Results for "Dolpo+|+7+>+1"
1169 results found.
Soleil à Santo Domingo en fevrier-mars? English translation pending
bonjour je pars pour santo domingo mi-fevrier mars le soleil et la chaleur sont-elles presentes pouvez-vous me renseigner merci
Hôtel Decameron Beach Resort San Pedros de Macoris English translation pending
je voudrais de l information sur san pedros de macoris sur l hotel arc decameron beach resort les lieux en general et la plage de juan dolio
Santana Beach Resort English translation pending
🤪J'aimerais avoir des renseignements sur cet hôtel et sur la plage de Santana.
Je n'ai pas aimé la plage de Juan Dolio Trop de corail, presque impossible de se baigner pieds nus
et l'eau devenait brouillé quand il y avait trop de baigneurs donc celle de Santana est-elle mieux?
Est-il possible de faire un peu de shoping dans les environs, est-ce qu'il y a des transports accessible a partir de l'hôtel, autobus ou guagua?
Merçi!
Est-il possible de faire un peu de shoping dans les environs, est-ce qu'il y a des transports accessible a partir de l'hôtel, autobus ou guagua?
Merçi!
Déplacements de Bayahibe à St Domingue (République Dominicaine) English translation pending
Bonjour,
Quelle est la distance De Bayahibe à St domingue? Est ce possible en guagua ou par un autre moyen de locomotion que le taxi? Quelle est la durée et approximativement le prix.
Même question de Punta cana à Juan dolio.
Merci d'avance
Séverine
Même question de Punta cana à Juan dolio.
Merci d'avance
Séverine
Qualité/prix du Dominican Bay English translation pending
je n ai pas un gros budget et je souhaite me rendre au dominican bay pr les gdes vacances quelqu un pourrait il me dire si cet hotel vaut le coup par rapport a son prix?
merci cordialement
merci cordialement
Hôtel Melia Caribe Punta Cana English translation pending
😉 Bonjour à tous,
Je pars au Melia Caribe à Punta Cana en mai. Si quelqu'un peut me donner des infos sur l'hôtel ce serait sympa.
C'est la 3me fois que je pars en RD et je trouve ce pays super !
La 1re année j'ai séjourné à Juan Dolio (Capella Beach) et la seconde à Bayahibe (Ibérostar Hacienda Dominicus). Ces 2 hôtels étaient très bien en particulier l'Ibérostar Hacienda Dominicus.
A+
Je pars au Melia Caribe à Punta Cana en mai. Si quelqu'un peut me donner des infos sur l'hôtel ce serait sympa.
C'est la 3me fois que je pars en RD et je trouve ce pays super !
La 1re année j'ai séjourné à Juan Dolio (Capella Beach) et la seconde à Bayahibe (Ibérostar Hacienda Dominicus). Ces 2 hôtels étaient très bien en particulier l'Ibérostar Hacienda Dominicus.
A+
Retour du Punta Bonita English translation pending
Bonjour,
De retour du punta bonita il y a quelques jours je tiens à vous faire part de notre avis après avoir lu tant de mauvaises critiques sur cet hotel !
Déjà partis en République Dominicaine il y a deux ans à Juan Dolio on n'a pu faire la comparaison entre les deux hotels et se rendre compte que le sud et le nord sont totalement différents.
JOUR 1,
Départ de Paris à 13H à bord d'un Airbus avec la compagnie Corsair, le vol a été agréable même si les places assises en charter à bord d'un airbus sont peu confortables surtout pour les "grandes jambes"! le Boeing emprunté au retour était beaucoup plus confortable.Un repas servi à bord, pas mauvais mais pas très copieux a été suivi d'une collation avec sandwich quelques minutes avant l'arrivée à Puerto Plata.
Arrivée à Puerto Plata vers 17H45, heure locale, on a récupéré rapidement nos bagages et on a été accueillie par la correspondante Marsans de l'hotel Manuela avant d'embarquer à bord de mini bus (voyage plus rapide en mini bus qu'en autocar mais tout de même 4h de trajet très chaotique, on s'y attendait vu qu'on avait déjà l'expérience de la république dominicaine, de leurs routes et de leur conduite !)
Arrivée à l'hotel à 22h30, un cocktail de bienvenue est proposé en attendant l'arrivée des valises et la distribution des chambres puis un buffet, simple mais on était tellement crevé par le voyage (parti le matin à 06h30 de notre province), qu'on y a à peine gouté!
Nuit courte à cause du décalage horaire et des chiens qui se battaient joyeusement derrière la fenêtre de notre chambre!
JOUR 2
Lever très tôt, décalage horaire oblige, on en profite pour mieux découvrir la chambre, simple mais sympa et déballer un minimum d'affaires pour prendre notre première douche!
Petit déjeuner à 07H30, on goute les croissants et "viennoiseries" et on se rend compte de suite qu'ils sont infects et qu'il vaudra mieux se contenter des pancakes et du pain perdu au petit déjeuner par la suite ! autre inconvénient pour les lèves tôt, le beurre est congelé... On a passé la semaine à chercher une solution pour pouvoir l'étaler facilement ;)
Promenade le long de la plage vers une petite crique accessible à se mouillant les pieds et en contournant les rochers ou en escaladant un peu ... cependant ça vaut le coup pour les amateurs de petits poissons exotiques car ils sont nombreux le long des rochers (possibilité de prendre des palmes, masques et tubas au bureau d'animation de l'hotel).On retourne à l'hotel chercher des serviettes et prendre notre premier bain de soleil.
A 11h réunion d'information avec Oliv (le mari de Manuela) et Carole, on nous explique quelques formalités et on nous propose des excursions, on opte pour l'excursion en hors bord dans la baie de Samana pour aller voir les baleines (99dollars par personne) et le safari quad (150dollars pour deux personnes).
A midi découverte de la nourriture du buffet de l'hotel, pas de surprises, on était prévenu, , , c'est pas terrible mais bon, , , y'a toujours un certain choix et on trouve toujours quelquechose à se mettre sous la dent de pas trop mauvais ! On a même dès fois eu de bonnes surprises (attention, ils cuisinent le manioc comme les pommes de terre, sauté ou en frites et au début on peut confondre, ça surprend!);Les amateurs d'ananas se sont régalés toute la semaine, entre la confiture à l'ananas, les tranches d'ananas en dessert, les morceaux d'ananas dans les salades composées et les ananas flambés ...sans parler des gateaux à l'ananas ! par contre on a eu très peu de noix de coco et de bananes au buffet.
L'après midi on décide d'aller à Las Terrenas car la boutique de l'hotel est fermée et nous n'avons pas de cigarettes... on part en Motoconcho, moyen le plus rapide de s'y rendre et ma foi, on a bien aimé ! (200pesos pour deux personnes aller retour).On a passé une bonne partie de l'après midi là bas à découvrir à la fois la rue principale très polluée par les déchets et les gaz d'échappement.Mais il faut pousser la ballade jusqu'au bord de mer pour découvrir des petits restos (en direction d'El Portillo) sympas.
Retour à l'hotel, premiers cocktails et connaissance des autres touristes;
JOUR 3
On reste à l'hotel pour la journée, on en profite pour faire une longue ballade le long des plages du coté non exploré par nos soins la veille, on y trouve des coraux et des coquillages, sympas pour ceux qui ont des aquariums à la maison ! plongée pour aller voir les poissons, farniente et pétanque au programme.
Repas du soir au restaurant au dessus du beach bar ou on est servi à table, ça change un peu du buffet mais ce n'est pas très copieux (limité normalement à un repas par chambre par semaine et sous réservation la veille à l'accueil de l'hotel, mais certains ont réussi sans payer de supplément à y manger trois soirs dans la semaine!)
