Results for "Cape+Cod+et+restaurant+|+3+>+99"
5017 results found.
Cape Town en voiture... le soir? English translation pending
Bonjour à tous,
Nous arriverons à l'aéroport de Cape Town vers 20h00 avec deux choix possibles : - Location directe d'une voiture à l'aéroport et conduite vers l'hôtel situé à Bantry Bay. ou - Transfert vers l'hôtel par la navette de l'hôtel puis location de voiture le lendemain matin.
La 1ère option nous permet de gagner du temps sur la matinée du lendemain. Mais question est la suivante : est-ce jouable de faire ce trajet de nuit sans gros danger ? J'entends par là que bien évidemment les portières seront verrouillées, qu'aucun objet de valeur ne sera visible... Bref, les précautions habituels de bon sens.
Il est malheureusement assez difficile de ce faire un avis sur la réalité des dangers encourus.
Par ailleurs, nous resterons 3 jours à Cape Town (arrivée le 01/09 à 19h40 et départ le 04/09 à 23h35). Quels sont les choses à voir/faire en priorité dans la région ?
D'avance merci pour vos conseils.
Nous arriverons à l'aéroport de Cape Town vers 20h00 avec deux choix possibles : - Location directe d'une voiture à l'aéroport et conduite vers l'hôtel situé à Bantry Bay. ou - Transfert vers l'hôtel par la navette de l'hôtel puis location de voiture le lendemain matin.
La 1ère option nous permet de gagner du temps sur la matinée du lendemain. Mais question est la suivante : est-ce jouable de faire ce trajet de nuit sans gros danger ? J'entends par là que bien évidemment les portières seront verrouillées, qu'aucun objet de valeur ne sera visible... Bref, les précautions habituels de bon sens.
Il est malheureusement assez difficile de ce faire un avis sur la réalité des dangers encourus.
Par ailleurs, nous resterons 3 jours à Cape Town (arrivée le 01/09 à 19h40 et départ le 04/09 à 23h35). Quels sont les choses à voir/faire en priorité dans la région ?
D'avance merci pour vos conseils.
Cape Wrath Trail (Écosse): conseils et équipement de marque Jack Wolfskin? English translation pending
Bonjour,
Nous (mon copain et ... moi-même!) envisageons de réaliser le CWT (Cape Wrath Trail) au mois de juin. Ca serait notre premier vrai trek, bien qu'on ait déjà randonné à la journée et porté des sacs etc. auparavant (donc de ce côté là: pas de soucis!)
Ce que je redoute un peu plus par contre, c'est l'orientation puisque le "sentier" n'est pas balisé du tout, alors avec carte + boussole ce n'est pas trop ardu ?
Pour le poids : j'ai calculé que, avec environ 3-4 jours de nourriture, nous aurions entre 10 et 13 kilos sur le dos. Sur des longues distances ça devrait être supportable ?
Les conditions météorologiques en juin : plutôt ensoleillé (d'après mes souvenirs) et un peu venteux non ? Bien que j'imagine que ça peut varier énormément d'une année à l'autre !
D'ailleurs si quelqu'un a déjà fait le CWT et qu'il veut bien partager son expérience.. Je suis toute ouïe !
Pour les questions "techniques" : - Au niveau de l'équipement, nous pensions tout acheter ou presque (tente, tapis de sol, sac de couchage, vêtements manquants, peut-être chaussures à tige haute) chez Jack Wolfskin, quelqu'un aurait-il déjà utilisé cette marque? Bonne qualité ?
- Toujours d'après mes souvenirs, les nuits écossaises sont plutôt fraîches... J'envisage donc un duvet avec une T° de confort de 0°C
- Pour les sacs à dos (nous en avons déjà, mais autant partir avec un sac léger et confortable), j'avais pensé aux Deuter Acti Lite 45+10 L qui sont étonnamment légers (1500g à peu près) et apparemment très confortables ! Quelqu'un les aurait-il déjà utilisés auparavant ?
- Pour le réchaud : comme nous allons nous y rendre, très probablement, en avion, le réchaud à gaz me semble compromis ... A moins d'en acheter un sur place et de pouvoir s'approvisionner sur le sentier (si nécessaire) Donc ma question : le réchaud à bois, dans les highlands, c'est vraiment pratiquable ? Parce que pour trouver du bois, il faut y aller à mon avis ... Sinon : les réchauds à tablette d'alcool : pratique ? Ca marche bien ?
Nous (mon copain et ... moi-même!) envisageons de réaliser le CWT (Cape Wrath Trail) au mois de juin. Ca serait notre premier vrai trek, bien qu'on ait déjà randonné à la journée et porté des sacs etc. auparavant (donc de ce côté là: pas de soucis!)
Ce que je redoute un peu plus par contre, c'est l'orientation puisque le "sentier" n'est pas balisé du tout, alors avec carte + boussole ce n'est pas trop ardu ?
Pour le poids : j'ai calculé que, avec environ 3-4 jours de nourriture, nous aurions entre 10 et 13 kilos sur le dos. Sur des longues distances ça devrait être supportable ?
Les conditions météorologiques en juin : plutôt ensoleillé (d'après mes souvenirs) et un peu venteux non ? Bien que j'imagine que ça peut varier énormément d'une année à l'autre !
D'ailleurs si quelqu'un a déjà fait le CWT et qu'il veut bien partager son expérience.. Je suis toute ouïe !
Pour les questions "techniques" : - Au niveau de l'équipement, nous pensions tout acheter ou presque (tente, tapis de sol, sac de couchage, vêtements manquants, peut-être chaussures à tige haute) chez Jack Wolfskin, quelqu'un aurait-il déjà utilisé cette marque? Bonne qualité ?
- Toujours d'après mes souvenirs, les nuits écossaises sont plutôt fraîches... J'envisage donc un duvet avec une T° de confort de 0°C
- Pour les sacs à dos (nous en avons déjà, mais autant partir avec un sac léger et confortable), j'avais pensé aux Deuter Acti Lite 45+10 L qui sont étonnamment légers (1500g à peu près) et apparemment très confortables ! Quelqu'un les aurait-il déjà utilisés auparavant ?
- Pour le réchaud : comme nous allons nous y rendre, très probablement, en avion, le réchaud à gaz me semble compromis ... A moins d'en acheter un sur place et de pouvoir s'approvisionner sur le sentier (si nécessaire) Donc ma question : le réchaud à bois, dans les highlands, c'est vraiment pratiquable ? Parce que pour trouver du bois, il faut y aller à mon avis ... Sinon : les réchauds à tablette d'alcool : pratique ? Ca marche bien ?
Cape Tribulation ou Daintree? (Australie) English translation pending
Bonjour, pour une fois c'est moi qui pose une question!
Apres 4 ans en Australie, que j'ai quand meme bien parcouru, je ne connais pas encore Cairns et sa region. On pense partir la bas en mars - au depart on pensait partir a bali mais je serai enceinte de 6 mois et apres maintes reflexions je pense que ca n'est pas tres raisonnable.
L'idee est de passer 1 semaine/10 jours relaxants et d'inclure 1 journee de snorkelling sur la barriere de corail. Mes questions sont les suivantes: qu'en est il du temps a cette periode (fin mars)? est ce qu'il vaut mieux sejourner a cape tribulation ou daintree? quelles differences entre les deux? quel est le plus beau spot, plages etc..? avez-vous un hotel a nous conseiller (aux alentours de $100 pour 2) avec piscine? y a t'il qqes restos dans les alentours? est ce possible de faire une excursion sur la barriere de corail depuis daintree/cape tribulation ou faut-il necessairement sejourner a cairns/environs? et enfin, quel est l'etat des routes? je crois que je vais eviter le 4x4 pour cette fois 😉
merci d'avance! 🙂
et n'hesitez pas si vous avez vous aussi des questions sur l'australie!
Apres 4 ans en Australie, que j'ai quand meme bien parcouru, je ne connais pas encore Cairns et sa region. On pense partir la bas en mars - au depart on pensait partir a bali mais je serai enceinte de 6 mois et apres maintes reflexions je pense que ca n'est pas tres raisonnable.
