Search VoyageForum
FR
Traverser la frontière du Vietnam vers le Laos à moto English translation pending
by Tiphd · 2019-03-08 · 4 replies
Bonjour, Je souhaiterai franchir la frontière du Vietnam de Tay Trang à côté de Dien Bien Phu vers le Laos en moto. Je possède bien évidemment la blue card de la moto. Est ce possible de franchir cette frontière en moto? Je n'ai pas trouvé des retours d'expériences récentes à ce sujet. Ou dois-je me résoudre à passer par Na Meo ? Au près de quelle autorité puis-je me renseigner? Merci 🙂. Tiphaine
Dangereuse traversée entre Coron et El Nido (Philippines) English translation pending
by Keysorsoze · 2011-02-15 · 13 replies
Bonjour,

Nous revenons d'un excellent séjour aux philippines (Banaue, Coron, El nido, Manille, Tay Tay) mais je souhaite alerter les gens qui auraient l'intention de rejoindre El nido depuis Coron en Bateau. La traversée est dangereuse nous ne souhaitons à personne de vivre ce que nous avons vécu.

Coron - El nido c'est 8 h sur un bateau.

Nous avons embarqué à 20 personnes sur une bangka amélioré (juste un peu plus grande qu'une bangka pour faire les iles aux alentours). Après être monté à bord, des gardes cote sont venu vérifier l'état du bateau et nous sommes parti de Coron à 9h30 au lieu de 8h. La traversé commence calmement, on traverse des iles isolés et puis arrive l'océan avec rien autour.

Je pense que personne dans ceux qui possède cette bangka ne s'était renseigné sur l'état de la mer avant de partir. Une mer franchement agité pas du tous prévu pour un aussi peu robuste bateau. Les premiers passagers se mettent à vomir (mal de mer pour les 3/4 des gens à bord). On est pas rassuré, le bateau craque, penche fortement par moment à la limite de se retourner. Puis on arrive sur une zone plus calme et la le bateau tombe en panne, plus de moteur. On jette l'encre et on nous dit d'attendre que ce soit réparé, on attend 30 min, 1h, 1h30 puis on nous dit qu'un autre bateau va venir. Rien ne viendra nous chercher. Au bout de 3H le moteur semble remarcher, on repart sauf que c'est la fin de journée, on a pas beaucoup avancé et la mer est encore plus agité. Toujours ces craquement, avec les vagues on est à la limite de chavirer et la nuit tombe. On ne voit plus rien, on ne sait pas ou on est, on se demande si quelqu'un sait ou on va, tous le monde à bord décide de mettre son gilet de sauvetage parce que la mer est très agité et on sent que l'on va tous finir à l'eau, plus personne ne parle dans le bateau, on guette la moindre lumière en espérant que c'est El nido. On remarque que l'on est les seul à naviguer de nuit dans cette mer très agité, pas le moindre bateau à l'horizon. On finira par arriver sain et sauf au bout de 12 h de traversé et nous avons surement eu beaucoup de chance mais je suis certain que la chance tournera un jour et qu'il y aura des naufragés sur cette liaison.

C'est vraiment inconscient de faire monter des touristes sur un bateau comme celui la et le référencer dans le lonely.

On en a rediscuté avec des anglais qui étaient avec nous sur le bateau et ils ont aussi été traumatisé par cette traversé. On était pourtant des jeunes couple plutôt aventurier, habitué par la mer agité mais la on vraiment la sensation d'avoir risqué notre vie.

Voila je voulai vraiment alerter les gens du forum qui hésiterai à prendre cette liaison, vous voila prévenu. Le reste du séjour n'aura été que du bonheur, les philippines c'est vraiment un pays magique, on y retournera et on vous conseille d'y aller !
eVisa pour le Vietnam et passage de la frontière à Dien Bien Phu English translation pending
by Alexander21 · 2019-10-10 · 3 replies
Quelqu'un a-t-il franchi avec succès la frontière à Dien Bien Phu ou à Tay Trang avec une evisa vietnamienne? Je sais que Dien Bien Phu / Tay Trang a été ajouté à la liste des ports de sortie disponibles pour l'e-Visa vietnamien en février 2019, mais je n'ai pas lu de rapport de quiconque ayant traversé (avec succès) la frontière depuis février avec un e -Visa. Merci!
Une autre belle balade à moto au Vietnam English translation pending
by Larsay · 2016-10-07 · 6 replies
Nouveau tour, cette fois-ci du coté du lac Thac Ba (nord-est de Hanoi) et plus haut. Route Hanoi-Son Tay-Thac Ba-Vu Linh. Comme je m’y attendais au vu de photos, le lac Thac Ba ne m’a pas enthousiasmé du tout. J’ai passé 2 nuits dans une bonne maison d’hôtes dans le village de Phuc An, 13 km au nord de Vu Linh, celle de M. Thanh ; deux grandes maisons Tay sur pilotis, une salle à manger et une dortoir, et on y mange très bien. Seul problème, les propriétaires ne parlent que le viet.