JOUR 4
Excursion pour aller voir les baleines, on est resté 3h sur le hors bord et on a pu voir une dizaine de baleines et un dauphin, très sympa ! les baleines étaient proches de l'embarcation!On a pris le repas de midi sur la plus belle plage de république dominicaine dans une baie (personnellement on avait trouvé la plage de CATALINA plus jolie), le repas était très copieux et très bon, du poisson grillé et du poulet délicieux. Par contre le retour à l'hotel malgré une pause près des récifs de marbre était très long, environ 3hde guagua.
JOUR 5
Il pleut ! grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr !!! après un petit déjeuner trainé en longueur, on a fait un billard (enfin ce qu'il reste du billard qui penche, tapis en mauvais étât, queues de billard en mauvaise état etc...) puis on fait une partie de scrabble...
On est allée à Las Terrenas manger à midi dans un petit resto sympa qui proposait des langoustines, calamars, crevettes etc... on a très bien mangé puis on en a profité pour chercher quelques souvenirs dans les boutiques.
Retour à l'hotel et partie de pétanque
soirée à la discothèque avec pour une fois une organisation de jeux ;
De retour du punta bonita il y a quelques jours je tiens à vous faire part de notre avis après avoir lu tant de mauvaises critiques sur cet hotel !
Déjà partis en République Dominicaine il y a deux ans à Juan Dolio on n'a pu faire la comparaison entre les deux hotels et se rendre compte que le sud et le nord sont totalement différents.
JOUR 1,
Départ de Paris à 13H à bord d'un Airbus avec la compagnie Corsair, le vol a été agréable même si les places assises en charter à bord d'un airbus sont peu confortables surtout pour les "grandes jambes"! le Boeing emprunté au retour était beaucoup plus confortable.Un repas servi à bord, pas mauvais mais pas très copieux a été suivi d'une collation avec sandwich quelques minutes avant l'arrivée à Puerto Plata.
Arrivée à Puerto Plata vers 17H45, heure locale, on a récupéré rapidement nos bagages et on a été accueillie par la correspondante Marsans de l'hotel Manuela avant d'embarquer à bord de mini bus (voyage plus rapide en mini bus qu'en autocar mais tout de même 4h de trajet très chaotique, on s'y attendait vu qu'on avait déjà l'expérience de la république dominicaine, de leurs routes et de leur conduite !)
Arrivée à l'hotel à 22h30, un cocktail de bienvenue est proposé en attendant l'arrivée des valises et la distribution des chambres puis un buffet, simple mais on était tellement crevé par le voyage (parti le matin à 06h30 de notre province), qu'on y a à peine gouté!
Nuit courte à cause du décalage horaire et des chiens qui se battaient joyeusement derrière la fenêtre de notre chambre!
JOUR 2
Lever très tôt, décalage horaire oblige, on en profite pour mieux découvrir la chambre, simple mais sympa et déballer un minimum d'affaires pour prendre notre première douche!
Petit déjeuner à 07H30, on goute les croissants et "viennoiseries" et on se rend compte de suite qu'ils sont infects et qu'il vaudra mieux se contenter des pancakes et du pain perdu au petit déjeuner par la suite ! autre inconvénient pour les lèves tôt, le beurre est congelé... On a passé la semaine à chercher une solution pour pouvoir l'étaler facilement ;)
Promenade le long de la plage vers une petite crique accessible à se mouillant les pieds et en contournant les rochers ou en escaladant un peu ... cependant ça vaut le coup pour les amateurs de petits poissons exotiques car ils sont nombreux le long des rochers (possibilité de prendre des palmes, masques et tubas au bureau d'animation de l'hotel).On retourne à l'hotel chercher des serviettes et prendre notre premier bain de soleil.
A 11h réunion d'information avec Oliv (le mari de Manuela) et Carole, on nous explique quelques formalités et on nous propose des excursions, on opte pour l'excursion en hors bord dans la baie de Samana pour aller voir les baleines (99dollars par personne) et le safari quad (150dollars pour deux personnes).
A midi découverte de la nourriture du buffet de l'hotel, pas de surprises, on était prévenu, , , c'est pas terrible mais bon, , , y'a toujours un certain choix et on trouve toujours quelquechose à se mettre sous la dent de pas trop mauvais ! On a même dès fois eu de bonnes surprises (attention, ils cuisinent le manioc comme les pommes de terre, sauté ou en frites et au début on peut confondre, ça surprend!);Les amateurs d'ananas se sont régalés toute la semaine, entre la confiture à l'ananas, les tranches d'ananas en dessert, les morceaux d'ananas dans les salades composées et les ananas flambés ...sans parler des gateaux à l'ananas ! par contre on a eu très peu de noix de coco et de bananes au buffet.
L'après midi on décide d'aller à Las Terrenas car la boutique de l'hotel est fermée et nous n'avons pas de cigarettes... on part en Motoconcho, moyen le plus rapide de s'y rendre et ma foi, on a bien aimé ! (200pesos pour deux personnes aller retour).On a passé une bonne partie de l'après midi là bas à découvrir à la fois la rue principale très polluée par les déchets et les gaz d'échappement.Mais il faut pousser la ballade jusqu'au bord de mer pour découvrir des petits restos (en direction d'El Portillo) sympas.
Retour à l'hotel, premiers cocktails et connaissance des autres touristes;
JOUR 3
On reste à l'hotel pour la journée, on en profite pour faire une longue ballade le long des plages du coté non exploré par nos soins la veille, on y trouve des coraux et des coquillages, sympas pour ceux qui ont des aquariums à la maison ! plongée pour aller voir les poissons, farniente et pétanque au programme.
Repas du soir au restaurant au dessus du beach bar ou on est servi à table, ça change un peu du buffet mais ce n'est pas très copieux (limité normalement à un repas par chambre par semaine et sous réservation la veille à l'accueil de l'hotel, mais certains ont réussi sans payer de supplément à y manger trois soirs dans la semaine!)
JOUR 4
Excursion pour aller voir les baleines, on est resté 3h sur le hors bord et on a pu voir une dizaine de baleines et un dauphin, très sympa ! les baleines étaient proches de l'embarcation!On a pris le repas de midi sur la plus belle plage de république dominicaine dans une baie (personnellement on avait trouvé la plage de CATALINA plus jolie), le repas était très copieux et très bon, du poisson grillé et du poulet délicieux. Par contre le retour à l'hotel malgré une pause près des récifs de marbre était très long, environ 3hde guagua.
JOUR 5
Il pleut ! grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr !!! après un petit déjeuner trainé en longueur, on a fait un billard (enfin ce qu'il reste du billard qui penche, tapis en mauvais étât, queues de billard en mauvaise état etc...) puis on fait une partie de scrabble...
On est allée à Las Terrenas manger à midi dans un petit resto sympa qui proposait des langoustines, calamars, crevettes etc... on a très bien mangé puis on en a profité pour chercher quelques souvenirs dans les boutiques.
Retour à l'hotel et partie de pétanque
soirée à la discothèque avec pour une fois une organisation de jeux ;
Excursions et visites English translation pending
à j-7 pourriez vous m'aider, j'aimerais savoir quelles sont les visites et excursions à faire à partir des differents hotels ds lesquels je vais séjourner durant ces 15 jours de voyage. si vous connaisser les differents hotels cités j'apprécierais vos commentaires, restos, activités, villages à voir etc...
le capella a juan dolio
le mercure à santo domingo
le dorado à puerto plata
la tambora à los cacaos ds la baie de samana
et enfin le sirenis à punta cana
merci pour tous vos commentaires que j'attend avec impatiente pour des vacances qui bougent
merci pour tous vos commentaires que j'attend avec impatiente pour des vacances qui bougent
Les hôtels à Trinidad English translation pending
Salut à tous
ns cherchons des info sur cette ville et les hotels "AI" des environs,
Mme étant très plage ........y as t il des requins !!!!😉 ...le sable est il blanc ......y mange t on bien ...et surtout le rhum ....est il à volonté
avons déjà été en Rep dom au H10 Ocean, Catalonia Bavaro, Casa del mare, et Juan Dolio ...si qq souhaite des infos ..
