Results for "tente"
77227 results found.
Îles Similan: comment circuler d'une île à l'autre sans passer par une agence? English translation pending
Bonjour,
Nous allons en Thailande en février 2010 (je m'y prends un peu à l'avance...) et allons terminer notre séjour par 2 ou 3 jours aux Similan. nous souhaitons nous y rendre par nos propres moyens (trajet en louant un long tail par exemple), avec la réservation d'une tente sur l'île ou d'un bungalow directement auprès du Parc National. Le problème est la circulation pendant le séjour : pour faire du snorkeling dans les différentes îles, existe t'il des bateaux style longtail pour circuler, ou même des locations de kayaks de mer ? Le problème est aussi pour revenir : vous arrangez-vous dès le début avec le bateau qui vous a amené pour qu'il vienne vous rechercher, ou y a t'il toujours des "navettes"?
Merci d'avance pour les précisions que vous pourrez m'apporter, j'ai essayé de faire le tour des messages déjà postés, mais rien de bien précis en ce qui concerne ma recherche.
Corinne
Corinne
Camper au nord de l'Argentine au mois d'août? English translation pending
Bonjour bonjour,
Je débarque en argentine du 20 juillet au 10 september avec mon sac a dos et une copine, le tour sera quelque chose comme buenos aires-cordoba-mendoza-salta-iguazu ou le sens inverse mais donc on reste dans le nord.
Je me demanadais si ça valait la peine que je prenne ma tente ou pas? ne ferra t-il pa trop froid pour camper? les camping sont ils ouverts en hiver?
Merci pour vos conseils!
Je me demanadais si ça valait la peine que je prenne ma tente ou pas? ne ferra t-il pa trop froid pour camper? les camping sont ils ouverts en hiver?
Merci pour vos conseils!
Hôtels Sirenis la Salina ou Bella Costa avec des enfants? English translation pending
Bonjour,
Nous avons réservé au Sirenis la Salina pour 2 semaines en juillet avec des enfants de 5 et 8 ans. Suite à certains commentaires (merci à tout ceux qui ont répondu à mon précédent message!!) je serais tenté d'aller au Bella Costa, ont nous a aussi parlé du Barcelo marina palace ou du trip Pénincula?. Il y a de très bon commentaires sur les forums en ce qui concerne le Bella Costa.Avez vous des informations concernant les activités pour les enfants dans ces hôtels?
Merci😎
Nous avons réservé au Sirenis la Salina pour 2 semaines en juillet avec des enfants de 5 et 8 ans. Suite à certains commentaires (merci à tout ceux qui ont répondu à mon précédent message!!) je serais tenté d'aller au Bella Costa, ont nous a aussi parlé du Barcelo marina palace ou du trip Pénincula?. Il y a de très bon commentaires sur les forums en ce qui concerne le Bella Costa.Avez vous des informations concernant les activités pour les enfants dans ces hôtels?
Merci😎
État de la piste BLM 430 de Yellow Rock aux Wahweap Hoodoo? (États-Unis) English translation pending
Bonjour,
Quelqu'un sait-il si cette piste est carrossable?
Dans les 2 sens?
Merci!
Marie
Traversée du Vercors ou de la Chartreuse English translation pending
Bonjour,
Grenobloise de 42 ans, je souhaite faire une traversée entre le 4 et 11 juillet 2009 (durée à définir) : soit du Vercors (4 jours), soit de la chartreuse ( 3 à 5 jours selon ville de départ : Chapareillan ou Chambéry)
Trek en itinérance avec la tente. J'ai les topos et les cartes 1/25 000. Temps de marche quotidien prévu : 6h / 1000m de dénivellé
Si vous êtes partant faites moi signe, meme si les dates different on pourra peut-etre s'arranger
Odile
Entraînement - poids aux chevilles English translation pending
Bonjour à tous!
Je reviens de 1450 kilomètres en France (Auvergne-Cévennes-Mont Ventoux, etc. jusqu'à Saint-Raphael). Mon copain a tout porté, je dis bien tout jusqu'à l'eau.
Maintenant, j'aimerais passer à la vitesse supérieure en portant à mon tour du matériel. Mon but: pouvoir porter tente, matelas et duvet. C'est pas énorme mais j'ai besoin d'entraînement. Sachant que je vais au travail à vélo et qu'on va en faire tout l'été, je voudrais savoir s'il serait intelligent ( = efficace et pas dangereux) de porter des poids aux chevilles. Je n'ai strictement rien trouvé sur le net et me tourne donc vers vous.
Merci d'avance!😏
Je reviens de 1450 kilomètres en France (Auvergne-Cévennes-Mont Ventoux, etc. jusqu'à Saint-Raphael). Mon copain a tout porté, je dis bien tout jusqu'à l'eau.
Maintenant, j'aimerais passer à la vitesse supérieure en portant à mon tour du matériel. Mon but: pouvoir porter tente, matelas et duvet. C'est pas énorme mais j'ai besoin d'entraînement. Sachant que je vais au travail à vélo et qu'on va en faire tout l'été, je voudrais savoir s'il serait intelligent ( = efficace et pas dangereux) de porter des poids aux chevilles. Je n'ai strictement rien trouvé sur le net et me tourne donc vers vous.
Merci d'avance!😏
Randonnée au Canyon de Colca: quid du matos? (Pérou) English translation pending
Bonjour,
En partance dans quelques semaines pour un voyage seul au Pérou et Bolivie, je commence à organioser cela.
Alors je voulais avoir qques infos sur le Canyon de Colca : j'ai compris qu'on peut aisément le faire seul sans guide. - Mais quid du matos ? J'avais pas prévu d'amener ma tente. Est-ce qu'on peut louer le matériel (tente + réchaud) sur place ? Où ? A Cabanaconde ? Ou dormir : dans les villages ou planter sa tente ? - Est-ce que le chemin est facile à trouver ? - Et au niveau chassures : ya -t-il besoin de chaussures de rando montantes ??
Merci beaucoup d'avance
En partance dans quelques semaines pour un voyage seul au Pérou et Bolivie, je commence à organioser cela.
Alors je voulais avoir qques infos sur le Canyon de Colca : j'ai compris qu'on peut aisément le faire seul sans guide. - Mais quid du matos ? J'avais pas prévu d'amener ma tente. Est-ce qu'on peut louer le matériel (tente + réchaud) sur place ? Où ? A Cabanaconde ? Ou dormir : dans les villages ou planter sa tente ? - Est-ce que le chemin est facile à trouver ? - Et au niveau chassures : ya -t-il besoin de chaussures de rando montantes ??
Merci beaucoup d'avance
Baskets ou chaussures de randonnées pour les parcs de l'Ouest américain? English translation pending
Hello!
Ca y est on part dans 2 semaines, l'itinéraire est quasiment bouclé et je m'intéresse maintenant à la partie logistique: Nous comptons faire quelques randonnées, en gros: celle qui mène à Vernall Falls à Yosemite (on y reste 2 jours), Navajo Loop à Bryce, certainement the Narrows à Zion et on tentera sur place la loterie de the Wave (qui sait😛). On est d'un niveau moyen et on ne randonne pas en général. Est-ce qu'il est nécessaire d'acheter des chaussures de randonnée ou une bonne paire de basket (on court régulièrement) fera l'affaire? Et si les chaussures sont indispensable, vaut-il mieux les acheter ici (c'est les soldes!) ou aux US (adresses à San Francisco ou Gilroy?) ?
Merci d'avance pour vos réponses.
Alex
Ca y est on part dans 2 semaines, l'itinéraire est quasiment bouclé et je m'intéresse maintenant à la partie logistique: Nous comptons faire quelques randonnées, en gros: celle qui mène à Vernall Falls à Yosemite (on y reste 2 jours), Navajo Loop à Bryce, certainement the Narrows à Zion et on tentera sur place la loterie de the Wave (qui sait😛). On est d'un niveau moyen et on ne randonne pas en général. Est-ce qu'il est nécessaire d'acheter des chaussures de randonnée ou une bonne paire de basket (on court régulièrement) fera l'affaire? Et si les chaussures sont indispensable, vaut-il mieux les acheter ici (c'est les soldes!) ou aux US (adresses à San Francisco ou Gilroy?) ?
Merci d'avance pour vos réponses.
Alex
Que faire à Barcelone et Valence? English translation pending
Voila je pars avec ma copine dernière semaine d'aout entre Barcelone (1 journée) en direction de valence . Nous voyageons en van, et souhaitions savoir si vous connaissiez des choses a faire, a voir et des bons plans.
Valence nous tente bien, est ce que quelqu'un ici y est allez?
Merci d'avance a vous tous qui répondrons je l'espère nombreux
Valence nous tente bien, est ce que quelqu'un ici y est allez?