Ensuite, un régal : l’écolodge Green Vietnam (nha ngi Ba Quang) à Xa Bin Xa à 31 km au nord de Tuyen Quang. C’est dans une grande ferme de pamplemoussiers et citronniers, avec une grande maison sur pilotis salle à manger, deux maisons sur pilotis avec dortoir + petites chambres, et 3 bungalows, le tout disséminés à flanc de colline au milieu des arbres fruitiers. Très beau cadre et calme intégral. J’avais prévu une nuit et suis resté 4, avec aucune envie de retourner dans le bruit de Hanoi.

Natif de la région, le jeune propriétaire M. Quang parle bien anglais (sa femme Huyen également) et est passionnant, pleins d’idées, bon joueur de guitare, et cultivé, un vrai plaisir de bavarder avec lui. C’est un idéaliste qui met son idéal en action : il a développé le projet Green Vietnam pour encourager les locaux des environs à pratiquer une culture bio et pour créer des emplois. Résultat : depuis 2007, il a créé 11 fermes bio employant une dizaine de familles et une centaine de saisonniers pour les semences et les récoltes.

Pas facile à trouver ; de Hanoi, il faut prendre la route 2 direction Ha Giang ; à 31 km au nord de Tuyen Quang, tourner à droite sur la No 190 direction Chiem Hoa ; 6 km et vous traversez le pont Cau Bo ; tout de suite après, route 189 à gauche, direction Xa Ban Xa ; tourner à droite au T pour traverser le village et restez sur votre gauche à la fourche à la sortie du village ; tourner à droite sur petite chemin bétonné 4,5 km après Ban Xa ; si vous êtes perdus, demander «Nha (se prononce « nia ») BA QUANG ».

Les 2 petits chemins devant l’écolodge sont très sympas pour marcher. Si vous retournez sur la 190 et ournez à gauche direction Chiem Hoa, 4 km avant Chiem Hoa, sur la gauche (grand panneau), une chouette petite route de montagne vous conduit aux très belles chutes de Thac Ban Ba (60 km de l’écolodge aux chutes ; ça fait une très agréable balade d’une journée). En parlant de petites routes, je suis étonné à chaque fois que je « taille la piste » de tomber partout sur des petites routes de montagne goudronnées impeccable et des chemins bétonnés entre les villages ; c’est du beau travail !

Ha Giang n’est qu’à 130 km, donc c’est une étape idéale pour ceux qui ne veulent pas faire l’ennuyeuse route Ha Giang-Hanoi dans la journée.
Trajet entre Taytay et son aéroport? (Philippines) English translation pending
by Keysorsoze · 2011-01-14 · 5 replies
Nous partons bientôt pour les philippines et nous avons prévu pour la fin de notre séjour un trajet El nido jusque Tay Tay ou nous dormirons mais nous avons peur de nous retrouver en galère le lendemain matin pour notre avion de retour.

En effet nous avons réservé un avion à 9 h du matin, est ce que il sera facile de trouver un moyen de transport du centre de Tay tay jusque l'aéroport car il est apparemment pas tous près.

Connaissez vous des horaires de bus ou Van pour rejoindre l'aéroport et être certains d'avoir notre avion de retour pour manille à 9 h du matin?
Le parc national du Ba Vi (Nord vietnamien) English translation pending
by Larsay · 2010-08-12 · 2 replies
J'ai posté il y quelque temps une discussion sur les pagodes Chua Thay et Chua Tay Phuong, deux endroits magiques à 25 km de Hanoi. J'y suis retourné et en ai profité pour aller dans l'énorme massif qui domine le delta à l'ouest des pagodes, le massif du Ba Vi ("3 sommets"); Je n'ai pas regretté le déplacement ; on grimpe de 100 m à 1200 m en une dizaine de km de lacets, en pleine forêt primaire, avec des vues époustouflantes de tout le delta (hélas rares à cause des arbres bordant la route). Au bout de la route, un bar-restau et 2 escaliers : un à droite de 500 marches menant à un temple, et un à gauche de 1229 marches conduisant à un autre temple dédié à Ho Chi Minh, les 2 offrant une vue sublime du Delta (LP dixit, et c'est vrai). J'ai repéré un tas de sentiers partant dans tous les sens : il doit y avoir du sacré beau trekking à faire !

