Results for "Greco+|+9+>+206"

Bonjour, Pourriez-vous m'aider à traduire en grec moderne ce petit "poème" sur l'olivier, écrit par mes élèves ( nous faisons un travail qui établit un lien entre la Corse et la Grèce ) ? Je sais lire et écrire le grec ancien, mais je ne sais pas parler en grec moderne. Vous pouvez donc me l'écrire en caractères grecs, mais pourriez-vous me noter la prononciation et les accents toniques ?

Voici le texte : Je suis l'olivier, l'arbre de la Grèce / Je suis l'arbre des symboles/symbolique /Je suis l'arbre de la paix / Je suis l'arbre de la vie / Je suis l'arbre des dieux/de Dieu / Je suis l'arbre de l'éternité / Je suis l'arbre de la mer/de la Méditerranée

Par avance, je vous remercie de votre aide. Cordialement, Alivu

Bonjour à tous 🙂 Nous regardons présentement pour un voyage en Grèce, avec des escales dans les Cyclades, peut-être le circuit ; Découvertes helléniques chez Transat. J'ai trouvé un forfait qui me semble intéressant , je veux dire pour les escales; Athènes, Istanbul, Mykonos, Santorin, Patmos, Kusadasi, Rhodes et Crète. Une partie du voyage se déroule sur le M/V Cristal qui appartient à la compagnie Louis Cruise Lines. Je cherche des infos, photos, commentaires, etc.. sur ce bateaux. Quelqu'un a-t-il déjà pris ce bateau ? Quelqu’un a-t-il déjà fait ce circuit ? Je cherche aussi l'adresse du site où l'on peut voir l'intérieur des bateaux.

Merci a l’avance

Bonjour, La Grèce est notre destination prochaine pour l'été 2010, 4 personnes. Sur 15 jours, nous resterons 4 jours sur Athenes pour les visites. Puis, nous voudrions aller dans le Péloponese (Corinthe, Mycènes, Epidaure, Nauplie et Hydra). J'ai vu sur mes guides que le bus était le meilleur moyen de transports. Pourriez-vous me donner votre avis sur cet itinéraire en bus. Une location de voiture serait elle plus simple ? Comment est la conduite en Grèce ? J'aimerais avoir vos conseils pour ce voyage. Merci.

Bonjour à tous !

Voilà j'ai pour projet de faire une petite escale à Venise et une autre à Athènes . N'ayant aucune réelle contrainte je me demandais s'il n'était pas plus sympa de faire le voyage entre Venise et Patras en Ferry.

Le Ferry existe, j'ai eu tous les renseignements mais il m'en manque un essentiel. Cela vaut il le coût ? Dans le sens que : Nous sommes en mer Adriatique, pleine d'îles croates et grecques mais est ce qu'on les traverse ou reste t- on en pleine mer ??

En espérant que quelqu'un est déjà fait ce trajet 🙂

Bonne journée à vous !

Bonjour Je ne trouve pas de compagnie pour un trajet bateau entre Amorgos et Santorin pour la mi Aout 2010. Hellenic see way m'a été indiqué, mais pas de liason sur leur site. Peut-être des lignes qu'en été ??? Merci pour des news Patrick

Bonjour à tous,

Je prépare un périple de 10 jours dans les Cyclades en Juillet 2010 et j'aurais besoin d'un peu d'aide pour l'organisation du voyage et la prévision du budget. Je vais arriver et repartir d'Athènes et je prévois de visiter les îles de Santorin, Naxos et Mykonos.

J'aimerais savoir s'il existe des traversées en ferry Athènes-Santorin de nuit et quel est env. le tarif ? Ensuite, pourriez-vous me renseigner sur les prix approximatifs des traversées Santorin-Naxos, Naxos-Mykonos et Mykonos-Athènes ? (J'ai cherché sur des sites mais apparemment les réservations ne sont pas encore ouvertes pour Juillet...) Je souhaite utiliser les ferries classiques, pas les plus rapides mais les moins chers !

