Search VoyageForum
FR
Train ''El Chepe'' Chihuahua-Los Mochis (Mexique) English translation pending
by Ojosazules · 2011-01-28 · 9 replies
Bonjour,

Je voulais savoir si quelqu'un parmi vous êtes déjà monté dans le train El Chepe, qui relie la ville de Chihuahua à Los Mochis au Mexique. Ma belle-soeur mexicaine et moi envisageons de le faire, puisque je suis ici pour plusieurs mois et puisque c'est un rêve commun que nous aimerions bien réaliser. Nous nous rendrions à Chihuahua en avion à partir du DF et nous repartirions de Los Mochis en avion également.

J'hésite cependant à le faire, question de sécurité: les narcotrafiquants sont pas mal présents dans le nord du pays. Est-ce que vous savez si le parcours du train est ''sécuritaire'''? Quelqu'un l'a-t-il déjà fait récemment (soit dans les deux ou 3 dernières années?).

Merci d'avance

Ojosazules
Dans quel pays d'Amérique Latine partir un an en tant qu'assistante de langue? English translation pending
by Viajadoraa · 2010-12-10 · 4 replies
Bonjour à tous,

Je suis actuellement étudiante en fac d'espagnol et je monte un dossier pour aller en tant qu'assistante de langue en Amérique latine. Seulement voilà, je tiens à préciser que je serai seule, et en terme de sécurité lequel de ces pays serait le plus convenable: Mexique , Colombie, Argentine, venézuela, pérou?

Les avis et les expériences vécues sont les bienvenues !😉

Merci pour vos réponses.
Location de moto à Koh Samui? English translation pending
by Jugue · 2010-09-13 · 6 replies
bonjour j habite a kho samui depuis un an et j ai monte un petit shop de location de moto. je suis pret a vous aider pour organiser votre voyage en vous conseillant des itiniraires a suivre, eviter les arnaques....si vous passez par samui venez me faire un petit coucou ....
Mauvaise surprise avec QCNS Cruise English translation pending
by Jcfoubert · 2010-08-18 · 5 replies
Il faut tout d'abord savoir que cette société est basée à Monte Carlo. Ensuite, nous venons de faire une mauvaise expérience avec cette compagnie qui nous a vendu une cabine quadruple alors qu'en fait, il n'existe pas de cabine quadruple sur le Norvegien Gem et qu'il s'agissait tout simplement d'une cabine pour 2 dans laquelle nous avons du passer une semaine à 4. Impossible de joindre QCNS pendant la croisère. Sur le Norvegien Gem, il nous a été indiqué qu'il n'y avait pas de cabine disponible alors qu'un couple nous a dit avoir changé de cabine au bout de 3 jours à cause du bruit. Les 2 ado qui nous accompagnait ont payé. Ce n'était pas gratuit comme c'est le cas sur la plupart des autres compagnies pour 2 enfants de moins de 18 ans partageant la cabine des parents.
Système anti vol pour une tente de toit? English translation pending
by Lauph9 · 2010-08-11 · 16 replies
Heureux acquéreur d'une tente de toit colombus depuis hier, je l'ai monté sur les barres de toit de mon véhicule. Ce qui m'inquiète c'est qu'il suffit de dévisser les écrous des pattes de fixation de la tente pour la retirer des barres de toit. Auriez vous une astuce pour éviter que je me la fasse voler ? Existe t'il des "écrous anti vol". Merci pour vos réponse.
17 août en Argentine: férié? English translation pending
by Armorica · 2010-08-06 · 6 replies
Le 17 août étant jour de fête en Argentine (commémoration de la mort du Gal José de San Martin), cela signifie-t-il que tout est fermé ? notemment à Buenos Aires ? : magasins, restauration/epiceries, guichets pour les transports, centres d'informations touristiques, musées etc.? Merci
Ascension du volcan Soputan à Sulawesi Nord (Indonésie) English translation pending
by Colharold · 2010-07-04 · 1 reply
Hello,

Je me demandais si l'un d'entre vous est monté sur le volcan Saputan. Si oui, est-ce une belle expérience? Combien d'heures de marche cela a-t-il pris? Avec quel guide, à quel tarifs? Bref je cherche toutes les infos concrètes possibles sur des excursions la-haut.

