Results for "Leon+et+hébergement+|+46+>+95"
2325 results found.
Recherche membres de la famille Préat dans le monde English translation pending
Bonjour,
Je m'appelle Préat Dominique, je suis né le 23-05-1960 à Gembloux et je suis actuellement domicilié à Lochristi (Gent) Belgique.
Je réalise l'arbre généalogique de la famille Préat (Originaire de Gembloux et environs) et je suis à la recherche des membres de la famille résidant au Canada.
Grâce à une lettre de Madame Germaine Gauthier adressée à Eliane, la sœur de mon pére, Léon, j’ai ai pris connaissance du décès de François Préat le 25-10-1983. François est décédé d’une hémorragie cérébrale. Les parents de François étaient Alfred (le frère de mon grand-père Emile) et Victoire Vanopdenbock, son frère, Roger a été fusillé par les allemands en 1944, il avait également une sœur Andrée. Le mariage de François et Germaine a eu lieu le 24-02-1962 à la paroisse: Ste-Anne, Varennes, Comté de Verchères au Canada. De leur union est né Pascal le 17-01-1966. J’ai retrouvé plusieurs photos de Pascal en uniforme des cadets de l'air. La dernière adresse connue est : Germaine GAUTHIER (PREAT) 3316 Terrasse Repentigny - LONGUEUIL - Province de Québec- S42-3P6 CANADA. Germaine n’habite plus à cette adresse.
De la correspondance était également échangée par Renée Jewell (Parents : George Jewell – Margueritte Préat) et son époux Réal Robert (Canadien) avec une sœur de mon grand-père) domiciliée à Namêche près de Namur – Belgique ) Léon WYART- Pauline PREAT. La lettre datée du 24-11-1946 raconte l’arrivée de Renée et de son fils Claude au Canada, son époux Réal était malade et hospitalisé. Réal Robert et Renée Jewell (Préat) ont eu 2 enfants Claude (9 décembre 1945) et Jean-Roch. Claude a épousé une fille dénommée Marjolaine, le couple a eu 2 enfants : un garçon Cédric et une fille. Jean-Roch a épousé Diane. Renée et Réal, le 28 février 1977 avaient 8 petits- enfants. Ils étaient domicilié 6936 RHEAUME - Ville d'Anjou Province Québec - HIK 2S3 .Ce courrier était adressé à la sœur de mon père Léon, Eliane, et daté du 28-02-1977. Ma famille en filialition directe : Je suis l'arrière-arrière-petit fils de Charles Joseph Préat et de Pauline Willame, l’arrière petit-fils de François Préat et d'Elise Ancart. Pauline épouse WYART, Herminie épouse ?, Margueritte épouse JEWELL, Alice épouse ?, … et: Ernest époux ?, Alfred époux Victoire Vanopdenbock, Jules époux Poulet Flore), mon grand-père Emile Préat est né le 9 septembre 1901/+1971, il s'est marié le 9 septembre 1925 avec Praile Louise, né le 05 août 1907 /+ 2001 (une des filles de Prail(l)e Emile et Gilles Marie Octavie) . De cette union est née Eliane (09-03-1930/ +12/11/ 1991) et mon père Léon (02 -12-1935 – + 17 -06-2001). Mon arrière -arrière grand-père Charles, mon arrière grand-père François, mon grand –père Emile, mon père Léon et moi-même avons habité 38 rue Gustave Masset (anciennement Rue Haute bise) à Gembloux.
Ayez l'aimabilité de me contacter si vous connaissez une de ces personnes. Merci d’avance Préat Dominique - Koning Albertlaan 176 - 9080 LOCHRISTI - BELGIUM Tel 003293569820 GSM 0032486263937 Email preat.dominique@telenet.be
Grâce à une lettre de Madame Germaine Gauthier adressée à Eliane, la sœur de mon pére, Léon, j’ai ai pris connaissance du décès de François Préat le 25-10-1983. François est décédé d’une hémorragie cérébrale. Les parents de François étaient Alfred (le frère de mon grand-père Emile) et Victoire Vanopdenbock, son frère, Roger a été fusillé par les allemands en 1944, il avait également une sœur Andrée. Le mariage de François et Germaine a eu lieu le 24-02-1962 à la paroisse: Ste-Anne, Varennes, Comté de Verchères au Canada. De leur union est né Pascal le 17-01-1966. J’ai retrouvé plusieurs photos de Pascal en uniforme des cadets de l'air. La dernière adresse connue est : Germaine GAUTHIER (PREAT) 3316 Terrasse Repentigny - LONGUEUIL - Province de Québec- S42-3P6 CANADA. Germaine n’habite plus à cette adresse.
De la correspondance était également échangée par Renée Jewell (Parents : George Jewell – Margueritte Préat) et son époux Réal Robert (Canadien) avec une sœur de mon grand-père) domiciliée à Namêche près de Namur – Belgique ) Léon WYART- Pauline PREAT. La lettre datée du 24-11-1946 raconte l’arrivée de Renée et de son fils Claude au Canada, son époux Réal était malade et hospitalisé. Réal Robert et Renée Jewell (Préat) ont eu 2 enfants Claude (9 décembre 1945) et Jean-Roch. Claude a épousé une fille dénommée Marjolaine, le couple a eu 2 enfants : un garçon Cédric et une fille. Jean-Roch a épousé Diane. Renée et Réal, le 28 février 1977 avaient 8 petits- enfants. Ils étaient domicilié 6936 RHEAUME - Ville d'Anjou Province Québec - HIK 2S3 .Ce courrier était adressé à la sœur de mon père Léon, Eliane, et daté du 28-02-1977. Ma famille en filialition directe : Je suis l'arrière-arrière-petit fils de Charles Joseph Préat et de Pauline Willame, l’arrière petit-fils de François Préat et d'Elise Ancart. Pauline épouse WYART, Herminie épouse ?, Margueritte épouse JEWELL, Alice épouse ?, … et: Ernest époux ?, Alfred époux Victoire Vanopdenbock, Jules époux Poulet Flore), mon grand-père Emile Préat est né le 9 septembre 1901/+1971, il s'est marié le 9 septembre 1925 avec Praile Louise, né le 05 août 1907 /+ 2001 (une des filles de Prail(l)e Emile et Gilles Marie Octavie) . De cette union est née Eliane (09-03-1930/ +12/11/ 1991) et mon père Léon (02 -12-1935 – + 17 -06-2001). Mon arrière -arrière grand-père Charles, mon arrière grand-père François, mon grand –père Emile, mon père Léon et moi-même avons habité 38 rue Gustave Masset (anciennement Rue Haute bise) à Gembloux.
Ayez l'aimabilité de me contacter si vous connaissez une de ces personnes. Merci d’avance Préat Dominique - Koning Albertlaan 176 - 9080 LOCHRISTI - BELGIUM Tel 003293569820 GSM 0032486263937 Email preat.dominique@telenet.be
Destinations secrètes en Europe English translation pending
Bonjour, voici un fil pour lister les régions / villes européennes qui n'attirent pas (ou peu) de touristes, et qui pourtant sont intéressantes à visiter. En un mot, des pépites éloignées des circuits habituels, hors des fameux "sentiers battus".
Pour ouvrir le bal, je vous présente....
LA RUTA DE LA PLATA (Espagne).
Hormis peut-être la ville de Salamanque, tout l'axe ouest de l'Espagne, appelé "ruta de la Plata", qui va des Asturies au Nord jusqu'à la province de Huelva au sud, est plutôt délaissé par les touristes. Et pourtant, cette route, qui fait environ 1000 km de long, est tout bonnement magnifique, avec des villes étapes comme Oviedo, León et sa cathédrale, Zamora la romane, Salamanque avec sa plaza mayor, ses deux cathédrales et son université, Cáceres la médiévale, Mérida et son amphithéâtre romain... Et côté paysages, des coins à couper le souffle, depuis les vallées encaissées des "picos de Europa" jusqu'à la rivière pourpre du Río tinto, vous passerez par plusieurs chaînes de montagne et des paysages très différents.
Et encore plus déserté par les touristes, des coins à l'écart de ce grand axe :
- La région de Sanabria, à l'ouest de la province de Zamora, limitrophe de la Galice et du nord du Portugal: on y trouve un très beau bourg médiéval, Puebla de Sanabria, au bord d'un grand lac (on peut s'y baigner ou pratiquer des sports nautiques), et de nombreuses randos de moyenne montagne. En bonus, vous y mangerez très très bien.
- La ville de Ciudad Rodrigo: une petite merveille, à 80 km de Salamanque, juste à côté de la frontière portugaise. La ville est entourée de murailles (on peut y faire le tour) et intra muros, plusieurs placettes et monuments renaissances... En outre la ville est très vivante, avec une vie nocturne assez dynamique, beaucoup de terrasses... Si vous y allez fin août, vous découvrirez la "feria de Teatro" avec des spectacles de qualité, tant dans la rue et gratuits qu'à petits prix dans les différents bâtiments historiques. Autour de Ciudad Rodrigo, il y a fort à faire, par exemple, connaître la route des fortifications de part et d'autre de la frontière, et découvrir la ville d'Almeyda, l'équivalente portugaise de Ciudad Rodrigo
- Autour de Cáceres, qui est un pur bijou médiéval, vous avez la petite ville de Trujillo, qui regorge de monuments renaissance (c'est la ville de Pizarre, le conquistador, bâtie avec l'or du Pérou), le monastère de Guadalupe, le parc naturel de Monfragüe... Beaucoup à découvrir, avec très peu de touristes...
- La Sierra de Aracena, entre l'Andalousie et l'Extrémadure, est elle aussi un petit paradis boudé par le tourisme (en tout cas le tourisme international). Et pourtant, les petits villages blancs qui s'y trouvent (Alájar, santa Olalla, Zufre, Cortegana, Almonaster) ont peu à envier à ceux, plus connus, de la province de Cadix ou aux Alpujarras de la région de Grenade. Avec, en prime, une magnifique grotte à visiter à Aracena et le meilleur jambon (du monde?) à déguster à Jabugo. De très belles balades à faire dans les "dehesas" et les forêts de chêne liège.
- Enfin, au bout de la route se trouve le littoral de Huelva: entre Moguer et Matalascañas, c'est la côte la moins visitée de toutes les provinces andalouses... Et les plages sont très belles, garanties sans béton et sans touristes (ou presque) 😉
Pour ouvrir le bal, je vous présente....
LA RUTA DE LA PLATA (Espagne).
Hormis peut-être la ville de Salamanque, tout l'axe ouest de l'Espagne, appelé "ruta de la Plata", qui va des Asturies au Nord jusqu'à la province de Huelva au sud, est plutôt délaissé par les touristes. Et pourtant, cette route, qui fait environ 1000 km de long, est tout bonnement magnifique, avec des villes étapes comme Oviedo, León et sa cathédrale, Zamora la romane, Salamanque avec sa plaza mayor, ses deux cathédrales et son université, Cáceres la médiévale, Mérida et son amphithéâtre romain... Et côté paysages, des coins à couper le souffle, depuis les vallées encaissées des "picos de Europa" jusqu'à la rivière pourpre du Río tinto, vous passerez par plusieurs chaînes de montagne et des paysages très différents.
Et encore plus déserté par les touristes, des coins à l'écart de ce grand axe :
- La région de Sanabria, à l'ouest de la province de Zamora, limitrophe de la Galice et du nord du Portugal: on y trouve un très beau bourg médiéval, Puebla de Sanabria, au bord d'un grand lac (on peut s'y baigner ou pratiquer des sports nautiques), et de nombreuses randos de moyenne montagne. En bonus, vous y mangerez très très bien.
- La ville de Ciudad Rodrigo: une petite merveille, à 80 km de Salamanque, juste à côté de la frontière portugaise. La ville est entourée de murailles (on peut y faire le tour) et intra muros, plusieurs placettes et monuments renaissances... En outre la ville est très vivante, avec une vie nocturne assez dynamique, beaucoup de terrasses... Si vous y allez fin août, vous découvrirez la "feria de Teatro" avec des spectacles de qualité, tant dans la rue et gratuits qu'à petits prix dans les différents bâtiments historiques. Autour de Ciudad Rodrigo, il y a fort à faire, par exemple, connaître la route des fortifications de part et d'autre de la frontière, et découvrir la ville d'Almeyda, l'équivalente portugaise de Ciudad Rodrigo
- Autour de Cáceres, qui est un pur bijou médiéval, vous avez la petite ville de Trujillo, qui regorge de monuments renaissance (c'est la ville de Pizarre, le conquistador, bâtie avec l'or du Pérou), le monastère de Guadalupe, le parc naturel de Monfragüe... Beaucoup à découvrir, avec très peu de touristes...
- La Sierra de Aracena, entre l'Andalousie et l'Extrémadure, est elle aussi un petit paradis boudé par le tourisme (en tout cas le tourisme international). Et pourtant, les petits villages blancs qui s'y trouvent (Alájar, santa Olalla, Zufre, Cortegana, Almonaster) ont peu à envier à ceux, plus connus, de la province de Cadix ou aux Alpujarras de la région de Grenade. Avec, en prime, une magnifique grotte à visiter à Aracena et le meilleur jambon (du monde?) à déguster à Jabugo. De très belles balades à faire dans les "dehesas" et les forêts de chêne liège.
- Enfin, au bout de la route se trouve le littoral de Huelva: entre Moguer et Matalascañas, c'est la côte la moins visitée de toutes les provinces andalouses... Et les plages sont très belles, garanties sans béton et sans touristes (ou presque) 😉
Voyage en couple de deux mois en Amazonie avec petit budget English translation pending
Bonjour à tous,
nous sommes un couple de 35 ans sportif et nous partons en sac à dos pour deux mois à l'automne (en gros mi octobre mi décembre) en Amérique du sud avec un petit budget.
Nous hésitons entre trois formules:
1/Bolivie, Equateur, Colombie
2/Pérou, Equateur, Colombie
3/Equateur, Colombie
Je souhaite passer du temps en Amazonie (c'est un de mes rêves d'enfant), mais je trouve très difficile le choix de l'endroit étant donné les difficultés d'accessibilités, la durée du voyage et le fait que nous souhaiterions profiter pour voir autre chose car tout à l'air splendide😉 sans "courir"non plus.
Je souhaite également si possible privilégier un parcours dans un environnement protégé pour limiter notre impact local et favoriser la protection de la foret.
Je vous remercie de vos conseils.
Céline
Nicaragua: commencer par le Nord, le Sud ou Corn Islands? English translation pending
Bonjour,
Tout est dans le titre...
J'arrive au Nicaragua le 22.04 au soir pour 3 semaines et je suis encore à me demander par où commencer !
Peut-être par les îles (si j'y vais) car plus sujettes à la pluies donc autant y aller tôt dans la saison des pluies..., non ? Je n'arrive pas à me décider sur : - les îles ou pas ? Je suis une plongeuse mais est-ce que les fonds en valent vraiment la peine ? Difficile de trouver des info de plongeurs y étant allés récemment. - La jungle : Réserve Indio Maiz ou Los Gatuzos. D'après ce que j'ai pu lire à droite à gauche, celle-ci semble plus "fournie" côté faune. J'ai passé 4 jours en Amazonie au Pérou donc je cherche quelque chose "différent". - Je fais l'impasse sur le Nord.
J'ai estimé le nombre de jours suivants : - Little Corn Island : 3 jours ? - Masaya et alentours : 3 jours - Granada et alentours : 3 jours - Omepete : 4 jours - Rio San Juan : 4 jours ? - Leon et alentours : 5 jours. Total = 22 jours.
Je précise qu'étant passionnée de volcans, je me réserve du temps pour quelques ascensions, quitte à passer moins de temps dans les villes.
J'ai cru comprendre que prendre son vol sur place (via agence) coûtait moins cher que sur Internet ? Ca m'embête de réserver des vols et d'être bloquée une fois sur place.
Mon souci est d'articuler les différentes étapes avec le plus de cohérence possible.
Un grand merci d'avance à ceux qui voudront bien m'aiguiller !
Dokoz
Tout est dans le titre...
J'arrive au Nicaragua le 22.04 au soir pour 3 semaines et je suis encore à me demander par où commencer !
Peut-être par les îles (si j'y vais) car plus sujettes à la pluies donc autant y aller tôt dans la saison des pluies..., non ? Je n'arrive pas à me décider sur : - les îles ou pas ? Je suis une plongeuse mais est-ce que les fonds en valent vraiment la peine ? Difficile de trouver des info de plongeurs y étant allés récemment. - La jungle : Réserve Indio Maiz ou Los Gatuzos. D'après ce que j'ai pu lire à droite à gauche, celle-ci semble plus "fournie" côté faune. J'ai passé 4 jours en Amazonie au Pérou donc je cherche quelque chose "différent". - Je fais l'impasse sur le Nord.
J'ai estimé le nombre de jours suivants : - Little Corn Island : 3 jours ? - Masaya et alentours : 3 jours - Granada et alentours : 3 jours - Omepete : 4 jours - Rio San Juan : 4 jours ? - Leon et alentours : 5 jours. Total = 22 jours.
Je précise qu'étant passionnée de volcans, je me réserve du temps pour quelques ascensions, quitte à passer moins de temps dans les villes.
J'ai cru comprendre que prendre son vol sur place (via agence) coûtait moins cher que sur Internet ? Ca m'embête de réserver des vols et d'être bloquée une fois sur place.
Mon souci est d'articuler les différentes étapes avec le plus de cohérence possible.
Un grand merci d'avance à ceux qui voudront bien m'aiguiller !
Dokoz
Semaine sainte au Nicaragua: bus English translation pending
Bonjour à tous,
Je serai au Nicaragua durant la Semaine Sainte. J'aurais voulu savoir si les bus circulaient pendant cette semaine, plus particulièrement pendant le week-end de Pâques?
Ayant lu que les côtes étaient pleine de monde, je pensais me déplacer durant cette période entre Ometepe et les villes de Leon et de Granada.
Merci de vos infos!
Je serai au Nicaragua durant la Semaine Sainte. J'aurais voulu savoir si les bus circulaient pendant cette semaine, plus particulièrement pendant le week-end de Pâques?
Ayant lu que les côtes étaient pleine de monde, je pensais me déplacer durant cette période entre Ometepe et les villes de Leon et de Granada.
Merci de vos infos!
Police au Nicaragua English translation pending
Bonjour,
Voici le message que j'ai envoyé à l'ambassade du Nicaragua en France, à l'ambassade de France au Nicaragua et à Intur, l'office national du tourisme. Je n'espère pas une réponse mais peut être une réaction.
Bonjour, Je rentre du Nicaragua où j'ai subi moi aussi le très connu racket des policiers. J'ai pris une voiture de location chez Avis à l'aéroport de Managua le 11 janvier et pris la route vers Leon. J'ai été arrêté peu avant 12h à Mateare par un policier qui m'a dit que je roulais trop vite, il n'avait aucun appareil de mesure. Nous étions dans une file de voitures et de camions qui roulait à environ 40 km/h dans une zone à 25 km/h quand il y a présence d'écoliers, ce qui n'était pas le cas surtout en période de grandes vacances. Un deuxième policier est venu me demander mon permis de conduire et les papiers de la voiture et m'a expliqué que la voiture étant immatriculée à Managua je devais retourner à Managua à la banque pour payer 90$ d'amende. Devant ma réticence il me dit que je pouvais aussi régler l'amende à la police, c'est à dire à lui. J'ai donc donné 90$ et demandé un reçu. Il a refusé de me donner un quelconque justificatif, m'a rendu mon permis et m'a ordonné de partir. Une telle mésaventure ne m'est jamais arrivée en 50 ans de conduite. Si cet argent est entré dans les caisses de l'état, c'est un abus de pouvoir. Si ce n'est pas le cas c'est du vol en bande organisée par des représentants de l'ordre. Il serait interessant de vérifier si le 11 janvier peu avant 12h à Mateare, une voiture Suzuki Swift de Avis immatriculée M 230 774 conduite par Gilbert Morel à bien été verbalisée de 90$. Ce genre d'acte donne une très mauvaise image du Nicaragua et m'a mis mal à l'aise pour le reste de mon voyage de 4 semaines dans ce beau pays.
Cordialement Gilbert Morel
Bonjour, Je rentre du Nicaragua où j'ai subi moi aussi le très connu racket des policiers. J'ai pris une voiture de location chez Avis à l'aéroport de Managua le 11 janvier et pris la route vers Leon. J'ai été arrêté peu avant 12h à Mateare par un policier qui m'a dit que je roulais trop vite, il n'avait aucun appareil de mesure. Nous étions dans une file de voitures et de camions qui roulait à environ 40 km/h dans une zone à 25 km/h quand il y a présence d'écoliers, ce qui n'était pas le cas surtout en période de grandes vacances. Un deuxième policier est venu me demander mon permis de conduire et les papiers de la voiture et m'a expliqué que la voiture étant immatriculée à Managua je devais retourner à Managua à la banque pour payer 90$ d'amende. Devant ma réticence il me dit que je pouvais aussi régler l'amende à la police, c'est à dire à lui. J'ai donc donné 90$ et demandé un reçu. Il a refusé de me donner un quelconque justificatif, m'a rendu mon permis et m'a ordonné de partir. Une telle mésaventure ne m'est jamais arrivée en 50 ans de conduite. Si cet argent est entré dans les caisses de l'état, c'est un abus de pouvoir. Si ce n'est pas le cas c'est du vol en bande organisée par des représentants de l'ordre. Il serait interessant de vérifier si le 11 janvier peu avant 12h à Mateare, une voiture Suzuki Swift de Avis immatriculée M 230 774 conduite par Gilbert Morel à bien été verbalisée de 90$. Ce genre d'acte donne une très mauvaise image du Nicaragua et m'a mis mal à l'aise pour le reste de mon voyage de 4 semaines dans ce beau pays.
Cordialement Gilbert Morel
Guide en Orissa English translation pending
Nous souhaitons passer une Huitaine de jours dans la region triable de l'Orissa.
Connaissez vous un guide qui pourrait nous aider. Faut il un permis special?
Aéroport d'arrivée pour l'Orissa? English translation pending
Bonjour,
Nous sommes en train de préparer notre prochain voyage en Inde pour la fin de l'année, et j'avoue avoir bien du mal à définir notre itinéraire. Voici les grandes lignes: nous prévoyons de visiter (une partie de) l'Orissa en remontant progressivement vers Calcutta, qui sera la fin de notre voyage. C'est le début de l'itinéraire qui coince. En fait, nous atterissons à Bombay, et je prévois de prendre un vol intérieur dans la foulée pour aller en Orissa... Oui, mais où? C'est là que je suis un peu perdue... Je vois, a priori, 3 aéroports potentiels: Visakhapatnam, Raipur ou Bhubaneshwar... Sachant que nous avons 20 jours sur place, que nous n'avons pas envie de changer d'hotel tous les jours, et que, bien sûr, nous passerons à Puri et Kornak à un moment où à un autre... Que me conseilleriez-vous?
Si l'un(e) d'entre vous connait cette région et peut me conseiller, j'avoue que ça m'aiderait beaucoup!
Amicalement, Claire
Nous sommes en train de préparer notre prochain voyage en Inde pour la fin de l'année, et j'avoue avoir bien du mal à définir notre itinéraire. Voici les grandes lignes: nous prévoyons de visiter (une partie de) l'Orissa en remontant progressivement vers Calcutta, qui sera la fin de notre voyage. C'est le début de l'itinéraire qui coince. En fait, nous atterissons à Bombay, et je prévois de prendre un vol intérieur dans la foulée pour aller en Orissa... Oui, mais où? C'est là que je suis un peu perdue... Je vois, a priori, 3 aéroports potentiels: Visakhapatnam, Raipur ou Bhubaneshwar... Sachant que nous avons 20 jours sur place, que nous n'avons pas envie de changer d'hotel tous les jours, et que, bien sûr, nous passerons à Puri et Kornak à un moment où à un autre... Que me conseilleriez-vous?
Si l'un(e) d'entre vous connait cette région et peut me conseiller, j'avoue que ça m'aiderait beaucoup!
Amicalement, Claire
Choisir entre l'Amérique centrale ou l'Amérique du Sud pour voyager 6 semaines à petit prix English translation pending
Je commence à planifier un voyage d'environ 6 à 8 semaines en février et mars et j'aimerais avoir de l'aide pour choisir ma destination. Mon but premier est de parfaire mes connaissances en espagnol et le second objectif serait de faire du trek. Je partirai du Canada. Je voyagerai seule et j'aimerais trouver les pays les moins cher pour exécuter ce rêve. Il y a deux ans, j'ai habité à Antigua et à San Pedro sur le lac Atitlan de Guatemala pendant 7 semaines. J'aimerais donc un autre pays que celui-ci. J'hésite entre les deux Amériques. Quel pays me suggérez-vous qui conviendrait le mieux à atteindre mes objectifs et que ça coûte vraiment pas cher pour y vivre? Si vous avez également des noms de famille chez qui je pourrais rester pour me familiariser davantage avec la langue espagnole, j'apprécierais. Merci énormément!
Versyl
Versyl
Boucle Nicaragua en juillet (finir au Costa Rica?) English translation pending
Bonsoir,
J'ai prevu de faire une boucle au nica en juillet prochain (10 juillet au 8 aout). En gros départ de managua, leon, vadrouiller je ne sais pas ou pour finir par bleufields et corn island avant de revenir sur managua.
Je n'ai pas du tout planifier que faire mais ce qui est sur c'est que ma compagne doit etre sur San José le we du 8 aout pour commencer une mission humanitaire (moi je rentre en france). Est-ce qu'il est possible de faire bluefields/san josé sans passé par managua ? Je n'ai rien trouvé par TIca bus. Pour l'avion COstarena ne fait pas de direct a priori.
Sinon est-ce que vous me conseillez de redescendre également sur San josé pour profiter de la ville et des parcs entre bluefields et san josé ? (le billet multidestination est quasi au meme prix)
Gracias ;)
J'ai prevu de faire une boucle au nica en juillet prochain (10 juillet au 8 aout). En gros départ de managua, leon, vadrouiller je ne sais pas ou pour finir par bleufields et corn island avant de revenir sur managua.
Je n'ai pas du tout planifier que faire mais ce qui est sur c'est que ma compagne doit etre sur San José le we du 8 aout pour commencer une mission humanitaire (moi je rentre en france). Est-ce qu'il est possible de faire bluefields/san josé sans passé par managua ? Je n'ai rien trouvé par TIca bus. Pour l'avion COstarena ne fait pas de direct a priori.
