers cheque ?
Merci d'avance pour vos conseils.
Bonheur à tous Lila
J'aurai aimé avoir un petit conseil concernant le choix des devises pour le voyage que je vais entreprendre en Asie. Je compte faire les pays suivant : Thaillande, Cambdoge, Vietnam, Laos, Birmanie, Inde et Népal.
Ayant un budget de 5 000 €, je compte prendre la carte visa ainsi que des travellers cheques.
Qu'est ce qui est le moins couteux et moins risqué lorsque l'on voyage sur une longue période, prendre plus de traveller ou payer tout en CB ?
Actuellement je pensais prendre 2500€ en travellers cheque euros et 1500 en dollars, et le reste en visa; qu'en pensez vous ? Faut il prendre des grosses coupures ou des petites coupures de travellers cheque ?
Merci d'avance pour vos conseils.
Bonheur à tous Lila
Au Cambodge: Kosal et nous... English translation pending
Quand on s’est vu la première fois, on s’est reconnu tout de suite. J’ai retrouvé immédiatement son français qui n’appartient qu’à lui mais que l’on comprend très bien, et son rire, unique. Le même qu’au téléphone quelques jours auparavant. Et on a découvert sans surprise ses yeux rieurs et ses traits emprunts d’une grande douceur. Pour lui, c’était facile de nous reconnaître. Une femme -ni jeune ni vieille- et sa mère –moins jeune, plus vieille-, à l’arrivée du Speed Boat au nord du Tonle Sap qui sépare presque en deux le Cambodge.
Faut dire qu’après en avoir beaucoup entendu parlé en bien sur VF, on le voulait pour nous, Kosal. On voulait ce Tuck-tuck driver de choc. Alors c’est donc quelques semaines avant de partir que je lui ai envoyé un mail lui demandant s’il était libre. Il me répond, je lui re-répond, il me re-re-répond ……, et ainsi de suite. Au fil des courriels, on discute un peu plus. Les échanges deviennent amicaux. Comme il apprend le français, il me demande de lui corriger ses lettres, et il me pose des questions de grammaire. Aïe, aïe, aïe. Je me replonge dans le bled pour expliquer la différence entre le « qui » et le « que ». Pas si facile, finalement. Et Kosal commence tous ses courriers par « Chère Pascale, vous êtes vraiment très gentille …… ». Que du bonheur. C’est pas si souvent qu’on nous dit ce genre de chose (même si c’est vrai –lol-).
Quelques jours avant de partir, l’envie me prend de lui passer un petit coup de fil. A l’autre bout de la planète, c’est des éclats de rire qui passent par les ondes téléphoniques. Il est très surpris, c’est rare qu’on l’appelle de si loin. Le courant est passé. On a hâte de se retrouver.
Alors quand on descend de ce bateau long et large comme un bus après y avoir passé 7 heures, après s’être envasé dans le Tonlé Sap parce que le niveau de l’eau est trop bas et qu’il n’y a pas de chenal, après avoir allègrement cramé au soleil sur le toit, on cherche des yeux dans cette foule de Tuck-tuck celui de Kosal. C’est d’abord son panneau que l’on voit : « bienvenue Pascale …. » Et aussitôt après, son visage rieur, et on se tombe quasiment dans les bras comme si l’on se connaissait de longue date, comme s’il y avait déjà des liens forts, et je reconnais sa voix emplie de rire. On monte à bord de son Tuck-tuck et nous voilà parti sur une piste ocre et très poussiéreuse, unique route pour rejoindre Siem Reap. C’est aussi notre première découverte de la campagne Cambodgienne, puisqu’on vient de quitter Phnom Penh. Des maisons tout le long de cette piste, des couleurs écrasées par la chaleur et le soleil. On double quelques motos chargées de famille entière. Et dire que des fois, on a l’impression d’être tassé dans la voiture quand on remonte sur Paris…… Il fait chaud, mais le grand avantage du tuck-tuck, c’est la ventilation permanente. C’est vraiment quelque chose à breveter. Sauf