Search VoyageForum
FR
Pourquoi apprenez-vous différentes langues? English translation pending
by Anàssa · 2006-09-24 · 66 replies
Chers polyglottes,

Je viens de parcourir les 16 pages de cette rubrique et je n'ai pas trouvé de discussion portant spécifiquement sur ce sujet.

Je pose donc la question très directement : qu'est ce qui vous pousse à apprendre une ou plusieurs langues ?

Merci d'assouvir ma curiosité 🙂
Cherche cours d'idascha English translation pending
by Idisis · 2006-09-24 · 0 replies
Y'a - t -il un béninois vivant ne Suisse connaissant l'idascha (dassa) motivé à apprendre quelques mots à deux suisseesses qui ont en marre de rien à comprendre à ce que leurs amis raconte quand elles sont au bénin?
Musique éthiopienne English translation pending
by Manugy · 2006-09-24 · 7 replies
Ceci est une page de promotion pour la musique ethiopienne.

Et oui, ca fait deja 30000 fois que je le dis, mais a chaque fois que j'ecoute un nouvel album, j'en peux plus.

Tout vient de compiles: les Ethiopiques Y'en a une vingtaine.

Je suis pas chroniqueur. Cette musique est tout simplement géniale.

Comment se peut-il qu'elle ne soit pas bien connu.

(je sais pas comment on fait pour vous faire ecouter des chansons comme Lucy dans le message sur la musique noire du Peru - si ca interesse quelqu'un, qu'on me dise comment on fait)
Guide de conversation mondial? English translation pending
by Ofi1787 · 2006-09-20 · 3 replies
bonjour,

je vais effectuer un tour du monde début 2007 et je voulais savoir si un guide de discussion mondial existait ?

En effet, je voudrais connaître 40-50 phrases afin de me debrouiller dans les hôtels, restos, transports... sans forcément apprendre la langue.

Merci de me renseigner si vous connaiser quelque chose.

Olivier
Traduction en allemand English translation pending
by Heidi17 · 2006-09-20 · 5 replies
Halli hallo!

En fait, je cherche quelqu'un qui sache bien écrire en allemand, mais surtout qui aie du temps à perdre, pour soulager un coeur frustré qui ne sait correctement s'exprimer en allemand 😕

C'est un petit e-mail à traduire ça devrait pas prendre plus de 20 min....

"Kannst du gut deutsch schreiben"

Enfin, si une âme charitable se porte volontaire pour m’aider, je lui en serais très reconnaissante.
Véhicule idéal pour un tour du monde? English translation pending
by Chenri · 2006-09-20 · 27 replies
Dites moi, j'aurai une question de la plus haute importance. Quel serait à votre avis le véhicule idéal pour un tour du monde, sachant que c'est pour un projet de design dans le cadre de mes études. Voilà, et en gros, je ne compte pas tomber dans le camping car classique, il faut quand même que j'invente quelquechose, c'est le but du truc... Dites moi, selon vous quel véhicule idéal vous verriez pour ça, et quelles caractéristiques principales il devrait avoir . Merci d'avance
Cherche chanson du groupe Aventura English translation pending
by Clemencia · 2006-09-20 · 5 replies
Hola!!!

Je cherche désespérement depuis le mois de février une chanson d'Aventura qui passait tout le temps en discothèque, la journée en République Dominicaine... Je me suis renseignée, ce serait une chanson de Aventura. Est-ce que par hasard quelqu'un connaîtrait les derniers titres 2006 de ce groupe.

Je vous remercie mille fois d'avance si vous pouvez m'aider. Hasta luego😉
Recette du Rasmalai (Inde) English translation pending
by Eversmile · 2006-09-19 · 6 replies
Je veux la recette du rasmallai... Je veux la recette du rasmallai... je veux la recette du rasmallai... hum... y'a personne qui a la recette du rasmallai, s'il vous plaît? Merci!

PS: Le lassi au safran, c'est bon aussi. Des yaourts nature brassés, un peu d'eau, du safran en poudre, tout ça mélangé avec un peu de sucre, dans la joie et la bonne humeur... C'est prêt!
Expression française versus espagnole English translation pending
by Mamitag · 2006-09-18 · 9 replies
Bon matin, J'aimerais traduire l'expression française: De tout mon coeur Est-ce que je peux la traduire littéralement par: De todo mi corazon Ou si ça ne se traduit pas? Ou y a t'il une expression en espagnol qui veut dire la même chose?