Sinon est-ce que vous me conseillez de redescendre également sur San josé pour profiter de la ville et des parcs entre bluefields et san josé ? (le billet multidestination est quasi au meme prix)
Gracias ;)
Choisir un vélo English translation pending
Après avoir fait Compostelle, les voies vertes du coté de Cahors, le canal du midi avec ses berges chaotiques, et les Baronnies dans les Pyrénées, ceci depuis 2 ans, je suis décidée à changer de vélo.
Celui que j'ai, un Decath Riverside 5 femme, pas du tout adapté aux cotes, Dieu sait que j'en ai bavé avec ! Pèse 18kg, sans compter sacoches et tente, quand on prend les souterrains des gares, c'est lourd !
J'ai été voir les collection 2013,
On me propose : Spéc..ed "Crossover elite disc step: tout équipé. Il pèse 16kg fini. Il a une dynamo, mais je trouve que c'est trop fragile. Le câble s'arrache et c'est galère à remettre.
Le Gia..t Rove XR aluxx : non équipé (manque gardes boue, béquille, porte bagages) pèserait 13 kg, pour arriver à 14/15 fini ?
Avez vous un conseil à me donner ?
Je ne suis plus très jeune et veut voyager confort. Avoir un vélo ne dépassant pas 15kg équipé, pour les chargements en gare. Avoir un vélo fiable, qui grimpe bien les cotes et pallie mon manque de forces.
En résumé, un vélo assez léger, qui grimpe bien, et me donne envie de parcourir une partie de l'Europe.. je n'ai plus l'age de la Patagonie !😉
En résumé, un vélo assez léger, qui grimpe bien, et me donne envie de parcourir une partie de l'Europe.. je n'ai plus l'age de la Patagonie !😉
Buenos Aires: achat de pesos à 20h20 à l'aéroport Ezeiza? English translation pending
j'arrive à Ezeiza à 20 h 20. Le bureau de change est-il encore ouvert à cette heure là ? Sinon comment faire pour avoir les premiers pesos ? retrait distributeur avec Visa?
Le nord de l'Espagne sur une semaine à moto English translation pending
Bonjour
fin juin, nous avons decidé de parcourir le nord de l'Espagne, au depart de Bordeaux, sur une semaine, à moto .
Nous comptons rouler 2 à 300 km/jour maxi, pour profiter de la region, et dormir en gite, ou chambre d'hotel pas trop cher .
Nous pensons descendre par Santander, Leon, Salamanca, Plasencia, Toledo, Madrid, puis remonter par le centre, par Zaragoza puis l'Andorre ou Pampelune . Qqu'un peut il me conseiller un parcours pour la remontée depuis la region de Madrid, en evitant le chemin pris à l'aller ?Dans les villes citées ci dessus, avez vous des sites à me conseiller, ainsi que des bons plans pour le couchage ? ( avec garage moto si possible )
merci
Nous comptons rouler 2 à 300 km/jour maxi, pour profiter de la region, et dormir en gite, ou chambre d'hotel pas trop cher .
Nous pensons descendre par Santander, Leon, Salamanca, Plasencia, Toledo, Madrid, puis remonter par le centre, par Zaragoza puis l'Andorre ou Pampelune . Qqu'un peut il me conseiller un parcours pour la remontée depuis la region de Madrid, en evitant le chemin pris à l'aller ?Dans les villes citées ci dessus, avez vous des sites à me conseiller, ainsi que des bons plans pour le couchage ? ( avec garage moto si possible )
merci
Nicaragua en janvier 2009 English translation pending
Bonjour
Je m'oriente très fortement sur un voyage sac à dos au nicaragua en 3 semaines J'ai parcouru le forum mais j'aurai qq questions; je souhaiterai découvrir un peu les différentes facettes du pays mais tout en voyageant tranquillement et en bus locaux; est ce possible de faire Managua et autour puis l'ouest et le nord (Leon puis esteli voire au dela); puis retour Managua; départ Granada pour qq jours; voire san juan del sur pour un peu de plages en complément de celles près de leon; et enfin excursion sur fleuve san juan voire jusqu'a reserve indio? Pour le dernier bout (fleuve san juan); est ce possible en individuel? Combien de temps faut compter pour en profiter sans trop se presser? j'ai le petit futé sur nicaragua (honduras, salvador inclus); est il correct com guide de voyage ou totallement dépassé? Je parle un peu l'Espagnol (conversations basiques et courantes) mais ca reste très basique; un faible niveau d'Espagnol est il un handicap majeur ou peut on se débrouiller qd même?
J'ai déjà voyagé 3 fois en routard a madagascar et en afrique de l'ouest; par contre suis vierge concernant le continent Americain; d'ou mes questions; Merci d'avance à tous
Je m'oriente très fortement sur un voyage sac à dos au nicaragua en 3 semaines J'ai parcouru le forum mais j'aurai qq questions; je souhaiterai découvrir un peu les différentes facettes du pays mais tout en voyageant tranquillement et en bus locaux; est ce possible de faire Managua et autour puis l'ouest et le nord (Leon puis esteli voire au dela); puis retour Managua; départ Granada pour qq jours; voire san juan del sur pour un peu de plages en complément de celles près de leon; et enfin excursion sur fleuve san juan voire jusqu'a reserve indio? Pour le dernier bout (fleuve san juan); est ce possible en individuel? Combien de temps faut compter pour en profiter sans trop se presser? j'ai le petit futé sur nicaragua (honduras, salvador inclus); est il correct com guide de voyage ou totallement dépassé? Je parle un peu l'Espagnol (conversations basiques et courantes) mais ca reste très basique; un faible niveau d'Espagnol est il un handicap majeur ou peut on se débrouiller qd même?
J'ai déjà voyagé 3 fois en routard a madagascar et en afrique de l'ouest; par contre suis vierge concernant le continent Americain; d'ou mes questions; Merci d'avance à tous
Retour du Nicaragua English translation pending
Voilà 3 jours que nous sommes de retour et un petit carnet pour tous les voyageurs ...
Mercredi 19 avril 2006 : de Nice à San josé de Costa rica
A 6h on se retrouve à l aéroport de Nice ... Stef, Thierry et Chris, l équipe est au complet bisous à nos familles que l on abandonne pour 3 semaines non sans un pincement de coeur, mais l aventure est au rendez-vous et nous voilà partis . Premier vol vers Madrid, arrivée au nouveau terminal 4 très bien conçu changement de zone, le ballet des tapis roulants et escalators et vers midi embarquement à bord de l airbus A340 et décollage pour san josé de costa rica . 11 h de vol environ et c est la descente vers la terre d'amérique latine, de gros cumulus masquent le paysage, la descente est rapide et on passe à travers les nuages ...Enfin le paysage apparait, il fait tres sombre, le temps est à la pluie, tout est trempé et très vert .La saison des pluies serait-elle déjà là ? Débarquement, formalités d'entrée au Costa Rica sans le moindre problème, aéroport très moderne, boutiques, et afluence touristique importante c est notre première vision à peine arrivés . on change quelques dollars en colones et direction la sortie ...Coup d 'oeuil à droite à gauche et Stef repère un paneau avec notre nom L 'agence Poas est au rendez-vous et nous emmène vers notre véhicule loué pour 3 jours . a trois nous avons opté 2 fois pour la location de voiture, les frais étant partagés cela ne revient pas trop cher et nous permet de faire plus de choses ...Un peu de mal à rouver la Coconut guesthouse et finalement à une station d' essence une gentille famille de Ticos nous propose de nous guider Nous les suivons confiants ( famille avec 2 ados ) et nous voici devant notre refuge pour ce soir ...Ils refusent poliment notre invitation à boire un verre et nous voilà installés chez Heike et Reinel couple d autrichiens installés ici .Ils nous donnent quelques conseils, des infos et on se lance à la recherche d'un "soda" pour le repas du soir . De suite nous sommes surpris : toutes les "casa" sont barricadées de grilles de fer forgé, les voiture garrées à l'intérieur meme des maisons, certaines boutiques on meme un petit portique métalique permettant de servir les clients ...Tout cela incite plutot à la méfiance, mais Heike nous a garanti qu' Alajuella est une petite ville très calme On trouve facilement un "soda" et notre première comida sera simple et plutot pretexe à une petite sortie nocturne car avec tout ce qu on se goinffre dans les avions c était meme pas nécéssaire ...retour au Coconut, premier journal de bord en quelques lignes et au lit ;cela fait exactement 26 h que nous sommes levés !
Coconut GH Alajuela : chambre triple 45 $ avec copieux petit déj entrée au Costa Rica : pas de visa rien à payer change à l aéroport : 1$=460 colones
Jueves 20 de abril : De Alajuela à la Fortuna Temps superbe ce matin et réveil plutot matinal 4h30 et il fait déjà bien jour à 5 heures Thierry et moi partons pour un footing sur la route de la vallée centrale Il fait très bon et les ticos sont déjà réveillés Le paysage est très vert et tropical . Après une bonne douche au retour nous voici tous les 3 devant un exellent petit déj servi par Heike C' est plutot un ptit déj germanique avec pain maison, beurre, confiture, charcuterie, fromage jus de fruit et café Ce sera aussi le seul bon pain que nous aurrons pendant ces 3 semaines Heike nous donne quelques conseils pour la conduite : ne jamais laisser notre véhicule sans surveillance avec les affaires à bord, dans la vallée centrale ...On prend la route du volcan Poas vers 8 heures .Rapidement la route s'élève au milieu des plantations de café, dans une végétation digne de la " Suisse des tropiques " après 50 kms environ nous voici devant la barrière d'entrée au parc national du volcan Poas . Nous payons l 'entrée, et garons le véhicule sur le parking gardé par un vigile . Une ballade de 1 kilomètre nous amène face au cratère du volcan Poas : 1, 3 km de diamètre ! avec un lac blanc laiteux d acide sulfurique au centre et d 'importants jets de souffre s 'échappant des flancs du cratère ; le spectacle est sympa et le temps magnifique, ciel bleu azur et temps frais du à l altitude ...Nous suivons ensuite un sentier qui nous mene dans la foret nuageuse jusqu'à un joli lac de cratère vert dominé par un mirador .Les parcs du Costa Rica sont bien amménagés sur le modèle des grands parcs nords-américains Les prix d'entrée sont eux aussi à la hauteur ...La ballade dans la foret est très sympa, plein de plantes de fleurs et d'oiseaux des tropiques .Nous reprenons ensuite la route pour san Miguel ; arret à la cascade de La Paz au bord de la route Tout est très vert et tres luxuriant, pleins de fleurs ...nous ne visiterons pas le parc de la Paz droit d entrée de 25$/personne ! et la cascade peut vraiment s 'admirer du bord de la route . Juste avant san miguel nous bifurquons sur une piste à la recherche de la laguna "Hule" tuyau que j avais obtenu par Otra Terra un membre de VF, parti un an au Costa rica avec sa famille . Le site est très beau et un petit hotel fermé en ce moment domine la lagune . La piste a étté difficille à faire avec notre véhicule de tourisme un 4x4 est préférable ! de retour sur la route principale continuons notre route vers La Fortuna et le volcan Arenal. Le paysage est bordé de haies d'hibiscus et de bougainviliers en fleurs De nombreuses cultures d'ananas, papayes, canne à sucre indienne défilent de chaque coté ...Dans la petite ville très touristique de La Fortuna nous nous installons à l hotel Las Colinas bien placé en centre-ville et réservons par notre hotel l'entrée aux Souces chaudes Baldi pour la soirée . Nous passons à l'agence Poas où nous devrons rendre la voiture demain et négocions avec eux l'autorisation de nous rendre jusqu'à Los Chiles avec le véhicule . Le gérant est OK car un jeune de l agence est libre demain et viendra avec nous ...Il redescendra lui le véhicule à La Fortuna moyenant une petite rétribution .cela nous arrange bien car les bus ne vont pas directement à Los Chiles de la Fortuna sauf des navettes privées partant trop tot et étant bien sur trop chères ! Soirée relaxation dans les sources chaudes Baldi :10 bassins de températures différentes certains étant carrément brulants plus de 60 degrés et un très beau cadre des bars dans l 'eau et des cascades d eau chaudes ... En sortant nous allons vers le lac arenal pour voir le volcan depuis mirador .Nous n'avons aucune peine à trouver la piste qui y mene ; de nombreux touristes sont arrétés en bord de piste et observent le volcan ...Celui-ci est totalement dégagé ce soir, pas un nuage et un superbe ciel tout étoilé .Néanmoins spectacle tout à fait moyen : quelques avalanches de roches rouges vues de loin, rien de formidable à coté des éruptions du Stromboli par exemple . mais l 'activité dépend du moment et n'est pas toujours à son maximum ! Les sources chaudes nous ont carrement claqués et je me suis presque endormi sur les kilomètres du retour à La Fortuna .Autant dire qu'on n'a pas trainé pour s'endormir ...
Entrée parc du Poas : 7$/personne et 2$ pour la voiture Chambre triple hotel Las Colinas 45 $ avec le spetits déj au resto en face inclus Entrée aux sources Baldi : 15$/personne en logeant à l'hotel sinon 25 $ !!!
Viernes 21 de abril : de La Fortuna à San Carlos ( nicaragua)
réveil très matinal vers 5 h ...Il fait jour tres tot et donc on a pris l'habitude de se lever tot Petit déj au resto argentin face à notre hotel . Nous avons donné rendez-vous à Eikel de l'agence vers 10 h pour le départ pour los chiles, aussi profitons nous de ces quelques heures pour donner des nouvelles par internet . nous réglons l'agence Poas ( 65000 col ) et prenons la route Ce matin impossible devoir le volcan Arenal qui est dans les nuages ...La route est tres bonne et plonge vers les basses terrres du nord . Le circuit est valloné et bordé de nombreuses plantations de fruits tropicaux . en 2 heures sommes à Los Chiles petite bourgade au bord du rio Frio . D 'ici on peut rejoindre le parc de Cano negro Nous passons au bureau de la "migracion" payons la taxe portuaire de 1$ et laissons la voiture à eikel qui la ramenera à La Fortuna .Le bateau part vers 13h30 et nous patientons sur les quais en mangeant des petits beignets trempés de miel pour quelques colones ...Le ciel s'est assombri et une brève mais forte averse tropicale s'abat sur le passagers abrités dans les sodas voisines ...Le bateau arrive de San carlos, et nous embarquons sous une nouvelle averse ! La descente du rio frio nous met de suite dans l'ambiance : une végétation exubérante déborde sur la rivière, il y plein d oiseaux qui s'envolent de tous les cotés ...On a meme la tete d'un iguane émmerger à quelques centimetres du bateau et quelques caimans plonger à notre passage . Au bout d'une heure le bateau acoste en rive droite, à un petit ponton et nous voyons un panneau " bienvenidos al Nicaragua " deux soldats jettent un petit coup d'oeil dans le bateau et nous repartons ...Le rio est de plus en plus large, des baraques sur pilotis bordent les rives et soudain on débouche sur le grand lac Cocibolca qui est cet après-midi comme une mer d'huile ...En face quelques baraquements de toles, c'est san Carlos notre village d'entrée au Nicaragua !!! Les formalités d'immigration ont lieu sur le ponton du débarcadère, tout le monde remplit sa fiche assis sur le sac à dos, puis nous passons un par un dans la petite guérite des douaniers qui sont du reste très sympa, sourires et surprise quand ils voient nos passeports européens . Nous payons la taxe d'entrée de 7$ /personne et tombons dès la sortie sur des changeurs munis de grosses liasses de cordobas, la monnaie du pays ...nous leur demandons le taux de change du dollar . Il le proposent à 17 cordobas, mais nous préférons vu l'heure voir si une banque est ouverte, ne connaissant pas le taux exact ...En remontant une des rues on tombe sur la banque BNC avec son habituel garde armé, comme partourt dans tout le pays . Nous changeons 300$ pour 5196 cordoba soit 17, 32 pour 1$ Tiens bizarre les changeurs au noir donnent moins : on se pose la question comment gagnent-ils leur vie ? Direction le petit office du turismo mentionné sur mes notes où deux femmes très gentilles tentent de répondre à toutes nos questions mais notre espagnol étant très rudimentaire la discussion n'est pas très facile . Coup de chance roger ( prononcer rorer ) jeune étudiant nica passant par là et parlant un super français, vient à notre aide . Nous arrivons donc à peine arrivés à san Carlos à négocier 3 jours en panga avec Senora Ortiz pour aller à la réserve de Los Guatuzos puis aux iles solentiname et enfin le batelier nous laissera sur les rives du Cocibolca aux environs du petit village de Cardenas proche de la route panaméricaine ainsi nous pourrons continuer notre périple vers San juan del sur et ometepe ...Nous payons un accompte et donnons rendez-vous a notre capitaine pour le lundi 21 à 10 heures . Remerciemments à l'équipe sympatique de l'office du tourime qui nous a aidé à programmer tout cela ! Il commence à faire nuit lorsque nous partons à la recherche de notre gite pour cette nuit .Le premier guest que nous visitons est peu engageant aussi continuons nous vers le parque central perché en haut du village à la recherche des cabinas Leiko mentionées dans le futé . Beaucoup d'annimation sur le parque central, que nous traversons avec nos sacs à dos, creant l'attraction de la soirée, surtout celle d'un groupoe de jeunes en survet qui font leur gym avec leur prof ...Le leiko dans une rue en descente vers le lac est adopté pour 20$ la triple avec ventilo et douche Nous y passons tous après la suée de cet après-midi puis partons de nuit dans le village à la recherche du repas du soir ...Repas au "granada " poisson du rio bien sur et retour ver l'hotel au milieu d'une nuée de moucherons et de moustiques ...Etablissement de nos moustiquaires re-douche, journal de bord et au lit vers 22h mais demain on se lève vers 5h30 pour chopper le premier bateau vers el Castillo et le rio san juan ...Nuit chaude et humide malgré les 2 ventilos qui tournent à fond!
taxe entrée au Nica : 7 $ Change à la banque BNC de San Carlos : 1 $= 17.32 cordobas repas de poissons pour 3 avec cervezas : 150 cs Panga privée pour 3 jours négociée à 120$/personne bateau de Los Chiles ( costa rica) à San Carlos ( nica) : 4$
Sabado 22 de abril : de San Carlos à El Castillo sur le rio san juan
Bonne nuit finalement malgré la chaleur, A 6h30 sommes déjà sacs au dos en route pour le port distant d'un petit kilometre On achete nos billets et la première lancha partant à 8 h on file déjeuner dans un petit troquet local : bananes, café et quelques biscuits ...A 8h30 la lancha quitte le port pour 3 heures de navigation tres agréable sur le fleuve san Juan qui coule vers la mer des caraibes .Ce fleuve constitue à peu de chose près la frontière entre Costa Rica et Nicaragua ; il sort du lac Cocibolca et coule vers l' atlantique sur près de 250kms En bateau il faut une longue journée pour faire ce trajet et il n'y a qu'un service par semaine . De plus apres el castillo il y a 5 à 6 rapides qui rendent la navigation plus difficille .Que d'oiseaux avons nous pu voir durant ces 3 heures ! Le bateau fait de nombreuses haltes sur les berges pour déposer et prendre des passagers Vers 10h30 arret à Sabalos et après encore une petite heure voici el Castillo petit village plein de charme sur la rive droite du rio . Le village s'étire le long du rio, maisons de bois colorées et toits de toles une seule rue où courrent tous les momes du village et au dessus perché le castello . On s'installe pour 2 nuits à El Albergue un hotel municipal pour 15$/personne petit déj compris .Notre jolie petite chambre tout en bois donne sur un grand balcon commun avec des hamacs et des roking chairs pour se balancer en regardant le fleuve Nous partons à la petite info du village où Melba nous renseigne en espagnol pour notre tour demain au rio bartola vers la reserve indio maiz et surprise un peu plus loin 4 conexions internet dans une petite bicoque à l'ouest du village . J'y trouve des nouvelles de France par eric et envoie quelques messages ...La ruelle du village qui longe le rio nous amène à la soda Vanessa, charmand petit resto sur pilotis au dessus du rio san juan Exellent repas de poisoons grillés avec jugos de frutos ( pina y melon) accompagné de arroz, frjoles ensalata, gateaux maisons, cafes tout ça pour quelques 320 cs soit 6$/pers ! On continue la visite du village jusqu'au terrain de foot ; juste à coté une maison propose des chevaux à louer . retour par le chemin en hauteur qui nous amène au castello .Visite guidée, belle vue des rapides, et histoire du fort de l'imaculada conception construit pour empecher les pirates de remonter le fleuve...Fin d'après-midi sur les hamacs à regarder lavie s'écouler doucement jusqu'au crépuscule : un vrai délice ...Thierry et moi descendons manger au commedor du village et achat d'un gros anaas pour 10 cs que nous dégustons sur le balcon . Douche, lavage de linge, lecture, tri des photos au numérique, bercé par une agréable brise nocturne et s'endormir en regardant le rio san juan quel régal ...
Bateau San carlos - el Castillo :68 cs Repas de midi : 320 cs repas du soir :80cs à 2 1 ananas énorme :10 cs auberge : 15 $/pers avec petit déj inclus entrée au fort : 2$/pers
Mercredi 19 avril 2006 : de Nice à San josé de Costa rica
A 6h on se retrouve à l aéroport de Nice ... Stef, Thierry et Chris, l équipe est au complet bisous à nos familles que l on abandonne pour 3 semaines non sans un pincement de coeur, mais l aventure est au rendez-vous et nous voilà partis . Premier vol vers Madrid, arrivée au nouveau terminal 4 très bien conçu changement de zone, le ballet des tapis roulants et escalators et vers midi embarquement à bord de l airbus A340 et décollage pour san josé de costa rica . 11 h de vol environ et c est la descente vers la terre d'amérique latine, de gros cumulus masquent le paysage, la descente est rapide et on passe à travers les nuages ...Enfin le paysage apparait, il fait tres sombre, le temps est à la pluie, tout est trempé et très vert .La saison des pluies serait-elle déjà là ? Débarquement, formalités d'entrée au Costa Rica sans le moindre problème, aéroport très moderne, boutiques, et afluence touristique importante c est notre première vision à peine arrivés . on change quelques dollars en colones et direction la sortie ...Coup d 'oeuil à droite à gauche et Stef repère un paneau avec notre nom L 'agence Poas est au rendez-vous et nous emmène vers notre véhicule loué pour 3 jours . a trois nous avons opté 2 fois pour la location de voiture, les frais étant partagés cela ne revient pas trop cher et nous permet de faire plus de choses ...Un peu de mal à rouver la Coconut guesthouse et finalement à une station d' essence une gentille famille de Ticos nous propose de nous guider Nous les suivons confiants ( famille avec 2 ados ) et nous voici devant notre refuge pour ce soir ...Ils refusent poliment notre invitation à boire un verre et nous voilà installés chez Heike et Reinel couple d autrichiens installés ici .Ils nous donnent quelques conseils, des infos et on se lance à la recherche d'un "soda" pour le repas du soir . De suite nous sommes surpris : toutes les "casa" sont barricadées de grilles de fer forgé, les voiture garrées à l'intérieur meme des maisons, certaines boutiques on meme un petit portique métalique permettant de servir les clients ...Tout cela incite plutot à la méfiance, mais Heike nous a garanti qu' Alajuella est une petite ville très calme On trouve facilement un "soda" et notre première comida sera simple et plutot pretexe à une petite sortie nocturne car avec tout ce qu on se goinffre dans les avions c était meme pas nécéssaire ...retour au Coconut, premier journal de bord en quelques lignes et au lit ;cela fait exactement 26 h que nous sommes levés !
Coconut GH Alajuela : chambre triple 45 $ avec copieux petit déj entrée au Costa Rica : pas de visa rien à payer change à l aéroport : 1$=460 colones