pour la poussière. On a vraiment le sentiment de « respirer » le Cambodge et nos poumons s’en emplissent. Kosal nous dépose à la guesthouse le temps de se rafraîchir un peu, et se propose de nous emmener faire un petit tour en ville. Il nous emmène dans un petit temple assez reculé, et comme il y avait de jeunes bonzes qui étaient présents, Kosal leur demande de nous ouvrir le temple rien que pour nous. Cette sensation des fois d’être privilégiés ….. et là, on fut impressionnées par la culture de notre driver, par sa connaissance de la religion, et par la passion qu’il a de la communiquer. Un vrai bonheur. Rendez-vous le lendemain matin à 7h30 pour découvrir Angkor. Au départ, on était un peu embêtées de faire lever si tôt notre driver. Il habite loin. C’était mal le connaître. Tous les matins, avant de prendre en charge des clients pour la journée, il prend des cours de français entre 6 et 7 heures à l’alliance française. Et pendant que les touristes visitent les temples, il fait ses exercices de français. Au départ, on pensait qu’il pourrait nous accompagner dans la visite des temples, mais en fait, il n’a pas le droit. Il n’est pas guide officiel. Chaque matin, pendant 4 jours, à 7h30, il est là, tout sourire. Il aide maman systématiquement à monter dans le tuck-tuck, d’une façon efficace et discrète, l’air de rien, prévenant. Et c’est parti, direction Angkor. Les premières visites, on les fit évidemment toutes seules. Kosal en profitait pour travailler. Et le repas de midi était toujours animé. Il avait quantité de questions sur la grammaire française, la conjugaison, les exceptions. Maman étant une ex prof de français à la retraite .… qui était le plus heureux des deux. L’un, la soif d’apprendre, l’autre, la soif d’enseigner. Très rapidement, entre le cours de français du matin, celui du midi, et les échanges en français toute la journée, les exercices devenaient inutiles. Il a donc voulu nous accompagner dans nos visites. Sachant qu’il n’en avait pas le droit, il rétorquait « Je suis avec une vieille dame, il faut que je l’aide ….. ». Et là, je n’avais plus qu’à les laisser discuter indéfiniment tous les deux. Maman, intello, avait potassé la civilisation de l'ancien Empire khmer, le développement sur le sol cambodgien d’un hindouisme adapté, et une forme particulière de bouddhisme, sous le règne de Jayavarman VII. Kosal connaissait tout cela. Et il n’avait pas son pareil pour nous montrer la petite sculpture, le détail d’un vêtement, le linteau d’une porte, les bijoux de telle ou telle déesse. On avait le sentiment qu’il connaissait les lieux par cœur. Kosal nous a fait rencontrer sa famille : sa femme et ses deux enfants. Le visage de sa femme est aussi radieux que le sien. Sa petite de 5 ans va à l’école dans le privé. Il n’y a pas d’école publique pour les petites classes au Cambodge. Mais il est conscient de l’importance de l’école pour ses enfants et qu’il faut démarrer tôt pour leur donner le maximum de chance. Alors il paye tous les mois 25$ pour sa petite. Quand on pense au revenu d’un tuck-tuck driver, c’est impressionnant.
Ces quatre jours furent du bonheur en barre. On était devenu complice, amis, frère et sœur, ….. peu importent les mots. Mais une question demeurait : comment cela se fait il que Kosal qui parle bien français, qui a beaucoup de culture et qui aime la partager ne soit pas guide officiel. C’est simple. Pour avoir la licence, il faut payer 2000$, et cette somme, il ne l’a pas. Alors c’est avec beaucoup de tristesse qu’on s’est séparé au bout de ce court séjour. Pour nous, Angkor ne se résumera pas à la beauté grandiose de ses temples. Pour nous, c’est la rencontre avec Kosal, et sûr qu'on se reverra .....
