Search VoyageForum
FR
Transport à Flores: de Labuan Bajo à Ende English translation pending
by Luigiba · 2013-03-25 · 5 replies
Bonjour,

nous souhaiterions traverser Flores depuis Labuan Bajo à Ende. En regardant les conversations du site et les guides de voyage, nous nous programmons: J1 pour faire Labuan bajo - Bajawa: transport en commun ou ??? J2 à Bajawa pour découvrir les villages environnants: guide et voiture à trouver sur place pour la journée J3 pour faire Bajawa-Ende: transport en commun puis ensuite Ende-Moni (dans l'après-midi donc) en transport en commun ou??? (afin d'être près du Keli Mutu pr y aller le lendemain à l'aube) J4 matin on fait le Kelimutu (guide à trouver sur place?) puis on revient à Ende J5 retour sur Bali en avion (merci Lion Air)

est-ce que vous avez des conseils / une expérience récente sur cette partie de Florès?

Merci,

Louis
Femme seule en Algérie English translation pending
by Flavialop · 2013-03-25 · 38 replies
Bonjour à tous ! :) après plusieurs voyages en Amérique du sud, Europe, Asie ... J'ai décider au mois d'août de me rendre en algerie (1 mois) afin de découvrir ce pays! En effet ma mère et mes grand parents sont pied noir et j'ai toujours entendu parler de l'Algérie à la maison comme d'un pays magnifique ... J'ai toujours eu beaucoup d'appréhension de doutes et de craintes à voyager labas... Mais aujourd'hui je me sens prête! Je suis à la fois très exite et angoisse ... Mais cela me tiens vraiment à cœur , car au fond ce sont un peu mes racines ! Ma cousine devrait me rejoindre deux semaines, je serais donc seule le reste du temps... Avez des conseils à me donner bon apart tenue bien évidemment ( correcte), des endroit à me conseiller? Je désire surtout aller à Oran et visiter misserghin ( lieu de naissance de ma mère) merci pour tout vos conseils....
Trois jours à Dublin English translation pending
by Hache49 · 2013-03-25 · 4 replies
Bonjour,

Je pars dans 2 semaine à Dublin pour y rester 3 jours complets.

Je pensais consacrer 2 jours à dublin et 1 journée à l’extérieur. J'hésite à passer une journée sur la cote ou au connemara?

Mais peut-être qu'il y a mieux à faire, sachant que mon moyen de locomotion sera le train ou le bus.

Merci pour votre aide.

Haché
Road trip de vingt et un jours San Francisco - Las Vegas - Lac Powell - Las Vegas English translation pending
by ElVinieron · 2013-03-25 · 1 reply
Bonjour à tous,

Je vous écris car je vais faire un roadtrip de 3 semaines an avril prochain dans l'Ouest américain et pour avoir parcouru un peu ce forum, certains habitués semblent assez bien informé sur comment tout marche là bas, et très disposés à dispenser leur conseils.

Pour faire bref, je suis en stage à New York city et avec deux amis, on a pris nos billets pour arriver à San Francisco jeudi 28 mars au soit et repartir de Las Vegas le 20 avril, au soir également.

Comme nos stages et la vie à New York ne nous ont pas laissé beaucoup de temps pour préparer tout ça, on se retrouve un peu pris par le temps car on ne s'est pas du tout renseignés encore sur ce qu'il y avait à voir et à faire n'y à voir et je voulais voir avec vous si vous aviez des conseils sur des endroits ou dormir et des choses à faire (pour un budget total billets d'avions exclus de 1000$).

Comme on a une amie à San Francisco qui peut nous héberger, on pense y rester du 28 mars au 4 avril car elle prendra deux jours de congés et fera le déut du road trip avec nous, du 4 au 7 avril. On va faire a priori trois jours de visite de la ville, et rayonner les trois jours suivants, aller voir Berkeley, et un peu vers le sud ce qu'il y a à Monterey et aux alentours. Pour les 4 jours qu'on aura avec elle, on va aller faire un tour dans la Napa Valley et dormir à Sacramento, puis le lendemain aller voir le lac Tahoe et dormir à Tahoe. Le lendemain, on irait dans le Yosemite et on y dormirait dans la voiture, pour le dimanche, finir de voir le parc du yosemite et finir la journée à Merced, car notre amie de San Francisco a une voiture qu'on utilisera jusqu'au dimanche 7 et qu'on a trouvé une location de voiture pas très chère à partir de Merced (550$ pour 14 jours pour une voiture bas de gamme mais ils ne l'auront peut être pas dans une agence aussi petite donc on espère se faire surclasser, je ne sai spas si c'est un bon prix, qu'en pensez-vous ?)