Jueves 20 de abril : De Alajuela à la Fortuna Temps superbe ce matin et réveil plutot matinal 4h30 et il fait déjà bien jour à 5 heures Thierry et moi partons pour un footing sur la route de la vallée centrale Il fait très bon et les ticos sont déjà réveillés Le paysage est très vert et tropical . Après une bonne douche au retour nous voici tous les 3 devant un exellent petit déj servi par Heike C' est plutot un ptit déj germanique avec pain maison, beurre, confiture, charcuterie, fromage jus de fruit et café Ce sera aussi le seul bon pain que nous aurrons pendant ces 3 semaines Heike nous donne quelques conseils pour la conduite : ne jamais laisser notre véhicule sans surveillance avec les affaires à bord, dans la vallée centrale ...On prend la route du volcan Poas vers 8 heures .Rapidement la route s'élève au milieu des plantations de café, dans une végétation digne de la " Suisse des tropiques " après 50 kms environ nous voici devant la barrière d'entrée au parc national du volcan Poas . Nous payons l 'entrée, et garons le véhicule sur le parking gardé par un vigile . Une ballade de 1 kilomètre nous amène face au cratère du volcan Poas : 1, 3 km de diamètre ! avec un lac blanc laiteux d acide sulfurique au centre et d 'importants jets de souffre s 'échappant des flancs du cratère ; le spectacle est sympa et le temps magnifique, ciel bleu azur et temps frais du à l altitude ...Nous suivons ensuite un sentier qui nous mene dans la foret nuageuse jusqu'à un joli lac de cratère vert dominé par un mirador .Les parcs du Costa Rica sont bien amménagés sur le modèle des grands parcs nords-américains Les prix d'entrée sont eux aussi à la hauteur ...La ballade dans la foret est très sympa, plein de plantes de fleurs et d'oiseaux des tropiques .Nous reprenons ensuite la route pour san Miguel ; arret à la cascade de La Paz au bord de la route Tout est très vert et tres luxuriant, pleins de fleurs ...nous ne visiterons pas le parc de la Paz droit d entrée de 25$/personne ! et la cascade peut vraiment s 'admirer du bord de la route . Juste avant san miguel nous bifurquons sur une piste à la recherche de la laguna "Hule" tuyau que j avais obtenu par Otra Terra un membre de VF, parti un an au Costa rica avec sa famille . Le site est très beau et un petit hotel fermé en ce moment domine la lagune . La piste a étté difficille à faire avec notre véhicule de tourisme un 4x4 est préférable ! de retour sur la route principale continuons notre route vers La Fortuna et le volcan Arenal. Le paysage est bordé de haies d'hibiscus et de bougainviliers en fleurs De nombreuses cultures d'ananas, papayes, canne à sucre indienne défilent de chaque coté ...Dans la petite ville très touristique de La Fortuna nous nous installons à l hotel Las Colinas bien placé en centre-ville et réservons par notre hotel l'entrée aux Souces chaudes Baldi pour la soirée . Nous passons à l'agence Poas où nous devrons rendre la voiture demain et négocions avec eux l'autorisation de nous rendre jusqu'à Los Chiles avec le véhicule . Le gérant est OK car un jeune de l agence est libre demain et viendra avec nous ...Il redescendra lui le véhicule à La Fortuna moyenant une petite rétribution .cela nous arrange bien car les bus ne vont pas directement à Los Chiles de la Fortuna sauf des navettes privées partant trop tot et étant bien sur trop chères ! Soirée relaxation dans les sources chaudes Baldi :10 bassins de températures différentes certains étant carrément brulants plus de 60 degrés et un très beau cadre des bars dans l 'eau et des cascades d eau chaudes ... En sortant nous allons vers le lac arenal pour voir le volcan depuis mirador .Nous n'avons aucune peine à trouver la piste qui y mene ; de nombreux touristes sont arrétés en bord de piste et observent le volcan ...Celui-ci est totalement dégagé ce soir, pas un nuage et un superbe ciel tout étoilé .Néanmoins spectacle tout à fait moyen : quelques avalanches de roches rouges vues de loin, rien de formidable à coté des éruptions du Stromboli par exemple . mais l 'activité dépend du moment et n'est pas toujours à son maximum ! Les sources chaudes nous ont carrement claqués et je me suis presque endormi sur les kilomètres du retour à La Fortuna .Autant dire qu'on n'a pas trainé pour s'endormir ...
Entrée parc du Poas : 7$/personne et 2$ pour la voiture Chambre triple hotel Las Colinas 45 $ avec le spetits déj au resto en face inclus Entrée aux sources Baldi : 15$/personne en logeant à l'hotel sinon 25 $ !!!
Viernes 21 de abril : de La Fortuna à San Carlos ( nicaragua)
réveil très matinal vers 5 h ...Il fait jour tres tot et donc on a pris l'habitude de se lever tot Petit déj au resto argentin face à notre hotel . Nous avons donné rendez-vous à Eikel de l'agence vers 10 h pour le départ pour los chiles, aussi profitons nous de ces quelques heures pour donner des nouvelles par internet . nous réglons l'agence Poas ( 65000 col ) et prenons la route Ce matin impossible devoir le volcan Arenal qui est dans les nuages ...La route est tres bonne et plonge vers les basses terrres du nord . Le circuit est valloné et bordé de nombreuses plantations de fruits tropicaux . en 2 heures sommes à Los Chiles petite bourgade au bord du rio Frio . D 'ici on peut rejoindre le parc de Cano negro Nous passons au bureau de la "migracion" payons la taxe portuaire de 1$ et laissons la voiture à eikel qui la ramenera à La Fortuna .Le bateau part vers 13h30 et nous patientons sur les quais en mangeant des petits beignets trempés de miel pour quelques colones ...Le ciel s'est assombri et une brève mais forte averse tropicale s'abat sur le passagers abrités dans les sodas voisines ...Le bateau arrive de San carlos, et nous embarquons sous une nouvelle averse ! La descente du rio frio nous met de suite dans l'ambiance : une végétation exubérante déborde sur la rivière, il y plein d oiseaux qui s'envolent de tous les cotés ...On a meme la tete d'un iguane émmerger à quelques centimetres du bateau et quelques caimans plonger à notre passage . Au bout d'une heure le bateau acoste en rive droite, à un petit ponton et nous voyons un panneau " bienvenidos al Nicaragua " deux soldats jettent un petit coup d'oeil dans le bateau et nous repartons ...Le rio est de plus en plus large, des baraques sur pilotis bordent les rives et soudain on débouche sur le grand lac Cocibolca qui est cet après-midi comme une mer d'huile ...En face quelques baraquements de toles, c'est san Carlos notre village d'entrée au Nicaragua !!! Les formalités d'immigration ont lieu sur le ponton du débarcadère, tout le monde remplit sa fiche assis sur le sac à dos, puis nous passons un par un dans la petite guérite des douaniers qui sont du reste très sympa, sourires et surprise quand ils voient nos passeports européens . Nous payons la taxe d'entrée de 7$ /personne et tombons dès la sortie sur des changeurs munis de grosses liasses de cordobas, la monnaie du pays ...nous leur demandons le taux de change du dollar . Il le proposent à 17 cordobas, mais nous préférons vu l'heure voir si une banque est ouverte, ne connaissant pas le taux exact ...En remontant une des rues on tombe sur la banque BNC avec son habituel garde armé, comme partourt dans tout le pays . Nous changeons 300$ pour 5196 cordoba soit 17, 32 pour 1$ Tiens bizarre les changeurs au noir donnent moins : on se pose la question comment gagnent-ils leur vie ? Direction le petit office du turismo mentionné sur mes notes où deux femmes très gentilles tentent de répondre à toutes nos questions mais notre espagnol étant très rudimentaire la discussion n'est pas très facile . Coup de chance roger ( prononcer rorer ) jeune étudiant nica passant par là et parlant un super français, vient à notre aide . Nous arrivons donc à peine arrivés à san Carlos à négocier 3 jours en panga avec Senora Ortiz pour aller à la réserve de Los Guatuzos puis aux iles solentiname et enfin le batelier nous laissera sur les rives du Cocibolca aux environs du petit village de Cardenas proche de la route panaméricaine ainsi nous pourrons continuer notre périple vers San juan del sur et ometepe ...Nous payons un accompte et donnons rendez-vous a notre capitaine pour le lundi 21 à 10 heures . Remerciemments à l'équipe sympatique de l'office du tourime qui nous a aidé à programmer tout cela ! Il commence à faire nuit lorsque nous partons à la recherche de notre gite pour cette nuit .Le premier guest que nous visitons est peu engageant aussi continuons nous vers le parque central perché en haut du village à la recherche des cabinas Leiko mentionées dans le futé . Beaucoup d'annimation sur le parque central, que nous traversons avec nos sacs à dos, creant l'attraction de la soirée, surtout celle d'un groupoe de jeunes en survet qui font leur gym avec leur prof ...Le leiko dans une rue en descente vers le lac est adopté pour 20$ la triple avec ventilo et douche Nous y passons tous après la suée de cet après-midi puis partons de nuit dans le village à la recherche du repas du soir ...Repas au "granada " poisson du rio bien sur et retour ver l'hotel au milieu d'une nuée de moucherons et de moustiques ...Etablissement de nos moustiquaires re-douche, journal de bord et au lit vers 22h mais demain on se lève vers 5h30 pour chopper le premier bateau vers el Castillo et le rio san juan ...Nuit chaude et humide malgré les 2 ventilos qui tournent à fond!
taxe entrée au Nica : 7 $ Change à la banque BNC de San Carlos : 1 $= 17.32 cordobas repas de poissons pour 3 avec cervezas : 150 cs Panga privée pour 3 jours négociée à 120$/personne bateau de Los Chiles ( costa rica) à San Carlos ( nica) : 4$
Sabado 22 de abril : de San Carlos à El Castillo sur le rio san juan
Bonne nuit finalement malgré la chaleur, A 6h30 sommes déjà sacs au dos en route pour le port distant d'un petit kilometre On achete nos billets et la première lancha partant à 8 h on file déjeuner dans un petit troquet local : bananes, café et quelques biscuits ...A 8h30 la lancha quitte le port pour 3 heures de navigation tres agréable sur le fleuve san Juan qui coule vers la mer des caraibes .Ce fleuve constitue à peu de chose près la frontière entre Costa Rica et Nicaragua ; il sort du lac Cocibolca et coule vers l' atlantique sur près de 250kms En bateau il faut une longue journée pour faire ce trajet et il n'y a qu'un service par semaine . De plus apres el castillo il y a 5 à 6 rapides qui rendent la navigation plus difficille .Que d'oiseaux avons nous pu voir durant ces 3 heures ! Le bateau fait de nombreuses haltes sur les berges pour déposer et prendre des passagers Vers 10h30 arret à Sabalos et après encore une petite heure voici el Castillo petit village plein de charme sur la rive droite du rio . Le village s'étire le long du rio, maisons de bois colorées et toits de toles une seule rue où courrent tous les momes du village et au dessus perché le castello . On s'installe pour 2 nuits à El Albergue un hotel municipal pour 15$/personne petit déj compris .Notre jolie petite chambre tout en bois donne sur un grand balcon commun avec des hamacs et des roking chairs pour se balancer en regardant le fleuve Nous partons à la petite info du village où Melba nous renseigne en espagnol pour notre tour demain au rio bartola vers la reserve indio maiz et surprise un peu plus loin 4 conexions internet dans une petite bicoque à l'ouest du village . J'y trouve des nouvelles de France par eric et envoie quelques messages ...La ruelle du village qui longe le rio nous amène à la soda Vanessa, charmand petit resto sur pilotis au dessus du rio san juan Exellent repas de poisoons grillés avec jugos de frutos ( pina y melon) accompagné de arroz, frjoles ensalata, gateaux maisons, cafes tout ça pour quelques 320 cs soit 6$/pers ! On continue la visite du village jusqu'au terrain de foot ; juste à coté une maison propose des chevaux à louer . retour par le chemin en hauteur qui nous amène au castello .Visite guidée, belle vue des rapides, et histoire du fort de l'imaculada conception construit pour empecher les pirates de remonter le fleuve...Fin d'après-midi sur les hamacs à regarder lavie s'écouler doucement jusqu'au crépuscule : un vrai délice ...Thierry et moi descendons manger au commedor du village et achat d'un gros anaas pour 10 cs que nous dégustons sur le balcon . Douche, lavage de linge, lecture, tri des photos au numérique, bercé par une agréable brise nocturne et s'endormir en regardant le rio san juan quel régal ...
Bateau San carlos - el Castillo :68 cs Repas de midi : 320 cs repas du soir :80cs à 2 1 ananas énorme :10 cs auberge : 15 $/pers avec petit déj inclus entrée au fort : 2$/pers
Conseils sur mon itinéraire au Nicaragua English translation pending
Bonjour,
Quelqu'un peut-il me conseiller pour l'orde de mon itinéraire au Nica?
Je me donne 5 semaines pour pays.
En gros je voudrai voir :
Léon et sa région (Poneloya, Volacn san cristobal, etc) Esteli, Jinotega et Matagalpa Pochomil (ça vaut le coup?) Masaya et granada evidement. L'ile d'ometepe San juan del sur (ou je passe la semaine sainte 😎) Le Rio San Juan Bluefields et Corn Island.
Maintenant pour l'ordre je galère grave, sachant que je passe la troisieme semaine à San Juan.
Je pensai commencer par Léon et sa région, puis Esteli, Jinotega et Matagalpa (Une dizaine de jours pour le tout). Revenir ensuite vers Granada, Masaya, l'ile d'Ometepe, (une dizaine de jours aussi), Filer vers San Juan pour la semaine sainte. Rejoindre San Carlos et le Rio San Juan. (une semaine ou moins) Aprés je voudrai aller vers Bluefields et les Corns Island. Question : Le mieux est-il d'aller de San Carlos à Juigalpa pour joindre Rama puis Bluefields. Ou est-il possible de joindre Bluefields (meme si plus long) par le Rios san juan et la cote caraibe ou la région.
Cet ordre vous parait-il logique et faisable?
Sinon, ya t-il des vols (pas hors de prix) de Bluefields pour le Costa direct ou serais-je obligé de rejoindre Managua pour aller au Costa-Rica (si oui le voyage est-il long et n'est-ce pas plus court de rejoindre Juigalpa puis San Carlos pour passer la frontière à Los chiles ? 😕)
Voila si vous avez eu le courage de me lire jusqu'ici et que vous pouvez me renseigner, je vous remercie, ça peut pas mal m'aider.
Bonne route à tous.
Bye.
En gros je voudrai voir :
Léon et sa région (Poneloya, Volacn san cristobal, etc) Esteli, Jinotega et Matagalpa Pochomil (ça vaut le coup?) Masaya et granada evidement. L'ile d'ometepe San juan del sur (ou je passe la semaine sainte 😎) Le Rio San Juan Bluefields et Corn Island.
Maintenant pour l'ordre je galère grave, sachant que je passe la troisieme semaine à San Juan.
Je pensai commencer par Léon et sa région, puis Esteli, Jinotega et Matagalpa (Une dizaine de jours pour le tout). Revenir ensuite vers Granada, Masaya, l'ile d'Ometepe, (une dizaine de jours aussi), Filer vers San Juan pour la semaine sainte. Rejoindre San Carlos et le Rio San Juan. (une semaine ou moins) Aprés je voudrai aller vers Bluefields et les Corns Island. Question : Le mieux est-il d'aller de San Carlos à Juigalpa pour joindre Rama puis Bluefields. Ou est-il possible de joindre Bluefields (meme si plus long) par le Rios san juan et la cote caraibe ou la région.
Cet ordre vous parait-il logique et faisable?
Sinon, ya t-il des vols (pas hors de prix) de Bluefields pour le Costa direct ou serais-je obligé de rejoindre Managua pour aller au Costa-Rica (si oui le voyage est-il long et n'est-ce pas plus court de rejoindre Juigalpa puis San Carlos pour passer la frontière à Los chiles ? 😕)
Voila si vous avez eu le courage de me lire jusqu'ici et que vous pouvez me renseigner, je vous remercie, ça peut pas mal m'aider.
Bonne route à tous.
Bye.
Isla de Ometepe (Nicaragua) English translation pending
Bonjour a tous,
nous partons visiter l'Amérique centrale cet été et pour l'instant j'en suis à la page Nicaragua (du lonely planet). J'ai quelques questions sur l'ile d'Ometepe qui a l'air assez fantastique.
1. Nous aimerions gravir un volcan, mais lequel choisir (Conception ou Maderas)?
2. Où loger sur l'ile? Je pensais a Charco verde ou Altagracia.
3. Il y a t'il des bus réguliers qui desservent toute l'ile.
Merci d'avance pour tous vos conseils!
ps : nous comptons rester sur l'ile 3 jours environ (nous n'avons que 2 mois pour visiter toute l'Amérqiue centrale)
nous partons visiter l'Amérique centrale cet été et pour l'instant j'en suis à la page Nicaragua (du lonely planet). J'ai quelques questions sur l'ile d'Ometepe qui a l'air assez fantastique.
1. Nous aimerions gravir un volcan, mais lequel choisir (Conception ou Maderas)?
2. Où loger sur l'ile? Je pensais a Charco verde ou Altagracia.
3. Il y a t'il des bus réguliers qui desservent toute l'ile.
Merci d'avance pour tous vos conseils!
ps : nous comptons rester sur l'ile 3 jours environ (nous n'avons que 2 mois pour visiter toute l'Amérqiue centrale)
Le lac de Chapala (Mexique) English translation pending
Ce n'est ni le plus grand, ni le plus beau lac au monde mais c'est celui qui alimente en eau Guadalajara et en partie Mexico city ainsi que les villes des états de Jalisco, Leon et Guanajuato....
Tout allait bien jusqu'au début des années 60....c.à.d. jusqu'à ce que, dans le but de créer des emplois, le gouvernement mexicain permette l'installation de plusieurs usines, grosses consommatrices en eau potable ainsi qu'à l'installation permanente de grosses résidences(piscine) pour americains aisés sur les rives du lac et principalemeent au village(devenu ville) de Chapala .Qui dit développement dit aussi urbanisation. Guadalajara 3, 2 millions en 1965 est passée à + de 6 millions en l'espace de 20 ans...Idem pour Mexico city. Et les usines et porcheries ont continués à s'abreuver au lac dont le débit lui n, a pas augmenté.On est donc passé d, une profondeur moyenne de 9m en 1964 à 6m en 2000....et ça continue à baisser...
Le niveau de l'eau du baisse donc régulièrement, avec des fluctuations plus ou moins fortes selon la pluviométrie de la saison des pluies. Le lac de Chapala constitue le révélateur, palpable, de la dégradation générale de son bassin-versant. L'enjeu est visible et d'importance car traditionnellement le lac constitue le poumon vert de la ville de Guadalajara et ses abords sont le siège d'importants développements urbains ou touristiques, certains à destination des retraités américains attirés par la douceur du climat et qui, par leurs dollars, participent à maintenir l'économie locale. Sans lac, tout s'effondrerait.
Si rien n'est tenté, c'est à la fois l'alimentation en eau de la deuxième ville du Mexique et toute l’économie urbaine et peri-urbaine sur le pourtour du lac qui est en jeu.
www.bondy.ird.fr/envisud/ch_guada.ht
Plus édifiantes encore les 2 photos 1960-2000 montrant la difference de niveau du lac
www.riob.org/3_france/ammexiq.htm
www.bondy.ird.fr/envisud/chantier/ch
Ici ce ne sont pas des animaux qui sont menacés(quoique....).Ce que nous appellerions "développement sauvage" s, appelle "maquinadora au Mexique ou encore "cheap labor" au USA...
Pour la petite histoire je "prospectais" cette région en 2003 pour y dénicher la ptite villa avec piscine pour les vieux jours..!.La villa attendra... N'eut été de cette prospection manquée, jamais je n, aurais eu connaissance du drame qui se joue actuellement dans cette partie du Mexique....Et vous...???
PS: Si mes liens n'ouvrent pas allez sur Google en français avec :Lac de Chapala
Bonne lecture
Tout allait bien jusqu'au début des années 60....c.à.d. jusqu'à ce que, dans le but de créer des emplois, le gouvernement mexicain permette l'installation de plusieurs usines, grosses consommatrices en eau potable ainsi qu'à l'installation permanente de grosses résidences(piscine) pour americains aisés sur les rives du lac et principalemeent au village(devenu ville) de Chapala .Qui dit développement dit aussi urbanisation. Guadalajara 3, 2 millions en 1965 est passée à + de 6 millions en l'espace de 20 ans...Idem pour Mexico city. Et les usines et porcheries ont continués à s'abreuver au lac dont le débit lui n, a pas augmenté.On est donc passé d, une profondeur moyenne de 9m en 1964 à 6m en 2000....et ça continue à baisser...
Le niveau de l'eau du baisse donc régulièrement, avec des fluctuations plus ou moins fortes selon la pluviométrie de la saison des pluies. Le lac de Chapala constitue le révélateur, palpable, de la dégradation générale de son bassin-versant. L'enjeu est visible et d'importance car traditionnellement le lac constitue le poumon vert de la ville de Guadalajara et ses abords sont le siège d'importants développements urbains ou touristiques, certains à destination des retraités américains attirés par la douceur du climat et qui, par leurs dollars, participent à maintenir l'économie locale. Sans lac, tout s'effondrerait.
Si rien n'est tenté, c'est à la fois l'alimentation en eau de la deuxième ville du Mexique et toute l’économie urbaine et peri-urbaine sur le pourtour du lac qui est en jeu.
www.bondy.ird.fr/envisud/ch_guada.ht
Plus édifiantes encore les 2 photos 1960-2000 montrant la difference de niveau du lac
www.riob.org/3_france/ammexiq.htm
www.bondy.ird.fr/envisud/chantier/ch
Ici ce ne sont pas des animaux qui sont menacés(quoique....).Ce que nous appellerions "développement sauvage" s, appelle "maquinadora au Mexique ou encore "cheap labor" au USA...
Pour la petite histoire je "prospectais" cette région en 2003 pour y dénicher la ptite villa avec piscine pour les vieux jours..!.La villa attendra... N'eut été de cette prospection manquée, jamais je n, aurais eu connaissance du drame qui se joue actuellement dans cette partie du Mexique....Et vous...???
PS: Si mes liens n'ouvrent pas allez sur Google en français avec :Lac de Chapala
Bonne lecture
Quelle destination en Amérique Centrale? English translation pending
Bonsoir a tous
ayant été au Costa Rica , j'aimerai retourner en Amérique centrale , j'aimerai avoir votre aide pour m'aider à choisir ma destination .
en sachant que nous sommes un couple de 50 ans , que nous voyageons sac au dos .
nous recherchons des sites historiques , villes préservées une vie locale intéressant , lieus de baignades , plages , approche facile des habitants et un pays facile a exploré en transport en commun ,
j'ai lu que certain pays avaient des problèmes sécuritaires , qu'en est il pour nous voyageurs indépendants ?
merci d'avance pour vos réponses
Pat
merci d'avance pour vos réponses
Pat
Île Isabela, Galapagos: la découvrir en indépendante English translation pending
Bonjour,
Je compte me rendre 10 jours aux Galapagos plus précisément sur l'île Isabella.
Y a t-il des lieux particulièrement beaux où marcher ou s'abandonner à la contemplation (et gratis de surcroît) ?
D'avance merci.
Nat
Je compte me rendre 10 jours aux Galapagos plus précisément sur l'île Isabella.
Y a t-il des lieux particulièrement beaux où marcher ou s'abandonner à la contemplation (et gratis de surcroît) ?
D'avance merci.
Nat
Boucle de Quilotoa (Équateur) English translation pending
Hola
Pour faire la boucle de Quilotoa , j'ai 2 options concernant le départ :
- Soit je passe la première nuit à Quilotoa en ayant laissé au préalable mon gros sac à Latacunga , mais il semblerait que les hôtels ne soient pas du tout sympas ; d'où la deuxième option .
- Soit je la passe à Latacunga et je démarre de bonne heure .
Que me conseillez-vous ?
Je recherche également un hôtel correct dans ces 2 villes . Pour Latacunga , je recherche un endroit sécure pour le dépôt de mon gros sac , car d'après ce que j'ai pu lire , de nombreux vols ont été constaté .
Que me conseillez-vous ?
Je recherche également un hôtel correct dans ces 2 villes . Pour Latacunga , je recherche un endroit sécure pour le dépôt de mon gros sac , car d'après ce que j'ai pu lire , de nombreux vols ont été constaté .
15 jours top au Nicaragua: compte rendu English translation pending
Je suis parti 15 jours a Nicaragua avec ma chérie du 22 mars au 5 avril 2017. Notre programme s est articulé autour du pacifique, des volcans et des villes coloniales....
Ce voyage nous est revenu à 1100€ par tête grace à des billets imbattables à 390€ ....
Arrivés à 20 heures à l’aéroport de Managua. Les formalités d’entrée ne durent pas plus de 20 minutes et vers 20h30 nous sortons du bâtiment et constatons la présence du chauffeur envoyé par l’hotel. Nous arrivons à l’hotel Don Carmelo 20 minutes plus tard. La chambre est petite avec clim, salle de bain et TV et un petit déjeuné, le tout pour 35$ plus taxes. Le lendemain matin, le petit déjeuner est servi de 7 à 10 h. Il y a deux choix, soit le traditionnel soit l’americano( 2 pancakes et œuf brouillés). L’hotel propose une navette pour se rendre à la gare routière. Nous l’empruntons à 08h45 et nous arrivons 10 minutes plus tard à la station UCA. Le chauffeur nous dépose directement devant le mini bus qui part pour Léon. On grimpe dans le bus et on attend quelques minutes que le bus se remplisse ( 9 places) pour partir.Le prix du trajet est de 54 cordobas ou 2 $. Tout autour du bus il y a de nombreux stands pour acheter à boire ou à manger, d’ailleurs plusieurs vendeurs ambulants passent dans le bus. 1h30 plus tard on arrive au terminal de bus de Léon. Pour aller à Las Penitas il faut prendre un autre bus qui part de el mercadito, on monte alors sans problème dans un taxi (1$/pers). En 15 minutes on gagne donc ce petit marché on l’on trouve directement un bus américain jaune qui est bondé. Le trajet coûte 14 cordobas par personne et dure environ 50 minutes en raison de nombreux arrêts. Pour info, au nica, le bus s’arrête n’importe où sur son itinéraire pour faire descendre ou monter des gens. Du coup, on demande au chauffeur de s’arreter juste devant l’hôtel. On a réservé 3 nuits à l’hôtel BELGA LOCO pour un total de 105$ avec taxes. Il s’agit d’un hôtel de plage les pieds dans l’eau avec piscine, bar et petit snacking à la carte. On a trouvé cet hôtel Top, les proprios, le personnel, la nourriture, les cocktails...son accès direct sur la grande plage…