Merci d'avance a vous tous qui répondrons je l'espère nombreux
Heur, malheur, et bonheur sur Shafer Trail (États-Unis) English translation pending
salut forumers
Pour les anciens du topic de LeTigre, j'avais programmé la descente de Shafer Trail en VTT : c'est fait !
le 17 RDV à Tag a Long: quelle ne fût pas ma surprise d'être le seul courageux à tenter la descente. donc je ne serai pas à la ramasse et je n'aurai pas à attendre les retardataires: super La Shafer à mon rythme !!!! Après le Shuttle privé jusqu'au départ de la Shafer trail me voilà parti, le spartiate sur son VTT, une piste agréable .. un rêve de VTTiste au petit matin à la fraîche...petite allure; pèpère sur son vélo: connaissant pas la piste et ses dangers descente bien négociée, j'en redemande !
commence la partie de plaisir ; 20 km de piste sur jusqu'au Colorado: RDV à 12h 05 bien précis et le RDV signé et contresigné : important: donc je dois être au bord du Colorado à 12 h 05😏: j'ai bien compris madame !!
Entame de la piste: du plat; grand braqué et "CLANG" un petit bruit qui signifie pêtage de chaine, il est 9 h : le RDV est à l'eau mais pas du celle du Colorado
j'essaie de réparer: je ne suis Mc GYVER/ seule solution envisagée est de remonter la Shafer à pied et téléphoner à l'entrée ;station des Rangers: faisable peut-être en moins de 2 h Quand tout à coup, la cavalerie US se pointe sur la piste, une jeep rouge (Chris et Richard) me propose leur aide bienvenue Gentiment me propose de m'emmener Au RDV Adieux les 20 km sur VTT, mais le restant de la ballade n'est pas foutue Let's GO ! Musselman Arch : Zappé ; tant pis, je la referai plus tard (2 JOURS après) Arrivée au trail de Lathrop Canyon reste 4 miles : impec je serai à l'heure !!! on entame la piste: impec. Quand tout arrêt sur un passage un peu délicat que Maseb aurait passé tranquilou, mais pas Chris. I am affraid!!!! pas plus loin: mais chacun selon ses possibilités: je remercie Chriss et Richard que je ne reverrai plus (photo d'usage) au moins ils auront quelque anedoctes à raconter à la Thanksgiving !! et moi à Noël !! j'estime qu'il reste 2 miles ou moins j'espère: il est 11 h
je compte sur la déclivité, ça devrait le faire !
pas de chance : faible déclivité, le vélo ne prend pas de vitesse et vite stoppé par la partie "Sand" seule solution courir avec le vélo sur l'épaule sur la partie "Sand" et courir à coté du vélo dans la partie "cailloux" : le tout avec une cheville à moitié en vrac suite à une chute sur False Kiva!! une course de Grec à travers LATHROP CANYON : inoubliable une pause pour laisser refroidir le vélo 😛 une gorgée de ma prépa: la recette peut-être divulguée par MP😏 11h40 je débouche sur le Colorado , super , j'ai reussi .. avec l'aide de Chriss et Richard !
Bien aménagé l'endroit, tables et toilettes !! 11H55 LE JET BOAT arrive !! Cassidy à son bord qui m'explique qu'il va chercher des personnes sur le Colorado et qu'on en a au moins pour 5 H : vache dur comme punition 😏
2h de Jet boat privé sur le Colorado :dur dur😏 impressionnant le Colorado on récupère dans les 2 sens du terme une famille américaine qui connait bien la France et des jeunes américains avec le matériel d'enfer et un sac poubelle rempli de canettes de bières. Et c'est reparti pour la remontée fantastique: distribution de canettes et hop la vie est belle!!
la famille capitule devant la distribution de canettes : pas moi , une fierté à tenir ! la remontée continue, et on a le droit à une petite tempête sur le Colorado, j'ai droit au ciré de circonstance (pourri ey puant le Gasoil 😏
ça se calme: une pause, tiens des toilettes, ah oui mon lieu de RDV, je les utilise .. les bières.. je ne suis pas le seul !!!
la remontée continue.. avec les bières.. je récupère l'accent américain, et les américains quelques rudiments de la langue de Molière: santé !!!!
finalement, la Shafer est plus impressionnante vue du Haut 😏 la gentillesse américaine a encore fait ses preuves une journée de spartiate inoubliable j'ai fait changer ma chaine (PSB) à Moab : pour les connaisseurs j'en ai une neuve: ça change la vie !!
la Musselman Arch photographiée après un trip de 46 KM AR sur Potash road A l'arrivée, j'étais dans le rouge !!!! pas le vin !!!
je pense que le trip de la Shafer et du Colorado devrait être super à faire entièrement à la prochaine visite à Moab!
voilà les aventures condensées du Spartiate sur la Shafer!! avis aux amateurs😏😛
😏
Pour les anciens du topic de LeTigre, j'avais programmé la descente de Shafer Trail en VTT : c'est fait !
le 17 RDV à Tag a Long: quelle ne fût pas ma surprise d'être le seul courageux à tenter la descente. donc je ne serai pas à la ramasse et je n'aurai pas à attendre les retardataires: super La Shafer à mon rythme !!!! Après le Shuttle privé jusqu'au départ de la Shafer trail me voilà parti, le spartiate sur son VTT, une piste agréable .. un rêve de VTTiste au petit matin à la fraîche...petite allure; pèpère sur son vélo: connaissant pas la piste et ses dangers descente bien négociée, j'en redemande !
commence la partie de plaisir ; 20 km de piste sur jusqu'au Colorado: RDV à 12h 05 bien précis et le RDV signé et contresigné : important: donc je dois être au bord du Colorado à 12 h 05😏: j'ai bien compris madame !!
Entame de la piste: du plat; grand braqué et "CLANG" un petit bruit qui signifie pêtage de chaine, il est 9 h : le RDV est à l'eau mais pas du celle du Colorado
j'essaie de réparer: je ne suis Mc GYVER/ seule solution envisagée est de remonter la Shafer à pied et téléphoner à l'entrée ;station des Rangers: faisable peut-être en moins de 2 h Quand tout à coup, la cavalerie US se pointe sur la piste, une jeep rouge (Chris et Richard) me propose leur aide bienvenue Gentiment me propose de m'emmener Au RDV Adieux les 20 km sur VTT, mais le restant de la ballade n'est pas foutue Let's GO ! Musselman Arch : Zappé ; tant pis, je la referai plus tard (2 JOURS après) Arrivée au trail de Lathrop Canyon reste 4 miles : impec je serai à l'heure !!! on entame la piste: impec. Quand tout arrêt sur un passage un peu délicat que Maseb aurait passé tranquilou, mais pas Chris. I am affraid!!!! pas plus loin: mais chacun selon ses possibilités: je remercie Chriss et Richard que je ne reverrai plus (photo d'usage) au moins ils auront quelque anedoctes à raconter à la Thanksgiving !! et moi à Noël !! j'estime qu'il reste 2 miles ou moins j'espère: il est 11 h
je compte sur la déclivité, ça devrait le faire !
pas de chance : faible déclivité, le vélo ne prend pas de vitesse et vite stoppé par la partie "Sand" seule solution courir avec le vélo sur l'épaule sur la partie "Sand" et courir à coté du vélo dans la partie "cailloux" : le tout avec une cheville à moitié en vrac suite à une chute sur False Kiva!! une course de Grec à travers LATHROP CANYON : inoubliable une pause pour laisser refroidir le vélo 😛 une gorgée de ma prépa: la recette peut-être divulguée par MP😏 11h40 je débouche sur le Colorado , super , j'ai reussi .. avec l'aide de Chriss et Richard !
Bien aménagé l'endroit, tables et toilettes !! 11H55 LE JET BOAT arrive !! Cassidy à son bord qui m'explique qu'il va chercher des personnes sur le Colorado et qu'on en a au moins pour 5 H : vache dur comme punition 😏
2h de Jet boat privé sur le Colorado :dur dur😏 impressionnant le Colorado on récupère dans les 2 sens du terme une famille américaine qui connait bien la France et des jeunes américains avec le matériel d'enfer et un sac poubelle rempli de canettes de bières. Et c'est reparti pour la remontée fantastique: distribution de canettes et hop la vie est belle!!
la famille capitule devant la distribution de canettes : pas moi , une fierté à tenir ! la remontée continue, et on a le droit à une petite tempête sur le Colorado, j'ai droit au ciré de circonstance (pourri ey puant le Gasoil 😏
ça se calme: une pause, tiens des toilettes, ah oui mon lieu de RDV, je les utilise .. les bières.. je ne suis pas le seul !!!
la remontée continue.. avec les bières.. je récupère l'accent américain, et les américains quelques rudiments de la langue de Molière: santé !!!!
finalement, la Shafer est plus impressionnante vue du Haut 😏 la gentillesse américaine a encore fait ses preuves une journée de spartiate inoubliable j'ai fait changer ma chaine (PSB) à Moab : pour les connaisseurs j'en ai une neuve: ça change la vie !!
la Musselman Arch photographiée après un trip de 46 KM AR sur Potash road A l'arrivée, j'étais dans le rouge !!!! pas le vin !!!
je pense que le trip de la Shafer et du Colorado devrait être super à faire entièrement à la prochaine visite à Moab!
voilà les aventures condensées du Spartiate sur la Shafer!! avis aux amateurs😏😛
😏
Il y a des campings en Bosnie-Herzégovine! English translation pending
Salut à tous!