L'idee est de passer 1 semaine/10 jours relaxants et d'inclure 1 journee de snorkelling sur la barriere de corail. Mes questions sont les suivantes: qu'en est il du temps a cette periode (fin mars)? est ce qu'il vaut mieux sejourner a cape tribulation ou daintree? quelles differences entre les deux? quel est le plus beau spot, plages etc..? avez-vous un hotel a nous conseiller (aux alentours de $100 pour 2) avec piscine? y a t'il qqes restos dans les alentours? est ce possible de faire une excursion sur la barriere de corail depuis daintree/cape tribulation ou faut-il necessairement sejourner a cairns/environs? et enfin, quel est l'etat des routes? je crois que je vais eviter le 4x4 pour cette fois 😉
merci d'avance! 🙂
et n'hesitez pas si vous avez vous aussi des questions sur l'australie!
Cape Tribulation et/ou le parc de Kakadu en Australie? English translation pending
Bonjour,
Est ce que la foret tropicale avec Cape tribulation du cote de Cairns, et la parc de Kakadu se ressemblent ? Nous avons peur de manquer de temps. Faire l'un des deux ? lequel ? 2 jours à cape tribulation et 2 jours à Kakadu, ça vaut le coup ?
Merci, Fanny
Est ce que la foret tropicale avec Cape tribulation du cote de Cairns, et la parc de Kakadu se ressemblent ? Nous avons peur de manquer de temps. Faire l'un des deux ? lequel ? 2 jours à cape tribulation et 2 jours à Kakadu, ça vaut le coup ?
Merci, Fanny
Cape Reinga Nouvelle Zélande English translation pending
Bonjour,
Nous souhaitons nous rendre à Cape Reinga. Nous louerons une voiture pour notre séjour mais nous voulons savoir s'il est recommandé de faire l'excursion avec un Tour Opérateur local, l'histoire de profiter de 90 miles Beach......
On est tombé sur le site internet de Harrisons Cape Runner, avez vous déjà tester ou avez vous d'autres TO à nous recommander ?
Merci pour vos réponses. Depart le 25 Mars.
Merci pour vos réponses. Depart le 25 Mars.
Cape Town to KTP Route
Hi there,
We're considering the following route:
- Cape Town
- West Coast National Park
- Lambert's Bay
- Springbok
- Upington
- KTP
That’s about 1,250 km in total.
We’ve already visited the West Coast National Park.
Is covering such a distance to reach KTP (the main goal of our trip) really worth it—does it offer enough to justify the detour?
Thanks for your input!
Heading to Cape Town via Hoedspruit or Nelspruit?
Hi everyone,
I’d be driving down the Panorama Route starting from Balule via Hoedshpruit to catch a flight to Cape Town. Is it wiser to head back up to Hoedspruit the next morning, stopping by the viewpoints again, or to go to Nelspruit Airport instead?
There’s not a huge time or distance difference—just about a 15-minute shorter drive to Nelspruit—but is it more interesting to take the route down to Nelspruit via Hazyview (which we wouldn’t have seen yet) or to revisit the viewpoints if we didn’t spend enough time there the day before?
Just to note, we’ll have rented the car from Hoedshpruit initially, and we’ll need to return it for our flight to Cape Town. I think we can switch the drop-off airport for an extra fee.
Taking all that into account, what would you recommend?
Thanks in advance!
Dan
De Cape Town à Albertinia English translation pending
Bonjour
Nous organisons un voyage en Afrique du Sud (region du Cap) en Aout prochain et sommes à la recherche de bons conseils.
Nous souhaitons passer 3 ou 4 nuits dans un game reserve (pas un grand zoo) et le Garden Route Game Lodge à Albertinia nous a été recommandé.
Nous prendrons une voiture à Cape Town.
12 jours de trip, 5 adultes + 1 enfant.
Que recommandez vous pour cette route, sachant qu'au final nous passerons 3 nuits au Cap?
Quelle Reserve choisir pour voir les Big 5 ?
Merci d'avance pour vos conseils!
Merci d'avance pour vos conseils!
Poncho / cape de pluie: Agu versus Vaude? English translation pending
Bonjour
Je fais partie des cyclistes urbains/rando qui préfèrent les capes de pluie à la combinaison veste + pantalon imperméables. Tous les mauvais goûts sont dans la nature.
À ce stade, j'ai testé…
Decathlon
leur premier prix : trop court, trop léger, pas d'attache autour de la taille. Nul 700 jaune/noir (plus disponible) : pas mal, mais inadapté si on roule avec un vélo "homme", c.a.d. avec une barre horizontale → ça remonte sur les genoux et on est trempé à cet endroit, d'autant que le poncho n'est pas assez long/large pour pouvoir le tenir sur le cintre
Nooc Bonne qualité, mais 1) la coupe n'est pas non plus pensé pour des vélos avec barre horizontale, 2) tissu épais donc grosse boule dans le sac et 3) cher
Fulap Bon tissu léger, sèche vite, très imperméable, la capuche est la seule à tourner avec la tête, et le prix est compétitif. Par contre, j'aime pas 1) l'élastique qui fait le tour en bas et se prend dans les extrémités de cintre et les leviers de frein et 2) la coupe trop large qui fait une prise au vent assez importante
Carradice Pro-Route Bien visible, coupe plus près du corps que la Fulap, attaches dans le dos pour l'attacher autour de la taille et emêcher qu'elle ne s'envole, mais plus de coutures que la Fulap et donc fuites après seulement deux ans d'utilisation. Dommage
J'aimerais donc avoir des retour d'expériences des ponchos/capes Agu (le Neon Geel bien voyant) et Vaude (Valdipino Poncho, Covero Poncho II, Valero Poncho).
Merci.
Je fais partie des cyclistes urbains/rando qui préfèrent les capes de pluie à la combinaison veste + pantalon imperméables. Tous les mauvais goûts sont dans la nature.
À ce stade, j'ai testé…
Decathlon
leur premier prix : trop court, trop léger, pas d'attache autour de la taille. Nul 700 jaune/noir (plus disponible) : pas mal, mais inadapté si on roule avec un vélo "homme", c.a.d. avec une barre horizontale → ça remonte sur les genoux et on est trempé à cet endroit, d'autant que le poncho n'est pas assez long/large pour pouvoir le tenir sur le cintre
Nooc Bonne qualité, mais 1) la coupe n'est pas non plus pensé pour des vélos avec barre horizontale, 2) tissu épais donc grosse boule dans le sac et 3) cher
Fulap Bon tissu léger, sèche vite, très imperméable, la capuche est la seule à tourner avec la tête, et le prix est compétitif. Par contre, j'aime pas 1) l'élastique qui fait le tour en bas et se prend dans les extrémités de cintre et les leviers de frein et 2) la coupe trop large qui fait une prise au vent assez importante
Carradice Pro-Route Bien visible, coupe plus près du corps que la Fulap, attaches dans le dos pour l'attacher autour de la taille et emêcher qu'elle ne s'envole, mais plus de coutures que la Fulap et donc fuites après seulement deux ans d'utilisation. Dommage
J'aimerais donc avoir des retour d'expériences des ponchos/capes Agu (le Neon Geel bien voyant) et Vaude (Valdipino Poncho, Covero Poncho II, Valero Poncho).
Merci.
De Cape Town à Johannesburg: préparatifs English translation pending
Bonjour à tous
Rien n'est très abouti, les billets d'avion pas encore achetés mais une idée de circuit ayant vu le jour il y a peu déterminera l'optimisation des vols.
Octobre 2016: 14 - Vol aller (loc de voiture). 15/16/17 - Cape Town 18/19/20 - Franschhoek + Oudtshoorn 21/22 - Port Elizabeth (je laisse la voiture) 23 - Vol sur Durban (loc de voiture) direction Sainte Lucie 24/25 - Mpila 26 - Mlilwane 27/28/29 - Kruger 30 - Blyde River 31 - Vol retour
J'ai pas un énorme budget mais je ne voyage pas "routard sac à dos" non plus. On va dire sac à dos à roulettes et 4000€ en poche (vols compris). Faut que ça passe et on est 2. Question hébergement on se lâchera 2 ou 3 fois si cela est possible mais dormir dans un bungalow ou tente aménagée et cuisiner sur un braai, j'achète. Une jolie guesthouse fac à l'océan, j'achète aussi.