A las penitas on a profité de la plage et de la piscine mais également du parc SAN JUAN VENADO. En se baladant jusqu’ au bout de la plage à hauteur de l’hôtel barca de oro, on a rencontré Hernann, un guide qui nous a fait découvrir le parc en canoë pour 30$ les 3 heures ( 10$ par personne plus 10$ pour le guide). Il faut juste s’aquitter du droit d’entrée au parc, 100 cordobas par personne. C’etait chouette, belle balade dans la mangrove sur notre canoë double, on a pu voir de nombreux oiseaux et même un crocodile. On a également visité une petite ferme de tortures gérée par une association locale.

Nous avons également visité la ville de LEON en faisant l’aller retour depuis l’hôtel. Comme pour le trajet aller, le bus s’arrete à el mercadito. De là on rejoint facilement le parc centrale et la cathédrale de LEON. Ceux ci se trouvent en effet à 2 km de el mercadito, toujours tout droit. La visite de la cathédrale et notamment les toits est sympa. Pour les toits, il faut payer 3$ par personne et on le droit à 25 minutes. La vue est chouette, on voit toute la ville et les volcans alentours. Il faut juste enlever ses chaussures.


Après 3 jours on quitte las penitas et ce superbe hôtel pour nous rendre à GRANADA. Chemin inverse en bus...El mercadito, LEON bus station, bus pour MANAGUA UCA, A UCA les rabatteurs nous montrent le chemin pour trouver le bus pour Granada qui se situe quelques mètres plus loin. Le bus coûte 25 cordobas par personne et prend environ 1h15 pour nous déposer aux pieds de l’église de la Merced. On marche alors 5 minutes pour arriver à la siesta hostel tenue par Boris. On a également reservé 3 nuits à 75 $ avec les taxes. On profite de l’après midi pour visiter cette magnifique ville à l’architecture coloniale. Comme à LEON on peut monter sur les toits de la cathédrale et de l’église de la merced. 1$ par personne ca vaut le coup, c’est génial. Quelle vue, sur la ville, le lac, et le volcan Mombacho…. En admirant le volcan, on décide justement d’y aller le lendemain.