Afin de répondre aux attentes des voyageurs désireux de s'aventurer au plus près du sol Bosnien, je vous fait part qu'il existe bel et bien des coins où poser sa tente en Bosnie! Bon, j'ai envie de dire qu'étant donné la prépondérance de la nature dans ce pays, il est possible de faire un campement "libre et responsable" (autrement dit "camping sauvage") un peu partout... cependant, soyez super vigilant car même si les efforts de déminage avancent bien (3 à 4% du territoire est miné), il est tout de même probable de poser le pieds là où il faut pas! Donc, assurez vous toujours de là où vous allez en demandant aux habitants si la voie est libre par exemple!
Neanmoins donc! Pour ceux qui se sentent mieux dans un cadre "légal" et farouchement déminé! La Bosnie est doté en 2009 d'une bonne vingt-cinquaine de camping! Eh oui! Et le gentil office du tourisme du pays les a listé dans un super rapport pdf... dont j'ai le plaisir de vous en faire part!
C'est par là: http://www.bhtourism.ba/Campsites2009.pdf
Bon toutefois soyez gentils, la Bosnie est encore un coin où on peut se sentir au bout du monde et se dépayser! Alors n'y aller pas trop en masse histoire de préserver le caractère profond de ce petit triangle de terre balkanique! Non parce que j'en ai un peu ras le pon-pon de tout ce tourisme en plastique! Que le tourisme soit un poids dans l'économie de Bosnie oui! Mais, qu'il soit respectueux du lieu!
Vidimo se! Fabien.
Afin de répondre aux attentes des voyageurs désireux de s'aventurer au plus près du sol Bosnien, je vous fait part qu'il existe bel et bien des coins où poser sa tente en Bosnie! Bon, j'ai envie de dire qu'étant donné la prépondérance de la nature dans ce pays, il est possible de faire un campement "libre et responsable" (autrement dit "camping sauvage") un peu partout... cependant, soyez super vigilant car même si les efforts de déminage avancent bien (3 à 4% du territoire est miné), il est tout de même probable de poser le pieds là où il faut pas! Donc, assurez vous toujours de là où vous allez en demandant aux habitants si la voie est libre par exemple!
Neanmoins donc! Pour ceux qui se sentent mieux dans un cadre "légal" et farouchement déminé! La Bosnie est doté en 2009 d'une bonne vingt-cinquaine de camping! Eh oui! Et le gentil office du tourisme du pays les a listé dans un super rapport pdf... dont j'ai le plaisir de vous en faire part!
C'est par là: http://www.bhtourism.ba/Campsites2009.pdf
Bon toutefois soyez gentils, la Bosnie est encore un coin où on peut se sentir au bout du monde et se dépayser! Alors n'y aller pas trop en masse histoire de préserver le caractère profond de ce petit triangle de terre balkanique! Non parce que j'en ai un peu ras le pon-pon de tout ce tourisme en plastique! Que le tourisme soit un poids dans l'économie de Bosnie oui! Mais, qu'il soit respectueux du lieu!
Vidimo se! Fabien.
Monter le Fansipan: vêtements, logement, réservation, guide...? (Vietnam) English translation pending
Bonjour, on compte monter le Fansipan a la mi-juillet et on a qq questions :
- Comment de temps prend la montee et descente ? - Vetements chauds ? - Comment on se loge dans la montagne ? tente, refuges, auberge ? - Reserver davance? - On a besoin dun guide ? Y a-t-il des bonnes agences ? - On doit apporter notre nourriture pour tout le trip ?
Merci bcp davance de me repondre
- Comment de temps prend la montee et descente ? - Vetements chauds ? - Comment on se loge dans la montagne ? tente, refuges, auberge ? - Reserver davance? - On a besoin dun guide ? Y a-t-il des bonnes agences ? - On doit apporter notre nourriture pour tout le trip ?
Merci bcp davance de me repondre
Faire du camping sauvage en Albanie? English translation pending
Est-il possible, et si oui dans quelles conditions, de faire du camping sauvage en Albanie ?
J'ai cru comprendre que les camping cars n'avaient pas de soucis pour se mettre n'importe où, près des plages ou des restaurants.
Quels conseils donneriez vous pour des campeurs ?
Nous partons début juillet 2009. (famille de 4 personnes en 806 avec tentes 😎 ).
Réservation en ligne des refuges du GR20 (Corse) English translation pending
bonjour a tous les randonneurs, suite a mon dernier message, je vous confirme l ouverture du site de reservation en ligne pour les refuges du GR20.possibilite de reserver a compter du 1 juillet pour des places en refuge ou pour une place de bivouac avec possibilite des reserver des tentes.Apparement cela fonctionne mais cela commence a devenir un peu trop commercial pour des vrais amateurs.
Recherche terrains de camping aux alentours d'Alger English translation pending
je recherche pour un ami un terrain de camping au alentour d'alger bouira de preference et savoir le prix et esqu'il peut y amener sa tente merçi
Argent de poche pour quinze jours dans l'Ouest américain? English translation pending
Salut,
je pars donc 15 jours en septembre prochaine (boucle SFO-Yosemite-Death Valley-Vegas(Bryce-Page-Monumen Valley-GC-Phoenix).
j'ai la possibilité d'avoir des dollars sans commission, et compte tenu du taux actuel je serai bien tenté d'en acheter maintenant
alors ej me demande combiend 'argent de poche nous auraions besoin (nous sommes 2).
Hotles réservés (et au pire régler en carte sur palce).
Ca ne nous dérange pas de payer les grosses dépenses en CB (par exemple pass America the Beautifaul), mais on préfèrerait utiliser la CB le moins possible pour els dépenses courantes (bouffe, courses, excursiosn diverses, achats...)
Donc quelle somme me conseillez-vous d'emporter, sachant que l'on n'a pas l'intention de se priver, mais pas de faire de folies non plus ? (en sachant que je préfère ne plus avoir de dollars à la fin que me retrouver avec une liasse de dollars dont je en peux pas me servir à Paris).
500/1000/1500 dollars ?
Merci
A+
PS:j'ai encore 250 euros en traveller chèques d'un précédent voyage. Ca se change facilement aus USA ?
je pars donc 15 jours en septembre prochaine (boucle SFO-Yosemite-Death Valley-Vegas(Bryce-Page-Monumen Valley-GC-Phoenix).
j'ai la possibilité d'avoir des dollars sans commission, et compte tenu du taux actuel je serai bien tenté d'en acheter maintenant
alors ej me demande combiend 'argent de poche nous auraions besoin (nous sommes 2).
Hotles réservés (et au pire régler en carte sur palce).
Ca ne nous dérange pas de payer les grosses dépenses en CB (par exemple pass America the Beautifaul), mais on préfèrerait utiliser la CB le moins possible pour els dépenses courantes (bouffe, courses, excursiosn diverses, achats...)
Donc quelle somme me conseillez-vous d'emporter, sachant que l'on n'a pas l'intention de se priver, mais pas de faire de folies non plus ? (en sachant que je préfère ne plus avoir de dollars à la fin que me retrouver avec une liasse de dollars dont je en peux pas me servir à Paris).
500/1000/1500 dollars ?
Merci
A+
PS:j'ai encore 250 euros en traveller chèques d'un précédent voyage. Ca se change facilement aus USA ?
Les vagabonds des airs. Les dugongs de Marsa Mubarak (Egypte) English translation pending
Les vagabonds des airs.
Egypte. Les dugongs de Marsa Mubarak.
Pas de coq. Pas de réveil. C’est la température ambiante qui nous extirpe du sac à viande. Passé six heures, la chaleur devient malaisément supportable dans la tente.
Nous levons le camp, déjeunons et marchons pour se poster sur le bord de la route. Circulant à la fraîche, les véhicules remontant de Bir Shalatin en direction d’Hurghada sont plus nombreux vers 7 heures. L’expérience des jours passés nous a démontré que les transports individuels et collectifs en Egypte n’étaient pas toujours pénétrables ; mais en bons bretons têtus que nous sommes, nous contrecarrons les refus catégoriques et parfois agressifs, par des sourires et une motivation accrocheuse.
Nous comptons en fait rejoindre aujourd’hui une des baies qu’abrite la côte Sud Est Egyptienne, se situant à une trentaine de kilomètres au nord d’ici. J’ai lu dans des brochures de plongée que celle-ci serait fréquentée par des dugongs ; mammifères herbivores en voie d’extinction.
L’obstination finit toujours par payer, nous faisons le pied de grue un juste quart d’heure. Une 504 Peugeot se range sur le bas côté, un barbu poivre et sel au volant. Il ouvre la fenêtre côté passager. - Salam aleikoum - Salam - Nous souhaiterions aller à 15 km d’ici. Ne comprenant pas l’anglais ; j’use alors des gestes et des mimiques faciales avant de sortir ma carte du pays. Mieux vaut toujours un plan qu’un grand discours imagé et ridicule. - Ok - How much ? Imageant ma question par le frottement de pouce sur l’index.
Il m’annonce cinquante livres égyptiennes, je lui propose vingt. Il me réitère cinquante. Je lui en offre trente, mais le bougre campe sur le billet de départ. Je tente alors quarante, avant de convenir finalement au prix qu’il souhaitait au départ. Quel piètre marchandeur je fais….