Si vous validez ce circuit et la durée des étapes, commençons par Cape Town... j'ai lu un carnet de Michel qui conseille de dormir à Camps Bay. Ca commence fort question budget 🤪 Michel, peux-tu me donner le nom de ta guesthouse ? Je souhaiterais aussi avoir votre avis sur l’intérêt de visiter un township. Le côté voyeur me dérange un peu mais j'aimerais bien quand même... Faut voir avec qui et comment se déroule une telle visite.
Merci 🙂

Rien n'est très abouti, les billets d'avion pas encore achetés mais une idée de circuit ayant vu le jour il y a peu déterminera l'optimisation des vols.
Octobre 2016: 14 - Vol aller (loc de voiture). 15/16/17 - Cape Town 18/19/20 - Franschhoek + Oudtshoorn 21/22 - Port Elizabeth (je laisse la voiture) 23 - Vol sur Durban (loc de voiture) direction Sainte Lucie 24/25 - Mpila 26 - Mlilwane 27/28/29 - Kruger 30 - Blyde River 31 - Vol retour
J'ai pas un énorme budget mais je ne voyage pas "routard sac à dos" non plus. On va dire sac à dos à roulettes et 4000€ en poche (vols compris). Faut que ça passe et on est 2. Question hébergement on se lâchera 2 ou 3 fois si cela est possible mais dormir dans un bungalow ou tente aménagée et cuisiner sur un braai, j'achète. Une jolie guesthouse fac à l'océan, j'achète aussi.
Si vous validez ce circuit et la durée des étapes, commençons par Cape Town... j'ai lu un carnet de Michel qui conseille de dormir à Camps Bay. Ca commence fort question budget 🤪 Michel, peux-tu me donner le nom de ta guesthouse ? Je souhaiterais aussi avoir votre avis sur l’intérêt de visiter un township. Le côté voyeur me dérange un peu mais j'aimerais bien quand même... Faut voir avec qui et comment se déroule une telle visite.
Merci 🙂

Thaïlande: cape de pluie ou parapluie English translation pending
Re bonjour
Question bête: en période de mousson.... qu'est ce qui est le plus pratique: cape de pluie ou parapluie!!!!😄 qu'utilisent le slocaux? trouve ton des capes de pluies la bas facilement?
😏
Question bête: en période de mousson.... qu'est ce qui est le plus pratique: cape de pluie ou parapluie!!!!😄 qu'utilisent le slocaux? trouve ton des capes de pluies la bas facilement?
😏
Itinéraire Cape Town - Johannesburg en 15 jours English translation pending
Bonjour à tous.
Je suis en plein préparatifs et j'ai quelques questions qui vont m'aider à préparer au mieux mon voyage (je m'y prends toujours tard) 🤪. J'arrive à CT le dimanche 15/2 fin de matinée et je repars de Jo le dimanche 1er mars dans la soirée.
Je suis seule avec mon sac à dos. J'ai prévu de dormir dans des auberges de jeunesse et je pensais utiliser le bazbus mais c'est assez contraignant au niveau des jours et horaires de départ. Bazbus propose un forfait Cap > Jo + 4 jours au Kruger mais est-ce envisageable en 15 jours ? Et ce qui m'oblige à suivre leur parcours.
J'ai lu beaucoup de posts et j'en viens à me demander quel serait l'itinéraire le plus "facile" ?
Je pensais faire : (étant seule je préférais ne pas louer de voiture car certains commentaires, à juste titre, m'ont refroidi mais j'ai l'impression que pour être libre je ne vais pas y échapper ; est-ce une bonne idée pour cette région ?)
J'ai réservé au Amber Tree Lodge pour mes 2 premières nuits Dimanche aprem : visite de CT Lundi : table montain le matin et robben island l'aprem
Avec voiture de loc : Mardi : tour d'ouest en est (hout bay, cape point, boulders beach, muizenberg) + nuit à Muizenberg Mercredi : départ tôt pour longer la côte : passage à Betty's bay, dej à Hermanus puis route (quelle est la meilleure route à prendre) jusqu'à Agulhas (nuit à Arniston ?) Jeudi : départ tôt pour Knysna (état des routes ?) et nuit à Plettenberg bay Vendredi : départ (très) tôt pour Port Elizabeth Samedi : visite Addo (depuis PE) + nuit sur place (faut-il obligatoirement un guide avec moi ?) Dimanche : retour PE puis vol JO dans la soirée (vols à 19h10 > 20h50 ou 20h45 > 22h40). Etant seule, n'est-il pas risqué d'arriver si tard sur Jo ? Lundi : départ pour Kruger avec Bazbus pour 4 jours Jeudi soir : retour sur Jo Vendredi/samedi/dimanche : visite Jo et vol retour
Avec Bazbus : ??? bah je ne sais pas... ça m'oblige à manquer plein de choses (oui je sais je ne pourrai pas tout faire de toute façon !) Il n'y a pas de départ de CT le mercredi. Du coup départ le jeudi matin direct pour PE. Mardi : tour péninsule avec Bazbus + nuit à CT Mercredi : ??? Jeudi : CT à PE (8h30>21h45...) Vendredi Addo + nuit sur place ou retour PE Samedi : départ pour Jo Dimanche : visite Jo Lundi > Jeudi : Kruger avec Bazbus Vendredi > Dimanche : visite jo + vol retour
J'avoue qu'avoir ma liberté et donc une voiture me tente vraiment mais niveau sécurité ?.. Et si j'opte pour la voiture, je ne vais pas rencontrer grand monde et j'avoue que le voyage c'est aussi fait pour rencontrer des backpackers comme moi.
Je sais juste qu'il faudrait que je sois à Jo le dimanche 22 au soir pour départ au Kruger le lundi matin pour 4 jours et ce qui me laissera 2.5 jours pour visiter Jo et ses alentours
Pensez-vous que je puisse faire la route seule jusqu'à Port Elizabeth ? A quelle heure le soleil se couche-t-il à cette saison ?
Merci d'avance pour votre aide qui va m'être précieuse Celia
Je suis seule avec mon sac à dos. J'ai prévu de dormir dans des auberges de jeunesse et je pensais utiliser le bazbus mais c'est assez contraignant au niveau des jours et horaires de départ. Bazbus propose un forfait Cap > Jo + 4 jours au Kruger mais est-ce envisageable en 15 jours ? Et ce qui m'oblige à suivre leur parcours.
J'ai lu beaucoup de posts et j'en viens à me demander quel serait l'itinéraire le plus "facile" ?
Je pensais faire : (étant seule je préférais ne pas louer de voiture car certains commentaires, à juste titre, m'ont refroidi mais j'ai l'impression que pour être libre je ne vais pas y échapper ; est-ce une bonne idée pour cette région ?)