Pensez-vous que ce circuit soit raisonnable et nous permette d'avoir une bonne vision des Cyclades ? J'ai un peu peur de faire beaucoup de bateau par rapport au temps que nous allons rester sur les îles... Voici le planning que je prévoyais : L 12 - Arrivée à Athènes 15h. Ferry de nuit direction Santorin. M 13 - Santorin. M 14 - Santorin J 15 - Ferry direction Naxos V 16 - Naxos S 17 - Naxos D 18 - Naxos L 19 - Ferry direction Mykonos M 20 - Mykonos M 21 - Ferry direction Athènes. J 22 - Athènes. Avion à 16h.

Merci d'avance pour vos avis et votre aide !

Bonjour,

Je souhaiterais me rendre dans les Cyclades en juin 2010 pour visiter 2 îles (encore à définir) durant 8 jours.

Le moyen depuis la Suisse le moins onéreux est-il de passer par Athènes puis de prendre un Ferry qui nous emmène vers les îles désirées ?

Merci d'avance pour vos réponses !

Bonjour à tous !

Je cherche désespérément à réserver un trajet A/R athènes-Paros en "Ferry rapide" ou "fast speed" (pour juin 2010) mais impossible de trouver des renseignements ou des horaires. Quelqu'un peut il m'aider??

D'avance un GRAND MERCI !!

Bonjour. J'ai l'intention de visiter cette chaine montagneuse en descendant vers la Grèce. La côte m'intéresse peu, voire pas du tout, sauf si des routes montagneuses la surplombent. Depuis la Slovénie jusqu'à la Grèce, donc. L'époque est importante, car je suis inquiet au niveau des routes : sont-elles fermées, est-ce connu à l'avance, etc. Ce sera entre le 20 et le 30 avril. Je serai motorisé. Si quelqu'un peut me fournir un itinéraire (beautés naturelles en critère absolu : la route et ses paysages, les villages traversés aussi), de préférence pas de grandes villes, sauf si obligatoire au niveau du circuit. Autrement, renseignements pratiques sur la météo dans cette région à cette époque seraient fort sympas. Merci beaucoup.

Bonjour à tous,

J'envisage de partir en Turquie à la fin de l'été puis de rejoindre la Crète. Je voulais savoir s'il est possible de rallier la crète directement à partir de la Turquie; par ex d'Antalya(ou autre), avion ou bateau peu importe, ou s'il faut obligatoirement passer par la Grèce? Autre question: est ce qu'il est facile depuis la côte turque d'aller sur les îles du Dodécannèse?

Merci d'avance

Bonjour,

nous prenons l'Equinoxe de Celebrity le 4 juin 2010 pour une croisière dans les îles grecques à partir de Civitavecchia (près de Rome). Nous partirons de Montréal le 2 juin pour coucher à Civitavecchia le 3 juin. Est-ce qu'il y a d'autres gens du Québec qui prendront cette croisière pour organiser et partager les transferts entre l'aéroport et Civitavecchia?

Bonjour les voyageurs!

Je cherche une auberge sympa pour loger à Épidaure en septembre 2010!

Vous avez des suggestions?

Merci à Vous,

Pierre Le psy

Bonjour

j'atteris a Athenes le 20 janvier. Je voudrais aller au centre ville avec mon vélo. Le mieux est-il le train (ca existe?) ou quelles routes?

Et puis peut etre vaut il mieux filer directement sur le Pirée et prendre un ferry? d'autant que mes espoirs d'accueil Couch surfing ou Warmshowers se sont envolés....

Merci et a bientot Pierre

Bonjour,

Nous planifions de faire une croisière pour découvrir la Grèce avec le Norwegian Gem " Venise et les îles grecques" en juillet .

Je suis preneuse de toute information sur cette croisière , nous partons à 4 dont 2 enfants de 13 et 8 ans.

- Est-ce possible d'organiser soi même les excursions dans les escales car j'ai lu dans le forum que ces dernières étaient facturées au px fort par le croisiériste - à Venise est-ce que le port d'embarquement est éloigné de la place St Marc ? - auriez-vous un hotel à me conseiller pour passer 2 nuits à la fin de la croisière à venise ? - est-ce qu'il y a bcp d'activités pour les enfants sur le bateau ? - y a t il un forfait boisson ?

Merci pour ttes les infos que vous pourrez me donner 🙂

Bonsoir tout le monde, j'ai besoin d'une traduction pour 2phrases le plus vite si possible: 1- Euh posous exeis ? 2- enan re o oidios einai

Merci beaucoup 🙂

Bonjour les voyageurs!