merci de vos commentaires
ns cherchons des info sur cette ville et les hotels "AI" des environs,
Mme étant très plage ........y as t il des requins !!!!😉 ...le sable est il blanc ......y mange t on bien ...et surtout le rhum ....est il à volonté
avons déjà été en Rep dom au H10 Ocean, Catalonia Bavaro, Casa del mare, et Juan Dolio ...si qq souhaite des infos ..
merci de vos commentaires
Récit de voyage au Grand Caribe hotel English translation pending
Bonjour à tous,
Nous avons acheté notre voyage via GO Travel Direct en novembre dernier et venons tout juste de revenir de Juan Dolio plus précisément du "mystérieux Grand Caribe hotel". D'abords, je vous dirais que nous avons adoré notre voyage. Le personnel de Zoom airlines, le personnel de Go Travel Direct ainsi que le personnel de l'hôtel nous ont très très bien accueillis. Ceci dit, la nouriture n'est pas vraiment bonne mais nous avons eu la chance d'avoir une grande chambre propre et spacieuse avec un grand balcon et une superbe vue sur la mer et nous avons également eu l'occasion de faire trois mémorables excursions. La plage est à deux pas de l'hôtel et bien qu'elle ne soit certe pas la plus belle de la République, elle donne accès à une mer chaude et agitée tout près d'un grand récif de corail. L'apnée peut y être partiqué, mais je vous suggère de ne pas surestimer vos capacité de nageur. Un équipment adéquat avec palmes et chandail de sécurité est recommandé. Nous avons vu de magnifiques poissons jaunes et de beaux bleus rayés jaunes ainsi que des anges et des étoiles de mer.
Notre plus beau moment du voyage a été cette fameuse excursion en SAFARI qui débute tôt le matin et se termine vers 17:00 hrs. C'est un voyage dans une boite de 4X4 qui vaut la modique somme de 55 $ us (Si vous achetez via un vendeur de la rue et non de Go Travel Direct). Nous avons donc eu l'occasion de couper de la canne à sucre, d'en manger, nous avons également visité un village de Santo Domingo typique du style de vie des Dominicains (El Guerra). Nous avons été dans le marché d'un village, donner des bonsbons aux enfants et des articles scolaires, nous avons visité 4 maisons de Dominicains (Y faut le voir pour le croire !!!), nous avons moulu du café frais puis l'avons dégusté avec une paysanne. Nous avons aussi nagé dans une lagunes. C'était merveilleux. Trois grandes cascades d'environ 100 pieds se jettent dans un bassin d'eau turquoise. Nous y avons aussi bu du rhum dans une noix de coco. Par la suite, c'est le diner chez un paysan. Avis à tous, on nous dit que c'est du poulet mais nous n'avons aucune certitude. C'est une expérience culinaire que vous ne pourrez oublier. Nous avons pendant cette journée également vu des plantations de citrons, de limes, de café et nous avons acheté des cigars fabriqués devant nous. Bref ce fut une expérience enrichissante au point de vue culturel et c'était dépaysant. Je conseille cette excursion à tous. En passant, il n'y a pas de mouches mais j'avais malgré tout apporter ma crème au cas........ (Si vous avez l'occasion d'acheter un sac de bonbons ici avant le départ ou encore si vous désirez offrir des petits jouets ou articles scolaires pour les nombreux enfants que vous côtoirez pendant le voyage ça vaut la peine car là-bas, c'est très cher et surtout pas évident à trouver)
Autre incontournable à mon sens c'est une journée à la plage de BOCA CHICA. La mer turquoise, les pieds dans la farine blanche............. WOW !!! Pour 2$ us (30 pesos par personne pour se rendre et 30 pesos pour revenir) en ouaoua (autobus de la place) c'est peu cher pour vivre ça. Seulement l'autobus est une expérience comique et différente de chez nous. Apporter votre masque et vos palmes. Si vous voulez de l'info à ce sujet, vous pouriez vous adresser à Bernard du restaurant Maximus situé près de l'hotel. Il vous dira comment vous y rendre mais profitez-en aussi pour acheter votre forfait en Safari et à l'Ile Saona à partir de son agence. Vous sauverez beaucoup d'argent.
Île Saona (55$ us)............ Attendez-vous aux émotions fortes !!! plusieurs personnes ont trouvé l'expérience extrêmement dangereuse. Y faut dire que nous n'avons pas eu une super température donc la mer était très agitée et les vagues étaient très grosses. Si vous avez de jeunes enfants, je vous conseille d'apporter avec vous leur chandail de sécurité ou tout simplement de ne pas les amener. Le problème là-bas c'est qu'il n'y a pas de gilet de sauvetage pour tout le monde puis la vitesse à laquelle ils vont est incroyablement rapide. Plusieurs ont peur mais pour ma part j'avais le piton collé puisque je trippais. L'île est magnifique. Le sable est blanc, la mer est turquoise et les coquillages seront certainement parmi les plus gros que vous aurez l'occasion de prendre dans vos mains. Le voyage est très long. Plusieurs heures d'autobus (environ 4-5 en tout) pour 2 heures 30 minutes sur l'île. Pour des enfants, le voyage peut être long et pour les parents, pas de tout repos !!! Plusieurs étaient inquiets pour la sécurité de leurs enfants. J'étais heureuse de ne pas avoir les miens. Si vous faîtes l'excursion, prévoyez du linge sec et chaud. Nous avions tous très froid et nos vêtements étaient mouillé alors le voyage de retour dans l'autobus a été très long. Prévoyez aussi des gravol........ vous pourriez avoir des nausées sur le catamaran.
À l'hôtel, le paysagement est magnifique, la végétation, les couleurs, la piscine, le bassin d'eau, le parc pour enfant...... c'est super. À l'intérieur, c'est différent......... les chambres sont propres malgré le tapis mais l'odeur dans les corridors et la propreté des tapis dans les corridors sont horribles. Autres aspects négatifs de l'hotel, ce sont les ascenseurs et la bouffe. À vos risques !!! parfois l'ascenseur a de drôle de comportements et on se demande aussi régulièrement si à manger ce que l'on mange on sera malade. Moi et mon chum n'avons finalement pas été malade. Je nous considère chanceux parceque la majorité des touristes l'ont été. Nous avons commençé à consommer des capsules de yogourt une semaine avant notre départ et avons poursuivi pendant le voyage. Autre chose, nous avons bu une gorgée de Pepto Bismol à tous les matins. Notre estomac était donc bien protégé.
Toujours en lien avec la bouffe, je vous recommande le souper de langoustes fraîches (11/2 livre) chez MAXIMUS. C'est très cher....... 100$ us mais Mmmmmmmmm............ j'en salive encore seulement a y penser. Le restaurant appartient à des français et la qualité de la nouriture est impécable. Si vous n'avez pas les moyens de vous payer le souper à 100$ ça vaut vraiment la peine de se tapper au moins le dessert.......... Le TIRAMITSU de la propriétaire est de loin le meilleur que je n'ai jamais mangé.
Derniers conseils: Apportez votre beurre de peanut, une ou deux bouteilles de vin que vous pourriez acheter à la boutique hors taxe de Québec ainsi que votre ouvre bouteille (le vin de l'hotel est imbuvable), vos souliers de plage pour éviter les blessures aux pieds dans le corail, une petite calculatrice et plusieurs films car un 24 poses c'est 12, 00$ us.
Si vous ou votre conjointe avez l'intention de vous faire faire des tresses dans les cheveux, ne payez pas plus de 20, 00 us (sans rallonge) et environ 40, 00 us (avec rallonge). N'achetez pas de souvenirs le premier jour. Les prix sont exorbitants. Attendez vers la fin de la semaine. Vous pouvez avoir le 750 ml de rhum extra vieillot pour 5 ou 6, 00$ us. À vous de négicier !!!