On part le matin vers 8h30 en direction de la station de bus de GRANADA en passant par la rue Calle el commercio. Tout au bout de la rue juste avant le pont et après la station service UNO, on attend un bus. N’importe quel bus qui va en direction de Rivas, Nandaie ou Jinotepe. On paye 8 cordobas par personne et on roule … 12 km après on descend à empalme el guanacaste, c’est une très grosse intersection en T. Il faut se mettre côté gauche de la chaussée et marcher tout droit. Au bout de quelques mètres à gauche se trouve la route qui monte au volcan. C’est indiqué et c’est logique puisque c’est en direction du Mombacho. Cette route fait 1,5 km pour arriver à la cabane ou l’on paye l’entrée du volcan. Des tuk tuk peuvent vous monter jusqu’à cette cabane. Sportif dans l’âme on décide de monter au sommet à pied, pour 5$ par personne. Ceux qui veulent le faire en camion, peuvent profiter du camion pour 20$ qui monte au sommet. L’ascension de 5km nous prend 1h45. C’est raide raide….Tout en haut, il y plusieurs sentiers autour du cratère avec plusieurs miradors offrant des vues exceptionnelles sur le lac, les isletas, la lagune d’Apoyo, Granada...On a même vu une fumérole. Aucun problème pour rentrer à Granda, on fait le chemin inverse.