A mi-chemin, il y a un hotel de bungalows impec avec une immense piscine ; 350 000 D la nuit. En contrebas, un lac artificiel au bord duquel un ou 2 hotels sont en construction. Pour y accéder, prendre la petite route tout de suite à gauche de l'entrée du parc ; avant d'arriver au lac, il y a à gauche une maison thaie sur pilotis, bar-restau avec des demoiselles thaies qui vous donneront envie de revenir 😏 D'ailleurs, c'est ce que je vais faire 😉

Donc, une journée super tout près de Hanoi, en 4x4/chauffeur (pas moyen de faire autrement) : Chua Thay, Chua Tay Phuong, et le Ba Vi.
Laos-Cambodge à vélo - climat en septembre/octobre/novembre? English translation pending
by GlobeVelo · 2009-11-04 · 2 replies
Bonjour, dans le cadre d'un tour du monde à vélo nous traverserons le Laos (depuis Tay Trang au Vietnam jusqu'au sud avec la frntiere du Cambodge) et le Cambodge (de Dom Kramlor à Angor puis le long du mékong jusqu'á Phnom Penh. Par contre je crains qu'on tombe en pleine saison des pluies. Apparemment il ne pleut pas du toute la journée mais la questio nest de svaoir si les routes restent praticables. Qu'en pensez-vous? D'avance merci pour vos conseils!!
Avant le Têt à Saïgon (photos) English translation pending
by Softhard · 2020-01-22 · 5 replies
Marché de fleurs à Saigon - district 8 :





Marché de fruits





C'est du lourd entre 17 et 21 kg





Animation de la rue Nguyen Hue - district 1







L'accès à la gare routière de Mien Dong (vers le centre et le nord) ou Mien Tay (vers le sud), c'est pareil.









Sur la route du Mékong



source : vnexpress
Aller à Ben Tre depuis l'aéroport d'Hô-Chi-Minh-Ville English translation pending
by Salba · 2019-03-28 · 2 replies
Bonjour à tous,

Je voudrais savoir comment me rendre à Ben Tre depuis l'aéroport d' Ho chi Minh.

Merci pour vos conseils.
Balade sur Bac Ha avec enfants English translation pending
by Catportais · 2017-10-20 · 5 replies
Hello les spécialistes dévoués!

Nous essayons de préparer un petit tour dans la région de Bac Ha, avec 3 enfants (5 mois, 3 ans et 5 ans).

Trois questions (pour le moment 😉):

1/ Quelle balade conseillez-vous entre:

- villages hmong de Ban Pho, village Nung de Na Khéo, village tay de Na Tha et

- Lau Thi Ngai - Thaï Giang Pho - Na Lo

2/ Visiblement ces visites requièrent 4 à 5h de marche. En auriez-vous une plus proche de 3h de marches svp? Point de départ à moins de 30min de Bac Ha en voiture svp.

3/ Après le marché de Cau Coc, quelle balade faire dans le coin? Plutôt Phu La ou plutôt Ngai Thau - Na Hoi?

Merci pour vos conseils!
Dernières nouvelles de Mu Can Chai et compagnie English translation pending
by Larsay · 2017-05-16 · 1 reply
Je suis retourné sur la célèbre « route des Photographes », cette fois-ci en moto, donc petit rapport.

Jour 1 : Hanoi-Nghia Lo

Si vous le faites en moto, aller directement à Nghia Lo, qui est à 200 km à l’ouest de Hanoi, donc 6-7 heures de route. En voiture, vous avez le temps de vous arrêter à la belle pagode Chua Tay, puis à celle de Chua Tay Phuong, pûis, ensuite, au village ancien de Duong Lam (Mong Phu) où vous pouvez déjeuner dans une maison vieille de 400 ans.Pas le temps de voir tout ça en moto.