La morale dans ce coin du désert arabique, est qu’il est fort inutile de jouer au marchand et à la marchande. Car rares ici sont les voitures s’arrêtant pour embringuer les étrangers. À vouloir gagner petit on peut perdre gros : Rester poireauter plusieurs minutes, voire quelques heures, le porte monnaie mafflu et la raison bien maigre.
Nous payons sans aucun doute le prix fort pour une si une courte distance, mais cela fait quand même de moi un voyageur satisfait. L’asphalte de la route est en bon état, et les paysages désertiques la bordant tout simplement sublimes. Avec ses mystères de nature sauvage, le désert arabique prend ses plus beaux apparats le matin. Les molles dunes semblables aux vagues de mer, jalonnent la route suivie. Par ma pente naturelle de rêverie, une idée me vient.
- Demain j’irais marcher quelques heures dans le désert arabique histoire de prendre quelques photos. Que j’adresse à Isabelle. - Si tu veux, mais sans moi…rétorque mon épouse. Je me tourne vers mes enfants. - Idem Maman. Répond Loïck. - Je suis en vacances. Conclut Morgann.
La carriole nous dépose sur une placette en rond- point, appartenant à un complexe hôtelier. Palissadé sur toute sa longueur, le Resort bâillonne sur toute sa longueur l’accès à la plage. Les matons à l’entrée ne nous ont pas remarqué, nous contournons la clôture par la gauche…pas bien, oh non ça ce n’est pas bien !!
Quel ras le bol de passer à la caisse à chaque fois que nous tentons une baignade sur un site naturel en Mer rouge ! Nous oublions pour l’occasion nos principes moraux, et ne pensons alors qu’à une seule chose : trouver un dugong.
Nous gauchons sans difficulté la palanque et déboulons sur le versant nord de la baie. La pointe domine très légèrement la baie et permet ainsi une vue d’ensemble. Une légère brise venant du large, une mer turquoise ; des fonds apparemment sablonneux, mouchetés de vert ci et là ; le golfe de Marsa Mubarak parait tranquille.
Nous sommes étrangement quasi seuls. Cela rassure, car la vision de tous ces transats sous parasols sur la plage de la baie laisse présager l’abominable en haute saison. Nous poursuivons une marche de quelques minutes jusqu’au bout de la langue caillouteuse. Nous rassemblons nos affaires sur une minuscule grève et posons un regard scrutateur sur l’horizon. L’animal nécessite une remontée toutes les cinq à dix minutes pour se remplir les poumons. Cette surnage ne devrait pas passer inaperçue.
Mais pas la moindre écume entre les vagues courtes. Soit les dugongs sont des lèves tard… soit la présence du mammifère dans ces eaux alimente une fois de plus la légende. Nous nous équipons malgré tout et palmons en direction du premier récif, situé à quelques vogues du littoral.
L’incertitude regagne nos esprits, aussi le souvenir déçu des tentatives passées. En effet nous ne sommes pas à notre première chasse à l’œil, nous battons le rappel depuis belle lurette pour évoluer avec ces placides herbivores. Les conditions environnementales sur l’ile de Mantanani à Bornéo étaient bien plus souveraines qu’elles ne sont ici au nord de Marsa Alam. (Lire La légende des sirènes, les dugongs de Mantanani).
Je tiens à rappeler que le dugong est un animal menacé, condamné à disparaître. Et ceci pour plusieurs allégations .La plus évidente dans l’ébranlement de son espèce est la réduction massive de ses habitats côtiers. En particulier du fait du tourisme, de l’urbanisation des littoraux et de la pollution. Sur toute sa côte sud de la Mer rouge, l’Egypte exécute à grands pas les chances de réhabilitation du mammifère. Sur une portion de cinq cent kilomètre comme celle entre Safaga et Ras Banas, il n’existe qu’une trentaine de Marsa ou baies comme celle de Mubarak. Nourricières par les herbiers qu’elles abritent, jouissant pour la plupart de séduisantes plages ; les baies fréquentées par les siréniens sont également très convoitées par les promoteurs immobiliers.
Sur les quatre cent kilomètres de littoral que nous avons longé depuis Hurghada, chacune de ces baies est enlaidie par une ou plusieurs structures hôtelières. Je fais l’impasse sur les Sharm, les timides renfoncements ou avancées sur la mer …il n’y a pas vingt, voire dix kilomètres sans un Dirladada hôtel existant ou en construction. Une fois les chantiers achevés, les deux années qui viennent s’annoncent bien orageuses pour cette zone côtière. Ce coin ; jusque là décrit comme le dernier paradis authentique et préservé géographiquement du tourisme de masse ; est en passe de devenir un désastre écologique.
Aujourd’hui Petit Poucet, l’aéroport de Marsa Alam souhaite devenir ogre. Il promet de remplir les deux cent quarante mille chambres prévues par les promoteurs ! En devenant international, l’aérogare assure aujourd’hui des vols sans escale, et ce à partir des principales capitales Européennes puis du Moyen Orient.
Dixit l’écologie Egyptienne ; les récifs coralliens de la côte sud, et la vie émanant de ceux-ci, ne supporteraient pas une fréquentation supérieure à soixante dix mille chambres. Mon sentiment est que les écologistes peuvent ergoter tant qu’ils veulent et tant qu’ils peuvent, l’argent est trop séducteur et le corrupteur par excellence. En poursuivant cette course pognoniste, les totalitaires offrent à la faune et la flore sous marine Egyptienne un aller simple pour l’enfer.
Les Egyptiens voient les choses en grand et prouvent une fois de plus qu’ils sont toujours de stupéfiants bâtisseurs. L’histoire racontera s’ils ne sont pas en train de scier la branche sur laquelle ils sont assis….
Je mets un terme à la digression et reviens sur une note plus poétique, notre promenade sous marine.
D’un cobalt virant par endroit à l’outremer, le bleu des profondeurs déteint graduellement sur les coraux et devient transparent sur les fonds sablonneux. Affleurant la surface ; le récif est frangeant et en formation de queue de comète. Ici le récif est aussi une longue trainée de poussières ; un amas épars d’îlets, explosant de vies et de lumières. Les îlots coralliens sont compartimentés sur une seule et même courbe, voyageant du large comme des wagons sur un seul rail, tirés par une locomotive qu’est le littoral.
Nous ne résistons pas longtemps au plaisir de passer sous les arches naturelles ; de pénétrer dans chaque passage ou goulet que les bosquets de polypes forment depuis des années. Jacques Cousteau comparaissait la Mer Rouge en un couloir de merveilles. C’est juste aussi, si je résume la description de ce récif en une merveille de couloirs. Chaque dédale est un espace rivalisant de couleurs avec le voisin.
Fantastique balade en aquarium.
Coraux mous puis durs, gorgones tentaculaires, anémones agiles et éveillées…..à foison. La faune n’est pas en reste. Les anthias rouges virevoltent puis s’abritent dans les talus d’acropora. Les poissons cochers chevauchent le flux de nos palmes, les poissons crocodiles se camouflent…mais nous ne sommes pas venus jusqu’ici pour batifoler avec les communs du paysage corallien.
Nous empruntons alors la dernière passe et rejoignons rapidement un bleu plus profond. Nous nageons vers le large.
L’évent en poupe, sous l’action du courant nous survolons ainsi dunes et jardins de corail. Voler. Planer. Sans effort. Nos palmes pour seul moyen d’orientation.
Nous explorons toute la baie. Trois heures de nage. Epuisés. Le vent s’est levé, et nous disputons un bras de fer depuis une heure avec le courant et les clapots. Nombreuses sont les tortues, requins guitare, bancs de fusillers…pas l’ombre d’une caudale dans les prés de Marsa Mubarak.
Vague à l’âme, vagues par-dessus le tuba nous revenons vers la plage. Désabusés. Une fois de plus déçus.
Parviendrons-nous un jour à nager avec un dugong ?
Faut il penser que le contact est quasi impossible, fou ?
Souvent le désespoir a gagné des batailles disait Voltaire.
Comme pour celui qui s’apprête à battre en retraite, je jette un dernier regard vers le terrain de ma défaite. Le grand bleu. Nous vivons aujourd’hui notre Austerlitz.
Il y’a un truc qui monte. Un machin rond. Une chose entre deux eaux. Et cela à une trentaine de mètres de nous. Une ogive blanche. L’image est encore trop vague car sous l’eau tout se confond. Une tortue ? Non, c’est bien trop barrique et trop rapide.
On reste là en surface. Les têtes rivées vers cette masse ondulante. Plus de doute, en voilà un.
Nous allons nager avec un dugong.
Nous n’en croyons pas nos yeux. Je mets sous tension mon caisson étanche et commence à immortaliser les premières secondes d’une rencontre tant attendue. Lui aussi nous a vu, et fonce droit sur nous. Curieux animal.
Cet animal magnifique semble un revenu de la terre, des océans datant de milliers d’années. Sa beauté, son innocence, son sourire lui donnent un caractère commun avec notre espèce de mammifère. Et comme si nous partagions une ancienne histoire terrestre, il se rapproche figurément et proprement de nous. Il remonte des profondeurs, et vient se reposer à la surface.