J'ai réservé au Amber Tree Lodge pour mes 2 premières nuits Dimanche aprem : visite de CT Lundi : table montain le matin et robben island l'aprem
Avec voiture de loc : Mardi : tour d'ouest en est (hout bay, cape point, boulders beach, muizenberg) + nuit à Muizenberg Mercredi : départ tôt pour longer la côte : passage à Betty's bay, dej à Hermanus puis route (quelle est la meilleure route à prendre) jusqu'à Agulhas (nuit à Arniston ?) Jeudi : départ tôt pour Knysna (état des routes ?) et nuit à Plettenberg bay Vendredi : départ (très) tôt pour Port Elizabeth Samedi : visite Addo (depuis PE) + nuit sur place (faut-il obligatoirement un guide avec moi ?) Dimanche : retour PE puis vol JO dans la soirée (vols à 19h10 > 20h50 ou 20h45 > 22h40). Etant seule, n'est-il pas risqué d'arriver si tard sur Jo ? Lundi : départ pour Kruger avec Bazbus pour 4 jours Jeudi soir : retour sur Jo Vendredi/samedi/dimanche : visite Jo et vol retour
Avec Bazbus : ??? bah je ne sais pas... ça m'oblige à manquer plein de choses (oui je sais je ne pourrai pas tout faire de toute façon !) Il n'y a pas de départ de CT le mercredi. Du coup départ le jeudi matin direct pour PE. Mardi : tour péninsule avec Bazbus + nuit à CT Mercredi : ??? Jeudi : CT à PE (8h30>21h45...) Vendredi Addo + nuit sur place ou retour PE Samedi : départ pour Jo Dimanche : visite Jo Lundi > Jeudi : Kruger avec Bazbus Vendredi > Dimanche : visite jo + vol retour
J'avoue qu'avoir ma liberté et donc une voiture me tente vraiment mais niveau sécurité ?.. Et si j'opte pour la voiture, je ne vais pas rencontrer grand monde et j'avoue que le voyage c'est aussi fait pour rencontrer des backpackers comme moi.
Je sais juste qu'il faudrait que je sois à Jo le dimanche 22 au soir pour départ au Kruger le lundi matin pour 4 jours et ce qui me laissera 2.5 jours pour visiter Jo et ses alentours
Pensez-vous que je puisse faire la route seule jusqu'à Port Elizabeth ? A quelle heure le soleil se couche-t-il à cette saison ?
Merci d'avance pour votre aide qui va m'être précieuse Celia
De Cape Town à Johannesburg English translation pending
Note aux nouveaux lecteurs:
Bonjour, Au départ il ne s agissait que d'un voyage. Au fil du temps c'est devenu un tournicota en afs et dans les pays voisins... Donc on fera ensemble, si vous le voulez ce tournicoti tournicota en passant par les différentes régions d'afs avec en supplément le Lesotho, le pays Swazi, un bout de Bots et un bout de Namibie.
Un petit compte-rendu sur notre dernier voyage en AFS (le N°14). Le parcours : Cape Town, Paternoster, Cederberg, Clanwilliam, Upington, Augrabies, Kuruman, Madikwe, Cradle of Humankind, Joburg. Tout a été fait par nos soins via le net et en direct.
L’avion : Turkish CDG Istanbul Cape Town et retour Joburg Istanbul CDG. Le transfert à Istanbul se fait facilement dans les 2 heures allouées. A Joburg, il s’agit d’une escale technique…Le plein, les niveaux et le pare-brise ? Et on prend des passagers. Vol de nuit. Arrivée à CapeTown vers 13 heures. 750 €. Les compagnies aériennes ont décidé que les passagers devaient se contenter de peu de place…Idem chez Turkish mais pareil qu’avec Lufthansa, AF ou autres…A380 ou pas.
La voiture : Un Fortuner 4x4 de Toyota, extra, voiture en ordre, aucun souci. La version 4x4 avait son intérêt pour le Cederberg, un côté rassurant aux Augrabies et ailleurs…Un SUV était tout à fait suffisant même si moins rassurant sauf dans le Cederberg vu ce que nous voulions faire.
Après coup, seule l’étape d’Upington était inutile. Les Augrabies valent le long détour.
Septembre…Un poil trop tard pour les fleurs de la West Coast et du Cederberg mais un poil trop tôt pour les Augrabies et la route avant et après Clanwilliam. Tout cela dépend des pluies…Et je ne suis pas prévisionniste météo !
Dissertons plus précisément :
Cape Town :
Comme d’habitude, les chiens renifleurs sont des beagles…Et pas des Bergers Belges ou des Bergers Allemands. Plus sympas peut-être mais le contrôle discret est loin d’être anodin. On peut changer son liquide dès l’aéroport, le prix de la commission n’est pas catastrophique ! Notre point de chute est une guest house à Camps Bay.
Camps Bay a beaucoup d’avantages.
L’ambiance est plus cool. La situation permet d’aller facilement dans toutes les directions…Le centre-ville, la région des vins, la péninsule, la route de l’Est, les sites de Table Mountain, Signal Hills, Lion’s Head, le quartier malais…Bref, on est à peu de distance de tout ! L’endroit est superbe, la plage aussi même si l’eau est « frisquette++ ». Nombreux restos sur Camps Bay drive et passage des bustouristiques (qui peuvent être très utiles).
Se lever tôt ! C’est le premier conseil en AFS ! La nuit tombe vers 18 heures. Les restos sont au taquet à 19 heures. Donc on se lève tôt et si Table Mountain est dégagée…On y va !C’est le meilleur moment (pas encore de queues, une vue très claire). Autre conseil : La montée de Lion’s Head…Montée pas difficile ne nécessitant qu’un peu de gambettes (une bonne matinée en tout, prenez de l’eau, c’est safe)…Le pied intégral et à mon sens la meilleure vue sur…tout ! L’apéro du soir sur Signal Hill ? La passion des sud af pour les sundowners est exotique…C’est aussi un plan valable. Après Table Mountain ou Lion’s Head…Un petit tour surWaterfront. Attention, on retombe sur le touristique plein pot mais on y mange et on y achète des cartes postales…Surtout on prend le bateau pour Robben Island.
Robben Island : Vous pouvez réserver via le net. Certaines traversées sont complètes. Evitez si possible celle de 12/13 heures car le plus de monde et le bateau le plus lent du monde ! Evidemment avec le soleil la vue sur la baie vaut à elle seule la traversée…Mais c’est pour la prison que vous y allez ! Nous y étions au début des années 2000 donc 3 ou 4 ans seulement après qu’elle soit visitable. Il y soufflait un vent d’enthousiasme, de volonté d’expliquer, de dire et de pardonner… 10 ans plus tard, ce sont toujours les anciens prisonniersqui font la visite principale mais le vent est retombé… Le public aussi a changé…Quelquefois plus intéressé par son Facebook, acheter une glace ou glousser avec son voisin… J’en reviens cette année avec un goût un peu amer… Robben Island attraction touristique appartenant au passé ou mémoire vivante d’un passé proche et lourd ? Acteurs et spectateurs ont changé ? En bien ?
La péninsule du Cap : Evidemment à faire et mérite sa journée ! Quelques conseils : Allez-y via la route Ouest après la route touristique payante qui suit Hout Bay. C’est plus joli, bien plus… Attention babouins qui savent parfaitement et très rapidement ouvrir la portière de votre voiture (passagers ou pas !). Donc avoir l’obsession de la fermeture centralisée des portières. Les randonneurs ne sont ridicules armés d’un bâton. Prenezgarde à votre sac. Ne résistez pas en cas d’intervention babouine ! Après le petit « funiculaire » prenez le petitcircuit pour aller au bout du bout de la pointe. Ne confondez pas Cape Point et Cape of Good Hope. Ouvrez vos yeux pour chercher les baleines…Et plutôt côté Est et au pied des falaises.
Faites coucou aux Dassies (Damans, Roch Hyrax) pas timides mais ce n’est pas une raison pour les nourrir ou essayer de les toucher. N’oubliez pas qu’ils font partie du même embranchement que les éléphants ! Le resto de la pointe du Cap est touristique, certes mais pratique. Revenez par Simon’s Town pour voir les pingouins de BouldersBeach.
Hermanus : Une excursion (1h30 de route) incontournable par beau tempset à la bonne saison. Des baleines quelques fois comme s’il en pleuvait. Une route le long de la côte (à l’aller) qui est un enchantement… et passez par Betty’s Bay pour voir ou revoir des pingouins(plus, pour 15 rands, dans un coin moins aménagé…mais plus pour longtemps). Voilà nos 3 journées bien occupées…
Ce qui a changé en 15 ans (j’y reviendrai souvent) : Moins de bidons villes et avec de l’éclairage, de l’eau…Plusde quartiers pas riches mais moins pauvres. Une plus grande mixité. Les noirs… Remarque : Je dis les noirs sans racisme ou autre connotation. Quand vous êtes sud af on vous demande, même si vous êtes blonde comme les blés de vous définir comme « white » (blancs), « coloured » (métis)ou « black » (noir). Pour moi, c’est un fait pas un jugement…De toute façon nous avons tous et toutes le même grand-père ou la même grand-mère (j’yreviendrai).