A GRANADA, il faut aussi voir les Isletas, ces petites iles sur le lac formées il y a des centaines années. En ville il y a de nombreuses agences et rabatteurs qui proposent des balades en bateaux pour 25$ par personne les 2h. Nous ont décide de faire ca par nous même et on se dirige vers l’embarcadère. Il y en a environ pour 25 minutes de marche depuis la cathédrale.Devant les bateaux, il y a encore des rabatteurs mais bien moins chèrs… L’heure est à 5$ par personne. On prend deux heures et on saute sur notre bâteau. On a fait alors une balade privée autour des îles avec notre capitaine qui nous fourni quelques explications. C’est vraiment sympa, on voit pleins d’oiseaux, des signes, de belles maisons sur les ilots privés…


L’arpès midi on a décidé de se détendre au SPA de la maison du chocolat. Il faut savoir que l’accès à la piscine coûte 6$ par personne mais si on prend un soin à 10 $ ou plus l’accès est gratuit. On a donc choisi un massage de 30 minutes à 12 $.

Après Granada, on part sur OMETEPE. Pour se faire, on choisit la facilité en réservant un shuttle bien moins économique que le bus mais plus rapide et plus confort. Le prix est de 15$ par tête. La navette nous récupère à la siesta et nous déposera directement à l’embarcadère de SAN JORGE. Sur place on achète nos tickets de ferry à 50 cordobas par personne. La traversée dure 1h15. Il faut savoir que sur l’ile il est assez galère de se déplacer en raison des distances et du faible nombre de bus. Du coup on a pris l’option de la navette envoyé par notre hôtel à 20$. Sinon il y a des navettes privées qui vous déposent à vos hôtels pour 10 $ par personne. On arrive à l’hôtel, la villa paraiso, directement sur la plage de Santo Domingo. On a pris une chambre budget à 35$ la nuit. L’établissement est pas mal piscine et accès direct sur la plage avec des transats.