C'est à partir de là qu'on a plus besoin de vous : On a un plan grossier de ce qu'on voudrait faire.

Dans l'ordre, on voulait faire Séquoia Park, Vallée de la mort puis Las Vegas, on a pris des nuits pour le jeudi 11 à Vegas donc on voudrait faire ça en 3-4 jours, puisqu'on peut ajuster en passant plus ou moins de temps à Vegas qu'on verra pour la première fois. Ensuite, on pensait aller au lac mead faire du canoe, puis prendre la route jusqu'à Flagstagg et y faire une randonnée dans la coconino national Forest. Si on n'a pas le temps, on fera cette randonnée le lendemain matin, puis à une heure 30 de route, on voulait aller à Grand Canyon village et faire une randonnée de 3 ou 4 heures pour passer au dessus de la rivière Colorado. Le soir, on irai à Tuba City passer la nuit, et essayer de voir si il y a possibilité de rencontrer des indiens navajos (d'ailleurs, avez-vous des conseils, des choses à faire ou des endroits à aller dans cette ville, ça m'intéresserait beaucoup !).

Pour la suite, on est perdus, je ne sais pas s'il y a plus de choses à voir dans le Grand Canyon, on aimerait bien aller ensuite à Page, voir la Monument Valley, les natural bridges monuments et visiter le Glenn Canyon mais on ne sait pas où aller dans ces endroits ni où dormir, ni quelles randonnées faire.

Pour le retour jusqu'à Las Vegas, on pensait passer par en haut, voir le Bryce Canyon, Cedar breaks National Monument dans la Dyxie nationnal forest (peut etre aussi la lac Panguitch), le parc de Zion et la valley of Fire, mais là encore, je n'en sais pas plus, je n'ai pas de retours de personnes qui les ont faits et du coup, je voulais voir avec vous si vous pensiez qu'on le faisait dans le bon ordre et si vous avez des conseils sur des endroits à voir et où aller, je suis très preneur.

D'avance, je vous remercie,

Bertrand
Troisième entrée en Thaïlande English translation pending
by Jveudvacance · 2013-03-24 · 8 replies
Bonjour,

Je suis arrivé en Thailande par avion et sans visa (chance quand on est francais). J'y suis resté deux semaines et après je suis sorti de la thailande. J'y suis retourné avec un visa de 60j à entrée simple. J'en ressors une dernière fois et je veux revenir par voix terrestre sans visa. Mais je ne sais pas si j'ai le droit de le faire ? Pour résumer : - Une arrivée en avion sans visa - Une sortie puis retour en thailande avec un visa simple entree de 60j - Une nouvelle sortie puis un retour par voix terrestre voulu sans visa ? (ai je le droit ?) Tout ca en environ 4 mois. Merci de votre aide car je n'arrive vraiment pas à obtenir cette information. Ou si vous avez une adresse mail d'une ambassade qui veuille bien y répondre car je n'ai jamais eu de réponse à cette demande.

Merci par avance
Hôtel Melia Cayo Santa Maria versus le Playa Cayo Santa Maria? English translation pending
by Solymarcosta · 2013-03-22 · 4 replies
Bonjour a tous,