Donc, les noirs sont aussi des clients dans les restos…On voit des couples mixtes…Sur la route, il y a 15 ans (moins à Cape Town qu’ailleurs), sur la route voiture = blancs. Si voiture avec non blancs = voiture pourrie.Aujourd’hui, ce n’est plus vrai. On voit beaucoup d’homosexuels… qui ne se cachent pas. (Noussommes à Cape Town mais cela a aussi changé). On voit beaucoup de noirs venant de RDC. Il y a un stade de foot pour moi totalement anachronique enplein milieu de Cape Town.
Pour une première intervention c’est suffisant pour aujourd’hui…
Michel
PS : tout ceci n’est que mon opinion ou mon ressenti.
Bonjour, Au départ il ne s agissait que d'un voyage. Au fil du temps c'est devenu un tournicota en afs et dans les pays voisins... Donc on fera ensemble, si vous le voulez ce tournicoti tournicota en passant par les différentes régions d'afs avec en supplément le Lesotho, le pays Swazi, un bout de Bots et un bout de Namibie.
Un petit compte-rendu sur notre dernier voyage en AFS (le N°14). Le parcours : Cape Town, Paternoster, Cederberg, Clanwilliam, Upington, Augrabies, Kuruman, Madikwe, Cradle of Humankind, Joburg. Tout a été fait par nos soins via le net et en direct.
L’avion : Turkish CDG Istanbul Cape Town et retour Joburg Istanbul CDG. Le transfert à Istanbul se fait facilement dans les 2 heures allouées. A Joburg, il s’agit d’une escale technique…Le plein, les niveaux et le pare-brise ? Et on prend des passagers. Vol de nuit. Arrivée à CapeTown vers 13 heures. 750 €. Les compagnies aériennes ont décidé que les passagers devaient se contenter de peu de place…Idem chez Turkish mais pareil qu’avec Lufthansa, AF ou autres…A380 ou pas.
La voiture : Un Fortuner 4x4 de Toyota, extra, voiture en ordre, aucun souci. La version 4x4 avait son intérêt pour le Cederberg, un côté rassurant aux Augrabies et ailleurs…Un SUV était tout à fait suffisant même si moins rassurant sauf dans le Cederberg vu ce que nous voulions faire.
Après coup, seule l’étape d’Upington était inutile. Les Augrabies valent le long détour.
Septembre…Un poil trop tard pour les fleurs de la West Coast et du Cederberg mais un poil trop tôt pour les Augrabies et la route avant et après Clanwilliam. Tout cela dépend des pluies…Et je ne suis pas prévisionniste météo !
Dissertons plus précisément :
Cape Town :

Comme d’habitude, les chiens renifleurs sont des beagles…Et pas des Bergers Belges ou des Bergers Allemands. Plus sympas peut-être mais le contrôle discret est loin d’être anodin. On peut changer son liquide dès l’aéroport, le prix de la commission n’est pas catastrophique ! Notre point de chute est une guest house à Camps Bay.
Camps Bay a beaucoup d’avantages.

L’ambiance est plus cool. La situation permet d’aller facilement dans toutes les directions…Le centre-ville, la région des vins, la péninsule, la route de l’Est, les sites de Table Mountain, Signal Hills, Lion’s Head, le quartier malais…Bref, on est à peu de distance de tout ! L’endroit est superbe, la plage aussi même si l’eau est « frisquette++ ». Nombreux restos sur Camps Bay drive et passage des bustouristiques (qui peuvent être très utiles).
Se lever tôt ! C’est le premier conseil en AFS ! La nuit tombe vers 18 heures. Les restos sont au taquet à 19 heures. Donc on se lève tôt et si Table Mountain est dégagée…On y va !C’est le meilleur moment (pas encore de queues, une vue très claire). Autre conseil : La montée de Lion’s Head…Montée pas difficile ne nécessitant qu’un peu de gambettes (une bonne matinée en tout, prenez de l’eau, c’est safe)…Le pied intégral et à mon sens la meilleure vue sur…tout ! L’apéro du soir sur Signal Hill ? La passion des sud af pour les sundowners est exotique…C’est aussi un plan valable. Après Table Mountain ou Lion’s Head…Un petit tour surWaterfront. Attention, on retombe sur le touristique plein pot mais on y mange et on y achète des cartes postales…Surtout on prend le bateau pour Robben Island.
Robben Island : Vous pouvez réserver via le net. Certaines traversées sont complètes. Evitez si possible celle de 12/13 heures car le plus de monde et le bateau le plus lent du monde ! Evidemment avec le soleil la vue sur la baie vaut à elle seule la traversée…Mais c’est pour la prison que vous y allez ! Nous y étions au début des années 2000 donc 3 ou 4 ans seulement après qu’elle soit visitable. Il y soufflait un vent d’enthousiasme, de volonté d’expliquer, de dire et de pardonner… 10 ans plus tard, ce sont toujours les anciens prisonniersqui font la visite principale mais le vent est retombé… Le public aussi a changé…Quelquefois plus intéressé par son Facebook, acheter une glace ou glousser avec son voisin… J’en reviens cette année avec un goût un peu amer… Robben Island attraction touristique appartenant au passé ou mémoire vivante d’un passé proche et lourd ? Acteurs et spectateurs ont changé ? En bien ?
La péninsule du Cap : Evidemment à faire et mérite sa journée ! Quelques conseils : Allez-y via la route Ouest après la route touristique payante qui suit Hout Bay. C’est plus joli, bien plus… Attention babouins qui savent parfaitement et très rapidement ouvrir la portière de votre voiture (passagers ou pas !). Donc avoir l’obsession de la fermeture centralisée des portières. Les randonneurs ne sont ridicules armés d’un bâton. Prenezgarde à votre sac. Ne résistez pas en cas d’intervention babouine ! Après le petit « funiculaire » prenez le petitcircuit pour aller au bout du bout de la pointe. Ne confondez pas Cape Point et Cape of Good Hope. Ouvrez vos yeux pour chercher les baleines…Et plutôt côté Est et au pied des falaises.

Faites coucou aux Dassies (Damans, Roch Hyrax) pas timides mais ce n’est pas une raison pour les nourrir ou essayer de les toucher. N’oubliez pas qu’ils font partie du même embranchement que les éléphants ! Le resto de la pointe du Cap est touristique, certes mais pratique. Revenez par Simon’s Town pour voir les pingouins de BouldersBeach.
Hermanus : Une excursion (1h30 de route) incontournable par beau tempset à la bonne saison. Des baleines quelques fois comme s’il en pleuvait. Une route le long de la côte (à l’aller) qui est un enchantement… et passez par Betty’s Bay pour voir ou revoir des pingouins(plus, pour 15 rands, dans un coin moins aménagé…mais plus pour longtemps). Voilà nos 3 journées bien occupées…
Ce qui a changé en 15 ans (j’y reviendrai souvent) : Moins de bidons villes et avec de l’éclairage, de l’eau…Plusde quartiers pas riches mais moins pauvres. Une plus grande mixité. Les noirs… Remarque : Je dis les noirs sans racisme ou autre connotation. Quand vous êtes sud af on vous demande, même si vous êtes blonde comme les blés de vous définir comme « white » (blancs), « coloured » (métis)ou « black » (noir). Pour moi, c’est un fait pas un jugement…De toute façon nous avons tous et toutes le même grand-père ou la même grand-mère (j’yreviendrai).
Donc, les noirs sont aussi des clients dans les restos…On voit des couples mixtes…Sur la route, il y a 15 ans (moins à Cape Town qu’ailleurs), sur la route voiture = blancs. Si voiture avec non blancs = voiture pourrie.Aujourd’hui, ce n’est plus vrai. On voit beaucoup d’homosexuels… qui ne se cachent pas. (Noussommes à Cape Town mais cela a aussi changé). On voit beaucoup de noirs venant de RDC. Il y a un stade de foot pour moi totalement anachronique enplein milieu de Cape Town.