A Nghia Lo, loger dans la maison d’hôtes de la très gentile famille de M. Dau. Pour y arriver, vous prenez l’avenue Dien Bien jusqu’au pied d’une colline où était le fort français (garnd escalier en face de vous). Tourner à gauche sur la rue Duong Nguyên Bich au bout de 2 km, croisement avec deux petites rues transversales (maison thaie entourée d’un petit mur au coin gauche) vous prenez celle de droite et arrivez en face d’une maison d’hotes vous continuez sur le petit chemin en terre à gauche et arrivez chez M. Dau. Prix habituel 300 000 D par personne incluant excellent diner (on se régale dans les bonnes maisons d’hôtes !) et pt déj. Dau vous sert un alcool de riz phénoménal (il m’a dit qu’il coutait 35 $ la bouteille).

Jour 2 : Nghia Lo-Thu Lé-La Pan Tan-Mu Can Chai

C’est la belle portion de la Route 32. Le panorama du col de Kau Pha est toujours aussi magnifique. Surprise : le café en haut du col propose du parapente vu que vous dominez une immense vallée de plus de 800 m, ça doit être super pour ceux qui, pas comme moi, aiment bien voler 2 millions de dong pas tous les jours, donc vérifier tel 09 15 37 72 58.

Hélas hélas, attendez-vous à voir arriver la foule à La Pan Tan. Non seulement c’est de plus en plus connu, donc les voitures et minibus débarquent, mais, 10 km avant Mu Can Chai, contruction de la Mu Can Chai Resort, une trentaine de bungalows, piscine (deux d’après le panneau publicitaire) + déjà une maison d’hôtes en plein milieu des terrasses, et sûrement d’autres à venir.

Logement chez Mme Chom comme d'habitude, impec et un régal pour diner (pas Mme Chom, les plats !)

Jour 3 : Mu Can Chai-Muong La-Son La

Pour attraper la superbe portion avant Muong La, il faut continuer la 32 juqu’à 5 km avant Thanh Uyen, tourner à gauche sur la 279 et ensuite la première à gauche, direction Hoai Quang, sur la 106. On surplombe sur 35 km la vallée de la rivière Nam Mu et ses multiples petits barrages, dans un cadre de lacs bordés de hautes montagnes et de pitons calcaires incroyables une des plus belles routes que je connaisse au Vietnam (photos)!

Jour 4 : Son La-Hang Kia-Mai Chau

Il faut absolument que vous alliez à Hang Kia. C’est 30 km avant Mai Chau. Vous tournez à droite pour aller au village h’mong de Pa Co et à droite pour Hang Kia. Belle petite route qui grimpe et déboucher sur une vallée idyllique comme on dit, en plein chez les H’mong Petite nha ngi à l’entrée, la maison Y Mua. J’y aurais bien passé une nuit, mais il avait trois Franchouillards vulgaires mal élevés face revêche/pas « bonjour » ni sourire ni rien je ne me voyais pas passer une soirée avec des gens pareils. Qu’est-ce qui « bouffe » tous ces Français, même quand ils sont en vacances ????? J’y retournerais !

Ensuite, Mai Chau, inchangé sauf que, les gens étant de plus en plus fainéants, ils se baladent maintenant dans le village en voiturette électrique ; comme ça, ils font encore moins d’exercice (et la Sécu, donc vous, paye pour les troubles vasculaires et l’obésité !!!!). A Mai Chau, j’ai « changé de crèmerie » et ai dormi chez Mme Com, maison No 9 à Pom Coong ; moins de monde - en fait, j’étais tout seul - et la maitresse de maison est un vrai Cordon bleu. Elle sert un truc succulent que je ne connaissais pas, du riz gluant de couleur violette – elle écrase des feuilles de la câm tim (Magenta) et fait cuire le riz dans l’eau mélangée au jus tables sur grande terrasse face aux rizières et aux montagnes, que demande le Peuple ?

Jour 5 : Mai Chau-Hoa Binh-Ha Dong-Hanoi

Compter une bonne heure pour faire les derniers 15 km ; c’est un enfer de trafic.
Avis aux connaisseurs du Nord Vietnam English translation pending
by Lol64 · 2017-01-13 · 2 replies
Bonjour,

J'étudie actuellement divers devis que m'ont communiqués des agences locales. Peut-être pourrez-vous m'éclairer sur quelques points :

1. Connaissez-vous l'hôtel Tay Con Linh dans la bourgade de Vinh Quang ? Quelle sorte d'établissement est-ce ? Je ne trouve rien à son sujet sur le net.