Bref, notre voyage fut extra parceque nous ne nous sommes pas seulement arrêté aux aspects négatifs du voyage. Au contraire. On trouve qu'à 1100, 00$ pour l'hotel, le transport, la boisson, la bouffe, les excursions, le souper de langoustes et les souvenirs, on en a eu pour notre argent et plus encore. Ne tombez-pas dans le piège de la comparaison. À ce prix, vous ne devez pas vous attendre à la même qualité que dans un 5 étoiles.
Chantal
Nous avons acheté notre voyage via GO Travel Direct en novembre dernier et venons tout juste de revenir de Juan Dolio plus précisément du "mystérieux Grand Caribe hotel". D'abords, je vous dirais que nous avons adoré notre voyage. Le personnel de Zoom airlines, le personnel de Go Travel Direct ainsi que le personnel de l'hôtel nous ont très très bien accueillis. Ceci dit, la nouriture n'est pas vraiment bonne mais nous avons eu la chance d'avoir une grande chambre propre et spacieuse avec un grand balcon et une superbe vue sur la mer et nous avons également eu l'occasion de faire trois mémorables excursions. La plage est à deux pas de l'hôtel et bien qu'elle ne soit certe pas la plus belle de la République, elle donne accès à une mer chaude et agitée tout près d'un grand récif de corail. L'apnée peut y être partiqué, mais je vous suggère de ne pas surestimer vos capacité de nageur. Un équipment adéquat avec palmes et chandail de sécurité est recommandé. Nous avons vu de magnifiques poissons jaunes et de beaux bleus rayés jaunes ainsi que des anges et des étoiles de mer.
Notre plus beau moment du voyage a été cette fameuse excursion en SAFARI qui débute tôt le matin et se termine vers 17:00 hrs. C'est un voyage dans une boite de 4X4 qui vaut la modique somme de 55 $ us (Si vous achetez via un vendeur de la rue et non de Go Travel Direct). Nous avons donc eu l'occasion de couper de la canne à sucre, d'en manger, nous avons également visité un village de Santo Domingo typique du style de vie des Dominicains (El Guerra). Nous avons été dans le marché d'un village, donner des bonsbons aux enfants et des articles scolaires, nous avons visité 4 maisons de Dominicains (Y faut le voir pour le croire !!!), nous avons moulu du café frais puis l'avons dégusté avec une paysanne. Nous avons aussi nagé dans une lagunes. C'était merveilleux. Trois grandes cascades d'environ 100 pieds se jettent dans un bassin d'eau turquoise. Nous y avons aussi bu du rhum dans une noix de coco. Par la suite, c'est le diner chez un paysan. Avis à tous, on nous dit que c'est du poulet mais nous n'avons aucune certitude. C'est une expérience culinaire que vous ne pourrez oublier. Nous avons pendant cette journée également vu des plantations de citrons, de limes, de café et nous avons acheté des cigars fabriqués devant nous. Bref ce fut une expérience enrichissante au point de vue culturel et c'était dépaysant. Je conseille cette excursion à tous. En passant, il n'y a pas de mouches mais j'avais malgré tout apporter ma crème au cas........ (Si vous avez l'occasion d'acheter un sac de bonbons ici avant le départ ou encore si vous désirez offrir des petits jouets ou articles scolaires pour les nombreux enfants que vous côtoirez pendant le voyage ça vaut la peine car là-bas, c'est très cher et surtout pas évident à trouver)
Autre incontournable à mon sens c'est une journée à la plage de BOCA CHICA. La mer turquoise, les pieds dans la farine blanche............. WOW !!! Pour 2$ us (30 pesos par personne pour se rendre et 30 pesos pour revenir) en ouaoua (autobus de la place) c'est peu cher pour vivre ça. Seulement l'autobus est une expérience comique et différente de chez nous. Apporter votre masque et vos palmes. Si vous voulez de l'info à ce sujet, vous pouriez vous adresser à Bernard du restaurant Maximus situé près de l'hotel. Il vous dira comment vous y rendre mais profitez-en aussi pour acheter votre forfait en Safari et à l'Ile Saona à partir de son agence. Vous sauverez beaucoup d'argent.
Île Saona (55$ us)............ Attendez-vous aux émotions fortes !!! plusieurs personnes ont trouvé l'expérience extrêmement dangereuse. Y faut dire que nous n'avons pas eu une super température donc la mer était très agitée et les vagues étaient très grosses. Si vous avez de jeunes enfants, je vous conseille d'apporter avec vous leur chandail de sécurité ou tout simplement de ne pas les amener. Le problème là-bas c'est qu'il n'y a pas de gilet de sauvetage pour tout le monde puis la vitesse à laquelle ils vont est incroyablement rapide. Plusieurs ont peur mais pour ma part j'avais le piton collé puisque je trippais. L'île est magnifique. Le sable est blanc, la mer est turquoise et les coquillages seront certainement parmi les plus gros que vous aurez l'occasion de prendre dans vos mains. Le voyage est très long. Plusieurs heures d'autobus (environ 4-5 en tout) pour 2 heures 30 minutes sur l'île. Pour des enfants, le voyage peut être long et pour les parents, pas de tout repos !!! Plusieurs étaient inquiets pour la sécurité de leurs enfants. J'étais heureuse de ne pas avoir les miens. Si vous faîtes l'excursion, prévoyez du linge sec et chaud. Nous avions tous très froid et nos vêtements étaient mouillé alors le voyage de retour dans l'autobus a été très long. Prévoyez aussi des gravol........ vous pourriez avoir des nausées sur le catamaran.
À l'hôtel, le paysagement est magnifique, la végétation, les couleurs, la piscine, le bassin d'eau, le parc pour enfant...... c'est super. À l'intérieur, c'est différent......... les chambres sont propres malgré le tapis mais l'odeur dans les corridors et la propreté des tapis dans les corridors sont horribles. Autres aspects négatifs de l'hotel, ce sont les ascenseurs et la bouffe. À vos risques !!! parfois l'ascenseur a de drôle de comportements et on se demande aussi régulièrement si à manger ce que l'on mange on sera malade. Moi et mon chum n'avons finalement pas été malade. Je nous considère chanceux parceque la majorité des touristes l'ont été. Nous avons commençé à consommer des capsules de yogourt une semaine avant notre départ et avons poursuivi pendant le voyage. Autre chose, nous avons bu une gorgée de Pepto Bismol à tous les matins. Notre estomac était donc bien protégé.
Toujours en lien avec la bouffe, je vous recommande le souper de langoustes fraîches (11/2 livre) chez MAXIMUS. C'est très cher....... 100$ us mais Mmmmmmmmm............ j'en salive encore seulement a y penser. Le restaurant appartient à des français et la qualité de la nouriture est impécable. Si vous n'avez pas les moyens de vous payer le souper à 100$ ça vaut vraiment la peine de se tapper au moins le dessert.......... Le TIRAMITSU de la propriétaire est de loin le meilleur que je n'ai jamais mangé.
Derniers conseils: Apportez votre beurre de peanut, une ou deux bouteilles de vin que vous pourriez acheter à la boutique hors taxe de Québec ainsi que votre ouvre bouteille (le vin de l'hotel est imbuvable), vos souliers de plage pour éviter les blessures aux pieds dans le corail, une petite calculatrice et plusieurs films car un 24 poses c'est 12, 00$ us.
Si vous ou votre conjointe avez l'intention de vous faire faire des tresses dans les cheveux, ne payez pas plus de 20, 00 us (sans rallonge) et environ 40, 00 us (avec rallonge). N'achetez pas de souvenirs le premier jour. Les prix sont exorbitants. Attendez vers la fin de la semaine. Vous pouvez avoir le 750 ml de rhum extra vieillot pour 5 ou 6, 00$ us. À vous de négicier !!!
Bref, notre voyage fut extra parceque nous ne nous sommes pas seulement arrêté aux aspects négatifs du voyage. Au contraire. On trouve qu'à 1100, 00$ pour l'hotel, le transport, la boisson, la bouffe, les excursions, le souper de langoustes et les souvenirs, on en a eu pour notre argent et plus encore. Ne tombez-pas dans le piège de la comparaison. À ce prix, vous ne devez pas vous attendre à la même qualité que dans un 5 étoiles.