J'aimerais savoir si quelqu'un a rescement retourné de Santa Maria (Cuba) hôtel Melia Cayo Santa Maria? J'ai booké a cet hôtel pour la 2eme semaine d'avril et je lis les commentaires de TripAdvisor et il semblerait qu'il y a un vrai probleme d'eau (pas d'eau chaude et pas de pression), bcp des personnes parlent aussi d'un possible infestation de coquerelles...Honetemment, tout ça m'aurait pas trop dérangé car Cuba c'est Cuba...mais cette fois, j'y vais avec mon fils de 7ans et je me demande si je devrais demander un changement a Hotel Playa Cayo Santa Maria???? Merci enormement de vos commentaires et conseils...
Petit tour en hiver en Californie English translation pending
by Jaja17 · 2013-03-22 · 5 replies
Bonjour a tous Depuis que nous sejournions en hiver en Californie, nous etions restes sagement dans le meme Park sans bouger, cad a Desert Hot Springs, pres de Palm Springs.Cette annee, un petit tour dans le Sud Ouest, a un peu change le rythme:un peu plus de 1000 miles: Los Angeles, Las Vegas, Lake Mead, Valley of Fire, Death Valley, Lake Havasu City, Joshua Tree NP et retour a DHS.Il n'y avait que 2 endroits que nous ne connaissions pas:Valley of Fire et Lake Havasu que nous avons ajoute au programme, apres avoir consulte le site Roadtrippin.fr qui est tres bien fait et renseigne.En hiver le temps change tres vite et s'il a fait plus chaud que la moyenne a L A, cad entre 25 et 28 C, c'est l'inverse qui s'est produit dans Death Valley!Et entre Death Valley et Lake Havasu, il y a un petit col a franchir-environ 1500 m-et en haut il neigeait pas beaucoup, mais suffisamment pour que le conducteur du motorhome ait un peu la trouille.En tous les cas, si vous circulez sur l'I 15, n'hesitez pas a aller visiter Valley of Fire, on a trouve ce State Park magnifique, voir photos et j'en ai pris beaucoup d'autres. Bien cordialement Jean et Francoise.
Marrakech et désert en mai avec deux petits enfants English translation pending
by Moine46 · 2013-03-21 · 45 replies
Bonjour,

Nous sommes 2 adultes et 2 enfants (5 ans et 16 mois), et souhaitons aller au maroc début mai pour 10-12 jours. Nous pensions visiter Marrakech quelques jours puis aller vers le désert pour y faire une demi journée dans les dunes à dos de chameaux. J'ai quelques questions à vous poser : -Pensez vous qu'une demi journée en porte bébé sur le chameaux début mai ça soit faisable pour l'enfant de 16 mois? Je n'ai aucune idée de la température, ni du risque de chute. -Où aller pour voir le désert? J'ai vu Tagounite sur les cartes qui serait pas "trop" loin de Marrakech. -On ne voudrait pas changer tout les jours d'endroit pour dormir, et donc lors du voyage vers le désert faire environ 1h30 de route le matin, une visite, et 1h30 de route le soir pour aller dormir. Puis peut être rester là où on a dormit un jour ou deux avant de repartir de la même manière. Donc connaissez vous des lieux sympa sur la route? Et sur celle du retour?

Merci d'avance pour vos réponses !
Mission humanitaire en Inde English translation pending
by Flawryne · 2013-03-20 · 3 replies
Bonjour, bonjour,

Nous sommes 3 filles voulant partir voyager en Inde. Nous voudrions partir durant l'automne 2013 sur une durée de 3 mois. Durant notre voyage, nous voudrions faire une mission humanitaire (santé, sociale, orphelins, ... on ne sait pas trop encore).

Nous aimerions savoir si certains d'entre vous aurez des conseils à nous donner, des assos à nous conseiller, ... Nous aimerions savoir également si en faisant une mission humanitaire sur 3 mois, nous aurions du temps pour pouvoir visiter le pays.

Merci de partager votre expérience si certains d'entre vous ont pu partir en mission, avec quelle assos, ..??

Flawryne.
Transport pour famille de cinq le moins cher aéroport de Montréal - Québec? English translation pending
by Twinneez · 2013-03-18 · 16 replies
Bonjour,

J'ai besoin de vos conseils!!! Nous allons faire un échange de maison et voiture cet été avec une famille qui vit à Québec, mais les billets d'avion sont réservés et nous atterrirons moi, mon mari et nos 3 enfants à Montréal.

Quel serait le moyen le plus simple et le moins couteux, parceque oui à 5 le budget grimpe vite, pour rejoindre Québec?? Le taxi, j'oublie tout de suite, à 5 ça va être la galère, faut tout de suite un véhicule 7 places ou un mini bus, ça va me couter une fortune! Alors plutôt bus? train? location de voiture pour un seul trajet c'est judicieux?