2. Idem pour l’hôtel Anh Dao 2 qui serait dans le secteur de Meo Vac. Est-il mieux de passer la nuit sur Meo Vac (comme me le suggère l'agence) ou vaut-il mieux retourner pour une deuxième nuit à Dong Van au risque de perdre du temps le lendemain.

3. Pour la croisière, on me conseille plutôt la baie de Long Ha avec Orchid croisière. Cela semble être une nouvelle enseigne qui opère dans la baie depuis octobre 2016. Des avis à ce sujet ? Pour l'instant, je suis bien tentée : transfert de Hanoi plus court, moins de monde ... mais qu'en est-il des paysages traversés ? J'envisage une croisière d'une seule nuit.

D'avance un grand merci à ceux qui prendront le temps de me répondre.
Fête des éléphants de Dak Lak du 12 au 14 mars (Vietnam) English translation pending
by Asia7 · 2016-03-06 · 8 replies
La Fête des éléphants de Dak Lak aura lieu du 12 au 14 mars, dans la commune de Krông Na, district de Buôn Dôn, province de Dak Lak, sur les Hauts plateaux du Centre (Tây Nguyên). Un événement toujours très attendu.
La route des photographes revue et corrigée English translation pending
by Larsay · 2015-10-26 · 16 replies
Cette route des photographes est vraiment superbe : Le premier jour au départ de Hanoi (ou le dernier au départ de Sapa), je vous conseille de partir de bonne heure (8h) et de visiter au passage les pagodes de l’ouest (chua tay, chua tay phuong, chua mia à Duong Lam) et l’ancien village de Mong Phu, où vous pouvez bien déjeuner dans une des plus vieilles maisons.

LES FAMEUSES RIZIÈRES VERTES : la récolte est entre le 15 septembre et le 20 octobre, mais j’ai noté que le riz jaunit en mûrissant, donc pour le vrai vert-émeraude, y aller entre juin et début septembre

Nghia Lô

La maison d’hôtes que je recommandais (Lat et Phuong) est maintenant entourée d’autres maisons d’hôtes, donc coin bruyant avec groupes de touristes. J’en ai trouvé une vraiment extra, isolée au-dessus de celle de Lat et P (petit chemin à droite après le pâté de maisons), la maison de Monsieur Dau, un vieux thaï de très grande classe. Accueil exceptionnel et cuisine délicieuse. 250 000 D pp diner et pt déj inclus. Il peut vous trouver des motos à louer, avec ou sans chauffeur. 01 66 72 12 836

Thulé

Repéré un nouvel hôtel, le Pho Nui, mais ils ne s’embêtent pas : 250 000 D la nuit sauf en « Haute saison » (sept-oct – la récolte du riz), où ça passe à 500 000. 029 3897 115 09 73 73 84 22

La Pan Tan etc.

Il y a 3 villages de rizières en terrasses exceptionnelles à voir : La Pan Tan, Che Cu Nha et Ze Xu Phing ; le 2e village n’est pas accessible en 4x4.

Mu Can Chai

Pareil en ce qui concerne la maison d’hôtes autrefois recommandée (M. Tu) ; elle a été reprise par une agence, qui y a construit une 2e maison-dortoir ; résultat : bourrée de groupes ! Tourner à droite après celle de M. Tu et, surplombant la rizière, vous trouverez la maison de Mme Chom, avec vue sur la grande rizière et les montagnes. Très bonne cuisine. 250 000 D pp diner et pt déj inclus. Elle peut vous trouver des motos à louer, avec ou sans chauffeur (300 000 sans, 600 000 avec). 09 48 95 21 18

J’avais signalé autrefois la balade sur le village h’mong de Mo Dé (petite route prenant au coin gauche de l’hôtel Suoi Moi) ; elle n’est plus passable en 4x4, donc c’est la moto ou à pied. Je recommande aussi maintenant la petite route qui continue le pont et arrive au milieu de très beaux panoramas de rizières en terrasse au village h’mong de Kim Noi.
Trek en autonomie dans le Nord-Ouest vietnamien English translation pending
by GutierezHaz · 2015-09-03 · 5 replies
Bonjour,