Chantal
Météo en République Dominicaine fin janvier? English translation pending
Je voudrais savoir si quelqu'un revient de la République et pourrais me donner des détails sur la météo car sur le site de météomédia il fait toujours nuageux et il y a souvent de la pluie.
SVP Rassurez moi... je pars vendredi le 21 janv A Juan Dolio.
merci beaucoup à l'avance!
SVP Rassurez moi... je pars vendredi le 21 janv A Juan Dolio.
merci beaucoup à l'avance!
Grand Caribe Hotel(La Romana) English translation pending
Bonjour à tous,
Je suis nouvelle sur ce forum, j'aimerais savoir si quelqu'un a des
commentaire sur cet hotel .(plage, bouffe...)
Merci pour vos reponses !
Maya
Je suis nouvelle sur ce forum, j'aimerais savoir si quelqu'un a des
commentaire sur cet hotel .(plage, bouffe...)
Merci pour vos reponses !
Maya
Hôtel Decameron Beach et Dominican Bay? English translation pending
Nous avons l'intention de partir début décembre en RD.
On nous propose des prix assez attractifs sur ces deux hotels.
Merci de nous renseigner si vous y avez séjournés (rapport qualité/prix)
Sinon que nous conseillez vous ?
On nous propose des prix assez attractifs sur ces deux hotels.
Merci de nous renseigner si vous y avez séjournés (rapport qualité/prix)
Sinon que nous conseillez vous ?
Costa Coral Caribe English translation pending
Bonjour,
ma soeur part 2 sem avec son chum est ses 2 enfants ( 10 mois et 3 ans et demie) le 28 dec 2004. j'aimerais avoir des commentaires sur cet hotel et^peut-etre de trucs a lui communiquer . merci
ma soeur part 2 sem avec son chum est ses 2 enfants ( 10 mois et 3 ans et demie) le 28 dec 2004. j'aimerais avoir des commentaires sur cet hotel et^peut-etre de trucs a lui communiquer . merci
Fiesta Beach Resort English translation pending
Je viens juste de connaître ce site, il me paraît très intéressant ! voilà, nous partons en RD du 22/10 au 2/11 au Fiesta Beach Resort PUNTA CANA. Nous sommes allés l'an dernier au Playa Real à Juan Dolio et avons été très satisfaits. D'après ce que j'ai pu lire sur divers sites, cet hôtel FIESTA BEACH RESORT ferait parti d'un grand complexe hôtelier d'au moins 4 à 5 hôtels (Bavaro, Lookéa, .. etc) ! n'est ce pas trop grandiose ?? je peux évidement demander à notre agent de voyage qu'il me renseigne, mais n'est ce pas mieux d'avoir les commentaires de personnes y ayant séjourné ?? Merci à l'avance à ceux qui pourront me renseigner.
Hôtel Capella Beach Resort English translation pending
Bonjour à toutes et tous,
Lui 😎 s'est Alex et Moi 😉 s'est Karine.
Plus que quelques semaines et nous envolons pour la République Dominicaine (deuxième semaine de septembre pour être exact).
Nous partons pour Juan Dolio à l'Est de Santo Domingo à l'hôtel Capella Beach Resort.
Si par chance vous connaissez cet hôtel où vous en revenez (ça se serai le top 😉) et bien nous serions ravi d'avoir quelques infos.
Car quand on lit certain des commentaires sur les hôtels de la République Dominicaine, on en vient en se demander si on va même prendre l'avion (rires!!!)
Plus sérieusement, nous serions heureux de recevoir toutes les infos utiles pour passer un séjour agréable (pour info, les séances non stop de bronzette au bord de la piscine de l'hôtel s'est pas vraiment notre activité préférée).
On remercie par avance les courageux(se) qui voudront bien pianoter sur leur clavier pour nous répondre.
Bizzzzzzzz....... Alex et Karine
Lui 😎 s'est Alex et Moi 😉 s'est Karine.
Plus que quelques semaines et nous envolons pour la République Dominicaine (deuxième semaine de septembre pour être exact).
Nous partons pour Juan Dolio à l'Est de Santo Domingo à l'hôtel Capella Beach Resort.
Si par chance vous connaissez cet hôtel où vous en revenez (ça se serai le top 😉) et bien nous serions ravi d'avoir quelques infos.
Car quand on lit certain des commentaires sur les hôtels de la République Dominicaine, on en vient en se demander si on va même prendre l'avion (rires!!!)
Plus sérieusement, nous serions heureux de recevoir toutes les infos utiles pour passer un séjour agréable (pour info, les séances non stop de bronzette au bord de la piscine de l'hôtel s'est pas vraiment notre activité préférée).
On remercie par avance les courageux(se) qui voudront bien pianoter sur leur clavier pour nous répondre.
Bizzzzzzzz....... Alex et Karine
El Guatapanal Las Terrenas English translation pending
🙂😠Bonjour à tous et toutes
J'espère que quelqu'un pourra me repondre car je n'ai pas beaucoup d'historique sur l'hôtel !
3° séjour en République Dominicaine
JUAN DOLIO - BOCCA CHICA et cette année nous avons choisi le nord de l'ile. Avons-nous bien fait. Nous avons hésité en cet hôtel et Casa Marina Bay LAS GALERAS. Marsan nous a conseillé celui-ci. Pourraît-il moins isolé ......... J'attend avec impatience en retour.
Merci
Si vous avez des photos et des sites que je peux visiter.
J'espère que quelqu'un pourra me repondre car je n'ai pas beaucoup d'historique sur l'hôtel !
3° séjour en République Dominicaine
JUAN DOLIO - BOCCA CHICA et cette année nous avons choisi le nord de l'ile. Avons-nous bien fait. Nous avons hésité en cet hôtel et Casa Marina Bay LAS GALERAS. Marsan nous a conseillé celui-ci. Pourraît-il moins isolé ......... J'attend avec impatience en retour.
Merci
Si vous avez des photos et des sites que je peux visiter.
Excursions au départ de Bayahibe? English translation pending
Nous allon en RD au mois de janvier et nous aimerions savoir quelles sont les excursions les plus intéressantes depuis Bayahibe
Merci
Francis
Merci
Francis
Vos commentaires sur l'hôtel Capella et sa plage English translation pending
Urgent:
j'aimerai avoir des opinions (a) sur l'hotel Capella et surtout sa plage..y a-t-il des algues, est-ce une grande plage de sable fin comme au Grand Paradis, par ex ? (il est près de Juan Dolio, Mer des Caraibes) et (b) dernières infos sur Switch car lisant vos messages divers, je suis très inquiète car ai déjà versé un acompte à Switch que j'utilise pour la 3ème année afin d'aller passer la fin d'année avec mes 2 filles ados comme d'hab !Grand merci d'avance.
j'aimerai avoir des opinions (a) sur l'hotel Capella et surtout sa plage..y a-t-il des algues, est-ce une grande plage de sable fin comme au Grand Paradis, par ex ? (il est près de Juan Dolio, Mer des Caraibes) et (b) dernières infos sur Switch car lisant vos messages divers, je suis très inquiète car ai déjà versé un acompte à Switch que j'utilise pour la 3ème année afin d'aller passer la fin d'année avec mes 2 filles ados comme d'hab !Grand merci d'avance.
Sirenis Cocotal Beach ou Capella Beach Resort? English translation pending
Bonjour, je voudrais des renseignements concernant des hotels en RD. Pour l'instant j'hesite entre le Sirenis Cocotal Beach et le Capella Beach Resort. Nous sommes trois fetards et nous recherchons le meilleur des deux ou un autre si vous en connaissez. En vous remerciant ... 🙂
Hôtel Capella Beach Resort ou Hôtel Reina Cumayasa? English translation pending
Bonjour
J' envisage de partir par l'intermédiaire de SWITCH en Republique Dominicaine. J' hésite entre deux hotels: l'Hotel REINA CUMAYASA à La Romana et l' Hotel CAPELLA BEACH RESORT à Juan Dolio.