Je vais en Crète en septembre 2010 et je cherche des endroits pour loger quelques jours, sympatiques pas trop touristiques et à bon prix, près de Chania et de Héraklion.

Merci à Vous,

Pierre Le psy

Bonjour , avec deux familles nous prévoyons de découvrir athenes 3 ou 4 jours puis aller vers les cyclades ou le dodécanése, le choix se porte vers Paros ou Milos et Rhodes ou SILMI ou patmos. Est il possible de faire deux iles une dans les cyclades et une dans le dodécanese et faire une excursion en turquie. Nous recherchons une location pour deux familles ( 4 adultes et 4 enfants) si vous avez des tuyaux Nos vacances sont du 8 au 31 aout 2010 merci de me donner vos expériences lhommech@neuf.fr cordialement

salut à tous,

qui pouurait me tranmettre des informations concernant cet hôtel qui se trouve sur l'ile de Rhodes.

Sur les catalogues ça a l'air super mais est ce vraiment le cas ?

Je souhaite m'y rendre cet été avec un couple d'amis

Merci

Bonjour, Juste un petit message pour rassurer ceux qui voudraient aller en Grece Est-il facile de passer la frontière de la Turquie vers la Grece et inverse? Si oui, où peut-on la traverser, Existe-il une route (Tr)-(Gr) ? Où les deux seuls postes pour passer d'un pays à l'autre ? Quel est le coût de la vie en Turquie et en Syrie en sachant que nous voyageons en sac à dos ( donc à la routard quoi ! ) ?

Aurais-tu quelques hôtels à nous recommander en Turquie

Bonjour,

Nous projetons de retourner en Grêce ( le dernier séjour en fourgon date de 1992 ! ) en camping-car, Nous partons début mai en passant par par la Croatie et l'Albanie et ensuite nous aimerions visiter visiter quelques iles grecques accessibles à notre véhicule; certains d'entre-vous ont certainement fait cette expérience et peuvent nous renseigner sur les iles possibles, nous dire s'il est nécessaire de réserver les traversées à l'avance ( je préfère improviser sur place , cela laisse plus de liberté pour l'itinéraire et le temps passé dans chaque endroit ), le coût, et les possibilités de camping libre.

Merci et à bientôt.

Bonjour, Qui connait ces hôtels ? On hésite entre les 2... J'ai lu que le creta marine de jet tours est aussi un iberostar et que l'iberostar Panorama bénéficie des prestations et animations Jet Tours... 😕. On recherche un hôtel sympa (et francophone si possible), pour poser nos valises (et nos ados 😉) et pour profiter en couple 😎 de l'île en louant une voiture. Départ prévu cet été pour 2 semaines. Merci si vous avez plein des infos sur ces hôtels 🙂.

Bonjour Je suis nouveau sur ce forum malgré que nous voyageons beaucoup. Nous sommes à préparer notre première croisière et avons fait un premier choix de partir sur le Ruby Princess le 10 juin de Venise vers les iles grecques et retour vers Rome. J'ai choisi le Ruby puisque les escales sont plus longues dans les iles , on y passe au moins 10 heures et même plus. Nous sommes des voyageurs indépendant , louant maison et gites normalement en Europe et même dans les Caraïbes. Beaucoup plus de liberté. Par contre , les iles grecques , c'est pas mal plus compliqués J'aimerais savoir si vous avez des bonnes expériences de croisières avec Princess et surtout pour l'Europe.

Merci de nous aider

Robert Laval, Québec

Salut au forum!! Nous partons à 2, à partir de mi-juin durant 10jours, dans les cyclades (couple de jeunes). Mon choix se portait initialement sur un trajet Paris athenes puis le bateau du pirée vers Amorgos (Aegiali) rester 3ou4 jours et ensuite aller à koufonissia 2ou3 jours puis repartir vers Athenes pour 2jours et reprendre l'avion. Mais j'ai remarqué qu'on pouvait effectuer paris santorin en avion, ce qui ferait beaucoup moins de trajet en bateau (8h je crois!). Et du coup on visiterait Santorin sur 2 ou 3 jours. Comme sur beaucoup de discussions j'ai également remarqué que les liaisons santorin amorgos (sauf été) sont difficiles. Je sais que sur GPT.gr et autres les horaires des ferrys seront confirmés que vers Avril. Que pensez-vous de mon choix et pouvez vous m'éclaircir pour les horaires du ferry? Merci à tout le forum à bientôt