Merci d'avance pour les renseignements

ColH
Croisière sur le Norwegian Epic: avis sur cette agence? English translation pending
by Flanelle · 2010-05-18 · 27 replies
Bonjour,

Est-ce que quelqu'un a déjà réservé par Cruise-N-More ? Avez-vous eu des problèmes ou si tout s'est bien passé? Je regarde puor le Norwegian Epic, départ le 12 mars 2011.

Merci.
Élections aux Philippines: interdiction à la vente et la consommation de boissons alcoolisées English translation pending
by Getehem · 2010-05-10 · 11 replies
Les élections qui se déroulent dans le calme aujourd'hui aux Phillipines ( seulement 9 morts et 37 incidents jusqu' à présent) m' ont valu un dîner sans vin hier soir.

J'avais oublié cette curieuse loi qui interdit la vente et la consommation de boissons alcoolisées pendant le jour de l'élection ainsi que la vieille....

" Sorry Sir, we are not allowed to sell neither wine nor beer today".....

Foie gras sans Coteaux de Layon, T-bone steak sans Chateauneuf du Pape........triste, LOL

Après le dessert ( quand même, une poire pochée au vin farcie de Roquefort) , je demande un cappuccino.

Le serveur me chuchote : " Cappuccino.....plain or with some addition?"

Je lui demande ce qu' il veut dire....

" Well, cognac or another liquor in your cappuccino? Nobody will see it".....

😎😎😎😎
Accident du Costa Europa à Sharm el-Sheikh (26 février 2010) English translation pending
by Alcati · 2010-02-26 · 104 replies
🤪🤪🤪DERNIERES NEWS ET FAITS....

Charm el-Cheikh : Plusieurs morts dans une collision sur le Costa Europa



Le paquebot Costa Europa crédits : Costa Croisières

26/02/2010

Ce vendredi, peu avant 4 heures du matin (heure locale), le paquebot Costa Europa a violemment heurté un quai lors d'une manœuvre d'accostage dans le port égyptien de Charm el-Cheikh, où les conditions météo étaient mauvaises. L'accident, qui a provoqué un black-out électrique, a fait trois morts parmi les marins et plusieurs blessés chez les passagers.

L'équipage est immédiatement intervenu, rétablissant le courant et évacuant les passagers, qui ont été transférés dans le calme dans un hôtel à terre.

Sur le navire, les dégâts sont importants, avec une brèche d'environ 5 mètres sur 3 mètres à tribord, selon le témoignage d'un passager, recueilli par Mer et Marine. Selon ce dernier, aucun remorqueur ne participait à la manœuvre, la météo étant caractérisée par de fortes rafales de vent.

Le Costa Europa était parti de Dubaï le 14 février pour rejoindre Savone le 3 mars. Il s'agit de l'une des ultimes traversées du navire aux couleurs de Costa Croisières. La compagnie italienne va, en effet, le verser en avril à Thomson Cruises, qui va continuer de l'exploiter sous le nom de Thomson Dream.

Construit en 1986, l'Europa mesure 243 mètres de long et affiche une jauge de 54.000 tonneaux. Il peut transporter jusqu'à 1700 passagers.

JC
Météo à l'île Maurice fin avril/début mai? English translation pending
by Ocemi · 2010-02-18 · 3 replies
je pars du 27 avril au 8 mai à l'ile maurice au morne fait il beau et chaud à cette periode? merci
Agence/guide pour une visite du Cameroun? English translation pending
by Chan18 · 2010-01-10 · 5 replies
bonjour,

je suis née au cameroun et grandi en france car mes parents sont morts quand j'étais petite. en fevrier je pars au cameroun avec ma soeur et je souhaiterai faire un circuit à fin de pouvoir visiter le pays sans que cela me ruine pour autant.je recherche une personne ou une agence voir une association avec des guide pour visiter le cameroun.

mercie d'avance pour vos réponse.😉
Vous vous entrainez avec quel vélo? English translation pending
by Rapondix · 2009-11-21 · 20 replies
Salut à tous, j'ai pas encore de "velo voyage" mais il va être monté cet hiver.