Merci d'avance pour vos conseils toujours précieux Twinneez
Trois semaines à Bali English translation pending
by Michael1988 · 2013-03-18 · 6 replies
Ma copine et moi avons 25 ans et partons à bali 3 semaines en juin. Voici notre programme: 1/Ubud: balade dans les rizières, forêst des signes, rafting, marché 2/Pura Uluwatu et plages de Jimbaran avec diner au Rock Bar de l'hôtel Ayana ( terasse qui surplombe la mer) 3/Batcave Klungkung, Pura Besakih, water palace of Tirtagangga 4/ Une journée dans les îles Gili 5/Mont Batur et lac Batur et chutes d'eau de Gitgit

Qu'en pensez vous?

D'autres choses à faire, à voir, absolument?

Merci

Michael
Budget pour trois semaines aux Philippines en novembre? English translation pending
by Juantho29 · 2013-03-17 · 25 replies
Bonjour à tous je pars 3 semaines du 10 nov au 1 dec aux philippines nous sommes deux femmes sac sur le dos soit 20 JOURS pleins sur place

Itineraire: Banaue - Bohol - Palawan ou inversement nous ne savons pas encore. Je souhaiterais savoir quel budget prévoir/pers à cette période qui n'est pas la haute saison.

Nous avons déjà nos billets A/R Paris - Manille payés à un tarif très raisonnable 658 EUROS A/R/Pers, nous ne voulons pas spécialement nous privé mais ne cherchons pas le luxe pour autant, pour les hotels, guesthouse, on cherche la bonne ambiance, sympa et cool sans chichi et s'il y a un accès wifi c'est un plus mais pas obligé à chaque fois. Pour la nourriture nous ne sommes pas compliquées, locale de préférence avec une bonne bière et cadre agréable....😉

Nous ne sommes pas des plongeuses, mais espérons aller voir les lagons de Palawan masque et tuba seront parfait pour nous, si le temps s'y prête c'est toujours la petite inquiétude qui nous guette. Il nous faudra un guide pour les rizières en terrasse

Pour les transport il aura le bus vers banaue, et les vols intérieurs vers bohol et palawan plus transport locaux

Voili voilou en gros, sachant pertinemment que ça peut changer une fois sur place Nous voulons profiter d'un pays qui à l'air superbe, dépaysement et coutumes, partager de bons moments, mon anglais n'est pas au top mais je vais m'y remettre pour mieux me faire comprendre sur place car je pars avec ma mère qui n'ai pas beaucoup mieux que moi.😄

AU PLAISIR DE VOUS LIRE et si vous avez des conseils, rectification, sur itinéraire ou autre nous sommes preneuse Merci
Complément d'enquête Air France / Emirates English translation pending
by Macaron95 · 2013-03-16 · 160 replies
bonjour

avez vous regardé jeudi ?

qu'en avez vous pensez ?

j'ai trouvé la réaction de De Juniac un peu risible, avec son sens du déni...

dire que le lit plat existe chez AF sur la première alors qu'on lui pose la question du lit déjà présent en Affaires chez la concurrence ou dire que S4 est l'un des meilleurs salons au monde... il doit pas souvent voyager sur sa propre compagnie lui 😇

pareil quand il dit qu'AF-KLM offrira les meilleurs avions d'ici 2 ans 😄
École et tour du monde: quoi d'autre que le CNED pour trois enfants? English translation pending
by Cecile49 · 2013-03-15 · 62 replies
Bonjour, Nous partons en août et revenons en mars 2014. Notre tour du monde commence par l'ouest américain, puis Amérique centrale, Amérique du sud, polynésie, nouvelle Zélande, Australie, Thaïlande, Laos, Vietnam, Cambodge, Japon et maldives. Maintenant que le périple est prêt, nous attaquons les détails pratiques. Nos enfants seront en cm1, 6ieme et 3ieme. Le CNED me paraît complètement à côté de la plaque pour ce genre de projet ! Je ne nous vois pas partir avec 30 kilos de cours. Avez vous trouve autre chose ? Merci d'avance pour vos réponses. Et si vous avez des tuyaux pour les vaccins, je suis preneuse aussi !
Quelques jours au Maroc: itinéraire et bons plans? English translation pending
by Jiseo · 2013-03-14 · 12 replies
Bonjour, nous partons dans quelques jours au Maroc (sans doute mardi). Nous partons de Tarifa vers Tanger en bateau car nous sommes actuellement en Andalousie. Voici notre itinéraire, qu'en pensez-vous et auriez-vous des bons plans pour dormir et se déplacer ? (pour pas trop cher mais pas trop pourri)

Tanger - Tetouan - Chefchaouen - Meknès - Fès - Marrakech - Ouarzazate - Marrakech encore - Essaouira - El Jadida - Casablanca - Rabat - Larache - retour à Tanger pour prendre le ferry.