Respirer. Nous rencontrer. Nous extasier face à la magie de la nature. De cet équilibre subtil qui régit la vie de ce sirénien.
Il plonge, broute inlassablement les herbiers. Cinq minutes à huit minutes tout au plus, avant de remonter. A chaque fois sur la même cible ; nous.
Il y’a la place pourtant. Il pourrait venir se remplir les poumons à deux encablures. Mais non. Il souhaite indéniablement nous démontrer comment il est agile, doux, beau, fort. Amical. L’union est étrange, relevant d’une alchimie de l’instinct, d’un ordre malheureusement éphémère.
Grandiose. C’est tout simplement grandiose.
Il cherche un accord avec nous. Nous voulons la même synergie.
Alors je l’imite. Et lui montre comment l’homme est gourd, malagauche, faible et pataud dans l’eau. Il ne me quitte pas des yeux ; semble se marrer. Cela me vaudra d’ailleurs mon surnom estival : Papa le dugong. Les enfants sont amusants…parfois délirants et exagérants dans les raccourcis cognitifs qu’ils font. J’ai beau être chauve et souriant, cela ne fait pas de moi un sosie du mammifère quand même ! À moins que la vérité ne soit ailleurs ; que le lien soit fait tout bonnement pour mes poignées d’amour naissantes … sic !! Amis de la quarantaine : bienvenue au club !!
Mais la rencontre dégage tant d’affection, que je prends volontiers à mon compte l’essentiel ; le charme de l’apnéiste … P’té comment il se la raconte le gars !!
Toute la famille est impressionnée, émotionnée par la taille du dugong. Il faut avouer qu’il est imposant, haut comme une pièce de notre appartement, rond comme une colonne de Karnak... . Morgann se sent minuscule et préfère marquer légèrement un retrait. Loïck lui, accompagne chacune des lentes immersions de notre nouvel ami et prend autant de plaisir que les rémoras qui lui collent au train.
L’accompagnement du fiston se fait durant quelques mètres seulement car l’animal plonge pour se poser sur les herbiers situés à une douzaine de mètres en dessous de la surface. Et pour que l’apnée soit nourricière réciproquement, il nous faut plonger comme l’animal. Bien sûr nous pourrions nous contenter d’observer le dugong des nuages ; de contempler la Mer Rouge d’en bas, vu d’en haut.
Mais la politique de notre maison n’est pas de percevoir la vie d’un regard plongeur, d’un point de vue hiérarchique. Superficiel.
Alors nous plongeons comme lui. Sans artifice. En apnée. Pour une descente roborative réciproque. Lui pour brouter ses quarante kilogrammes quotidien d’herbacées ; nous pour nourrir nos yeux de son regard rond et de son sourire anatomique. Pour assouvir, comme si cela était possible, notre insatiable émerveillement de la beauté du monde animal.
Les vagabondages dans les airs durent à peu de chose près, deux heures.
Et puisque seules nos limites respiratoires peuvent mettre fin à la rencontre, nous rejoignons la côte. Ces sensations fortes laisseront en nous une extraordinaire et éternelle empreinte. Des images aussi superbes que nos souvenirs.
Nous sommes revenus deux fois sur ce coin. En trois journées, nous en avons rencontré à chaque balade aquatique. Jamais les mêmes mammifères. Avec toujours autant de bonheur.
Egypte. Les dugongs de Marsa Mubarak.
Pas de coq. Pas de réveil. C’est la température ambiante qui nous extirpe du sac à viande. Passé six heures, la chaleur devient malaisément supportable dans la tente.
Nous levons le camp, déjeunons et marchons pour se poster sur le bord de la route. Circulant à la fraîche, les véhicules remontant de Bir Shalatin en direction d’Hurghada sont plus nombreux vers 7 heures. L’expérience des jours passés nous a démontré que les transports individuels et collectifs en Egypte n’étaient pas toujours pénétrables ; mais en bons bretons têtus que nous sommes, nous contrecarrons les refus catégoriques et parfois agressifs, par des sourires et une motivation accrocheuse.
Nous comptons en fait rejoindre aujourd’hui une des baies qu’abrite la côte Sud Est Egyptienne, se situant à une trentaine de kilomètres au nord d’ici. J’ai lu dans des brochures de plongée que celle-ci serait fréquentée par des dugongs ; mammifères herbivores en voie d’extinction.
L’obstination finit toujours par payer, nous faisons le pied de grue un juste quart d’heure. Une 504 Peugeot se range sur le bas côté, un barbu poivre et sel au volant. Il ouvre la fenêtre côté passager. - Salam aleikoum - Salam - Nous souhaiterions aller à 15 km d’ici. Ne comprenant pas l’anglais ; j’use alors des gestes et des mimiques faciales avant de sortir ma carte du pays. Mieux vaut toujours un plan qu’un grand discours imagé et ridicule. - Ok - How much ? Imageant ma question par le frottement de pouce sur l’index.
Il m’annonce cinquante livres égyptiennes, je lui propose vingt. Il me réitère cinquante. Je lui en offre trente, mais le bougre campe sur le billet de départ. Je tente alors quarante, avant de convenir finalement au prix qu’il souhaitait au départ. Quel piètre marchandeur je fais….
La morale dans ce coin du désert arabique, est qu’il est fort inutile de jouer au marchand et à la marchande. Car rares ici sont les voitures s’arrêtant pour embringuer les étrangers. À vouloir gagner petit on peut perdre gros : Rester poireauter plusieurs minutes, voire quelques heures, le porte monnaie mafflu et la raison bien maigre.
Nous payons sans aucun doute le prix fort pour une si une courte distance, mais cela fait quand même de moi un voyageur satisfait. L’asphalte de la route est en bon état, et les paysages désertiques la bordant tout simplement sublimes. Avec ses mystères de nature sauvage, le désert arabique prend ses plus beaux apparats le matin. Les molles dunes semblables aux vagues de mer, jalonnent la route suivie. Par ma pente naturelle de rêverie, une idée me vient.
- Demain j’irais marcher quelques heures dans le désert arabique histoire de prendre quelques photos. Que j’adresse à Isabelle. - Si tu veux, mais sans moi…rétorque mon épouse. Je me tourne vers mes enfants. - Idem Maman. Répond Loïck. - Je suis en vacances. Conclut Morgann.
La carriole nous dépose sur une placette en rond- point, appartenant à un complexe hôtelier. Palissadé sur toute sa longueur, le Resort bâillonne sur toute sa longueur l’accès à la plage. Les matons à l’entrée ne nous ont pas remarqué, nous contournons la clôture par la gauche…pas bien, oh non ça ce n’est pas bien !!
Quel ras le bol de passer à la caisse à chaque fois que nous tentons une baignade sur un site naturel en Mer rouge ! Nous oublions pour l’occasion nos principes moraux, et ne pensons alors qu’à une seule chose : trouver un dugong.
Nous gauchons sans difficulté la palanque et déboulons sur le versant nord de la baie. La pointe domine très légèrement la baie et permet ainsi une vue d’ensemble. Une légère brise venant du large, une mer turquoise ; des fonds apparemment sablonneux, mouchetés de vert ci et là ; le golfe de Marsa Mubarak parait tranquille.
Nous sommes étrangement quasi seuls. Cela rassure, car la vision de tous ces transats sous parasols sur la plage de la baie laisse présager l’abominable en haute saison. Nous poursuivons une marche de quelques minutes jusqu’au bout de la langue caillouteuse. Nous rassemblons nos affaires sur une minuscule grève et posons un regard scrutateur sur l’horizon. L’animal nécessite une remontée toutes les cinq à dix minutes pour se remplir les poumons. Cette surnage ne devrait pas passer inaperçue.
Mais pas la moindre écume entre les vagues courtes. Soit les dugongs sont des lèves tard… soit la présence du mammifère dans ces eaux alimente une fois de plus la légende. Nous nous équipons malgré tout et palmons en direction du premier récif, situé à quelques vogues du littoral.
L’incertitude regagne nos esprits, aussi le souvenir déçu des tentatives passées. En effet nous ne sommes pas à notre première chasse à l’œil, nous battons le rappel depuis belle lurette pour évoluer avec ces placides herbivores. Les conditions environnementales sur l’ile de Mantanani à Bornéo étaient bien plus souveraines qu’elles ne sont ici au nord de Marsa Alam. (Lire La légende des sirènes, les dugongs de Mantanani).
Je tiens à rappeler que le dugong est un animal menacé, condamné à disparaître. Et ceci pour plusieurs allégations .La plus évidente dans l’ébranlement de son espèce est la réduction massive de ses habitats côtiers. En particulier du fait du tourisme, de l’urbanisation des littoraux et de la pollution. Sur toute sa côte sud de la Mer rouge, l’Egypte exécute à grands pas les chances de réhabilitation du mammifère. Sur une portion de cinq cent kilomètre comme celle entre Safaga et Ras Banas, il n’existe qu’une trentaine de Marsa ou baies comme celle de Mubarak. Nourricières par les herbiers qu’elles abritent, jouissant pour la plupart de séduisantes plages ; les baies fréquentées par les siréniens sont également très convoitées par les promoteurs immobiliers.