Je me pose simplement la question de savoir sur quoi vous vous entrainez lorsque vous ne voyagez pas ?

Vélo de route, VTT, course à pied...

Je vais devoir sacrifier un de mes vélos pour monter mon vélo voyage et je me demande si il ne serait pas encore plus simple de rouler sur mon vélo voyage toute l'année en enlevant les gardes boues et portes bagages ?
Déraillement d'un train dans le centre-sud de la Thaïlande English translation pending
by Barbot · 2009-10-05 · 20 replies
Déraillement d'un train dans le centre-sud de la Thaïlande: au moins quatre morts et 23 blessés .

Un train déraille avant l'aube lundi, près de la ville côtière de Hua Hin, dans le centre-sud de la Thaïlande, faisant au moins quatre morts et 23 autres blessés, ont annoncé les autorités médicales. Un accident causé par des pluies diluviennes.

Les secours sont sur place, a précisé le directeur de l'Institut médical des urgences du pays, Chatree Charoencheewakun. Six des 16 rames du train se sont renversées, pouvait-on lire sur le site Internet du quotidien thaïlandais anglophone "The Nation". Le train reliait la ville de Trang, dans le sud, à Bangkok. Source ICI .
Traduction d'une phrase en khmer English translation pending
by Bushido06 · 2009-08-09 · 4 replies
bonjour je cherche (desesperement) un traduction fiable de "jusqu'à la mort" en khmer, aiiddeezz moi svp merci a tous !!
Train Manakara - Madagascar (22 juillet 2009) English translation pending
by Tapayo · 2009-07-23 · 19 replies
Bonjour, pour ceux qui prévoient le trajet bientôt, se renseigner: Orange.mg : # 22h22 6 morts et une quarantaine de blessés lors du déraillement d’un train cet après midi à 17H30. Le train venait de Manakara, et le drame s’est produit à l’entrée de la gare de Sahambavy. - 22/07/09 A+ Tapayo
Un sort sur la maison après un décès en Thaïlande? English translation pending
by Michelthoum · 2009-07-22 · 10 replies
Est il exact que , en Thailande, lorsqu'un s'est donne la mort par pendaison dans une maison , celle ci devient invendable (voir inhabitable) ? Ceci est il egalement vrai pour des suicides moins violents (sac plastique et autres ) ? Est ce du a la crainte des " PI " (mauvais esprits ) ou a autrechose? Excusez le cote un peu morbide de ma question
Recherche hébergement chez l'habitant en Algérie English translation pending
by Kevinj · 2009-07-20 · 31 replies
Bonjour à tous,

Nous sommes deux jeunes étudiants français et nous avons monté, avec l’aide de la ville de Montpellier, un projet de documentaire s’interrogeant sur la place actuelle de la jeune femme algérienne.

Nos billets d’avion sont maintenant prit, nous serons présent du 6 au 26 août prochain sur le territoire algérien. Nous sommes alors à la recherche de personnes croyant en notre projet et pouvant nous loger dans les villes du nord (Alger, Oran, Tlemcen, Sétif, Constantine, …).

N’hésitez pas à nous contacter !

Merci beaucoup.

Tania et Kévin.
Un pilote meurt pendant un vol entre la Belgique et les États-Unis English translation pending
by Vivlavie · 2009-06-18 · 23 replies
Associated Press Newark

Le pilote d'un avion de la compagnie Continental est mort en vol pendant une liaison entre la Belgique et Newark, dans le New Jersey (nord-est), a annoncé jeudi l'Agence fédérale de l'aviation américaine (FAA). L'avion devait se poser dans moins d'une demi-heure. Plus de détails à venir...
Itinéraire de dix jours entre Salta et Tucumán? (Argentine) English translation pending
by Lalydove · 2009-03-07 · 3 replies
j'ai besoin de votre avis sur l'itinéraire que j'ai monté grâce à vous et à mon lonely.