Merci
Musique congolaise English translation pending
by Muy · 2006-09-18 · 0 replies
pour ceux qui ne connaissent pas, à découvrir ! et pour ceux qui connaissent, si vous voulez programmer "lidjos", avec lidjo kwempa, contactez-moi ! ou d'autres groupes très festifs ou non !
Qui connaît cette chanson? English translation pending
by Poélise · 2006-09-17 · 12 replies
Bonjour, je cherche depuis longtemps le titre et l'interprète de la chanson qu'on entend lorsqu'on ouvre ce site : http://www.fhugot.net/argentinepage1.htm est-ce que quelqu'un connait ? ça serait super car j'ai vraiment craqué pour cet extrait et j'aimerai un jour, pouvoir le savourer en entier... MERCI D'AVANCE Poélise
Cuisiner un repas allemand? English translation pending
by Grominet · 2006-09-17 · 2 replies
Bonjour

En octobre, je veux cuisiner un repas allemand pour mes amis(es) à l'occasion de l'octoberfest

Je pense à: une soupe allemande ou une entrée typique de l'Allemagne saucisse allemande, choucroute, pattes de porc au four dessert allemand pas compliqué

Je servirais le tout accompagné d'une bonne bière allemande

J'aimerais avoir des recettes et surtout la façon de les préparer

Merci à l'avance

Un bonjour de Québec (Canada) à tous nos amis(es) à travers le monde

Grominet
Trois questions pour les billets tour du monde! English translation pending
by Gruik · 2006-09-16 · 3 replies
Bonjour, 3 petites questions, merci pour votre aide: > choix StarAlliance / One World: savez-vous si on peut relier la nouvelle zélande à l'amérique du sud avec StarAlliance ? > choix agence de voyage (Connaisseur du voyage) / compagnies aériennes: les conditions pour faire des modifications etc. sont -elles les mêmes ? les compagnies aériennes aussi "bonnes" ? J'ai l'impression qu'il est plus sécurisant de passer directement par les compagnies aériennes. > comment faire un devis pour un départ depuis Londres avec One World ?

question bonus:> quel est le budget pour une semaine sur les iles galapagos ? on y accède puis quel pays ? l'équateur ?
Pass aérien pour un tour du monde English translation pending
by Thewillroad · 2006-09-14 · 18 replies
SALUT A TOUS

AVEC MA COEQUIPIERE ONT PREPARENT NOTRE TDM ( itineraire un peu plus haut !!!!! )

et donc notre prochaine etape est la recherche de la meilleur ofrre pour les billets

donc on a dessider de choisir entre les 3 alliances aerienne ( star alliance, one world, sky team, )

ont va surement aller a PARIS POUR FAIRE LES RECHERCHE !!!!!!!!!!!

et mon probleme est que je n arrive a trouver l adresse de air Canada a PARIS

POUR DISCUTER DE LA FORMULLE pass aerien propose par star alliance

pouvez vous m aider ? MERCI

WILLY
Itinéraire d'un tour du monde English translation pending
by Thewillroad · 2006-09-13 · 9 replies
salut a tous et a toutes !!

je prepares actuellement un TDM avec AUDREY( ma coequipiere )

PRECISION / CE TDM SE FERA SUR + D UN AN et ont souhaitent diversifier les moyen de locomotions ( bateaux ; avion ; train; bus ;ect ............. )

DONC NOTRE ITINERAIRE SERA :

france -- mexique mexique --costa rica costa rica --venezuela venezuela --equateur equateur--perou perou --chili chili --(argentine ) optionelle !!!! argentine--bresil bresil --namibie namibie--afr du sud afr du sud --madasgascar madasgascar--peninsulle indonesienne ( sumatra;borneo;malaisie;phillipines) penins ind --inde inde--nepal nepal--france

donc voila qu en penssez - vous svp ?

MERCI ET BONNE ROUTE !!!!!!!!!!

a +

WILLY
Obtention des visas en tour du monde sans prendre l'avion? English translation pending
by Lembas · 2006-09-13 · 2 replies
Voila, je me presente, je m'apelle Jérémy et j'ai debuté il y a quelques temps l'organisation d'un tour du monde en autostop en solitaire pour un début estimé fin 2007, début 2008. Cependant, lors de ma preparation il m'arrive de buter sur certains details comme aujourd'hui où j'ai été amené à me poser certaines questions. Lors d'un passage de frontière, bien souvent il est mentionné qu'il est nécessaire de montrer une preuve de retour dans son pays ou dans un pays avoisinant, cela peut être démontrable par un billet d'avion, une lettre provenant de la famille qui nous accueillera dans la prochaine ville ou même d'autres formes de preuves...