On hésite également à ajouter Dakhla dans le trajet, est-ce facilement faisable en bus, en train, ou autres ?

Pour le logement, je précise que nous sommes un couple, donc chambre double, et jeunes, donc pas non plus ultra-regardants (il faut que ça soit propre et sympa) :)

Nous pensons faire notre plus gros trajet Fès - Marrakech en train (peut-être train de nuit s'il y en a ?) Sinon dans l'ensemble nous pensons faire la plupart des trajets en bus, sauf si vous nous dites qu'il y a des meilleurs plans.

Une question pour ma femme, comment faut-il qu'elle s'habille ?

Autre chose, pour rassurer ma mère :) , comment sont les marocains vis à vis des français en ce moment, avec le conflit malien tout ça ? On nous a dit qu'il n'y avait aucun problème mais deux avis valent mieux qu'un.

Merci à tous

Erwan
Manille, Palawan, Coron, Boracay, Manille en presque 4 semaines English translation pending
by Ghiletfab · 2013-03-14 · 12 replies
Bonjour Tout est dit dans le titre !! Départ dans un an (entre mi janvier et debut mars nous n'avons pas encore décidé ce sera en fonction des meilleures périodes)......mais au niveau organisation des transports dans quel sens feriez vous la boucle? on peut privilégier l'avion sans problème.(meme pour eviter la traversée busuanga/el nido) Pour palawan on voudrait faire PP Port barton el nido Busanga avant ou après? Boracay au début ou a la fin?

Merci pour votre aide ghil

Ps le visa étant pour 21 jours ou peut on le faire prolonger?
Quinze jours à New York: utile d'aller à Philadelphie? English translation pending
by Chrisamat · 2013-03-14 · 4 replies
Bonjour,

Nous passons 15 jours à New york le mois prochain (avec un ado) et nous nous interrogeons sur ce qui serait valable de faire aux alentours.

Est-il valable de pousser en bus jusque Philadelphie pour une journée ? qu'y a t'il à voir ?

Ou plutôt jusque Boston ? Washington ?

Merci par avance pour vos retours d'expérience.😉
Je ne comprends pas mon visa thailandais English translation pending
by Calizée · 2013-03-14 · 10 replies
Bonjour,

Je viens vous consulter pour un petit renseignement. Je vis actuellement en Chine et prévois d'aller vivre quelques mois en Thailande à partir du 6 avril. J'ai fait ma demande de visa il y a deux jours et vient de le récupérer à l'instant. Néanmoins il y a quelque chose que je ne comprends pas bien.

Voilà la photo du visa :
http://www.toopix.eu/userfiles/49a62ea23d5a216cb27e7579f36b53fc.jpg

Comme vous le voyez, le "issue date" est le 12 mars 2013 (date de la demande), et le "enter before" est le 11 juin 2013.

Contrairement aux visas chinois dont j'ai l'habitude, il n'est écrit nulle part combien de temps je pourrai rester sur le territoire thai. Est-ce que cela signifie que je n'ai eu que 3 mois et que le visa a déjà commencé le 12 mars ? :O Sachant que je pars dans 1 mois seulement (le 6 avril donc), je trouve ça illogique de perdre 1 mois alors que j'avais bien indiqué sur le formulaire "Départ le 6 avril"...

De plus ce n'est pas très clair, si le visa était valide du 12 mars au 11 juin, ça serait écrit "Exit before 11 june 2013" non ? Peut-être que le visa fera effet à partir du 7 avril (date d'entrée sur le territoire thai) ? Mais dans ce cas-là combien de temps il sera valide... ?

Un grand merci pour votre aide
Mineurs à Prague English translation pending
by GreyG95 · 2013-03-13 · 5 replies
Salut, En mai je me rendrais pour 5 jours a Prague avec mon meilleur ami, on aura encore 17 ans vu qu'on est né en 1995 Je voulais savoir si j'aurais des problèmes pour entrer en club/pub etc.. Sachant je j'habite Paris, que je sort souvent et que l'on ne m'a jamais recaler que ce soit en Pub ou en Boite. En plus je crois savoir que les pays de l'est sont un peu plus "indulgents" car je vais souvent en Bulgarie et on me servait sans problème a 15 ans. Donc voila merci :)
Téléphone portable et balise satellite (tour du monde) English translation pending
by Fix74 · 2013-03-13 · 7 replies
Bonjour à tous, Nous sommes dans les derniers préparatifs pour notre tour du monde à vélo en famille, qui commencera début mai et durera 3 ans (www.revenomade.com).