en espérant avoir prit un bus de nuit de corrientes, nous arriverions le dimanche matin à salta, visite de salta. nuit 1: salta (camping) bus pour jujuy (2h) nuit 2: jujuy, camping à 19 km (termas de reyes) bus le matin pour purmamarca (1h15) nuit 3: purmamarca (hôtel) bus le matin pour humahuaca (1h15) nuit 4: humahuaca (hôtel) bus pou salta (4h30) nuit 5: salta (camping)

de là, il nous reste 5 jours pour regagner tucuman et prendre le train du mercredi pour buenos aires. l'idée aurait été de filé de salta sur cachi de jours afin de voir au travers de la vitre du bus le PN cardones. puis molinos ou à 1 km de cette petite ville, il y a une ferme agricole qui a trouvé une technique pour tondre les vigognes sans leur faire de mal. (si vous connaissez ou avez des infos) à angastaco, il y a des champs d'anis et de cumin que j'aimerais voir. puis cafayate et tucuman. ça reste une idée car je n'ai pas trop de renseignements sur les transports en commun, si quelqu'un peut m'aider...

et ce fameux train qui part de tucuman le mercredi et le samedi, est il fiable?

je ne connais pas du tout l'argentine, donc si vous trouvez mon itinéraire mal construit ou pas interessant, n'hesitez pas à critiquer et proposer d'autres itineraires. nous ne comptons pas louer de voiture, ni prendre l'avion pour rentrer à BA. nous avons enlever les salinas grandes de notre itineraire car nous avons vu l'année dernière le salar de uyuni.

merci par avance.
Evolution des travaux sur le Pont de Cantho au Vietnam? English translation pending
by Jeansellier · 2009-01-27 · 3 replies
Bonjour à tous,

Suite aux tragiques evenements de 2007 qui avaient vu la mort de dizaines d'ouvriers vietnamiens suite à l'effondrement de la rampe d'acces, quelle est l'evolution des travaux ? A quand sa mise en service ?

Cdlt jean
Hôtel Villa Telamar au Honduras après les pluies diluviennes? English translation pending
by Schnouky · 2008-11-20 · 24 replies
Bonjour,

Il y a eu des pluies diluviennes au Honduras...46 morts...glissements de terrain, coulées de boue, ect...nous avons réservé 2 semaines au Villa Telamar du 18 décembre au 1ier janvier...vu toutes les excursions proposées, et comme nous avons envie de bouger à travers le pays nous avons choisi un séjour de 2 semaines...en aucun cas nous voulons rester planter sur la plage sinon nous serions parties pour Cuba où les plages sont beaucoup plus belles...le Honduras est le pays le plus pauvre d'Amérique Centrale et ne s'est pas encore remis des dégâts causés par l'ouragan Mitch en 1998...alors imaginez dans quel état est le pays après ces pluies diluviennes...en 6 semaines je crains que les problèmes ne soient pas résolus... TMR prétend ne pouvoir prendre de décision si nous partons ou non car il n'y a pas encore de vol pour le Honduras...cette destination ouvre le 18 décembre, donc en gros on découvrira les dommages en sortant de l'avion...j'invite ceux qui ont réservés à pousser TMR à donner une réponse claire et ceci dans les plus brefs délais...ils m'ont proposé de choisir une autre destination mais pour ma part c'est soit je vais au Honduras ou on me rembourse mais je ne vais pas ailleurs!!! Cuba, RD, Mexique je connais et si j, ai choisi le Honduras c'est justement pour faire et voir quelque chose de différent... Voilà un article qui va vous éclairer sur la situation: Pluies diluviennes au Honduras : 46 morts 2 nov. 2008