Cependant Santo domingo c’est assez isolé. Et l’idéal est de louer un scooter, ca coûte 20$ par jour. Nous on l’a pas fait et on le regrette. On a pris l’option du vélo. L’hôtel en louait à 10$ par jour. On a décidé de faire à vélo le tour de l’ile côté volcan Maderas, très mauvaise idée, particulièrement en vélo. Après Balgue, il n’y a plus de route, que des caillasses, ca monte et ca descend. Ca nous a pris quasi 5 heures avec quelques arrêts boissons. Le lendemain on a rendu nos vélo, on avait envie de marcher.. L’agua de oro est à 2 km de l’hôtel à pieds. Sur le chemin on croisera quelques singes hurleurs. L’entrée du site coûte 3 $ par personne. Il y a une petite balade à faire à travers les plantations de bananes, avec une vue dégagée sur le volcan Conception. Le bassin est idéal pour se rafraichir, c’est tout simplement une piscine découverte bien fraiche.

Après cette baignade on repartira toujours à pieds pour chaco verde qui se trouve à 10 km. L’entrée du parc est à 5$ par personne. Ce prix comprend la visite de la ferme aux papillons, l’accès aux sentiers permettant d’admirer les singes, la lagune, les deux volcans et une petite plage. Il y a un restaurant à l’hôtel chaco verde juste à côté du parc qui permet de se restaurer et d’acheter à boire car il n ‘y a rien dans le parc. Au retour, on attend sur la route principale le bus qui nous conduira au pied de l’hôtel pour 20 cordobas par personne en 55 minutes en passant par Altegarcia.

Comme on a constaté que les bus n’était pas très ponctuel, pour le départ on réutilise la navette de l’hôtel qui nous conduira au port de Moyogalpa. On embarque sur le ferry et traversé direction Saint Jorge. On a décidé de retourner à la siesta en prenant le taxi jusqu’à Rivas puis le bus jusqu’ à Granada. A la sortie du Ferry, on est assailli par les chauffeurs de taxi, mais on choisi de quitter l’embarcadère pour avoir un prix plus intéressant. On est alors accosté par un chauffeur qui nous propose de nous conduire à rivas pour 1 $ par personne… Il insiste aussi pour nous emmener directement à Granada, pour 40, 30 ...et on accepte pour 27 $. C’est tellement plus rapide. Il nous déposera à la siesta ou l’on restera une nuit pour profiter de cette jolie ville coloniale

Le lendemain matin on part pour la lagune d’Apoyo pour nos trois dernières journées. On avait réservé la veille à l’agence Buena Tour qui se trouve à l’interieur du restaurant Wok and Roll, 4 $ par personne le trajet jusqu’à notre Hôtel, Paradisio Hostel. L’établissement est sympa, la chambre est par contre trop petite et un peu sale. L’endroit est idéale pour se baigner, faire du kayak et se détendre en sirotant un coktail.


De l’hostel on a pris un taxi pour aller à Catarina qu’on a réservé depuis la réception. Pour info c’est assez paumé et il y a peu de transport. Le bus passe 4 fois par jour devant l’hôtel à des heures pas trop top. Bref le taxi coûte 20 $, il nous a déposé au Mirador. C’est très sympa et agréable .

On s’est baladé dans la ville puis on a pris le bus pour Masaya. On est descendu au marché centrale et on a repris un autres bus qui allait à Managua. On a demandé au chauffeur de nos arrêter à l’entrée du parc du volcan Masaya qui se trouve le long de la route. Attention pour le parc il faut payer l entrée plus un véhicule pour l’ascension. La cratère est exceptionnel avec sa lave en fusion visible. Cela dit, il vaut mieux le faire de nuit.

Et voilà s’est fini, on a pris un taxi qui nous a déposé tôt le matin à l’aéroport pour le départ….
Arrivés à 20 heures à l’aéroport de Managua. Les formalités d’entrée ne durent pas plus de 20 minutes et vers 20h30 nous sortons du bâtiment et constatons la présence du chauffeur envoyé par l’hotel. Nous arrivons à l’hotel Don Carmelo 20 minutes plus tard. La chambre est petite avec clim, salle de bain et TV et un petit déjeuné, le tout pour 35$ plus taxes. Le lendemain matin, le petit déjeuner est servi de 7 à 10 h. Il y a deux choix, soit le traditionnel soit l’americano( 2 pancakes et œuf brouillés). L’hotel propose une navette pour se rendre à la gare routière. Nous l’empruntons à 08h45 et nous arrivons 10 minutes plus tard à la station UCA. Le chauffeur nous dépose directement devant le mini bus qui part pour Léon. On grimpe dans le bus et on attend quelques minutes que le bus se remplisse ( 9 places) pour partir.Le prix du trajet est de 54 cordobas ou 2 $. Tout autour du bus il y a de nombreux stands pour acheter à boire ou à manger, d’ailleurs plusieurs vendeurs ambulants passent dans le bus. 1h30 plus tard on arrive au terminal de bus de Léon. Pour aller à Las Penitas il faut prendre un autre bus qui part de el mercadito, on monte alors sans problème dans un taxi (1$/pers). En 15 minutes on gagne donc ce petit marché on l’on trouve directement un bus américain jaune qui est bondé. Le trajet coûte 14 cordobas par personne et dure environ 50 minutes en raison de nombreux arrêts. Pour info, au nica, le bus s’arrête n’importe où sur son itinéraire pour faire descendre ou monter des gens. Du coup, on demande au chauffeur de s’arreter juste devant l’hôtel. On a réservé 3 nuits à l’hôtel BELGA LOCO pour un total de 105$ avec taxes. Il s’agit d’un hôtel de plage les pieds dans l’eau avec piscine, bar et petit snacking à la carte. On a trouvé cet hôtel Top, les proprios, le personnel, la nourriture, les cocktails...son accès direct sur la grande plage…


A las penitas on a profité de la plage et de la piscine mais également du parc SAN JUAN VENADO. En se baladant jusqu’ au bout de la plage à hauteur de l’hôtel barca de oro, on a rencontré Hernann, un guide qui nous a fait découvrir le parc en canoë pour 30$ les 3 heures ( 10$ par personne plus 10$ pour le guide). Il faut juste s’aquitter du droit d’entrée au parc, 100 cordobas par personne. C’etait chouette, belle balade dans la mangrove sur notre canoë double, on a pu voir de nombreux oiseaux et même un crocodile. On a également visité une petite ferme de tortures gérée par une association locale.

Nous avons également visité la ville de LEON en faisant l’aller retour depuis l’hôtel. Comme pour le trajet aller, le bus s’arrete à el mercadito. De là on rejoint facilement le parc centrale et la cathédrale de LEON. Ceux ci se trouvent en effet à 2 km de el mercadito, toujours tout droit. La visite de la cathédrale et notamment les toits est sympa. Pour les toits, il faut payer 3$ par personne et on le droit à 25 minutes. La vue est chouette, on voit toute la ville et les volcans alentours. Il faut juste enlever ses chaussures.


Après 3 jours on quitte las penitas et ce superbe hôtel pour nous rendre à GRANADA. Chemin inverse en bus...El mercadito, LEON bus station, bus pour MANAGUA UCA, A UCA les rabatteurs nous montrent le chemin pour trouver le bus pour Granada qui se situe quelques mètres plus loin. Le bus coûte 25 cordobas par personne et prend environ 1h15 pour nous déposer aux pieds de l’église de la Merced. On marche alors 5 minutes pour arriver à la siesta hostel tenue par Boris. On a également reservé 3 nuits à 75 $ avec les taxes. On profite de l’après midi pour visiter cette magnifique ville à l’architecture coloniale. Comme à LEON on peut monter sur les toits de la cathédrale et de l’église de la merced. 1$ par personne ca vaut le coup, c’est génial. Quelle vue, sur la ville, le lac, et le volcan Mombacho…. En admirant le volcan, on décide justement d’y aller le lendemain.

On part le matin vers 8h30 en direction de la station de bus de GRANADA en passant par la rue Calle el commercio. Tout au bout de la rue juste avant le pont et après la station service UNO, on attend un bus. N’importe quel bus qui va en direction de Rivas, Nandaie ou Jinotepe. On paye 8 cordobas par personne et on roule … 12 km après on descend à empalme el guanacaste, c’est une très grosse intersection en T. Il faut se mettre côté gauche de la chaussée et marcher tout droit. Au bout de quelques mètres à gauche se trouve la route qui monte au volcan. C’est indiqué et c’est logique puisque c’est en direction du Mombacho. Cette route fait 1,5 km pour arriver à la cabane ou l’on paye l’entrée du volcan. Des tuk tuk peuvent vous monter jusqu’à cette cabane. Sportif dans l’âme on décide de monter au sommet à pied, pour 5$ par personne. Ceux qui veulent le faire en camion, peuvent profiter du camion pour 20$ qui monte au sommet. L’ascension de 5km nous prend 1h45. C’est raide raide….Tout en haut, il y plusieurs sentiers autour du cratère avec plusieurs miradors offrant des vues exceptionnelles sur le lac, les isletas, la lagune d’Apoyo, Granada...On a même vu une fumérole. Aucun problème pour rentrer à Granda, on fait le chemin inverse.

A GRANADA, il faut aussi voir les Isletas, ces petites iles sur le lac formées il y a des centaines années. En ville il y a de nombreuses agences et rabatteurs qui proposent des balades en bateaux pour 25$ par personne les 2h. Nous ont décide de faire ca par nous même et on se dirige vers l’embarcadère. Il y en a environ pour 25 minutes de marche depuis la cathédrale.Devant les bateaux, il y a encore des rabatteurs mais bien moins chèrs… L’heure est à 5$ par personne. On prend deux heures et on saute sur notre bâteau. On a fait alors une balade privée autour des îles avec notre capitaine qui nous fourni quelques explications. C’est vraiment sympa, on voit pleins d’oiseaux, des signes, de belles maisons sur les ilots privés…


L’arpès midi on a décidé de se détendre au SPA de la maison du chocolat. Il faut savoir que l’accès à la piscine coûte 6$ par personne mais si on prend un soin à 10 $ ou plus l’accès est gratuit. On a donc choisi un massage de 30 minutes à 12 $.

Après Granada, on part sur OMETEPE. Pour se faire, on choisit la facilité en réservant un shuttle bien moins économique que le bus mais plus rapide et plus confort. Le prix est de 15$ par tête. La navette nous récupère à la siesta et nous déposera directement à l’embarcadère de SAN JORGE. Sur place on achète nos tickets de ferry à 50 cordobas par personne. La traversée dure 1h15. Il faut savoir que sur l’ile il est assez galère de se déplacer en raison des distances et du faible nombre de bus. Du coup on a pris l’option de la navette envoyé par notre hôtel à 20$. Sinon il y a des navettes privées qui vous déposent à vos hôtels pour 10 $ par personne. On arrive à l’hôtel, la villa paraiso, directement sur la plage de Santo Domingo. On a pris une chambre budget à 35$ la nuit. L’établissement est pas mal piscine et accès direct sur la plage avec des transats.

Cependant Santo domingo c’est assez isolé. Et l’idéal est de louer un scooter, ca coûte 20$ par jour. Nous on l’a pas fait et on le regrette. On a pris l’option du vélo. L’hôtel en louait à 10$ par jour. On a décidé de faire à vélo le tour de l’ile côté volcan Maderas, très mauvaise idée, particulièrement en vélo. Après Balgue, il n’y a plus de route, que des caillasses, ca monte et ca descend. Ca nous a pris quasi 5 heures avec quelques arrêts boissons. Le lendemain on a rendu nos vélo, on avait envie de marcher.. L’agua de oro est à 2 km de l’hôtel à pieds. Sur le chemin on croisera quelques singes hurleurs. L’entrée du site coûte 3 $ par personne. Il y a une petite balade à faire à travers les plantations de bananes, avec une vue dégagée sur le volcan Conception. Le bassin est idéal pour se rafraichir, c’est tout simplement une piscine découverte bien fraiche.

Après cette baignade on repartira toujours à pieds pour chaco verde qui se trouve à 10 km. L’entrée du parc est à 5$ par personne. Ce prix comprend la visite de la ferme aux papillons, l’accès aux sentiers permettant d’admirer les singes, la lagune, les deux volcans et une petite plage. Il y a un restaurant à l’hôtel chaco verde juste à côté du parc qui permet de se restaurer et d’acheter à boire car il n ‘y a rien dans le parc. Au retour, on attend sur la route principale le bus qui nous conduira au pied de l’hôtel pour 20 cordobas par personne en 55 minutes en passant par Altegarcia.

Comme on a constaté que les bus n’était pas très ponctuel, pour le départ on réutilise la navette de l’hôtel qui nous conduira au port de Moyogalpa. On embarque sur le ferry et traversé direction Saint Jorge. On a décidé de retourner à la siesta en prenant le taxi jusqu’à Rivas puis le bus jusqu’ à Granada. A la sortie du Ferry, on est assailli par les chauffeurs de taxi, mais on choisi de quitter l’embarcadère pour avoir un prix plus intéressant. On est alors accosté par un chauffeur qui nous propose de nous conduire à rivas pour 1 $ par personne… Il insiste aussi pour nous emmener directement à Granada, pour 40, 30 ...et on accepte pour 27 $. C’est tellement plus rapide. Il nous déposera à la siesta ou l’on restera une nuit pour profiter de cette jolie ville coloniale

Le lendemain matin on part pour la lagune d’Apoyo pour nos trois dernières journées. On avait réservé la veille à l’agence Buena Tour qui se trouve à l’interieur du restaurant Wok and Roll, 4 $ par personne le trajet jusqu’à notre Hôtel, Paradisio Hostel. L’établissement est sympa, la chambre est par contre trop petite et un peu sale. L’endroit est idéale pour se baigner, faire du kayak et se détendre en sirotant un coktail.


De l’hostel on a pris un taxi pour aller à Catarina qu’on a réservé depuis la réception. Pour info c’est assez paumé et il y a peu de transport. Le bus passe 4 fois par jour devant l’hôtel à des heures pas trop top. Bref le taxi coûte 20 $, il nous a déposé au Mirador. C’est très sympa et agréable .