Alors quand on descend de ce bateau long et large comme un bus après y avoir passé 7 heures, après s’être envasé dans le Tonlé Sap parce que le niveau de l’eau est trop bas et qu’il n’y a pas de chenal, après avoir allègrement cramé au soleil sur le toit, on cherche des yeux dans cette foule de Tuck-tuck celui de Kosal. C’est d’abord son panneau que l’on voit : « bienvenue Pascale …. » Et aussitôt après, son visage rieur, et on se tombe quasiment dans les bras comme si l’on se connaissait de longue date, comme s’il y avait déjà des liens forts, et je reconnais sa voix emplie de rire. On monte à bord de son Tuck-tuck et nous voilà parti sur une piste ocre et très poussiéreuse, unique route pour rejoindre Siem Reap. C’est aussi notre première découverte de la campagne Cambodgienne, puisqu’on vient de quitter Phnom Penh. Des maisons tout le long de cette piste, des couleurs écrasées par la chaleur et le soleil. On double quelques motos chargées de famille entière. Et dire que des fois, on a l’impression d’être tassé dans la voiture quand on remonte sur Paris…… Il fait chaud, mais le grand avantage du tuck-tuck, c’est la ventilation permanente. C’est vraiment quelque chose à breveter. Sauf pour la poussière. On a vraiment le sentiment de « respirer » le Cambodge et nos poumons s’en emplissent. Kosal nous dépose à la guesthouse le temps de se rafraîchir un peu, et se propose de nous emmener faire un petit tour en ville. Il nous emmène dans un petit temple assez reculé, et comme il y avait de jeunes bonzes qui étaient présents, Kosal leur demande de nous ouvrir le temple rien que pour nous. Cette sensation des fois d’être privilégiés ….. et là, on fut impressionnées par la culture de notre driver, par sa connaissance de la religion, et par la passion qu’il a de la communiquer. Un vrai bonheur. Rendez-vous le lendemain matin à 7h30 pour découvrir Angkor. Au départ, on était un peu embêtées de faire lever si tôt notre driver. Il habite loin. C’était mal le connaître. Tous les matins, avant de prendre en charge des clients pour la journée, il prend des cours de français entre 6 et 7 heures à l’alliance française. Et pendant que les touristes visitent les temples, il fait ses exercices de français. Au départ, on pensait qu’il pourrait nous accompagner dans la visite des temples, mais en fait, il n’a pas le droit. Il n’est pas guide officiel. Chaque matin, pendant 4 jours, à 7h30, il est là, tout sourire. Il aide maman systématiquement à monter dans le tuck-tuck, d’une façon efficace et discrète, l’air de rien, prévenant. Et c’est parti, direction Angkor. Les premières visites, on les fit évidemment toutes seules. Kosal en profitait pour travailler. Et le repas de midi était toujours animé. Il avait quantité de questions sur la grammaire française, la conjugaison, les exceptions. Maman étant une ex prof de français à la retraite .… qui était le plus heureux des deux. L’un, la soif d’apprendre, l’autre, la soif d’enseigner. Très rapidement, entre le cours de français du matin, celui du midi, et les échanges en français toute la journée, les exercices devenaient inutiles. Il a donc voulu nous accompagner dans nos visites. Sachant qu’il n’en avait pas le droit, il rétorquait « Je suis avec une vieille dame, il faut que je l’aide ….. ». Et là, je n’avais plus qu’à les laisser discuter indéfiniment tous les deux. Maman, intello, avait potassé la civilisation de l'ancien Empire khmer, le développement sur le sol cambodgien d’un hindouisme adapté, et une forme particulière de bouddhisme, sous le règne de Jayavarman VII. Kosal connaissait tout cela. Et il n’avait pas son pareil pour nous montrer la petite sculpture, le détail d’un vêtement, le linteau d’une porte, les bijoux de telle ou telle déesse. On avait le sentiment qu’il connaissait les lieux par cœur. Kosal nous a fait rencontrer sa famille : sa femme et ses deux enfants. Le visage de sa femme est aussi radieux que le sien. Sa petite de 5 ans va à l’école dans le privé. Il n’y a pas d’école publique pour les petites classes au Cambodge. Mais il est conscient de l’importance de l’école pour ses enfants et qu’il faut démarrer tôt pour leur donner le maximum de chance. Alors il paye tous les mois 25$ pour sa petite. Quand on pense au revenu d’un tuck-tuck driver, c’est impressionnant.
Ces quatre jours furent du bonheur en barre. On était devenu complice, amis, frère et sœur, ….. peu importent les mots. Mais une question demeurait : comment cela se fait il que Kosal qui parle bien français, qui a beaucoup de culture et qui aime la partager ne soit pas guide officiel. C’est simple. Pour avoir la licence, il faut payer 2000$, et cette somme, il ne l’a pas. Alors c’est avec beaucoup de tristesse qu’on s’est séparé au bout de ce court séjour. Pour nous, Angkor ne se résumera pas à la beauté grandiose de ses temples. Pour nous, c’est la rencontre avec Kosal, et sûr qu'on se reverra .....
Mondolkiri et Pursat au Cambodge English translation pending
Bonjour à tous,
je part seule pour le cambodge le 15 mars . J'ai trouvé pas mal d'info pour la préparation de mon voyage, mais j'en ai difficilement trouvé sur la région du Mondolkiri ainsi que Pursat.Quelqu'un peut-il m'en dire plus ??? des coins à faire, des guests sympa..... je suis preneuse !!!
Merci d'avance
enjoy!😉
Cathédrale de Chanthaburi en Thaïlande English translation pending
Il semblerait qu'il y a une cathédrale à Chanthaburi, sans doute construite à l'époque où cette ville faisait partie de l'Indochine française.
Quelqu'un l'a déjà visitée ? le batiment a-t-il de l'intérêt ?
Merci pour vos commentaires