TEGUCIGALPA (AFP) — Les pluies diluviennes qui se sont abattues depuis le 16 octobre sur les pays d'Amérique centrale ont fait au moins 46 morts et 16 disparus au Honduras, selon un nouveau bilan des services de secours publié dimanche soir. Quelque 40.000 personnes sont sinistrées, dont plus de 7.000 ont été évacuées des zones affectées par une dépression tropicale et un front froid ayant touché le pays. De nouvelles pluies sont attendues et les autorités ont déclaré l'alerte rouge pour 24 heures dans plusieurs départements de l'est, du nord et de l'ouest du pays et maintenu l'alerte orange dans plusieurs autres. Le bilan précédent, le plus lourd depuis le passage dévastateur de l'ouragan Mitch le 25 octobre 1998, faisait état d'au moins 42 personnes tuées et 19 disparues. Ces pluies violentes ont affecté près de 300.000 personnes. Les pluies torrentielles qui ont touché le Honduras, le Costa Rica, Belize, le Nicaragua, le Salvador et le Guatemala, "sont les pires que l'on ait vu depuis plusieurs années", avait déclaré vendredi à Genève la porte-parole le Bureau de coordination des Affaires humanitaires de l'ONU (Ocha) Elisabeth Byrs. Les autorités du Honduras ont déclaré l'état d'urgence le 19 octobre et demandé une aide humanitaire internationale
Puissant séisme dans le sud-ouest du Pakistan (Balouchistan) 29 octobre 2008 English translation pending
by Mékong · 2008-10-29 · 4 replies
Puissant séisme dans le sud-ouest du Pakistan, au moins 160 morts AFP Maaz KHAN Un puissant séisme a secoué mercredi à l'aube le sud-ouest du Pakistan, faisant au moins 160 morts, ensevelis sous les décombres des maisons en terre séchée, et des milliers de sans-abri qui attendaient l'arrivée des premiers secours dans cette région reculée. La secousse d'une magnitude de 6, 4 a dévasté plusieurs villages de la région de Ziarat, une localité située dans des collines de la province du Baloutchistan, proches de la frontière avec l'Afghanistan. La plupart des victimes ont été dénombrées dans ces villages au relief escarpé, à une cinquantaine de kilomètres à l'est de Quetta, la capitale provinciale. Les habitants ont été surpris dans leur sommeil lorsque les maisons de terre se sont effondrées sous l'effet des glissements de terrain. "Environ 160 personnes ont été tuées", a déclaré à l'AFP un porte-parole d'un ministre provincial, Zamarak Khan. "6.000 personnes ont perdu leur maison", a-t-il ajouté, en précisant avoir recueilli ces informations auprès des habitants de la zone sinistrée. Au moins huit villages des environs de Ziarat ont subi des dégâts, dont l'un a été presque entièrement détruit, selon Qaseem Kakar, un responsable de la police locale, joint au téléphone. Les autorités locales ont estimé que le bilan risquait de s'alourdir, et appelé à l'aide des équipes médicales et des secours. "Il reste des gens sous les décombres. Une centaine de personnes sont blessées", a indiqué un responsable de la police de Ziarat, Mohammed Ghaiyas. Environ 250 soldats et deux hélicoptères de l'armée ont été envoyés à Ziarat pour participer aux secours. "Les destructions sont importantes. Les gens ont besoin d'une aide immédiate", a déclaré un officier, le colonel Mohammad Babar, après un vol de reconnaissance au-dessus de la région. Des tentes, des couvertures et de la nourriture ont commencé à être acheminés vers Ziarat, ainsi que des équipes médicales, a déclaré à l'AFP le chef des services chargés de la gestion des situations d'urgence, le général à la retraite Faruq Ahmed. "Deux hôpitaux de campagne militaires et trois avions de transport C-130 sont prêts à partir", a-t-il ajouté. Six autres personnes ont été tuées dans le district de Pishin, au nord de Quetta, selon la police. A Ziarat même, plusieurs bâtiments se sont effondrés et les communications ont été coupées. Le séisme, suivi par de nombreuses répliques au cours de la journée, a provoqué des scènes de panique dans les rues de Quetta, où des habitants se sont précipités dehors et se sont regroupés, enveloppés dans des couvertures pour se protéger du froid matinal. Le tremblement de terre a également été ressenti dans la province afghane de Kandahar, où aucune victime n'a été signalée. Le séisme, d'une magnitude de 6, 4 selon l'Institut de Géophysique américain, est survenu à 05H10 (23H10 GMT mardi) et son hypocentre a été localisé à environ 70 km au nord-est de Quetta et 185 km au sud-est de Kandahar, à une profondeur de 10 km. Les services de sismologie du Pakistan ont évalué la magnitude à 6, 5 sur l'échelle ouverte de Richter. Le Pakistan est fréquemment secoué par des séismes, dont l'un des plus meurtriers, d'une magnitude de 7, 6, avait fait 74.000 morts et 3, 5 millions de sans-abri le 8 octobre 2005 dans le nord du pays, en particulier dans la région himalayenne du Cachemire. En 1935, un séisme avait tué 30.000 personnes à Quetta, alors que le Pakistan était encore sous domination britannique. Ziarat est une localité célèbre pour ses forêts de genévriers, très fréquentée en été par des touristes qui viennent de tout le pays pour y visiter la résidence de vacances du fondateur du Pakistan, Mohammed Ali Jinnah.
Pompes à essence dans le Shermann Pass et le Death Valley? English translation pending
by Franzgehl · 2008-09-10 · 3 replies
Bonjour,