Sur les quatre cent kilomètres de littoral que nous avons longé depuis Hurghada, chacune de ces baies est enlaidie par une ou plusieurs structures hôtelières. Je fais l’impasse sur les Sharm, les timides renfoncements ou avancées sur la mer …il n’y a pas vingt, voire dix kilomètres sans un Dirladada hôtel existant ou en construction. Une fois les chantiers achevés, les deux années qui viennent s’annoncent bien orageuses pour cette zone côtière. Ce coin ; jusque là décrit comme le dernier paradis authentique et préservé géographiquement du tourisme de masse ; est en passe de devenir un désastre écologique.
Aujourd’hui Petit Poucet, l’aéroport de Marsa Alam souhaite devenir ogre. Il promet de remplir les deux cent quarante mille chambres prévues par les promoteurs ! En devenant international, l’aérogare assure aujourd’hui des vols sans escale, et ce à partir des principales capitales Européennes puis du Moyen Orient.
Dixit l’écologie Egyptienne ; les récifs coralliens de la côte sud, et la vie émanant de ceux-ci, ne supporteraient pas une fréquentation supérieure à soixante dix mille chambres. Mon sentiment est que les écologistes peuvent ergoter tant qu’ils veulent et tant qu’ils peuvent, l’argent est trop séducteur et le corrupteur par excellence. En poursuivant cette course pognoniste, les totalitaires offrent à la faune et la flore sous marine Egyptienne un aller simple pour l’enfer.
Les Egyptiens voient les choses en grand et prouvent une fois de plus qu’ils sont toujours de stupéfiants bâtisseurs. L’histoire racontera s’ils ne sont pas en train de scier la branche sur laquelle ils sont assis….
Je mets un terme à la digression et reviens sur une note plus poétique, notre promenade sous marine.
D’un cobalt virant par endroit à l’outremer, le bleu des profondeurs déteint graduellement sur les coraux et devient transparent sur les fonds sablonneux. Affleurant la surface ; le récif est frangeant et en formation de queue de comète. Ici le récif est aussi une longue trainée de poussières ; un amas épars d’îlets, explosant de vies et de lumières. Les îlots coralliens sont compartimentés sur une seule et même courbe, voyageant du large comme des wagons sur un seul rail, tirés par une locomotive qu’est le littoral.
Nous ne résistons pas longtemps au plaisir de passer sous les arches naturelles ; de pénétrer dans chaque passage ou goulet que les bosquets de polypes forment depuis des années. Jacques Cousteau comparaissait la Mer Rouge en un couloir de merveilles. C’est juste aussi, si je résume la description de ce récif en une merveille de couloirs. Chaque dédale est un espace rivalisant de couleurs avec le voisin.
Fantastique balade en aquarium.
Coraux mous puis durs, gorgones tentaculaires, anémones agiles et éveillées…..à foison. La faune n’est pas en reste. Les anthias rouges virevoltent puis s’abritent dans les talus d’acropora. Les poissons cochers chevauchent le flux de nos palmes, les poissons crocodiles se camouflent…mais nous ne sommes pas venus jusqu’ici pour batifoler avec les communs du paysage corallien.
Nous empruntons alors la dernière passe et rejoignons rapidement un bleu plus profond. Nous nageons vers le large.
L’évent en poupe, sous l’action du courant nous survolons ainsi dunes et jardins de corail. Voler. Planer. Sans effort. Nos palmes pour seul moyen d’orientation.
Nous explorons toute la baie. Trois heures de nage. Epuisés. Le vent s’est levé, et nous disputons un bras de fer depuis une heure avec le courant et les clapots. Nombreuses sont les tortues, requins guitare, bancs de fusillers…pas l’ombre d’une caudale dans les prés de Marsa Mubarak.
Vague à l’âme, vagues par-dessus le tuba nous revenons vers la plage. Désabusés. Une fois de plus déçus.
Parviendrons-nous un jour à nager avec un dugong ?
Faut il penser que le contact est quasi impossible, fou ?
Souvent le désespoir a gagné des batailles disait Voltaire.
Comme pour celui qui s’apprête à battre en retraite, je jette un dernier regard vers le terrain de ma défaite. Le grand bleu. Nous vivons aujourd’hui notre Austerlitz.
Il y’a un truc qui monte. Un machin rond. Une chose entre deux eaux. Et cela à une trentaine de mètres de nous. Une ogive blanche. L’image est encore trop vague car sous l’eau tout se confond. Une tortue ? Non, c’est bien trop barrique et trop rapide.
On reste là en surface. Les têtes rivées vers cette masse ondulante. Plus de doute, en voilà un.
Nous allons nager avec un dugong.
Nous n’en croyons pas nos yeux. Je mets sous tension mon caisson étanche et commence à immortaliser les premières secondes d’une rencontre tant attendue. Lui aussi nous a vu, et fonce droit sur nous. Curieux animal.
Cet animal magnifique semble un revenu de la terre, des océans datant de milliers d’années. Sa beauté, son innocence, son sourire lui donnent un caractère commun avec notre espèce de mammifère. Et comme si nous partagions une ancienne histoire terrestre, il se rapproche figurément et proprement de nous. Il remonte des profondeurs, et vient se reposer à la surface.
Respirer. Nous rencontrer. Nous extasier face à la magie de la nature. De cet équilibre subtil qui régit la vie de ce sirénien.
Il plonge, broute inlassablement les herbiers. Cinq minutes à huit minutes tout au plus, avant de remonter. A chaque fois sur la même cible ; nous.
Il y’a la place pourtant. Il pourrait venir se remplir les poumons à deux encablures. Mais non. Il souhaite indéniablement nous démontrer comment il est agile, doux, beau, fort. Amical. L’union est étrange, relevant d’une alchimie de l’instinct, d’un ordre malheureusement éphémère.
Grandiose. C’est tout simplement grandiose.
Il cherche un accord avec nous. Nous voulons la même synergie.
Alors je l’imite. Et lui montre comment l’homme est gourd, malagauche, faible et pataud dans l’eau. Il ne me quitte pas des yeux ; semble se marrer. Cela me vaudra d’ailleurs mon surnom estival : Papa le dugong. Les enfants sont amusants…parfois délirants et exagérants dans les raccourcis cognitifs qu’ils font. J’ai beau être chauve et souriant, cela ne fait pas de moi un sosie du mammifère quand même ! À moins que la vérité ne soit ailleurs ; que le lien soit fait tout bonnement pour mes poignées d’amour naissantes … sic !! Amis de la quarantaine : bienvenue au club !!
Mais la rencontre dégage tant d’affection, que je prends volontiers à mon compte l’essentiel ; le charme de l’apnéiste … P’té comment il se la raconte le gars !!
Toute la famille est impressionnée, émotionnée par la taille du dugong. Il faut avouer qu’il est imposant, haut comme une pièce de notre appartement, rond comme une colonne de Karnak... . Morgann se sent minuscule et préfère marquer légèrement un retrait. Loïck lui, accompagne chacune des lentes immersions de notre nouvel ami et prend autant de plaisir que les rémoras qui lui collent au train.
L’accompagnement du fiston se fait durant quelques mètres seulement car l’animal plonge pour se poser sur les herbiers situés à une douzaine de mètres en dessous de la surface. Et pour que l’apnée soit nourricière réciproquement, il nous faut plonger comme l’animal. Bien sûr nous pourrions nous contenter d’observer le dugong des nuages ; de contempler la Mer Rouge d’en bas, vu d’en haut.
Mais la politique de notre maison n’est pas de percevoir la vie d’un regard plongeur, d’un point de vue hiérarchique. Superficiel.
Alors nous plongeons comme lui. Sans artifice. En apnée. Pour une descente roborative réciproque. Lui pour brouter ses quarante kilogrammes quotidien d’herbacées ; nous pour nourrir nos yeux de son regard rond et de son sourire anatomique. Pour assouvir, comme si cela était possible, notre insatiable émerveillement de la beauté du monde animal.
Les vagabondages dans les airs durent à peu de chose près, deux heures.
Et puisque seules nos limites respiratoires peuvent mettre fin à la rencontre, nous rejoignons la côte. Ces sensations fortes laisseront en nous une extraordinaire et éternelle empreinte. Des images aussi superbes que nos souvenirs.
Nous sommes revenus deux fois sur ce coin. En trois journées, nous en avons rencontré à chaque balade aquatique. Jamais les mêmes mammifères. Avec toujours autant de bonheur.
800$-1000$ pour une semaines dans les rocheuses...réaliste? English translation pending
Désolé si cette questions vous paraît stupide. J'aimerais savoir si un budget de +/- 800-1000$ est suffisant pour passer une semaines dans les rocheuses canadiennes en hébergement de type camping rustique (tente) et peut-être 2-3 nuits en "guesthouse, youth hostel" s"il y en a le long des "trails". J'imagine que c'est possible, mais j'aimerais simplement savoir si ce montant est réaliste pour un voyage d'une semaine de style "backpacker" ou plutôt "flashpacker".