Pour une première intervention c’est suffisant pour aujourd’hui…
Michel
PS : tout ceci n’est que mon opinion ou mon ressenti.
Australie: Cape Tribulation et Port Douglas English translation pending
Nous passons 6 nuits dans la région de Cairns, la première nuit et la dernière se passeront à Cairns ( arrivée tardive et départ vers 13h) mais nous hésitons sur les 4 jours restants.
On nous conseille de passer 2 jours à Port Douglas pour en faire un point de départ pour une journée sur la grande barrière puis 2 jours dans la Daintree.
Est il réellement possible de faire une excursion sur la grande barrière depuis Cape tribulation j'ai des infos contradictoires....dans l'affirmative il vaudrait peut être mieux passer les 4 jours dans la Daintree ?
Merci pour votre aide...
Nairobi - Cape Town en un mois en transport en commun: budget et conseils? English translation pending
Bonjour,
Nous sommes 4 amis avec le projet de descendre en transport en commun de Nairobi à Cape Town, en 1 mois, par la Tanzanie, La Zambie, le Zimbabwe, et enfin l'Afrique du Sud, en juin 2013. Nous voulons voyager le moins cher possible (en allant chez l'habitant quand cela nous sera proposé), en auberge de jeunesse en mangeant local. Ambiance sac à dos. Nous étudions la possibilité de prendre une tente, pour camper quand cela sera possible. Bien entendu, nous voudrions aussi visiter des sites touristiques intéressants sur la route.
Nous sommes en train de préparer notre itinéraire, et la première question qui se pose est celle du budget. Novice en la matière et étudiants tous les 4, vous semble-t-il réalisable de partir avec 1000 euros (hors billets d'avions, mais avec visas) ? Il est encore temps de changer de plan voyage si notre budget s'avérait trop serré (on ne peut pas rallonger de beaucoup).
Merci beaucoup pour vos conseils
Nous sommes 4 amis avec le projet de descendre en transport en commun de Nairobi à Cape Town, en 1 mois, par la Tanzanie, La Zambie, le Zimbabwe, et enfin l'Afrique du Sud, en juin 2013. Nous voulons voyager le moins cher possible (en allant chez l'habitant quand cela nous sera proposé), en auberge de jeunesse en mangeant local. Ambiance sac à dos. Nous étudions la possibilité de prendre une tente, pour camper quand cela sera possible. Bien entendu, nous voudrions aussi visiter des sites touristiques intéressants sur la route.
Nous sommes en train de préparer notre itinéraire, et la première question qui se pose est celle du budget. Novice en la matière et étudiants tous les 4, vous semble-t-il réalisable de partir avec 1000 euros (hors billets d'avions, mais avec visas) ? Il est encore temps de changer de plan voyage si notre budget s'avérait trop serré (on ne peut pas rallonger de beaucoup).
Merci beaucoup pour vos conseils
Orlando, Cape Canaveral et les Everglades en onze jours (États-Unis) English translation pending
Bonjour,
J'aimerais partir avec mon fils de 26 ans en juin destination ORLANDO USA
Je suis assez perdue j'aimerais trouver un avion et hotel près des pars d'attraction et aller à Cap Canavéral et Everglades
Est ce possible en 11 jours.
Est il mieux de prendre un vol sec et trouver l'hotel sur place
Quelqu'un peut il m'aider nous partons courant juin 2012
Merci beaucoup
kakito
De Cape Town à la Namibie, aller-retour en août 2011 English translation pending
Bonjour,
Nous prévoyons aussi de partir cet été 2011 (1 mois complet) en Aout 2011 avec notre fille de 3 ans. Nous devons fire l'aller-retour car nous evons rendre la voiture à CAPETOWN.
L'itineraire prévu est le suivant voir plus bas. Ca fait de la route mais il y a des étapes ou l'on prévoit de rester plusieurs jours. Donc ce n'est qu'approximatif le circuit. On a 30 Jours au total mais depuis CAPETOWN aller-retour. On monterait jursqu'à Etosha mais pas plus et on évitera la frontière avec le Botswana (trop de route).
Notre fille est assez 'cool' en général on l'emmène partout elle ne râle pas. Mais tout de même çà fait pas mal de route. Me conseilleriez-vous des étapes obligatoire ? D'autres à supprimer? Et sur vos expériences avec enfant, vaut-il mieux reserver les hotels, guests house etc.. à l'avance ? Enfin, dernière question : J'ai lu qu'il pouvait faire très froid mais seulement la nuit? Qu'en pensez-vous dois-je ramenr gants et bonnets et pulls chaud ? On ne prévoit pas de camping mais plutot des petits hotels, gust houses etc..Notre fille est trop petite pour camper. Par avance merci pour vos conseils, lumières...
CAPE TOWN 3 JOURS CITRUSDAL PAUSE 176 Km (2H17) KAMIESKROON 1 JOUR 1 NUIT 322 Km (4H07) FISH RIVER CANYON (Hobas et Ais-Ais) 1 JOUR 1 NUIT 312 KM (4H14) AUS (AUSWEICHE) 1 NUIT 343 KM (4H48) LUDERITZ 2 NUITS / 3 JOURS 121 Km (1H33) PISTE 707 LOSBERG - AUS NUIT 343 (4H48) SOSSUSVLEI 1 JOUR 1 NUIT 375 KM (5H30) SWAKOPMUND 3 NUITS 4 JOURS 410 KM (5H55) WINDHOEK 2 JOURS 1 NUIT 361 KM (4H39) Otjiwarongo PAUSE MIDI 253 KM (2H50) OTAVI NUIT 371 KM (4H10) ETOSHA 3/4 JOURS 220 KM (3H40) RETOUR : WINDHOEK - SPRINGBOK (NAMAKWA) - CAPETOWN (3/4 jours).
Merci pour vos conseils - retours. PS : On me dit qu'il est tard pour résérver à Etosha. Je pensais que ce serait suffisant. Me conseillez-vous de vite réserver Etosha puis le reste ensuite ? Dernière question, si on est 'just' sur le timing peut-on facilement décaller une date d'hotel (je suppose que non..)
L'itineraire prévu est le suivant voir plus bas. Ca fait de la route mais il y a des étapes ou l'on prévoit de rester plusieurs jours. Donc ce n'est qu'approximatif le circuit. On a 30 Jours au total mais depuis CAPETOWN aller-retour. On monterait jursqu'à Etosha mais pas plus et on évitera la frontière avec le Botswana (trop de route).
Notre fille est assez 'cool' en général on l'emmène partout elle ne râle pas. Mais tout de même çà fait pas mal de route. Me conseilleriez-vous des étapes obligatoire ? D'autres à supprimer? Et sur vos expériences avec enfant, vaut-il mieux reserver les hotels, guests house etc.. à l'avance ? Enfin, dernière question : J'ai lu qu'il pouvait faire très froid mais seulement la nuit? Qu'en pensez-vous dois-je ramenr gants et bonnets et pulls chaud ? On ne prévoit pas de camping mais plutot des petits hotels, gust houses etc..Notre fille est trop petite pour camper. Par avance merci pour vos conseils, lumières...
CAPE TOWN 3 JOURS CITRUSDAL PAUSE 176 Km (2H17) KAMIESKROON 1 JOUR 1 NUIT 322 Km (4H07) FISH RIVER CANYON (Hobas et Ais-Ais) 1 JOUR 1 NUIT 312 KM (4H14) AUS (AUSWEICHE) 1 NUIT 343 KM (4H48) LUDERITZ 2 NUITS / 3 JOURS 121 Km (1H33) PISTE 707 LOSBERG - AUS NUIT 343 (4H48) SOSSUSVLEI 1 JOUR 1 NUIT 375 KM (5H30) SWAKOPMUND 3 NUITS 4 JOURS 410 KM (5H55) WINDHOEK 2 JOURS 1 NUIT 361 KM (4H39) Otjiwarongo PAUSE MIDI 253 KM (2H50) OTAVI NUIT 371 KM (4H10) ETOSHA 3/4 JOURS 220 KM (3H40) RETOUR : WINDHOEK - SPRINGBOK (NAMAKWA) - CAPETOWN (3/4 jours).