j envisage en octobe un tour dans la Vallee de la Mort, Sequoia Park et Yosemite Park, en passant par Shermann Pass (plus sympa que l 'autoroute 178) pour rejoindre Sequoia Park a partir d'un village situe au sud Olancha.

Si quelqu un est deja passe par la et par la Death Valley : trouve t on des postes a essence dans le coin ? Faut il emmener un jerrycan ? Merci d avance
Meilleur hôtel à Las Vegas? English translation pending
by Margarett · 2008-08-12 · 35 replies
Bonjour, nous allons à Las Vegas pour 3 nuits. Nous hésitons entre le Monte Carlo et le Luxor. D'après vous, quel est le meilleur hotel? Le Luxor est plus loin du centre, et le Monte Carlo est mieux situé. Mais, y a-t-il de la construction présentement?? Les piscines sont-elles accessibles? Aussi non, dans les mêmes niveaux d'hotels, auriez-vous d'autres suggestions??

Merci de me répondre!
Inde du Sud: attentat à Bangalore (25 juillet) English translation pending
by Elconcombre · 2008-07-25 · 23 replies
source : http://tempsreel.nouvelobs.com/actualites/international/20080725.OBS4547/au_moins_deux_morts_dans_une_serie_dexplosions_a_bangal.html

INDE Au moins deux morts dans une série d'explosions à Bangalore NOUVELOBS.COM | 25.07.2008 | 15:34 Sept bombes ont explosé dans un périmètre de 10 à 15 kilomètres à Bangalore dans le sud de l'Inde. "Une femme et un homme ont été tués et environ une dizaine d'autres personnes souffrent de blessures", selon un responsable de la police.

Inspection des lieux par les forces de l'ordre après l'explosion d'une bombe à Bangalore (Ap) L'explosion de sept bombes vendredi 25 juillet a fait au moins deux personnes morts et une dizaine d'autres blessées à Bangalore, la capitale des hautes technologies dans le sud de l'Inde, a informé la police. Deux des explosions se sont produites à proximité de postes de police et une autre a eu lieu dans un centre commercial huppé du quartier d'affaire de la ville, a indiqué Shankar Bidri, un responsable de la police. "Une femme et un homme ont été tués et environ une dizaine d'autres personnes souffrent de blessures provoquées par des éclats des explosions", a-t-il déclaré. Une quatrième explosion a visé le district de Koramangla, où sont installées plusieurs entreprises de logiciels informatiques. Les autres bombes ont explosé dans la banlieue sud de cette ville cosmopolite de six millions d'habitants, capitale de l'Etat de Karnataka.

Explosions à quelques minutes d'intervalle

"Nous pensons que des bombes à retardement ont été utilisées pour deux ou trois des explosions et que les autres pourraient avoir été déclenchées via des téléphones mobiles", a estimé le policier, précisant que le volume total d'explosifs utilisés est "équivalent à une ou deux grenades". "Nous enquêtons sur les explosions. Des équipes de déminage et des experts médicaux-légaux sont arrivés sur place. La police de Bangalore est fortement mobilisée", a-t-il souligné. Selon Shankar Bidri, personne n'a pour l'instant revendiqué les attaques. Le secrétaire d'Etat à l'Intérieur, Madhukar Gupta, a indiqué que les sept explosions s'étaient produites dans un périmètre de 10 à 15 kilomètres. Les bombes ont explosé à quelques minutes d'intervalle, a précisé un autre responsable de la police, la première ayant eu lieu à 14h00 locales. "Selon les premiers éléments, certaines des explosions sont de faible intensité, provoquées par des pains de plastic", a-t-il ajouté.