Quel guide voyage me conseillez-vous pour planifier ma petite aventure dans les rocheuses ? Lonely Planet, Routard, Gallimard National Géographic ?
croyez le ou non, mais il est grand temps que j'explore mon pays (le Canada), car le plus loin que j'ai visité, ici, est Québec à partir de Montréal. 3 heures de routes à peines. La honte quoi...surtout si on considère le fait que j'ai voyagé dans de nombreux pays. Il est grand temps que je m'y mette ! Rockies...j'arrive !!
Merci
Raisthlin
Quel guide voyage me conseillez-vous pour planifier ma petite aventure dans les rocheuses ? Lonely Planet, Routard, Gallimard National Géographic ?
croyez le ou non, mais il est grand temps que j'explore mon pays (le Canada), car le plus loin que j'ai visité, ici, est Québec à partir de Montréal. 3 heures de routes à peines. La honte quoi...surtout si on considère le fait que j'ai voyagé dans de nombreux pays. Il est grand temps que je m'y mette ! Rockies...j'arrive !!
Merci
Raisthlin
Route Zagora-Foum-Zquid? (Maroc) English translation pending
Bonjour à tous,
Je vais traverser cet été le Maroc avec un véhicule à deux roues non motorisé. Initialement, je prévoyais longer la cote. Mais à priori, c'est très risqué. Alors, peut ètre que mes chances de survie seront plus importante en passant par l'Est. Longer la Vallée du Draa, jusqu'a ZAGORA me tente vraiment, puis ensuite me diriger vers FOUM-ZGUID, mais, la, un problème, la route ne semble pas goudronner (carte michelin 742) est ce vraiment toujours le cas ?
Merci bien.
@ bientot
Je vais traverser cet été le Maroc avec un véhicule à deux roues non motorisé. Initialement, je prévoyais longer la cote. Mais à priori, c'est très risqué. Alors, peut ètre que mes chances de survie seront plus importante en passant par l'Est. Longer la Vallée du Draa, jusqu'a ZAGORA me tente vraiment, puis ensuite me diriger vers FOUM-ZGUID, mais, la, un problème, la route ne semble pas goudronner (carte michelin 742) est ce vraiment toujours le cas ?
Merci bien.
@ bientot
Hébergement à Paraty? (Brésil) English translation pending
Bonjour à tous
Départ au brésil en juillet ; arrivée à Rio et voiture vers la Costa verde et Paraty, puis Iguaçu et le Pantanal
Avez -vous de bons plans hébergement : pousada bien et pas trop chère ou camping (on emporte une tente et des duvets) . Nous sommes un couple de quinquas routards ...
Merci
Itinéraire sympathique, logique et pas cher entre Istanbul et Le Caire? English translation pending
Bonjour, 😉
Apres le retour d'une virée en asie, j'ai les pieds qui commencent a me demanger et je pense de plus en plus a me faire une petite balade au moyen orient....
Le classique istanbul le caire me tente bien.
j'ai toruve une bonne affaire d'un aller simple pour istanbul pour fin septembre donc j'essaie de construire un itineraire sympa et logique et surtout pas cher!! J'aimerais avoir votre avis sur celui ci:
- Istanbul > ephese > aphrodisias > pamukkale > cappadoce > Nemrut dagi > cites mortes ?> alep > Homs > le crak des chevaliers > palmyre > Damas > amman > mer morte > jerusalem > petra > wadirum > Aqaba > dahab ou sharm > le caire > louxor?assouan?desert blanc?
- Quelle(s) partie(s) de cet itineraire me conseillez vous d'enlever ou au contraire quelles seraient les autres endroits que vous verrez ajouter??
- Quel budget moyen , j'ai pensé a 30 euros environ (je mecontente de tres tres peu pour leconfort des hotels et je mange et voyage a la locale)?
- Je prevois un peu moins de deux mois ( fin septembre > fin novembre), est ce que ca suffit?
- Cette periode est elle propice pour les regions visitées niveau climat? je ne compte pas me trimballer avec une doudoune et j'aimerais profiter pour gouter aux eaux de la mer morte et faire du snorkelling en mer rouge?
- Visa syrien? a paris ou a la frontiere turque ?
- Quelle solution pour la visite de jerusalem? sans tampon israelien ?(est ce que ca craint avec mon nom arabe et mon origine marocaine mais passeport francais?)
- est ce que ca serait trop vouloir faire si je veux inclure louxor et assouan ainsi que le desert blanc dans la partie egyptienne?
Enfin n'hesitez pas a me remettre la tete sur les epaules si vous croyez que je veux en faire trop ou au contraire me donner des idées sur des choses a faire et a voir dans la region pas tres connus!!😊
Merci pour votre precieuse aide🙂
Apres le retour d'une virée en asie, j'ai les pieds qui commencent a me demanger et je pense de plus en plus a me faire une petite balade au moyen orient....
Le classique istanbul le caire me tente bien.
j'ai toruve une bonne affaire d'un aller simple pour istanbul pour fin septembre donc j'essaie de construire un itineraire sympa et logique et surtout pas cher!! J'aimerais avoir votre avis sur celui ci:
- Istanbul > ephese > aphrodisias > pamukkale > cappadoce > Nemrut dagi > cites mortes ?> alep > Homs > le crak des chevaliers > palmyre > Damas > amman > mer morte > jerusalem > petra > wadirum > Aqaba > dahab ou sharm > le caire > louxor?assouan?desert blanc?
- Quelle(s) partie(s) de cet itineraire me conseillez vous d'enlever ou au contraire quelles seraient les autres endroits que vous verrez ajouter??
- Quel budget moyen , j'ai pensé a 30 euros environ (je mecontente de tres tres peu pour leconfort des hotels et je mange et voyage a la locale)?
- Je prevois un peu moins de deux mois ( fin septembre > fin novembre), est ce que ca suffit?
- Cette periode est elle propice pour les regions visitées niveau climat? je ne compte pas me trimballer avec une doudoune et j'aimerais profiter pour gouter aux eaux de la mer morte et faire du snorkelling en mer rouge?
- Visa syrien? a paris ou a la frontiere turque ?
- Quelle solution pour la visite de jerusalem? sans tampon israelien ?(est ce que ca craint avec mon nom arabe et mon origine marocaine mais passeport francais?)
- est ce que ca serait trop vouloir faire si je veux inclure louxor et assouan ainsi que le desert blanc dans la partie egyptienne?
Enfin n'hesitez pas a me remettre la tete sur les epaules si vous croyez que je veux en faire trop ou au contraire me donner des idées sur des choses a faire et a voir dans la region pas tres connus!!😊
Merci pour votre precieuse aide🙂
Visa iranien obtenu depuis Paris en juin 2009 English translation pending
Salut à tous,
ci dessous mon témoignage en espérant qu'il pourra en aider certains dans leurs démarches d'obtention du visa iranien depuis Paris. 27/05/09 : Dépôt du dossier à Paris. Je n'avais pas de réservation d'hôtel. J'ai bien tenté de faire quelques réservations en ligne mais aucune n'a abouti. En passant des coups de fil à des hôtels sur Téhéran. Lorsque qq1 décrochait, que la personne gérant les réservations était présente, on me disait de rappeler début juillet car c'était trop tôt. J'ai commencé par les hôtels de routard j'ai fini par contacter les 5* en pensant que le service serait mieux mais rien. J'ai donc imprimé un pauvre mail envoyé à un hôtel où je faisais une demande de réservation et c'est passé (ouf ;). On me demande de revenir dans 3 semaines chercher mon visa. 09/06/09 : j'ai enfin réussi à établir un contact par mail avec un hôtel iranien. Il s'agit du Pariz Hotel (original non ?). C'est trop tard pour ma demande mais c'est bon à savoir... Web : www.parizhotels.com Mail : parizinfo@gmail.com ou info@parizhotels.com @ : 17 Mina Bvd, Afrigha Ave - Tehran Mon conseil, leur faire une demande par mail et les appeler 1h après pour s'assurer qu'ils ont bien reçu le mail. 12/06/09 : tentative de récupérer mon visa dès fois qu'il soit déjà prêt mais ce n'est pas le cas (d'autant que c'est jour de vote !) 17/06/09 : récupération de mon visa le jour indiqué sur le reçu. J'ai fais une demande pour un visa multiple entrées valable 6 mois, j'ai eu droit à une seule entrée valable 30j. J'ai essayé d'en savoir plus, il s'agit d'une décision du ministère iranien blablabla.
En gros, en dehors du délai, pas de problème particulier. En ce qui concerne la réservation d'hôtel, il faut à tout pris ramener un papier allant dans ce sens sinon ils ne prendront même pas votre demande.
Pour rappel, à l'obtention du visa, vous avez 3 mois pour entrer sur le territoire iranien. Dès lors, la durée de votre visa s'applique (30j en règle générale).