Merci pour vos conseils - retours. PS : On me dit qu'il est tard pour résérver à Etosha. Je pensais que ce serait suffisant. Me conseillez-vous de vite réserver Etosha puis le reste ensuite ? Dernière question, si on est 'just' sur le timing peut-on facilement décaller une date d'hotel (je suppose que non..)
Ferry Cape May - Myrtle Beach: où dormir avec trois enfants? English translation pending
je voudrais rensengnement sur les walmart ou rest area entre le ferry cape may et myrtle beach du 24 au 26 juillet 2010 pour coucher 5a6 heure avec roulette hybride faute de camping sur la route en montant et securitaire j aie 3 enfants et ma fille
Circuit Cape Town - Chutes Victoria en petit avion et mokoro (Afrique du Sud) English translation pending
Nous nous préparons à partir avec Expéditions monde pour faire un circuit partant de Cape Town jusqu'aux chutes Victoria ( 25 jours). Dans cette aventure, nous prendrons un petit avion qui survolera le Delta de l'Okavango. Ensuite, nous nous rendrons jusqu'à notre campement en Mokoro (pirogue creusée dans un tronc d'arbre). Y a t-il quelqu'un qui a vécu ce type d'expérience ( survoler le Delta en petite avion et transfert en Moroko)? C'est que je ne raffole pas des petites avions mais qui sait peut-être que l'expérience en vaut la peine! Est-ce sécuritaire? Et pour le Mokoro, est-ce sécuritaire par rapport aux animaux? J'ai l'air insécure comme ça mais j'aime bien savoir dans quoi je m'embarque!!!
Merci pour vos réponses.
Merci pour vos réponses.
Itinéraire Cape Town - Johannesburg? English translation pending
Chers tous,
Avant tout permettez moi de vous souhaiter une bonne et heureuse année 2008 avec tout plein de voyages. Nous partons à 2 le 15 février 2008 pour le Cap et nous repartons de Johannesburg le 1er mars 2008. J'ai parcouru des dizaines de posts sur divers forums mais je n'arrive toujours pas à établir un itinéraire précis pour notre voyage. A ce titre, j'aimerais que vous me fassiez part de vos expériences et de vos conseils sur un itinéraire sachant que nous n'avons que 2 petites semaines.
Ce que nous aimerions faire : Découvrir la culture et les gens Déguster quelques vins Voir des animaux et des paysages spectaculaires (panoramas) Les plages ne sont pas une priorité à moins que vous en connaissiez une paradisiaque :)
Nous prévoyons de louer un véhicule sur place et pour l'hébergement nous pensons loger dans des B&B. A ce propos, nous avons trouvé un site superbe pour le logement : http://portfoliocollection.com/
Merci d'avance pour vos réponses.
Avant tout permettez moi de vous souhaiter une bonne et heureuse année 2008 avec tout plein de voyages. Nous partons à 2 le 15 février 2008 pour le Cap et nous repartons de Johannesburg le 1er mars 2008. J'ai parcouru des dizaines de posts sur divers forums mais je n'arrive toujours pas à établir un itinéraire précis pour notre voyage. A ce titre, j'aimerais que vous me fassiez part de vos expériences et de vos conseils sur un itinéraire sachant que nous n'avons que 2 petites semaines.
Ce que nous aimerions faire : Découvrir la culture et les gens Déguster quelques vins Voir des animaux et des paysages spectaculaires (panoramas) Les plages ne sont pas une priorité à moins que vous en connaissiez une paradisiaque :)
Nous prévoyons de louer un véhicule sur place et pour l'hébergement nous pensons loger dans des B&B. A ce propos, nous avons trouvé un site superbe pour le logement : http://portfoliocollection.com/
Merci d'avance pour vos réponses.
De Cape town aux Victoria falls English translation pending
Je suis en train de preparer un voyage pour juin 2005 en afrique Australe.
Apres de nombreuses heures de lecture et autres sources de renseignements, je penche vers un itineraire Cape town --> Chutes victoria, via la namibie et le botswana.
Pas mal d'agences propose ce trajet. Alors je souhaite avoir votre avis dessus.
En 4 semaine maxi, les budgets varient de 1500 a 3500 euros.
Je recherche l'aventure (camping et 1 ou 2 nuit de lodge ), en groupe limités ( moins de 12 personnes).
C'est une premiere pour ma femme et moi meme de voyager en Afrique meme si nous avons effectué il y a 2 ans un tour du monde.
Alors si vous avez des tuyaux, des itineraires, des adresses d'agence locales ou autres, je vous remercie d'avance de votre aide et suis impatient de vous lire.
A bientot.
Fred et Katia
Apres de nombreuses heures de lecture et autres sources de renseignements, je penche vers un itineraire Cape town --> Chutes victoria, via la namibie et le botswana.
Pas mal d'agences propose ce trajet. Alors je souhaite avoir votre avis dessus.
En 4 semaine maxi, les budgets varient de 1500 a 3500 euros.
Je recherche l'aventure (camping et 1 ou 2 nuit de lodge ), en groupe limités ( moins de 12 personnes).
C'est une premiere pour ma femme et moi meme de voyager en Afrique meme si nous avons effectué il y a 2 ans un tour du monde.
Alors si vous avez des tuyaux, des itineraires, des adresses d'agence locales ou autres, je vous remercie d'avance de votre aide et suis impatient de vous lire.
A bientot.
Fred et Katia
Kruger-Cape Town combo: which way to do the circuit?
Alright, this time it's definite—I'm heading to South Africa next October! 😎
Two weeks for a Kruger-Cape Town combo is short... but better than nothing 😉 Before booking the flight tickets, two quick preliminary questions (more will definitely follow): Is there a preferred direction (Kruger first or Cape Town first)? Is it better to go during the first half of October, the second half (or the middle 😏), or does the current unpredictable weather make it all pretty much the same in the end?
Two weeks for a Kruger-Cape Town combo is short... but better than nothing 😉 Before booking the flight tickets, two quick preliminary questions (more will definitely follow): Is there a preferred direction (Kruger first or Cape Town first)? Is it better to go during the first half of October, the second half (or the middle 😏), or does the current unpredictable weather make it all pretty much the same in the end?
Aggressive hyenas at Cape Vidal!
Hi,
Not sure if this is the right section, but just wanted to warn future travelers...
Where’s Cape Vidal? It’s in iSimangaliso, an independent park in KZN Wildlife, stunning and just a stone’s throw from St Lucia (KwaZulu-Natal, Maputaland). It’s the beach spot at the end of the Eastern Shores road. You can swim, fish... but watch out for waves, currents, and sharks... There’s a really nice game drive where you can get out of your car at certain points, especially at Cape Vidal. That’s where the camp with bungalows and campsites is. The vervets and samango monkeys (endemic to the area, and the males are pretty big) can be a bit of a nuisance if you’re trying to braai... They’re super persistent and not shy at all—don’t let them intimidate you, and stay alert because their speed at snatching food is impressive. Anyway... I’m reporting two recent attacks by these hyenas... who were *not* in a playful mood... The first one happened at night—a hyena tried to bite a camper’s nose off in their tent... and succeeded. The other night, a camper returning to their tent in the early hours was violently attacked by two hyenas... and they had a close call! So, if you’re camping there, be careful... Measures are being taken, but for now, it’s a bit risky.
Not sure if this is the right section, but just wanted to warn future travelers...