Ma question est donc, quand comme moi on veut faire un tour du monde en autostop, et que on ne prend ni l avion, qu'on a pas de contact bien souvent dans les pays où on est pas encore allé, existe t'il des solutions?

Merci beaucoup d'avance pour les réponses qui, je n'en doute pas m'aideront dans ma démarche!

Et aussi, si vous voulez faire un petit coucou sur le livre d'or de mon site, n'hésitez pas, et surtout tous les conseils sont bienvenue!

Le site: www.un-coup-de-pouce-autour-du-monde.com

Tchaoo jérémy
Fonctionnement des billets tour du monde? English translation pending
by Cindy22 · 2006-09-13 · 12 replies
bonjour a tous, voilà je voudrais savoir comment ça marche les billets pour faire le tour du monde, dans combien de pays peut- on aller? quelles sont les avantages? en clair, pouvais vous me dire tout ce qui a a savoir! merci de m'aider, tchao!
Recherche une chorale "musiques du monde" à Paris English translation pending
by Zeravchan · 2006-09-12 · 2 replies
Bonjour, je recherche sur Paris une chorale orientée "musiques du monde" (ou d'une partie du monde, par exemple des airs latino-américains), qui répète en soirée et qui "recrute", même dans le pupitre très fréquenté des sopranos 2... Des suggestions? Merci d'avance.
Apprendre le créole mauricien English translation pending
by Namaste12 · 2006-09-12 · 27 replies
bonjour a tous je cherche qqn pr m'apprendre quelques mots en créole mauricien car je vais y retourner en decembre et j'aimerais "impréssionner" des amis rencontrés la bas (rire) merci d'avance
Itinéraire et billet pour un tour du monde English translation pending
by Baumes · 2006-09-11 · 1 reply
Bonjour à tous!!!!

Nous avons deja bcp communiquer dans le forum (amerique du sud et afrique australe). Nous sommes une jeune famille et nous partons en sept 07 faire notre TDM. Itinéraire: Paris-lima puis traversée du pérou, bolivie chili et argentine jusqu'a Buenos aires.(5mois) BA ou Santiago-NZ. (NZ 2mois) NZ-Australie (2mois) Australie-RSA (afrique du sud, namibie, botswana 2mois) il manque 1 mois à definir. Bref nous voulons savoir si vous connaissiez différentes compagnies qui proposent un billet TDM. Si vous avez des infos merci par avance
Le Flamenco (Espagne) English translation pending
by Nakmuay · 2006-09-10 · 14 replies
Bonjour à tous, je profite de ce message pour me présenter! Je m'appelle Felipe, j'ai 20ans et d'origine Espagnole; très attaché à mes racine je suis profondément passionné par l'Espagne et par le flamenco, que je pratique, étant guitarriste... Donc si certains sur le forum se sentent des points communs, n'hésitez pas à en parler!!!
Parler javanais? English translation pending
by Auréliebis · 2006-09-08 · 0 replies
Bonjour, Quelqu'un pourrait-il me donner une référence de livre ou autres pour apprendre à parler Javanais ?? Merci d'avance ! Aurélie
Carte bleue et tour du monde English translation pending
by Gabrielle35 · 2006-09-07 · 2 replies
Bonjour à tous.

Nous partons en tour du monde le 27/10 prochain pour 10 mois. Nous avons fait faire une Mastercard Gold. Peut-on retirer dans n'importe quel distributeur avec cette CB ou vaut-il mieux également avoir une Visa (ou Visa Premier) ?

Merci d'avance pour toutes vos réponses.
Apprendre le berbère marocain English translation pending
by Marrabelle · 2006-09-07 · 27 replies
Bonjour à tous,

Je suis francaise. Je viens de me fiancer à un marocain berbere du sud maroc (Zagora). J'aimerais lui faire une surprise et apprendre sa langue maternelle (le berbere) afin de pouvoir dialoguer avec sa famille.

Je ne sais pas du tout vers ou m'orienter: existe-t-il des cours, des livres, ... Je ne sais meme pas quelle langue berbere je dois etudier?