Je souhaiterai savoir comment sont ces deux hotels et quel est le plus sympa. MERCI
J' envisage de partir par l'intermédiaire de SWITCH en Republique Dominicaine. J' hésite entre deux hotels: l'Hotel REINA CUMAYASA à La Romana et l' Hotel CAPELLA BEACH RESORT à Juan Dolio.
Je souhaiterai savoir comment sont ces deux hotels et quel est le plus sympa. MERCI
Travailler en tant qu'infirmières en République Dominicaine? English translation pending
😉 SALUT A TOUS!!!!!!
Nous sommes 3 infirmières et après avoir effectuées de nombreux séjours à st domingue nous voudrions y travailler pour 3 ou 6 mois a boca chica juan dolio ou santo domingo dans un cabinet médical ou une clinique.
Nous savouns que les salaires sont faibles que la vie est dure mais nous sommes motivées!
nous voulons fuir pendant quelques tps le stress de panam, travailler au soleil se baigner dans la mer bleue turquoise après une dure journée de labeur et retrouver nos amis !😎
Si quelqu'un à plan merci de nous aider. MERCI d'avance😄
ray.fort@wanadoo.fr
Nous sommes 3 infirmières et après avoir effectuées de nombreux séjours à st domingue nous voudrions y travailler pour 3 ou 6 mois a boca chica juan dolio ou santo domingo dans un cabinet médical ou une clinique.
Nous savouns que les salaires sont faibles que la vie est dure mais nous sommes motivées!
nous voulons fuir pendant quelques tps le stress de panam, travailler au soleil se baigner dans la mer bleue turquoise après une dure journée de labeur et retrouver nos amis !😎
Si quelqu'un à plan merci de nous aider. MERCI d'avance😄
ray.fort@wanadoo.fr
1ere fois en République Dominicaine: hôtel, argent, climat English translation pending
Bonjour,
je pars avec mon mai pour la premiere fois en RD après demain, jeudi 24/4.
n' y étant jamais allée, j ai besoin de qlqes renseignemnts svp!
déjà, qqn connais t il Juan Dolio? Est ce bien? auriez vous des infos, des conseils, des trucs symap à faire dans la région?
Pour le rhum, tous mes amis veulent que je leur ramene une bouteille ne souvenir! Prtaique.. mais... à ombien de bouteille sommes nous limiter par personne, svp?
Coté climat, je vois partout qu il pleut ( pluie diluviennes meme sur certains sites!!!) va t on passer notre séjour sous un parapluie?
Pour l argent, ; les pesos correspondent à combien de francs? on peut faire le change à l aéroports d atterissage? y a t il des distributeurs automatique ou ont peut retirer de l argent avec une visa?
merci d avance de vos réponses!
Zazou
je pars avec mon mai pour la premiere fois en RD après demain, jeudi 24/4.
n' y étant jamais allée, j ai besoin de qlqes renseignemnts svp!
déjà, qqn connais t il Juan Dolio? Est ce bien? auriez vous des infos, des conseils, des trucs symap à faire dans la région?
Pour le rhum, tous mes amis veulent que je leur ramene une bouteille ne souvenir! Prtaique.. mais... à ombien de bouteille sommes nous limiter par personne, svp?
Coté climat, je vois partout qu il pleut ( pluie diluviennes meme sur certains sites!!!) va t on passer notre séjour sous un parapluie?
Pour l argent, ; les pesos correspondent à combien de francs? on peut faire le change à l aéroports d atterissage? y a t il des distributeurs automatique ou ont peut retirer de l argent avec une visa?
merci d avance de vos réponses!
Zazou
Pertes et déchirements (Italie) English translation pending
« Era da tanto che volevo scrivere un romanzo con una protagonista. Volevo dire “io” e essere una donna. Adesso posso dire che questa è stata una delle esperienze più importanti che ho provato scrivendo. Tutto è diventato ancestrale, viscerale, materno. Fragilità e coraggio, due sentimenti che non ho mai considerato in contrapposizione, si sono amplificati in maniera assolutamente inedita. Trina (Caterina) – così si chiama la protagonista – ha il nome […] dell’ultima donna che ha lasciato il borgo dopo che la Montecatini […] e ha riempito l’invaso sommergendo per sempre ogni cosa » (Marco Balzano, dans le blog LetteratitudineNews, 2019)
Les drames subis d’un village tyrolien
Ce clocher, il se situe justement à Curon (en all. Graun), un petit village italien situé dans le Tyrol du Sud. C’est en visitant l’endroit et parce qu’il a été lui aussi frappé par cette vision presque surréaliste que Marco Balzano a décidé de lui consacrer un roman. Pour être tout à fait exacte, Je reste ici n’est pas à proprement parler l’histoire de ce lieu. Curon est plutôt le décor du récit qui prend la forme d’un témoignage, la confession d’une mère et femme, Trina, à Marica, sa fille disparue. Cette absence, vive blessure jamais guérie chez Trina, est le moteur de son récit. Elle ne cache rien des fractures apparaissant dans la famille ou dans le village, des trahisons, des violences, mais aussi des joies, traitées avec finesse et pudeur.
Au début, dans les années 1920 Trina est une toute jeune fille. Elle vit à Curon, ancien territoire autrichien annexé par l’Italie à la suite de la Première Guerre mondiale, dans une vallée qui voit soudainement arriver des italophones, des nationalistes qui ne tardent pas à être franchement fascistes, qui lui ferment la porte de l’école pour attribuer les places d’institutrices à des Italiens envoyés là, de toute l’Italie : les adeptes de Mussolini veulent italianiser ces nouveaux territoires nationaux au pas de charge. La langue allemande y est interdite et Trina, devenue institutrice, enseigne clandestinement dans sa langue natale, malgré la chasse que les nationalistes font à ces écoles interdites. Au risque de représailles. Au risque d’un exil à l’autre bout du pays, très loin à l’autre bout de la botte.
Malgré tout, la vie suit son cours. Trina épouse Erich, un paysan, avec qui elle a deux enfants, Marica et Michael. En 1939, la population locale subit un nouveau déchirement. Un accord entre les régimes nazi et fasciste leur demande de choisir : rester chez eux et garder la nationalité italienne ou émigrer vers le Troisième Reich pour devenir Allemands et retrouver leur langue natale : un choix entre la peste et le choléra. Trina et son époux restent, mais ce choix n’est pas sans conséquences : un jour de 1936, Anita, la sœur d’Erich, venue d’Innsbruck, s’installe à Curon avec son mari Lorenz pour échapper au tourbillon urbain et aux voyages incessants de Lorenz, dit-elle. Jusqu’à cette nuit où Anita et Lorenz sont partis comme des voleurs en emmenant avec eux la petite Marica, laissant Trina, Erich et Michael sans nouvelle, désemparés et perdus. Puis la Seconde Guerre mondiale, la mobilisation des hommes qui vont combattre auprès des fascistes et la fuite dans les montagnes alentours. Mais un malheur n’arrivant jamais seul, le gouvernement italien décide de construire dans la région un immense barrage qui aura pour conséquence d’inonder, d’anéantir même, plusieurs villages, dont Curon. Donc, il faut que Trina passe par deux tragédies, qu’elle endure deux déchirements : la séparation d’avec sa fille, d’un côté, et, de l’autre, la perte de son village natal, de ses origines, de son identité. Car les deux sont intimement liés.
Des années plus tard, Trina prend la plume. Elle écrit à cette fille qui est partie de la maison, qui n’a jamais donné d’autre nouvelle, qui n’est jamais reparue alors que, eux, malgré les ennuis, malgré la guerre, malgré le barrage, sont restés ici. Dans le pays qui les a vu naître. Dans leur pays. Sur leur terre pourtant tellement malmenée.