J'aimerais savoir si certains d'entre vous ont déjà utilisé la balise satellite InReach de DeLorme, compatible avec un téléphone portable intelligent (type iPhone). J'aurais en effet tendance à privilégier DeLorme à Spot pour plusieurs raisons: meilleure couverture mondiale (100% grâce à Iridium, vs. 90% Globalstar chez Spot) et possibilité d'envoyer ET de recevoir des textos, ce qui est un gros plus en cas de pb.

Ceux qui ont cette balise: en êtes-vous satisfaits? Quel forfait mensuel avez-vous pris?

Également, ceux qui ont emporté un téléphone intelligent avec vous, quel forfait avez-vous choisi? Ex. nous pensons emporter un iPhone 4S (pour aller avec le InReach). J'imagine qu'il faut le prendre débloqué ? Prendriez-vous une carte Sim par pays? Un forfait prépayé ? Autre solution?

Merci de vos conseils éclairés! FX
Visa pour Hong-Kong English translation pending
by Yves76 · 2013-03-13 · 14 replies
Bonjour,

En tant que Belge, je sais que j'ai droit a un Visa gratuit pour H-K et Macao.

Mon probleme est que la place disponible dans mon passeport fond comme neige a soleil 🏴‍☠️. A peine un peu plus d'une page de disponible en sachant que je passerais encore 2 x par la Thailande et 1 x par le Laos, ou j'ai un visa de travail a multiple entree, avant mon retour en Belgique.

Des lors, pouriez-vous me dire la place que va prendre ce "visa".

Est-ce juste un cachet d'entree et un cachet de sortie ou vont-ils me prendre une demi/full page pour le visa??

Merci d'avance Yves
Obtention du visa malien à Dakar (information du 12 mars 2013) English translation pending
by Nivaquine79 · 2013-03-12 · 5 replies
Je quitte Dakar dans 4 jours. Motif: Impossibilité d'obtenir le visa du Mali pour s'y rendre par la route. On peut l'obtenir mais faut présenter un Aller et un retour uniquement par avion. Les prix des vols pour BKO au départ d'ici sont très chers Cette information est du 12 mars 2013
Nager avec des dauphins mais pas si ils sont en captivité! (croisière aux Caraïbes) English translation pending
by Siouxiesioux · 2013-03-12 · 39 replies
Bonjour, Depuis le mois de décembre , j'ai lu de nombreux cr de croisières aux Caraïbes pour préparer la mienne qui a déjà eu lieu . Je relève dans de nombreux textes que beaucoup de voyageurs souhaitent faire l'excursion : nager avec des dauphins . Pour beaucoup , c'est déjà fait , la saison se termine . D'autres y pensent déjà pour l'an prochain . S'il s'agit de nager en pleine mer avec des animaux en liberté, pas de problème , vous ne leur nuirez pas . Cependant, si , et c'est comme ça la plupart du temps, vous vous rendez dans un delphinarium, vous devez le faire en connaissance de cause . Ça se passe comment ? vous payez (cher) une rencontre d'une demi-heure avec une bête captive , qui vous tractera dans le bassin , fera quelques sauts et vous aurez l'énorme bonheur de l'"embrasser" . Pratique humaine et non animale , vous en conviendrez . J'en entends beaucoup prétendre que c'est le rêve de leur vie , et là , je tique : si c'est un rêve, c'est qu'ils admirent et aiment ces animaux sauvages, ... normalement. Alors, avant de partir , il faut savoir que vous contribuerez à la maltraitance de ces animaux que vous prétendez aimer, vous, vos enfants aussi ... Ils ont été capturés alors qu'ils faisaient partie d'un groupe, de leur famille , souvent massacrée pendant ce moment .(voir le film The cove qui raconte le massacre annuel de ces animaux dans une baie japonaise ; les plus beaux spécimens y sont choisis et "épargnés") Désemparés, totalement malheureux sans leurs proches , ils sont envoyés dans les divers delphinariums qui s’ouvrent à vitesse grand V dans les îles des Caraïbes parce que ça rapporte beaucoup . Ensuite, on les dresse : habitués à avaler beaucoup de poissons en peu de temps pour être rassasiés , on va au contraire les rationner , pour qu'ils obéissent , et finissent par faire ces tours qui plaisent tant et donnent l'impression qu'ils sont heureux .Ben oui , ils sourient comme nous .Donc ils sont contents . Heureux ? Affamés oui . Un poisson si le tour est bien fait . Puis viennent les touristes dans la piscine : entre 10 et 20 par demi-heure , toute la journée , et toujours le même cirque : le tour de bassin , le "bisou" , et un petit poisson à la clé . Et leur vie à eux ???? Dans un bassin malpropre , souvent souillé par leurs excréments, ils tournent . Leur sonar leur renvoie des échos insupportables à cause du béton alentour . Ils meurent plus vite , ne se reproduisent plus , ou accouchent de bébés morts-nés. Certains deviennent fous, agressifs ... mais ça rapporte . Et c'est facile à remplacer . Vous les aimez vraiment ? Oubliez la sortie dauphins , "spectacle" méprisable de la souffrance animale à laquelle VOUS pourriez contribuer. Désolée si ce message déplaît mais je suis révoltée par ces pratiques . Au moins , ceux qui l'ignoraient ne pourront pas dire qu'ils ne savaient pas. Anne
Récupération des taxes en Louisiane: facile, utile? English translation pending
by Caussat · 2013-03-12 · 6 replies
Bonjour,