@+
ci dessous mon témoignage en espérant qu'il pourra en aider certains dans leurs démarches d'obtention du visa iranien depuis Paris. 27/05/09 : Dépôt du dossier à Paris. Je n'avais pas de réservation d'hôtel. J'ai bien tenté de faire quelques réservations en ligne mais aucune n'a abouti. En passant des coups de fil à des hôtels sur Téhéran. Lorsque qq1 décrochait, que la personne gérant les réservations était présente, on me disait de rappeler début juillet car c'était trop tôt. J'ai commencé par les hôtels de routard j'ai fini par contacter les 5* en pensant que le service serait mieux mais rien. J'ai donc imprimé un pauvre mail envoyé à un hôtel où je faisais une demande de réservation et c'est passé (ouf ;). On me demande de revenir dans 3 semaines chercher mon visa. 09/06/09 : j'ai enfin réussi à établir un contact par mail avec un hôtel iranien. Il s'agit du Pariz Hotel (original non ?). C'est trop tard pour ma demande mais c'est bon à savoir... Web : www.parizhotels.com Mail : parizinfo@gmail.com ou info@parizhotels.com @ : 17 Mina Bvd, Afrigha Ave - Tehran Mon conseil, leur faire une demande par mail et les appeler 1h après pour s'assurer qu'ils ont bien reçu le mail. 12/06/09 : tentative de récupérer mon visa dès fois qu'il soit déjà prêt mais ce n'est pas le cas (d'autant que c'est jour de vote !) 17/06/09 : récupération de mon visa le jour indiqué sur le reçu. J'ai fais une demande pour un visa multiple entrées valable 6 mois, j'ai eu droit à une seule entrée valable 30j. J'ai essayé d'en savoir plus, il s'agit d'une décision du ministère iranien blablabla.
En gros, en dehors du délai, pas de problème particulier. En ce qui concerne la réservation d'hôtel, il faut à tout pris ramener un papier allant dans ce sens sinon ils ne prendront même pas votre demande.
Pour rappel, à l'obtention du visa, vous avez 3 mois pour entrer sur le territoire iranien. Dès lors, la durée de votre visa s'applique (30j en règle générale).
@+
Séjour "à l'arrache" de deux semaines aux États-Unis English translation pending
Bonsoir
Voila, pour mon premier post je voudrais vous parler d'un projet qui me trotte dans la trotte dans la tête depuis un petit moment.
Je voudrais partir deux semaines aux Etats-Unis avec une tente, quelques cartes et en gros, c'est tout.
Comme j'ai pas beaucoup d'expérience de voyages comme ça du fait de mon jeune age (j'ai 17 ans, mais j'en aurais 18 quand je partirai), je pensais aller dans deux parcs naturels et rester 7 jours dans chaque et donc dormir dans les campgrounds sur place. J'avais pensé au Colorado et à visiter les parcs de Mesa Verde et le Rocky Mountain National park, mais je ne sais pas si ils valent le coup d'y passer une semaine chacuns.
En fait, je voudrais que vous me disiez si ces deux parcs sont bien et facile d'accès sans voiture (je peux marcher une demi-journée sans problèmes), et sue vous me conseilliez sur deux parcs pas trop éloignés sachant que j'aurai mes pieds et le réseaux de transports en commun, pas forcément dans le Colorado...
Merci d'avance😉
Merci d'avance😉
Musique Jpop English translation pending
Bonjour à tous.
je sais que mon message n'est pas dans le bon dossier (j'imaginge), mais je ne savais pas où l'envoyer.
Je suis entrain de faire un DVD à propos de notre voyage effectué au mois d'avril dernier, et j'aimerais désespérement trouver un site web me permettant de télécharger gratuitement ou non, de la musique jpop. J'ai tenté sans succès avec Itune, car on ne peut acheter que sur le site de notre pays, ce qui est totalement ridicule à mon avis.
Quelqu'un pourrait m'aider?
Merci d'avance!!!
je sais que mon message n'est pas dans le bon dossier (j'imaginge), mais je ne savais pas où l'envoyer.
Je suis entrain de faire un DVD à propos de notre voyage effectué au mois d'avril dernier, et j'aimerais désespérement trouver un site web me permettant de télécharger gratuitement ou non, de la musique jpop. J'ai tenté sans succès avec Itune, car on ne peut acheter que sur le site de notre pays, ce qui est totalement ridicule à mon avis.
Quelqu'un pourrait m'aider?
Merci d'avance!!!
Peur des serpents en Asie du Sud-Est English translation pending
Bonjour,
J'envisage un voyage en Asie du Sud-Est mais j'ai une peur bleue des reptiles.... Quel est le pourcentage de chances que j'en rencontre???
Si je vais dans des "guesthouse" dois-je m'attendre à faire le saut chaque fois que je vais au toilette?
Je n'envisage pas dormir dans une tente ni faire de randonné en fôret... est-ce que je peux m'en sauver?
🤪... J'en ai presque des crises de paniques quand j'en vois un!
Merci de vos réponses🙂
Ladakh: choisir entre trois possibilités de trekking? English translation pending
Bonjour,
J'ai pris contact avec l'agence de Tundup à Leh.
J'arrive le 12 juil et je pars le 19 juil.
Il propose 3 choix:
1: Markha valley trek,
2: lamayuru vers chilin,
3: Rumtsey vers tsomoriri
Prix 60euros si je suis seul (je ne sais pas encore) et 40 chacun si on est deux. Compris: nourriture, guide, tente, chevaux, taxi pour aeroport. Guesthouse à Leh pour 500 roupies.
Quel trek choisir? Que pensez-vous du prix?
Merci pour vos réponses
Quel trek choisir? Que pensez-vous du prix?
Merci pour vos réponses
Meilleur pays pour voyager seule? English translation pending
Bonjour,
J'aimerais beaucoup voyager seule pour la première fois, mais je n'ai pas d'idée précise d'endroit où aller. En fait, plus précisément tout me tente. Quells sont selon vous les meilleurs pays à visiter quand on voyage seule pour la première fois?
Merci d'avance
J'aimerais beaucoup voyager seule pour la première fois, mais je n'ai pas d'idée précise d'endroit où aller. En fait, plus précisément tout me tente. Quells sont selon vous les meilleurs pays à visiter quand on voyage seule pour la première fois?
Merci d'avance
Népal et Tibet en juillet: moussons et risques? English translation pending
Bonjour
été 2010, j'envisage de partir 3 semaines avec un petit groupe, dont un enfant de 12 ans (donc en période scolaire).
C'est donc la mousson...
Concrètement, quels sont les risques ? - on va se prendre la flotte, bon... - on verra pas le sommet des montagnes, ok - on n'a pas l'intention de faire de treks (plusieurs jours, la tente etc...), - par contre on veut prendre la route KTM - Lhassa... Des risques qu'elle soit coupée ?
A votre avis, ça reste faisable ? Satisfaisant ?
Merci de vos expériences...
Concrètement, quels sont les risques ? - on va se prendre la flotte, bon... - on verra pas le sommet des montagnes, ok - on n'a pas l'intention de faire de treks (plusieurs jours, la tente etc...), - par contre on veut prendre la route KTM - Lhassa... Des risques qu'elle soit coupée ?
A votre avis, ça reste faisable ? Satisfaisant ?
Merci de vos expériences...
Itinéraire Bangkok-Laos-Cambodge-Bangkok? English translation pending
Bonjour,
j'ai besoin de vos lumières et expériences. Nous allons prendre un vol Paris-Bangkok A/R car moins cher mais nous avons déjà visité la Thaïlande. Avez vous déjà tenté de partir de Bangkok aller au Nord pour le Laos, redescendre par le Cambodge et revenir sur Bangkok? Avez vous une suggestion d'itinéraire? nous y resterons environ 6-7 semaines.
Merci beaucoup!
j'ai besoin de vos lumières et expériences. Nous allons prendre un vol Paris-Bangkok A/R car moins cher mais nous avons déjà visité la Thaïlande. Avez vous déjà tenté de partir de Bangkok aller au Nord pour le Laos, redescendre par le Cambodge et revenir sur Bangkok? Avez vous une suggestion d'itinéraire? nous y resterons environ 6-7 semaines.
Merci beaucoup!
Ouest américain: dormir dans le véhicule (SUV)? English translation pending
Bonjour à tous ,
J'ouvre ce topic tout juste pour avoir des remontées d'expériences de ceux qui ont déjà loué un SUV et qui ont dormi dans leur véhicule.
Pour l'instant nous pensons faire du camping (pontiac G6 + tente) mais je suis tenté de changer en dernière minute (on part lundi) pour louer un SUV du type Jeep Liberty. Mais je me pose plusieurs questions , notamment au niveau de la place pour le couchage.
En tout cas je suis preneur de vos expériences ,
merci !
J'oubliais : on part faire un road trip classique dans l'Ouest (Sf-Lv-LA avec toutes les étapes incontournables entre , enfin quelques unes!)
J'ouvre ce topic tout juste pour avoir des remontées d'expériences de ceux qui ont déjà loué un SUV et qui ont dormi dans leur véhicule.
Pour l'instant nous pensons faire du camping (pontiac G6 + tente) mais je suis tenté de changer en dernière minute (on part lundi) pour louer un SUV du type Jeep Liberty. Mais je me pose plusieurs questions , notamment au niveau de la place pour le couchage.
En tout cas je suis preneur de vos expériences ,
merci !
J'oubliais : on part faire un road trip classique dans l'Ouest (Sf-Lv-LA avec toutes les étapes incontournables entre , enfin quelques unes!)