Elle raconte le quotidien d'un monde rural simple et paisible, rattrapé par la folie des hommes. Elle raconte comment le village qui se situe sur la frontière italo-germanique. est annexé par l'Italie en dédommagement de guerre et comment commence pour les habitants une italianisation à marche forcée. Elle raconte comment certains partent s'installer dans le Tyrol autrichien, et d'autres restent au village et tentent de résister car c'est la terre de leur père. Elle raconte leur fol espoir lorsqu'Hitler arrive au pouvoir et signe une alliance avec le Duce. Elle raconte… Enfin, elle raconte la dernière trahison des hommes lorsqu'ils décident de mettre en œuvre le projet de barrage qui inondera et engloutira le village.
Fascisme, nationalisme, dictats industriels, passivité et dirigisme étatique, tout cela constitue le fil rouge de ces vies que Trina raconte dans une langue crue, forte, pleine de la violence de ceux qui n’ont qu’elle pour rempart, pleine de l’impuissance de l’être fruste, toujours dans une tentative de renaissance après une défaite, toujours dans l’espérance, même quand l’espoir a disparu.
Et ce clocher, noyé, qui orne la première de couverture mérite d’illustrer une autre histoire que celle qui est aujourd’hui racontée aux touristes qu’il attire : celle que nous livre Marco Balzano dans ce livre beau, très fort, magnifique. Un roman sympa, mêlant avec talent la grande et la petite histoires, qui fait résonner longtemps la voix de Trina qui, malgré les violences de la guerre, reste fidèle à ses passions de jeunesse, courageuse, indépendante et digne : le récit d'une femme forte, amoureuse, fidèle à elle-même, qui admire la liberté de sa propre mère et qui restera debout face à cette histoire qui ne lui laisse presque rien.
L’auteur milanais évite des effets stylistiques et littéraires. Il écrit l’histoire de Curon sur le ton calme d’une chronique et dans un langage simple. C’est précisément cet understatement qui rend ce drame historique d’autant plus évident.
(le titre original est Resto qui, le titre allemand est Ich bleibe hier, le titre français est Je reste ici)
Hery

https://www.youtube.com/watch?v=ryNAOJg31PY
Les drames subis d’un village tyrolien
Ce clocher, il se situe justement à Curon (en all. Graun), un petit village italien situé dans le Tyrol du Sud. C’est en visitant l’endroit et parce qu’il a été lui aussi frappé par cette vision presque surréaliste que Marco Balzano a décidé de lui consacrer un roman. Pour être tout à fait exacte, Je reste ici n’est pas à proprement parler l’histoire de ce lieu. Curon est plutôt le décor du récit qui prend la forme d’un témoignage, la confession d’une mère et femme, Trina, à Marica, sa fille disparue. Cette absence, vive blessure jamais guérie chez Trina, est le moteur de son récit. Elle ne cache rien des fractures apparaissant dans la famille ou dans le village, des trahisons, des violences, mais aussi des joies, traitées avec finesse et pudeur.
Au début, dans les années 1920 Trina est une toute jeune fille. Elle vit à Curon, ancien territoire autrichien annexé par l’Italie à la suite de la Première Guerre mondiale, dans une vallée qui voit soudainement arriver des italophones, des nationalistes qui ne tardent pas à être franchement fascistes, qui lui ferment la porte de l’école pour attribuer les places d’institutrices à des Italiens envoyés là, de toute l’Italie : les adeptes de Mussolini veulent italianiser ces nouveaux territoires nationaux au pas de charge. La langue allemande y est interdite et Trina, devenue institutrice, enseigne clandestinement dans sa langue natale, malgré la chasse que les nationalistes font à ces écoles interdites. Au risque de représailles. Au risque d’un exil à l’autre bout du pays, très loin à l’autre bout de la botte.
Malgré tout, la vie suit son cours. Trina épouse Erich, un paysan, avec qui elle a deux enfants, Marica et Michael. En 1939, la population locale subit un nouveau déchirement. Un accord entre les régimes nazi et fasciste leur demande de choisir : rester chez eux et garder la nationalité italienne ou émigrer vers le Troisième Reich pour devenir Allemands et retrouver leur langue natale : un choix entre la peste et le choléra. Trina et son époux restent, mais ce choix n’est pas sans conséquences : un jour de 1936, Anita, la sœur d’Erich, venue d’Innsbruck, s’installe à Curon avec son mari Lorenz pour échapper au tourbillon urbain et aux voyages incessants de Lorenz, dit-elle. Jusqu’à cette nuit où Anita et Lorenz sont partis comme des voleurs en emmenant avec eux la petite Marica, laissant Trina, Erich et Michael sans nouvelle, désemparés et perdus. Puis la Seconde Guerre mondiale, la mobilisation des hommes qui vont combattre auprès des fascistes et la fuite dans les montagnes alentours. Mais un malheur n’arrivant jamais seul, le gouvernement italien décide de construire dans la région un immense barrage qui aura pour conséquence d’inonder, d’anéantir même, plusieurs villages, dont Curon. Donc, il faut que Trina passe par deux tragédies, qu’elle endure deux déchirements : la séparation d’avec sa fille, d’un côté, et, de l’autre, la perte de son village natal, de ses origines, de son identité. Car les deux sont intimement liés.
Des années plus tard, Trina prend la plume. Elle écrit à cette fille qui est partie de la maison, qui n’a jamais donné d’autre nouvelle, qui n’est jamais reparue alors que, eux, malgré les ennuis, malgré la guerre, malgré le barrage, sont restés ici. Dans le pays qui les a vu naître. Dans leur pays. Sur leur terre pourtant tellement malmenée.
Elle raconte le quotidien d'un monde rural simple et paisible, rattrapé par la folie des hommes. Elle raconte comment le village qui se situe sur la frontière italo-germanique. est annexé par l'Italie en dédommagement de guerre et comment commence pour les habitants une italianisation à marche forcée. Elle raconte comment certains partent s'installer dans le Tyrol autrichien, et d'autres restent au village et tentent de résister car c'est la terre de leur père. Elle raconte leur fol espoir lorsqu'Hitler arrive au pouvoir et signe une alliance avec le Duce. Elle raconte… Enfin, elle raconte la dernière trahison des hommes lorsqu'ils décident de mettre en œuvre le projet de barrage qui inondera et engloutira le village.
Fascisme, nationalisme, dictats industriels, passivité et dirigisme étatique, tout cela constitue le fil rouge de ces vies que Trina raconte dans une langue crue, forte, pleine de la violence de ceux qui n’ont qu’elle pour rempart, pleine de l’impuissance de l’être fruste, toujours dans une tentative de renaissance après une défaite, toujours dans l’espérance, même quand l’espoir a disparu.
Et ce clocher, noyé, qui orne la première de couverture mérite d’illustrer une autre histoire que celle qui est aujourd’hui racontée aux touristes qu’il attire : celle que nous livre Marco Balzano dans ce livre beau, très fort, magnifique. Un roman sympa, mêlant avec talent la grande et la petite histoires, qui fait résonner longtemps la voix de Trina qui, malgré les violences de la guerre, reste fidèle à ses passions de jeunesse, courageuse, indépendante et digne : le récit d'une femme forte, amoureuse, fidèle à elle-même, qui admire la liberté de sa propre mère et qui restera debout face à cette histoire qui ne lui laisse presque rien.
L’auteur milanais évite des effets stylistiques et littéraires. Il écrit l’histoire de Curon sur le ton calme d’une chronique et dans un langage simple. C’est précisément cet understatement qui rend ce drame historique d’autant plus évident.
(le titre original est Resto qui, le titre allemand est Ich bleibe hier, le titre français est Je reste ici)
Hery

https://www.youtube.com/watch?v=ryNAOJg31PY
Nord-ouest ou sud-est de la République Dominicaine? English translation pending
Nous partons 15 jours en Republique Dominicaine en février. Nous voulons à tout prix faire la péninsule de Samana (las teranas, las galeras, Rio san juan) et le sud est avec cabo rajo, Bahia Las Aguillas, lago enquirilla. NON NEGOCIABLE
Puis pour clôturer le périple, nous hésitons entre le nord ouest avec Punta Rucia et Cayo Arena ou le sud est avec l'ile de Saona et Boca de Yuma. Que me conseillez vous?