Je sais qu il existe déjà des topics à ce sujet mais j aimerais plus de precisions. Nous aimerions avec ma copine faire un trek de trois à quatre jours max dans le nord ouest du vietnam. L idéal serait la région de Pu Luong et/ou Mai Chau car après nous souhaitons passer la frontière laotienne à Tay Trang via Dien Bien Phu. Malheureusement, après avoir lu plusieurs guides et topics de forums j ai l impression qu il est impossible de réaliser cette expérience seuls. (à savoir que nous revenons du bresil ou nous avons réalisé un trek dans la réserve de Joatinga près de paraty seuls alors que tout le monde préconisait de le faire avec un guide) Ainsi, je me suis renseigné auprès d agences qui proposent des tarifs très onéreux dépassant le double de notre budget quotidien qui est de 35 euros par pers. En effet, nous réalisons un trip de trois en asie et restons entre 8 et 10 jours au Vietnam dont deux à Hanoï avant de poursuivre notre voyage au laos. Nous sommes preneurs de toutes les bonnes idees.

Bonne journee.
Idée circuit / étapes Vietnam et Cambodge English translation pending
by Un4given2 · 2015-02-21 · 11 replies
Hello,

Je suis en train de planifier (pour fin octobre) un mini tour Vietnam du Sud + Cambodge, en couple avec 2 enfants en bas age sur une dizaine de jours. Sans tour organisé, j'ai déjà fais une short-list de plus ou moins les sites à visiter.

-HO CHI MINH -DELTA DU MEKONG -MY THO -SIEM REAP -PHNOM PENH -CHAU DOC -TAY NING

J'aimerais savoir selon votre expérience, si je dois ajouter des étapes, en supprimer, raccourcir, compléter .. etc

Vos commentaires sont les bienvenus

Merci par avance
Taxis aéroport Ho Chi Minh English translation pending
by Micolo · 2014-10-04 · 16 replies
Bonjour, Je recherche comment me rendre de l'aéroport d'Ho chi Minh jusqu'au centre ville plus particulièrement District 1 - Pham Ngu Lao / Tay Balo/Ho Chi Minh City . Faut il prendre un bus , un taxis et quels sont les tarifs ?? Avec mes remerciements, cordiales salutations. Michel 😎
Nouvelles liaisons aériennes vers Chiang Mai et Mae Sot depuis Rangoon English translation pending
by Adonya · 2014-07-09 · 6 replies
La compagnie aérienne Air Kanbawza (Air KBZ) envisage de lancer sa première liaison internationale dès le 1er novembre prochain.

Air KBZ volera de Rangoon à Chiang Mai quatre fois par semaine en joint ventura avec Mann Yadanarpon Airlines, autre compagnie birmane. Ces deux compagnies vendront des billets pour le même trajet.

Actuellement seule Air Bagan, propriété de Tay Za, assure cette liaison depuis Rangoon une seule fois par semaine.

D’autre part, KBZ inaugurera un vol de Rangoon à Mae Sot, cinq fois par semaine et ce dès le 27 octobre prochain en coopération avec la compagnie thaïlandaise Nok Air.

Ces deux nouvelles liaisons aériennes seront assurées par des ATR 72 de 68 places.

Irrawaddy
Les 4 temples protecteurs de Hanoi English translation pending
by Larsay · 2013-05-21 · 1 reply
Un peu d'Histoire ! A chaque point cardinal a été érigé un temple destiné à protéger la ville contre les "Esprits Mauvais", le tout formant les "4 gardiens sacrés de Thang Long", l'ancien nom de Hanoi.

Au nord, sur la rive sud du grand lac Tay Ho, le temple Quan Thanh, appelé également Tran Vu, est dédié à Huyen Thien Tran Vu, une déité mentionnée dans des légendes vietnamiennes aussi bien que chinoises, créditée d'avoir aidé les vietnamiens à chasser les fantômes, esprits mauvais et envahisseurs étrangers. Il a été construit par le roi Ly Thai To en 1010, année où le roi a décidé de transférer la capitale du royaume du Vietnam de Hoa Lu à Thang Long. A l'intérieur se trouve une statue en bronze de la déité pesant 4 tonnes, coulée dans le village traditionnel du bronze de Ngu Xa en 1677.