Avec vous déjà testé ce service ? Je l'ai fait, mais ... il y a 18 ans 😛 Je n'en ai plus beaucoup de souvenirs (à part la queue, déjà à l'époque, à l'aéroport) ! Est-ce facile de se faire rembourser ? Sur quoi est-ce intéressant ?

Merci d'avance.
Astuces ou combines pour vos aliments English translation pending
by Cucunico · 2013-03-12 · 21 replies
Bonjour aux randonneurs à vélo Je vais faire mon tout premier voyage en vélo et en solo. Je n'ai aucune expérience dans ce domaine ! Je voudrais connaitre vos astuces et moyens pour transporter les pâtes , le riz et autres ..... fruits , conserves etc etc etc... Vos rangements dans les sacoches ou sacs et je suis persuadé que de nombreuses façons de faire existent et pourront me servir et aider des débutants comme moi. Tout est intéressant à connaitre après chacun choisit en fonction de son mode de voyage et du volume de ses sacs. Merci de partager votre façon de faire.
Urgent! Traduire de l’italien... English translation pending
by Taamaden · 2013-03-12 · 13 replies
A tou(te)s les spécialistes de l’italien, surtout UnaMilanese, Gianluca et Giorgio !

Aidez-moi traduire un peu Dante ...

Amor, ch’a nullo amato amar perdona.

J’ai essayé de traduire cette phrase par

Liebe, die keinen Geliebten vom Lieben entbindet.

(en fr. "L’amour qui ne délie/dispense aucun amant d’aimer. / L’amour qui ne délivre personne d’aimer.")

1. Le problème est surtout "nullo amato". Peut-on dire "aucun amant" ?! Je sais que "nullo" signifie "futile, mince, sans valeur" mais mon idée s’adresse plutôt à l’adjectif antéposé "aucun/e" du français … Peut-on le traduire par "aucun" ou par "personne de", en all. "niemand" ?!

2. La forme verbale "perdona" vient du verbe "perdonare" qui veut dire "pardonner, attribuer", en all. "verzeihen, vergeben, nachsehen". Peut-on le traduire dans ce contexte-ci par "délivrer, dégager, dispenser, sauver de ...", en all. "befreien, erlösen, entbinden von ..." ?!

3. Quel est le sens profond ?! La phrase, fait-elle état de l’amour comme "chose réciproque", que l’amour est un donner-et-prendre ?! Vous en avez d'autres idées ?!

Merci d’avance de vos réponses !

Herbert
Pont de Brooklyn à New York: traversée à pied? en vélo? en bateau? (à côté)? travaux? English translation pending
by Cendryon · 2013-03-10 · 11 replies
Bonjour,

Nous resterons 1 semaines à New York début JUILLET. J'ai établi un planning qui n'est pas figé puisqu'il y a toujours une donnée improbable : la météo. Dans mon planning, j'essaie de regrouper sur une même journée des visites de sites ou quartiers "compatibles" avec un itinéraire logique limitant les déplacements.