On s’est baladé dans la ville puis on a pris le bus pour Masaya. On est descendu au marché centrale et on a repris un autres bus qui allait à Managua. On a demandé au chauffeur de nos arrêter à l’entrée du parc du volcan Masaya qui se trouve le long de la route. Attention pour le parc il faut payer l entrée plus un véhicule pour l’ascension. La cratère est exceptionnel avec sa lave en fusion visible. Cela dit, il vaut mieux le faire de nuit.

Et voilà s’est fini, on a pris un taxi qui nous a déposé tôt le matin à l’aéroport pour le départ….
Nicaragua: 2 semaines à sac à dos en mai English translation pending
Yo amis Voyageurs !!
Je décolle dans 3 jours pour 2 semaine de voyage sac à dos au Nicaragua. Pas franchement eu le temps de préparer mon voyage, tout ça c'est un peu décidé à la dernière minute ! Je sollicite donc la communauté et part à la cueillette aux conseils, bons plans, retours d'expériences... Me semble que Mai c'est le début de la saison des pluies non ?! Plutôt se concentrer côte Est ou côte Ouest ?! Etc... A vos claviers amigos !!
D'avance merci !
Jérémie "La Gaule à Vélo"
Je décolle dans 3 jours pour 2 semaine de voyage sac à dos au Nicaragua. Pas franchement eu le temps de préparer mon voyage, tout ça c'est un peu décidé à la dernière minute ! Je sollicite donc la communauté et part à la cueillette aux conseils, bons plans, retours d'expériences... Me semble que Mai c'est le début de la saison des pluies non ?! Plutôt se concentrer côte Est ou côte Ouest ?! Etc... A vos claviers amigos !!
D'avance merci !
Jérémie "La Gaule à Vélo"
Voyage 3 semaines au Nicaragua English translation pending
Bonsoir,
Nous sommes 6 amis à partir au Nicaragua du 15 mars au 4 avril 2016.
Le vol est réservé ainsi que la voiture( 15 places...)
Bien sûr, j'ai lu les messages sur le site mais j'ai quelques questions....
Nous venons de faire notre itinéraire :
3 jours dans la région de Masaya : le volcan, la ville, " les villages blancs" et Granada
Nous avons loué une maison par airbnb
Ensuite Ometepe pour 2 nuits : est-ce possible de prendre le ferry avec une voiture ?
bonne adresse pour nous "poser" ? Un endroit tranquille !
Puis 2 jours côté pacifique vers San Juan Del Sur : la communauté de Miravalle : vous connaissez ?
3 jours dans la région de Léon : logement et quoi à ne pas manquer ?
3 jours dans la région de Matagalpa
Réserve privée de la Selva Négra
Jinotega : réserve privée "conception de Maria à Dolores vers Carazo
4 jours région de San Carlos : archipel de Solentinames ( 2 jours ? facile pour visiter îles ? ) et interrogation sur le fleuve Rio San Juan : où aller ? El Castillo ? Bateaux à réserver sur place ?
2 jours région Boaco avant le retour....aéroport Managua 14H le 4 avril.
Nous ne voulons pas visiter Managua. Ce que nous recherchons dans nos voyages ? "L'authentique" bien que nous savons que nous resterons "touristes"! 😎
Merci par avance pour vos réponses et vos coups de cœur !
Michèle
Nous ne voulons pas visiter Managua. Ce que nous recherchons dans nos voyages ? "L'authentique" bien que nous savons que nous resterons "touristes"! 😎
Merci par avance pour vos réponses et vos coups de cœur !
Michèle
Passage de frontière Nicaragua - Costa Rica English translation pending
bonjour à tous🙂
Je pars au Nicaragua au mois d Octobre, itinéraire prévu San Juan Del Sur et réserve maritime del coco et je veux rejoindre le Costa Rica. Que me conseillez vous pour le passage depuis l endroit où je séjourne? prendre un bus , un taxi, de quel endroit, le cout et le tps estimé?remonter sur Managua et prendre l avion?
il y a beaucoup de questions mais merci pour vos réponses😊
have a good trip!!!
Je pars au Nicaragua au mois d Octobre, itinéraire prévu San Juan Del Sur et réserve maritime del coco et je veux rejoindre le Costa Rica. Que me conseillez vous pour le passage depuis l endroit où je séjourne? prendre un bus , un taxi, de quel endroit, le cout et le tps estimé?remonter sur Managua et prendre l avion?
il y a beaucoup de questions mais merci pour vos réponses😊
have a good trip!!!
Nicaragua: quel volcan grimper? English translation pending
Bonjour, je vais 2 semaines au Nicaragua en novembre. Comme je n'ai pas beaucoup de temps, je me demandais quelle volcan grimper entre le Masaya et le Mombacho. Est-ce que quelqu'un a fait les 2 et pourrait me conseiller?
Itinéraires possibles à partir de Bilbao English translation pending
Bonjour,
Nous aimerions prendre quelques jours de vacances fin Août pour visiter le nord ouest de l'espagne.
La ville de Bilbao semble particulièrement bien placée pour rayonner autour.
Nous avons pensés visiter en réalisant :
une journée à Bilbao
une journée avec un itinéraire à l'est par la côte, jusqu'à San Sebastian et peut-être nuit à San Sebastian
une journée avec un itinéraire à l'est jusqu'à Santander
une journée avec un itinéraire au sud jusqu'à Vitoria Gasteiz et les routes des vins de rioja
Pouvez vous nous conseiller dans les sites à ne pas manquer comme San Juan Gaztelugatxe, Getaria, Vitoria Gasteiz ...ou les petits villages pleins de charmes.
Merci par avance de votre précieuse collaboration.
Espagne: mon premier voyage à vélo English translation pending
Bonjour à tous ! Je m'appelle Vincent, presque 40 ans, j'ai décidé de partir en autonomie en vélo pendant trois semaines en Octobre, c'est à dire départ d'ici 5jours.J'ai l'habitude de randonner plusieurs semaines en bivouac en montagne, donc materiel de montagne pour le bivouac et experience du velo quasi nulle.Je partirai seul .j'hésite entre deux envies:
1 traverser le pays basque puis continuer jusqu'à saint Jacques en allant marcher quelques jours dans les Picos de Europa (Asturies) mais le climat océanique est il propice au vélo en Octobre?
2 m'approcher en train (surement possible), puis visiter l'Andalousie, la cote et la Sierra Nevada et ses sites d'escalades(je prendrai peut être baudrier et chaussons dans mes sacoches) où la météo me parait plus douce.
J'imagine rentrer en train pour avoir plus de temps pour mes visites.
J'ai un vélo de voyage avec un volume de 70l de sacoches étanches et je récupère ce vélo à Toulouse.
Je serai très content de lire vos conseils
1 traverser le pays basque puis continuer jusqu'à saint Jacques en allant marcher quelques jours dans les Picos de Europa (Asturies) mais le climat océanique est il propice au vélo en Octobre?
2 m'approcher en train (surement possible), puis visiter l'Andalousie, la cote et la Sierra Nevada et ses sites d'escalades(je prendrai peut être baudrier et chaussons dans mes sacoches) où la météo me parait plus douce.
J'imagine rentrer en train pour avoir plus de temps pour mes visites.
J'ai un vélo de voyage avec un volume de 70l de sacoches étanches et je récupère ce vélo à Toulouse.
Je serai très content de lire vos conseils
Avis sur itinéraire pour un premier voyage au Nicaragua? English translation pending
Bonjour!
C'est mon tour de proposer un itinéraire, inspirée de ce que j'ai lu ici et ailleurs.. J’ai plutôt l’habitude de voyager seule, pack sac, mais allant au Nicaragua avec mon garçon de 9 ans, pour seulement 3 semaines, dans une période où le tourisme est a son apogée (hé oui, les vacances des fêtes), j’ai cru qu’il serait plus sage de réserver d’avance…En feuilletant des guides de voyage et en me promenant sur des forums, voici à quoi ça ressemblerait…
Arrivé - Directement de l’aéroport vers Granada à la Siesta pour les 2 premiers jours. (C’est court, mais on va revenir )
3ième jour – Départ vers Ométépé où on sera (en prenant le ferry près de Rivas) hébergé 4 nuits par une famille de l’asociacion Puesta del Sol (on est vraiment heureux d’aller fêter noël là !!)
7ième jour – Départ vers Las Penitas hébergé 4 nuits à la Barca del Oro
11ième jour – Départ vers la Laguna de Apoyo pour fêter le jour de l’an au Monkey Hut et y rester 2 jours tranquillo…
14ième jour – Retour à la Siesta pour 2 nuits
16ième jour – Vol de Managua au Corn Island pour un trip de 4 nuits (à confirmer mais pour le moment ce que j'ai trouvé c'est le Paraiso beach hotel)
20ième jour – Retour à la Siesta pour 3 nuits
Après Naturellement, à partir de Granada ou autre, j'irai visiter, mais je préfère nettement improviser sur place et me dire que j'y retournerai certainement ; )
Par exemple, la région de Matagalpa, le Rio San Juan, seront d'après-moi des voyages en soi...Je préfère prendre mon temps et savourer (déjà, j'ai le sentiment que je n'aurai pas envie de quitter les endroits où je serai ; )
Corn Island, c’est un peu (beaucoup) une folie mais ça fait des années qu'on rêve à notre futur voyage (j'étais au étude..) et mon gars a vraiment le goût d’aller voir les poissons, il fait même pleins de sacrifices pour qu'on économise l'argent, il est vraiment motivé ; ) et je vais tripper à me baigner dans la mer des caraïbes avec lui ! Un voyage dans un voyage, comme il a été écrit, j’ai trouvé ça beau ! Je songe donc sérieusement à y faire un tour…Mais je trouve ça cher...Et quand je vois qu'il faut même payer 20$ pour emprunter des lunettes et tuba et seulement pour une demi-journée, je me questionne s'il n'y a pas moyen de vivre le trip autrement...Je vois des restos à 12-18$ pour un repas, on peut trouver moins cher sur cette île? Vos suggestions sont vraiment les bienvenues! Aussi, croyez-vous vraiment que je dois acheter les billets d'avance pour m'y rendre?
Si vous avez des astuces ou j'ai même envie de dire, des idées pour diminuer les coûts (comme je dois x mes dépenses pas 2) ou pour m'aider à faire mon budget, merci énormément à l'avance, je viendrai volontier, après mon périple partager mes astuces également...!
Maude et Éloïk Montréal, Québec
C'est mon tour de proposer un itinéraire, inspirée de ce que j'ai lu ici et ailleurs.. J’ai plutôt l’habitude de voyager seule, pack sac, mais allant au Nicaragua avec mon garçon de 9 ans, pour seulement 3 semaines, dans une période où le tourisme est a son apogée (hé oui, les vacances des fêtes), j’ai cru qu’il serait plus sage de réserver d’avance…En feuilletant des guides de voyage et en me promenant sur des forums, voici à quoi ça ressemblerait…
Arrivé - Directement de l’aéroport vers Granada à la Siesta pour les 2 premiers jours. (C’est court, mais on va revenir )
3ième jour – Départ vers Ométépé où on sera (en prenant le ferry près de Rivas) hébergé 4 nuits par une famille de l’asociacion Puesta del Sol (on est vraiment heureux d’aller fêter noël là !!)
7ième jour – Départ vers Las Penitas hébergé 4 nuits à la Barca del Oro
11ième jour – Départ vers la Laguna de Apoyo pour fêter le jour de l’an au Monkey Hut et y rester 2 jours tranquillo…
14ième jour – Retour à la Siesta pour 2 nuits
16ième jour – Vol de Managua au Corn Island pour un trip de 4 nuits (à confirmer mais pour le moment ce que j'ai trouvé c'est le Paraiso beach hotel)
20ième jour – Retour à la Siesta pour 3 nuits
Après Naturellement, à partir de Granada ou autre, j'irai visiter, mais je préfère nettement improviser sur place et me dire que j'y retournerai certainement ; )
Par exemple, la région de Matagalpa, le Rio San Juan, seront d'après-moi des voyages en soi...Je préfère prendre mon temps et savourer (déjà, j'ai le sentiment que je n'aurai pas envie de quitter les endroits où je serai ; )
Corn Island, c’est un peu (beaucoup) une folie mais ça fait des années qu'on rêve à notre futur voyage (j'étais au étude..) et mon gars a vraiment le goût d’aller voir les poissons, il fait même pleins de sacrifices pour qu'on économise l'argent, il est vraiment motivé ; ) et je vais tripper à me baigner dans la mer des caraïbes avec lui ! Un voyage dans un voyage, comme il a été écrit, j’ai trouvé ça beau ! Je songe donc sérieusement à y faire un tour…Mais je trouve ça cher...Et quand je vois qu'il faut même payer 20$ pour emprunter des lunettes et tuba et seulement pour une demi-journée, je me questionne s'il n'y a pas moyen de vivre le trip autrement...Je vois des restos à 12-18$ pour un repas, on peut trouver moins cher sur cette île? Vos suggestions sont vraiment les bienvenues! Aussi, croyez-vous vraiment que je dois acheter les billets d'avance pour m'y rendre?
Si vous avez des astuces ou j'ai même envie de dire, des idées pour diminuer les coûts (comme je dois x mes dépenses pas 2) ou pour m'aider à faire mon budget, merci énormément à l'avance, je viendrai volontier, après mon périple partager mes astuces également...!
Maude et Éloïk Montréal, Québec
Bus au départ d'Ezeiza pour Puerto Madryn? English translation pending
Bonjour,
nous souhaitons partir directement pour la péninsule Valdès après notre arrivée à BA à l'aéroport d'Ezeiza. J'ai vu que des bus partant de BA pour trelew font un arret à Ezeiza ? savez vous si l'arret de bus est à proximité de l'aéroport et s'il est facile de s'y rendre ? merci