Entreprises fermées

"De tels incidents n'empêcheront pas le gouvernement de poursuivre sa politique de fermeté vis-à-vis d'éléments anti-nationalistes", a pour sa part déclaré le ministre indien de l'Intérieur Shivraj Patil, cité par l'agence de presse indienne PTI. Nombre des entreprises indiennes et étrangères de haute-technologie de Bangalore ont fermé leurs locaux et demandé à leurs employés de rentrer chez eux peu après les explosions, a indiqué un représentant de ces compagnies. Bangalore est habituellement relativement épargnée par les attentats qui frappent d'autres parties du pays. La dernière attaque dans la ville a eu lieu en décembre 2005 et avait fait un mort et quatre blessés. Il est encore trop tôt pour établir qui est à l'origine de ces attaques coordonnées, selon des sources du Renseignement.
Birmanie après le passage du cyclone Nargis English translation pending
by Eliade · 2008-05-28 · 12 replies
Courrier International

Asie AIDE • "Trop tard, tout le monde est déjà mort" Trois semaines après le passage du cyclone, la junte militaire a fini par accepter que quelques équipes humanitaires étrangères accèdent aux zones sinistrées. Mais les besoins restent considérables. L'aide internationale arrive au sud de Rangoon, le 24 mai AFP Rangoon. Dans une petite salle mal aérée, une équipe d’experts européens en secours d’urgence donne des instructions à un groupe de bénévoles birmans à l’œuvre dans la région du delta de l’Irrawaddy, durement touchée par le cyclone. “Montrez-nous des photos de ce que vous voyez”, leur demande le chef d’équipe, titulaire d’un doctorat en gestion des catastrophes. “Nous essaierons de vous dire ce qu’il faut faire.” Voilà à quoi en sont réduits les secours aux sinistrés birmans : des opérations clandestines et par personnes interposées. Depuis que le cyclone Nargis a frappé, des organisations humanitaires et des agences de l’ONU sont prêtes à faire bénéficier le pays de leur aide et de leur savoir-faire. Mais jusqu’ici le régime militaire birman a empêché la plupart des humanitaires étrangers d’entrer dans le pays et n’a autorisé qu’un accès limité à la région du delta. L’équipe d’experts européens de Rangoon tente de transformer en quelques heures des bénévoles inexpérimentés en travailleurs humanitaires. Leurs instructions vont des conseils simples mais sages tels que “Choisissez un chef d’équipe et ayez toujours un sifflet sur vous” à des mesures essentielles d’aide comme “Evaluez les besoins en eau potable, puis en nourriture, en hébergement, en installations d’assainissement et en soins médicaux”. Il se dégage des commentaires des bénévoles présents que le principal sujet de préoccupation – l’accès à l’eau potable – a été provisoirement réglé par les pluies tombées récemment. ­En ce qui concerne la nourriture, la myriade de canaux du delta constitue une réserve de poissons, mais, selon certains témoignages, beaucoup de survivants craignent d’en manger en raison des milliers de cadavres qui flottent toujours sur l’eau. A Rangoon, la rumeur court que sur un marché un poissonnier a trouvé un doigt humain dans le ventre d’un gros poisson qu’il était en train de découper. Même si la réunion d’information peut être utile aux bénévoles, elle est frustrante pour une équipe chevronnée qui a l’habitude d’opérer en ­première ligne. “Ce n’est pas ainsi que j’aime travailler”, déclare l’un de ses membres. “Je ne tiens pas à rester assis ici à donner des cours. Je veux être sur le terrain. J’ai besoin d’action.” Pour compenser le manque ­d’assistance du gouvernement et d’aide internationale, la population prend elle-même les opérations en main. Une nuit, dans la maison d’un riche homme d’affaires birman, j’ai regar­dé les images que son équipe avait filmées pendant une intervention. Ils avaient loué un gros bateau pour sillonner certains des secteurs les plus dévastés, au fin fond du delta, et distribuer des vivres, de quoi s’abriter et du carburant pour alimenter les pompes des puits. Un médecin de ma connaissance vient de recevoir le feu vert pour l’établissement