Aussi, sur la journée du 4 juillet, j'ai prévu d'aller faire le tour de Manhattan en hélicoptère (le matin car il me semble que c'est le meilleur moment), le pont de Brooklyn, le seaport et puis de partir en fin d'après midi vers Hoboken avec le Path pour voir le feu d'artifice. Pour le tour en hélico à partir de l'héliport ça ne pose pas de problème mais c'est après que je bloque. A la lecture de nombreux post je m'interroge sur l'opportunité de "passer le pont" à pied. Voici quelques questions pour les connaisseurs qui voudront bien prendre le temps de me répondre (je numérote pour plus de facilité)

1) Depuis l'heliport, si je simule le trajet à pied pour se rendre sur le pont il semblerait qu'il faille partir du Brooklyn bridge city Hall (soit près de 2km). N'y a t-il donc pas d'escaliers situés près du quai de l'East river qui permettent de grimper direct sur ce foutu pont ? 😕

2) J'ai lu qu'il y avait des travaux sur le pont. Si c'est pour le parcourir entre des palissades, aucun intérêt. Etes vous au courant de ces travaux ? 🙁

3) Est-ce qu'il y a véritablement des vues "dégagées" de manhattan quand on est sur le pont pour dire que c'est franchement incontournable où bien est-ce que l'on voit aussi bien depuis le ferry (Eviter le water taxi le 4 juillet car rapport qualité/prix inintéressant pour service réduit) qui va direct du quai 11 de Manhattan à Dumbo ? 😐

4) J'ai lu qu'il valait mieux parcourir le pont à pied dans le sens Brooklyn Manhattan que l'inverse. Qu'en pensez-vous ? 🤪

5) Pour économisez nos forces, entre la longue balade à pied sur le pont et un tour à pied dans Brooklyn si l'on prend le ferry, que me suggéreriez vous ? 😉

6) Où est-ce que l'on prend les tickets pour le ferry ? Je suppose que l'on peut les prendre directement sur place sans réserver à l'avance ? 😐

7) Qui a déjà expérimenté la location de vélo à Seaport ? De là est-ce facile de joindre le pont ? Est-ce dangereux ? J'ai lu qu'il était parfois difficile de rouler à cause des marcheurs sur le pont ? et après, dans Brooklyn ? 😐
Se rendre à Charles de Gaulle, taxi? English translation pending
by Tonynitro · 2013-03-10 · 17 replies
Bonjour je pars pour New York le 4 Avril depuis Cormeilles en Parisis dans le 95 et je vais donc devoir me rendre à l’aéroport Charles de Gaulle, j'ai mon vol à 11h. Je compte prendre le taxi pour m'y rendre, j'ai deja pris le RER une fois pour y aller a vrai dire et c'était trop contraignant avec les valises, les escaliers le stresse, etc... D'autant que cette fois ci nous sommes 4 et donc le taxi reviendra au même prix par personne que le RER (C'était super cher d'après mes souvenirs, au moins 19€ l'aller) et sur le site des taxi G7 ils m'estiment le trajet a 80€ soit 20€ par personne donc...

Je comptais réserver le taxi vers 5h du mat devant ma porte histoire d'être sur d'y arriver tôt et de n'avoir aucun stresse, je prefere être prudent mais est-ce utile? de partir si tôt? et me conseillez vous de prendre le taxi dans mon cas?

Car pour moi c'est tout vu le taxi est la meilleure solution mais on me l'a deja déconseillé a cause des embouteillages possibles, sur le site des taxi G7 ils m'annoncent un temps de 30 mins environ et prevoir le double en cas d'embouteillages alors si je pars a 5h pour 11h ca le fait largement non?

Que pouvez vous me conseiller, et est-ce que mon plan en taxi est bon? Et me conseillez vous les taxi G7? Ca a l'air pas trop mal je trouve.
Cherche carnet de voyage de tour aux Etats-Unis sur deux/trois mois English translation pending
by Seb6210 · 2013-03-09 · 5 replies
Salut j'ai chercher un peu sur google mais j'ai pas trouver grand chose .Je cherche des carnets de voyage sur des gens qui aurait fait des road trip de tout les USA sur 2/3 mois

Merci

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display