J'ai posé une option pour un séjour en juillet de 15 jours en crète (à Georgioupolis)par l'organisme Héliade pour cet hôtel. j'aurai aimé avoir des infos concernant l'hôtel et ses prestations. De plus je souhaiter visiter le site de Knossos, je voulai savoir si c'était jouable ds la journée en louant une voiture. merci par avance

😉 salut tout l'monde!!

Je vais sûrement partir à Amorgos et Koufonissia fin juin et je vais séjourner chez l'habitant avec ma compagne et nous voulions savoir (pour ceux qui ont déjà fait çà) comment cela se passait niveau entretien. Les draps sont-ils fournis, avant de quitter les lieux qui s'occupe du ménage, faut-il emmener quelquechose de spécial? Si jamais on voulais manger sur place faut-il prendre des couverts etc... même si vous avez d'autres infos, n'hésitez pas je suis preneur!! 🙂

merci à tous à bientôt

Pour louer un véhicule, on vous demande souvent le n° de votre carte bleue comme caution. Le plus souvent les loueurs sont honnêtes et cette demande est sans conséquence. Sauf en Grèce. A la remise de mon véhicule, j'ai fait signer ma facture sous la mention manuscrite

"M. DURAND is free of charge from "Auto à louer Grèce" to day 31/10/2009"

et malgré cet engagement signé, ce grand loueur qui domine le marché de la location de voiture en Grèce dont le siège est en Crête et qu'on retrouve facilement sur le WEB m' a prélevé 20 euros sur mon compte avec le n° de ma carte, prélèvement daté du jour même où ils ont signés la mention.

Je vous laisse conclure et vous présente tous mes voeux pour la nouvelle année.🏴‍☠️🏴‍☠️

Bonjour à tous!

En vue de la préparation d'un voyage en Gréce cet Eté, je sollicite les avis, conseils, retour d'expériences, ... sur ce pays et ses régions.

Nous avons prévu de partir une dizaine de jours.

Arrivée à Athènes puis ensuite descendre vers le Péloponnèse en passant par Delphe. Faire Corinthe, Olympie, Sparte. Quels sont les villes de cette région à visiter de préference? Si certaines personnes ont de bonnes adresses pour l'hébergement dans ce coin, je suis preneur. Nous prévoyons donc 4 jours dans le Peloponnèse puis ensuite un départ vers les cyclades. Le dilemme est de savoir quels cyclades choisir. Sachant que nous comptons y rester 5 jours, 2 iles me semblent suffisant, non? Nous aimons plutot un endroit reposant, permettant de découvrir des villages typiques grecs, monuments à visiter, belles plages. D'aprés mes petites recherches, Paros, Antiparos, Sifnos seraient des destinations possibles mais je dois forcément en oublié.. La visite de Santorin est-elle indispensable? Une fois les cyclades effectués, retour à Athènes, 3-4 jours puis retour en France.

Merci d'avance pour vos infos.

Bonjour,

Nous partons une semaine en grèce en février. Notre itinéraire sera plus ou moins : athènes, delphes et les îles (egine, hydra, spetses.) Pour l'instant nous avons seulement un vol sec jusqu'à athènes, auriez vous des plans de logement à nous conseiller et pourquoi pas d'autres infos aussi. Merci d'avance Marie

Bonsoir, ma femme , ma fille (3ans) et moi même comptons aller dans les cyclades au mois d'aout prochain. Après quelques jours à SANTORIN nous hésitons entre PAROS ET NAXOS. Pouvez vous nous aider dans notre choix ? merci

Je suis surpris j'ai trouvé quelques hotels vraiment pas chers à Athènes (chambres privées à 25 euros et shared à 10)... Je croyais ne pas avoir les moyens d'aller un europe mais croyez vous que c'est possible de visiter quelques musés, de prendre une bière ou deux, d'acheter quelques billets de métros et de manger pour 30 ou 40 euros par jour à Athènes?

Merci à l'avance pour votre aide!!! :)