Ensuite, je prolonge seule de 5 jours mon périple. Où dois je me poser pour 5 jours? Sachant que je n'aime pas quand c'est trop touristique et que je n'aurai plus la voiture (je pensais justement me garder le sud est peut etre)
Merci de vos précieux conseils
Puis pour clôturer le périple, nous hésitons entre le nord ouest avec Punta Rucia et Cayo Arena ou le sud est avec l'ile de Saona et Boca de Yuma. Que me conseillez vous?
Ensuite, je prolonge seule de 5 jours mon périple. Où dois je me poser pour 5 jours? Sachant que je n'aime pas quand c'est trop touristique et que je n'aurai plus la voiture (je pensais justement me garder le sud est peut etre)
Merci de vos précieux conseils
Stationnement de camping-car en Sardaigne English translation pending
Bonjour,
Désirant me rendre en Sardaigne, peut stationner librement ou obliger d'aller dans les campings ou aires de stationnement
Parking MSC à Gênes English translation pending
Bonjour,
j'ai besoin d'un renseignement concernant le parking de MSC
pour notre croisière sur le Meraviglia qui va probablement utiliser le Ponte dei mille 12...

La question est de savoir s'il est possible de transmettre la voiture à MSC directement au niveau de la rue "via marinai d'italia" (sans devoir descendre un étage)
et si on peut accéder ce parking comme cela (venant de la gare SNCF)

Je vous remercie pour tout renseignement qui influencera le choix de notre hôtel et est donc très apprécié.
Cordialement Sandra
pour notre croisière sur le Meraviglia qui va probablement utiliser le Ponte dei mille 12...

La question est de savoir s'il est possible de transmettre la voiture à MSC directement au niveau de la rue "via marinai d'italia" (sans devoir descendre un étage)

et si on peut accéder ce parking comme cela (venant de la gare SNCF)

Je vous remercie pour tout renseignement qui influencera le choix de notre hôtel et est donc très apprécié.
Cordialement Sandra
Bus "baroque" Syracuse (Sicile) en juillet et août 2016 / Catane "Orient-Express Bus" English translation pending
En juillet et août, le samedi, un bus fera une sortie d'une journée depuis Syracuse, pour visiter notamment Noto, Raguse, Modica.
Il partira à 8 h 30 de Syracuse (place de la Poste) en direction de Noto pour une visite du centre ville, puis il se dirigera vers Raguse (arrêt Largo San Paolo) pour 3 heures de visite. En début d'après-midi, il rejoindra Modica, puis Scicli pour y visiter la Via Mormino Penna. Il rentrera ensuite à Syracuse, avec un bref arrêt à Sampieri et Pozzalo. Il arrivera à 20 h 30 à Syracuse.
Dans les prochaines semaines, on pourra le réserver sur le site internet des bus Sais ou de l'agence Hereatours. Le coût sera de 40 euros par personne (+ d'éventuels frais de réservation) ou de 20 euros pour les enfants âgés de moins de 12 ans.
La même agence Hereatours organisera aussi un tour en bus sur plusieurs jours depuis Catane :
Mini Tour della Sicilia Orientale in Pullman
Euro 540 in camera doppia. Mezza pensione in hotel 4 stelle . Visite ed escursioni come da programma
Domenica: alle ore 8.30 appuntamento dei partecipanti a Catania. Partenza in bus per tour guidato del vulcano Etna. Dopo pranzo proseguimento per Siracusa. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.
Lunedi: prima colazione in hotel. Alle ore 9 visita guidata di Ortigia e nel pomeriggio del Parco Archeologico con il Teatro Greco. Rientro in hotel per la cena ed il pernottamento.
Martedi: prima colazione in hotel. Alle ore 9.00 partenza per Noto e visita della città. Nel pomeriggio proseguimento per Ragusa. Sistemazione in hotel quindi vista della città. Rientro in hotel per la cena e il pernottamento.
Mercoledi: prima colazione in hotel. Alle ore 9.00 partenza per la visita guidata di Modica e quindi di Scicli. Si rientrerà a Ragusa passando da Puntasecca dove c’è la Casa del Commissario Montalbano. Cena e pernottamento in hotel.
Giovedi: prima colazione in hotel. Alle ore 9.00 partenza per vistare il Castello di Donnafugata che ricorda il romanzo di Tomasi di Lampedusa il Gattopardo”. Si proseguirà verso Morgantina ed Aidone per vedere il sito archeologico ed il Museo che conserva una splendida collezione di Argenti oltre agli Acroliti e alla ritrovata Venere di Morgantina. Cena e pernottamento in hotel.
Venerdi: prima colazione in hotel. Alle ore 9:00 trasferimento alla Villa del Casale per ammirare i mosaici del più noto monumento romano al mondo. Nel pomeriggio proseguimento per Catania. Fine dei servizi
Il partira à 8 h 30 de Syracuse (place de la Poste) en direction de Noto pour une visite du centre ville, puis il se dirigera vers Raguse (arrêt Largo San Paolo) pour 3 heures de visite. En début d'après-midi, il rejoindra Modica, puis Scicli pour y visiter la Via Mormino Penna. Il rentrera ensuite à Syracuse, avec un bref arrêt à Sampieri et Pozzalo. Il arrivera à 20 h 30 à Syracuse.
Dans les prochaines semaines, on pourra le réserver sur le site internet des bus Sais ou de l'agence Hereatours. Le coût sera de 40 euros par personne (+ d'éventuels frais de réservation) ou de 20 euros pour les enfants âgés de moins de 12 ans.
La même agence Hereatours organisera aussi un tour en bus sur plusieurs jours depuis Catane :
Mini Tour della Sicilia Orientale in Pullman
Euro 540 in camera doppia. Mezza pensione in hotel 4 stelle . Visite ed escursioni come da programma
Domenica: alle ore 8.30 appuntamento dei partecipanti a Catania. Partenza in bus per tour guidato del vulcano Etna. Dopo pranzo proseguimento per Siracusa. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.
Lunedi: prima colazione in hotel. Alle ore 9 visita guidata di Ortigia e nel pomeriggio del Parco Archeologico con il Teatro Greco. Rientro in hotel per la cena ed il pernottamento.
Martedi: prima colazione in hotel. Alle ore 9.00 partenza per Noto e visita della città. Nel pomeriggio proseguimento per Ragusa. Sistemazione in hotel quindi vista della città. Rientro in hotel per la cena e il pernottamento.
Mercoledi: prima colazione in hotel. Alle ore 9.00 partenza per la visita guidata di Modica e quindi di Scicli. Si rientrerà a Ragusa passando da Puntasecca dove c’è la Casa del Commissario Montalbano. Cena e pernottamento in hotel.
Giovedi: prima colazione in hotel. Alle ore 9.00 partenza per vistare il Castello di Donnafugata che ricorda il romanzo di Tomasi di Lampedusa il Gattopardo”. Si proseguirà verso Morgantina ed Aidone per vedere il sito archeologico ed il Museo che conserva una splendida collezione di Argenti oltre agli Acroliti e alla ritrovata Venere di Morgantina. Cena e pernottamento in hotel.
Venerdi: prima colazione in hotel. Alle ore 9:00 trasferimento alla Villa del Casale per ammirare i mosaici del più noto monumento romano al mondo. Nel pomeriggio proseguimento per Catania. Fine dei servizi
Excursion Pecora Verde (Milan) English translation pending
ayant déjà utilisé les excursions de pecora verde, j'ai été très contente de leurs services, partant en croisières en méditerranée cet été, j'aurai aimé les contacter mais je n'arrive plus à aller sur leur site, ce site n'existe plus?
A éviter à Venise English translation pending
Des attrapes touristes à évité à Venise? exemple: tour de gondole à 500€ 😉
merci!
merci!