Merci d'avance pour votre aide
Budget pour un tour du monde de six mois? English translation pending
by Ced1012 · 2006-09-06 · 2 replies
Bonjour à tous, ma question a du etre 1000 posée mais je la tente ! On (jeune couple de 25ans) part en février pour un tour du monde de 6-7 mois --> destination : inde - népal - vietnam - Thailande - sidney - Nouvelle-Zelande - Chili - Brésil - Argentine et 1 semaines en Islande. Sachant que nous ne recherchons pas le luxe parfait (plutot AJ) mais que nous voulons nous offrir quelques extra, pensez-vous qu'un budget d'environ 13000 € pour les deux est ok ? Merci de votre réponse !
Premier départ... pour voir le monde entier English translation pending
by Franklyn · 2006-09-05 · 3 replies
Bonjour, je conte partir en voyage au printemps 2007... Je pars pour plein de raisons dont la plus importante est la curiosité... Pour moi, l'idéal serait de pouvoir partir comme ça sans rien tout nu, ou avec des chaussettes à la limite... Malheureusement, vous conviendrez avec moi que cela présente certaine difficulté (Essayez de demander un billet de train tout nu en Russie pour voir... )... Bref, ne connaissant presque rien du voyage je demande tous les conseils que vous pouvez m'apporter... Voici la première ébauche de mon trajet: Gard, pays d'Europe interressant à traverser, Russie, Transsibérien jusqu'en Mongolie et puis après peut-être Chine, Inde... A vrai dire j'ai bien envie de voir le monde entier... Je vous demande donc toutes sortes de conseils (Peut-on travailler dans les pays, quels sont les problêmes liés aux frontière, aux agressions, aux problèmes de santé, etc... Quels sites ou livres peuvent me donner les informations que je cherche rapidement, quelles langues faut-il apprendre, quel matériel est indispensable, quel sont les questions que je n'ai pas en tête mais qu'il me faudrait poser, qu'est-ce-que la marche afghane, aimez-vous les brocolis...)... Je demande beaucoup (tout en fait...) mais vous êtes libres de répondre comme vous l'entendez ou même pas du tout...

Voilà... Merci d'avance
Quelques mots en vietnamien English translation pending
by Minala · 2006-09-04 · 14 replies
lorsque je vais dans un pays j'aime bien faire l'effort de dire certaine choses dans la langue du pays par respect pour les gens. pour le vietnam j'aimerais quelques prcision. bonjour se dit xin ciao mais on doit rajouter quelque chose aprs. pour un homme d'un certain age on dit ong pour une femme baa, pour les jeunes on dit an ou di mais pour les personnes d'un age moyen que dit on? s'il vous plait se dit lam on mais doit on rajouter queque chose? pareille pour cam on (merci)? au revoir se dit tambiet. meme question. je ne cherche pas a apprendre le vietnamien jusqte ces quelques mots. merci
Cherche recettes marocaines English translation pending
by 1406juju · 2006-09-03 · 12 replies
De retour de Marrakech (et emballée par la ville et le pays) je suis preneuse de ttes recettes marocaines (tajines, thé, couscous, pastilla etc...). Merci d'avance
Traduction d'anglais au français English translation pending
by Mydarkdreams · 2006-09-03 · 2 replies
Salut tout le monde, ben voilà, je la sèche un petit peu sur quelques phrases. J'espère que vous pourrez m'aider à les traduire... J'étais en pleine conversation avec une étrangère et je n'ai pas compris quelques mots, voilà de quoi nous parlions et ce qu'elle m'a dit... Je tiens à préciser qu'elle apprend le français et moi l'anglais, c'est pour cela qu'il y a quelques phrases sont en français et d'autres en anglais...(désolée pour les fautes, j'apprends la langue ^_^)

"Moi-I hate my maths' teacher, he's boring and he doesn't like me because when I ask or when I answer to a question I speak softly. My spanish teacher doesn't like him too. She say he's stupid. And she's true. L'étrangère- I mean"

Et voilà le problème: "i mean" Je ne comprends pas ce que ça veut dire, j'ai pourtant essayé de chercher grace à un dictionnaire et autres...sans succes. Mais je n'ai pas compris autres chose dans la suite du dialogue...Donc voilà le reste:

"L'étrangère-My french teacher makes nearly the whole class have extra french at lunchtime."

Et voilà la deuxième phrase que je ne comprends pas.

Il y a aussi une autre phrase dont je crois connaître la signification mais je n'en suis pas sûre... Elle parlait de quelqu'un et elle m'a dit: "She isn't very friendly though". Je pense que ça veut dire "Cependant elle n'est pas très amicale" mais je n'en suis pas certaine...

Aidez moi svp!

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display