A l'est, sur la rue Hang Buom, le temple Bach Ma est l'ancien temple du 9e siècle Long Do ("Le ventre du dragon") et a toute une légende : à chaque fois que le roi faisait construire une citadelle, elle s'écroulait ; il a donc demandé à des dignitaires d'invoquer les Puissances surnaturelles à Long Do ; au cours des prières, un cheval blanc est sorti du temple au galop ; le roi a ordonné de construire sa citadelle sur le chemin pris par le cheval, avec succès cette fois-ci, et a fait rebaptiser le temple "Bac Ma" ("Cheval blanc"). Il contient de nombreuses reliques anciennes telles que des stèles contant les origines du temple

Au sud, le temple Kim Lien a été également édifié en 1010 en honneur de Cao Son, dont la légende veut qu'il soit le premier des 50 fils du premier couple du Vietnam, Lac Long Quan et Au Co. Il a été transféré au 16e dans le quartier de Kim Hoa, plus proche du centre de Thang Long. Une stèle de plus de 2m de haut contient un récit des miracles effectués par Cao Son et des poêmes de reconnaissance. Un festival traditionnel d'offrandes au Saint se déroule encore aujourd'hui le 16 mars.

Enfin, à l'ouest, le temple Voi Phuc ("Eléphants agenouillés") a été construit au 11e par le roi Ly Thanh Tong pour honorer le prince légendaire Ling Lang ; la légende veut que ce prince ait offert au roi de repousser l'invasion d'une armée chinoise de la dynastie des Sung ; le roi lui donne 2 élépéhnts ; devant son armée, le prince fait face aux 2 éléphants en criant "Je suis le général venant des Cieux" ; les 2 éléphants s'agenouillent devant lui, puis l'un le conduit à la bataille, qu'il gagne. Le temple a alors été érigé en remerciement de cette victoire. La légende veut que le prince ait reparu sous les dynasties des Tran et des Le pour repousser d'autres envahisseurs, lui valant le nom de "Génie supérieur".

Bonnes visites !
Bus de nuit Hanoi-Bac Ha English translation pending
by Larsay · 2013-04-09 · 4 replies
La demande d'info à ce sujet me parvenant de plus en plus, voici les infos :

Hanoi-Bac Ha : gare de My Dinh. Le bus part à 19h30 et arrive à Bac Ha à 6h Bac Ha-Hanoi : départ BH 21h arrivée Hanoi 6h

Compagnie HLINK-BUS Số nhà 10A - 150 Phố Yên Phụ Tây Hồ (le lac de l'Ouest) HANOI Tél 04-37 151 020 Portable 09 14 30 00 30 Fax: 04-37153205.
Demande de visa pour la Thaïlande English translation pending
by Lequel · 2012-12-14 · 13 replies
bonj a tous je reviend vers vous afin de savoir et d etre sur de ma demande suis francais et ma femme et roumaine on part le 11 janvier 2013 en taylande et sommes de retour le 26 janvier soit 15j sur le sol tay qui peut me dire et sur si a ma femme de nationalitee roumaine il lui faut un visa ou elle peut rentre comme un francais avec une demande que l on remplit quand ont arrive en avion merci de me rancarde
Boucle Ba Vi, Duong Lam à l'ouest d'Hanoi English translation pending
by Tsouki · 2011-04-30 · 6 replies
Bonjour

Je cherche des informations sur les lieux suivants pour y rester quelques jours : - le parc national de Ba Vi - Le village ancien de Duong Lam - la ville de Son Tay - les pagodes Thay et Tay Phuong Tous ces sites se trouvent dans la province de Ha Tay à 50 km à l'ouest D'Hanoi. Nous serons à Hanoi fin juillet nous aimerions éviter de passer par la location d'un véhicule privé . Qui aurait des infos sur l'hébergement, les centres d'intérêt et les moyens de transport ?

Merci beaucoup pour les éventuelles réponses.
Itinéraire de quinze jours en Irlande au mois de juillet 2011 English translation pending
by Alima1235 · 2011-02-13 · 4 replies
Bonjour

Jaimerai savoir ce que vous pensez de mon itineraire pour un sejour en irlande pour 15 jrs en juillet prochain. J'aimerai faire une visite de lirlande qui soit assez complete.