d’un centre de secours dans une ville du delta. Cette femme s’apprête à traiter les urgences – infections de la peau, coupures, diarrhée et troubles respiratoires –, mais dans certaines zones la question tout aussi urgente de l’hébergement n’a pas encore été réglée. “Beaucoup de gens n’ont nulle part où aller, dit-elle. Il ne leur reste plus rien. Certains se sont retrouvés totalement démunis après la tempête. Ils n’ont ni maison, ni famille, rien, pas même des vêtements.” aucune information précise et peu de bonnes nouvelles Les organisations d’aide lancent des mises en garde sur les conditions d’assainissement, désastreuses, les risques d’épidémie et les régions qui n’ont encore reçu aucune espèce d’aide. Mais nul n’a d’informations précises sur la situation qui règne dans le delta. Comme le fait observer, à Rangoon, le porte-parole d’une grande organisation humanitaire, “pour le moment c’est juste un puzzle que nous tentons de reconstituer”. Chaque matin, je parcours le New Light of Myanmar, l’organe officiel du régime. Les photos et les articles publiés par ce journal dépeignent des opérations de secours efficaces et réussies, à l’opposé des témoignages directs qui me parviennent. Même si une “percée majeure” dans la distribution de l’aide a été annoncée après la rencontre, le 22 mai, du secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, avec le général Than Shwe, il y a peu de nouvelles positives sur le terrain. J’entends de plus en plus souvent parler de survivants qui s’étaient réfugiés dans des écoles ou des monastères et qui sont reconduits de force dans leurs villages dévastés. Les Birmans avec lesquels je me suis entretenue jusqu’ici ont accueilli la nouvelle d’un changement d’attitude de la junte avec scepticisme et peu d’entre eux sont prêts à lui pardonner son intransigeance initiale. Un bénévole m’a raconté qu’il avait ­rencontré dans le delta des villageois qui se rendaient à pied dans des villes plus sûres et qui avaient croisé en ­chemin des survivants auxquels ils n’avaient pu porter secours. Il avait le sentiment qu’un grand nombre de gens auraient pu être sauvés si le gouvernement avait réagi plus vite et autorisé l’acheminement de l’aide internationale au moment critique. “A quoi ça sert ?” a-t-il demandé d’un ton las en apprenant l’autorisation de l’aide des Nations unies. “Il est trop tard, tout le monde est déjà mort.” Emma Larkin The Sunday Herald
Casablanca ou Larache? English translation pending
by Shminx · 2008-04-27 · 2 replies
ya quelqu'un sur casa ou larache? je m'embete comme un rat mort, je suis encore la pour une semaine. boussa
Site avec carnets de voyage sur le Népal, Guadeloupe et Islande English translation pending
by Slom43 · 2008-04-21 · 2 replies
Salut! Nous sommes allés au Népal trois semaine en novembre 2007. Nous avons monté un site à notre retour, avec quelques infos pratiques, photos, vidéos, et carnets de nos journées. Comme nous avions trouvé vraiment beaucoup d'infos sur ce forum, je rends la pareille. www.teteslibres.com

on y trouve aussi les sites de nos voyages en guadeloupe et en Islande.

bon voyage!

stéphanie
Livre: "Ma danseuse particulière" (Thaïlande) English translation pending
by Voyageurasi · 2008-01-14 · 24 replies
Ou, comme le s/titre l’indique : Amour, mensonge et mort au pays du sourire, Pete un jeune auteur de guides touristiques, s’égare dans un gogo bar ou il rencontre l’amour de sa vie Joy qui deviendra son cauchemar -- Çà se lit d’une seule traite, ce que j'ai lu de mieux sur le sujet a ce jour, Une analyse glacée et impitoyable des comportements coté Thaï mais aussi coté Farang, l’aveuglement du personnage principal qui malgré les avertissements répétées de la part d'un entourage qui le voient aller a a sa destruction, n'en tiendra aucun compte Tellement criant de vérité qu’a mon avis, c’est auto biographique,

L’auteur : STEPHEN LEATHER Traduction : Rolland Ducros, Edition Bamboo Sinfonia Derek Sharron,

Disponible chez Asia Book Bangkok en version Française

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display