Jr 1à3 Dublin Jr4 excursion a glendalough & wicklow mountains (passage sally gap & lough tay) puis retour a dublin Jr5 visite de drogheda & new grange (si vous avez des infos pr visiter jaurais bien voulu une excursion av un guide pas trop cher) nuit a drogheda Jr6et 7 Direction le sud visite de whateford et kilkenny (nuit ds l'une des deux villes) Fin du jour 7 direction Cork nuit a cork Jr 8-9 Je sais pas trop comment faire pour visiter Cork et ses environs en 2 jrs. Il y a parc national de killarney, Dingle, Bantry, the ring of kerry, les falaises de moher les ailwee caves... Jr 10 Limerick Jr 11

Je sais plus comment faire pour gerer mon temps sachant que je veux aller a galway kerry shannon

De l'aide serait la bienvenue car jai envie de profiter pleinement de ces 15 jrs meme si cest fatiguant. Si vous pouvez me conseiller des excursions meme faite par certain tour comme coach tours...

merci!
Bus de l'aéroport d'Hô Chi Minh à Vinh Long et ferry pour An Binh? English translation pending
by Rous · 2011-01-04 · 5 replies
bonjour, pouvez-vous me dire ou prendre le bus depuis l aéroport de hcm pour vinh-long et ensuite comment nous rendre sur l ile an-binh avez-vous également de bonnes adresses pour an-binh ?( 5 nuits environs ) cela vaut il le coup de pousser jusqu'à cao lanh?

merci.
Itinéraire de vingt-six jours au Laos en août 2010? English translation pending
by Dingo7 · 2010-05-15 · 7 replies
Bonjour,

Je pars au Laos du 3 au 28 aout via Hanoi au vietnam, j'aurai aimé avoir quelques avis et conseils sur l'itinéraire que j'ai envisagé. Voici mon trajet approximatif sachant que j'arriverai du vietnam (arrivée et départ de hanoi) , Départ de Hanoi vers Dien Bien Phu puis je passerai la frontière à Tay Trang et je redescendrai jusqu'à Udomxai puis Pag Mong, luang Prabang, Muang Phu Khoun et après je remonterai doucement vers Phonsavan, Muang Kham. Là je pense remonter vers Nam Noen, Sam Neua et repasser la frontière à Nam Xoi pour ensuite remonter sur Hanoi.

Cela fait une bonne petite boucle, et je ne sais encore si mon projet est trop ambitieux pour 24 jours (à terre!). Dans l'attente de vos conseils avisés, merci d'avance!

MG
Passage frontière Vietnam-Laos English translation pending
by Burneoudtrip · 2010-04-02 · 11 replies
Bonjour,

Nous voulons passer du Vietnam au Laos fin avril 2010. Nous terminons notre sejour au Vietnam par Hanoi. On aurait donc envie de passer par le 'nord' : au choix donc Na maeo/Nan xoi Tay Trang/Tai Xang Avez-vous recemment passe une de ces frontieres ? Dans quelles conditions ? Avec visa obtenu au prealable ?

Merci d'avance pour votre aide

Famille Burneoud
Traduction d'une expression anglophone English translation pending
by Itravelled · 2010-02-09 · 15 replies
Bonjour tout le monde,

Hier, je regardais un film en V.O. et un des acteurs a lancé à un autre acteur "stay in touch". La réponse du dernier était "Yes I will". Dans le contexte de la scène, le premier acteur aurait dû (à mon avis) dire "be careful".

Je sais que stay in touch a pour traduction : rester en contact.

Je souhaite donc savoir si stay in touch peut avoir pour signification : soit prudent.

Merci d'avance pour vos réponses !
Louer une moto à Dien Bien Phu et avis sur circuit nord Vietnam? English translation pending
by Kiwok · 2010-01-11 · 6 replies
Bonsoir,

Je prévois de passer dix jours dans le Nord Vietnam en mars. Particularité : j'arriverai du Laos par le poste frontière de Tay Trang. Une fois la frontière franchie, est-il possible de louer une moto, à Dien Bien Phu par exemple ? J'aimerais me rendre jusqu'à Sapa en passant par Lai Chau. A Sapa, je compte prendre le train de nuit (jusqu'à Hanoi), mais aurais-je la possibilité d'y restituer la moto ?

Pour un circuit de ce genre (DBP-Lai Chau-Sapa) à moto, il faut compter combien de jours ?

Merci !
Obtention du visa à la frontière Laos-Vietnam? English translation pending
by Capésius · 2009-10-01 · 11 replies
bonjour je serai au laos dans la période de mi février à mi avril 2010 je désire voyager par la route de luang prabang à dien bien phu en passant le poste de frontière aprés muang may (laos) qui se situe à tay trang (je ne suis pas sûr de ce nom) pour rejoindre dien bien phu (vietnam); quelqu'un sait il si le visa pour le vietnam est possible à obtenir à cet endroit de la frontière? merci par avance ps: quelqu'un sera t il dans le coin à cette période? cordialement patrice

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display