Where’s Cape Vidal? It’s in iSimangaliso, an independent park in KZN Wildlife, stunning and just a stone’s throw from St Lucia (KwaZulu-Natal, Maputaland). It’s the beach spot at the end of the Eastern Shores road. You can swim, fish... but watch out for waves, currents, and sharks... There’s a really nice game drive where you can get out of your car at certain points, especially at Cape Vidal. That’s where the camp with bungalows and campsites is. The vervets and samango monkeys (endemic to the area, and the males are pretty big) can be a bit of a nuisance if you’re trying to braai... They’re super persistent and not shy at all—don’t let them intimidate you, and stay alert because their speed at snatching food is impressive. Anyway... I’m reporting two recent attacks by these hyenas... who were *not* in a playful mood... The first one happened at night—a hyena tried to bite a camper’s nose off in their tent... and succeeded. The other night, a camper returning to their tent in the early hours was violently attacked by two hyenas... and they had a close call! So, if you’re camping there, be careful... Measures are being taken, but for now, it’s a bit risky.
Around Cape Town in 15 days in May
Hi there,
I’ve got a bit of time to share my latest Cape Town – Cape Town trip... A fairly short itinerary, but it was just before heading to Kruger for an extension. In May... Honestly, I’d usually recommend a different time to visit CT—I’ve been there in August, September, and October before. But as they say, "Do as I say, not as I do" or "Only fools never change their minds." Why? Whale season peaks from August to October... and seeing whales right by the shore or breaching out of the water is absolutely spectacular. The end-of-year holiday period—take this year, for example—can get absolutely packed, with beaches closed due to overcrowding, etc. June and July are freezing (for me)... early August isn’t always great either. That said, 2024 saw a September-October with rain, cold, and fog like never before. The Postberg section of West Coast National Park (WCNP) is only open in August and September. Flower season is roughly from mid-August to mid-September.
So, May... The weather? Gorgeous (lucky me!). The route... Not super original (I’ve done it before, though it’s been a while). I didn’t go too far from CT because I prefer slow travel. Cape Town – Langebaan (for WCNP, again) – Cederberg (at Mountain Ceder, again) – Bontebok NP (new to me, and on the way) – De Hoop NR (at De Hoop) – Agulhas NP – Boulders (for Boulders Beach and the peninsula, again and again).
The trip started off badly due to storms in Frankfurt... My overnight flight was delayed until the next day, but via Amsterdam, so a daytime flight instead. A bit stressful, but Lufthansa and KLM handled it well. Now it was my turn to sort things out... "Well, I need you to keep the car for me... I’m arriving tonight!" (aroundaboutcars, a Chinese Haval, blue and 4x4—though I didn’t actually need the 4x4... which waited for me).

"Well, I need you to keep my room for me... I’m arriving *very* late tonight." A hotel perfectly located by the lagoon, right by the gates of WCNP, but still close to Langebaan and its restaurants. I spotted it myself and booked it during Black Friday...


Yep, what was normally a short 1.5-hour drive *in daylight* from the Mother City to Langebaan... was now *at night*. And here I am, usually the one telling people, "Don’t drive at night, folks!" Well, I know the route, and Google won’t let me get lost... until Langebaan, that is. The last few kilometers were rough—"Don’t they put up signs? Don’t they have streetlights?"
Alright, it’s late, the day’s been long—time for bed! !
I’ve got a bit of time to share my latest Cape Town – Cape Town trip... A fairly short itinerary, but it was just before heading to Kruger for an extension. In May... Honestly, I’d usually recommend a different time to visit CT—I’ve been there in August, September, and October before. But as they say, "Do as I say, not as I do" or "Only fools never change their minds." Why? Whale season peaks from August to October... and seeing whales right by the shore or breaching out of the water is absolutely spectacular. The end-of-year holiday period—take this year, for example—can get absolutely packed, with beaches closed due to overcrowding, etc. June and July are freezing (for me)... early August isn’t always great either. That said, 2024 saw a September-October with rain, cold, and fog like never before. The Postberg section of West Coast National Park (WCNP) is only open in August and September. Flower season is roughly from mid-August to mid-September.
So, May... The weather? Gorgeous (lucky me!). The route... Not super original (I’ve done it before, though it’s been a while). I didn’t go too far from CT because I prefer slow travel. Cape Town – Langebaan (for WCNP, again) – Cederberg (at Mountain Ceder, again) – Bontebok NP (new to me, and on the way) – De Hoop NR (at De Hoop) – Agulhas NP – Boulders (for Boulders Beach and the peninsula, again and again).
The trip started off badly due to storms in Frankfurt... My overnight flight was delayed until the next day, but via Amsterdam, so a daytime flight instead. A bit stressful, but Lufthansa and KLM handled it well. Now it was my turn to sort things out... "Well, I need you to keep the car for me... I’m arriving tonight!" (aroundaboutcars, a Chinese Haval, blue and 4x4—though I didn’t actually need the 4x4... which waited for me).

"Well, I need you to keep my room for me... I’m arriving *very* late tonight." A hotel perfectly located by the lagoon, right by the gates of WCNP, but still close to Langebaan and its restaurants. I spotted it myself and booked it during Black Friday...


Yep, what was normally a short 1.5-hour drive *in daylight* from the Mother City to Langebaan... was now *at night*. And here I am, usually the one telling people, "Don’t drive at night, folks!" Well, I know the route, and Google won’t let me get lost... until Langebaan, that is. The last few kilometers were rough—"Don’t they put up signs? Don’t they have streetlights?"
Alright, it’s late, the day’s been long—time for bed! !
French-speaking guide in Cape Town
Hi there, we're planning a trip to Southern Africa with a tour operator next January, and during this journey, we'll have two free half-days in Cape Town.
Would anyone have the contact details for a French-speaking guide who could show us around during these free times?
Thanks so much for your suggestions.
Have a great day.
Christine
Stay at Club Jumbo Cape East in Sweden
Hi there,
I’m planning to spend a week in Lapland from January 4th to 11th, 2025.
It’s one of my dreams that I’ll finally get to fulfill—I’ve only been to the mountains once before, at Les 2 Alpes when I was 19.
I’ll admit, I’m usually more drawn to warmth, the sea, and islands, but I have this crazy desire to discover this incredible region.
For those of you who’ve been lucky enough to go, could you please share lots of tips so I can make the most of my trip? What clothes should I pack, what local dishes should I try, and what souvenirs should I bring back? Thanks in advance!
For those of you who’ve been lucky enough to go, could you please share lots of tips so I can make the most of my trip? What clothes should I pack, what local dishes should I try, and what souvenirs should I bring back? Thanks in advance!
Se rendre à Cape Greco (Chypre) English translation pending
Bonjour,
Je vais passer une semaine à Chypre en novembre. Je prévoit de voir différentes choses parmis lesquelles me rendre a Cape Greco. Il y a un parc naturel et il parait qu'on peut y faire du kayak et du vélo.
Mais en regardant sur la carte cette region semble séparée de Chypre sud par une zone militaire probablement inaccessible aux touristes.
Est-ce que quelqu'un y est déjà allé ou pourrait donner son avis sur cette région et comment s'y rendre?
Je vais passer une semaine à Chypre en novembre. Je prévoit de voir différentes choses parmis lesquelles me rendre a Cape Greco. Il y a un parc naturel et il parait qu'on peut y faire du kayak et du vélo.
Mais en regardant sur la carte cette region semble séparée de Chypre sud par une zone militaire probablement inaccessible aux touristes.
Est-ce que quelqu'un y est déjà allé ou pourrait donner son avis sur cette région et comment s'y rendre?
Vol Johannesburg - Cape Town English translation pending
Bonjour,
J arrive à 9h30 à Johannesburg en avion
Je désire me rendre à cape Town par un vol national
Pensez vous que j ai le temps de prendre un vol à midi
Sachant que je doits passer douane , immigration, récupérer sac
Merci
Où se loger à Cape Town pour être près des lieux à voir et des restaurants? English translation pending
Bonjour, quel quartier conseillez vous pour loger pour plusieurs jours et ne pas etre loin des restaurants et lieux à visiter. Je n'aurai pas de véhicule. Merci
Floride: Everglades et Cape Coral English translation pending
Chers Amis Voyageurs,
Je suis à la recherche d'informations pour un voyage de 15 jours en Floride en juillet.
Everglades: nous allons y passer en nous rendant de Miami à Cape Coral et désirons au moins y faire du Airboat et une petite balade à pied ou à vélo en y voyant un max de faune. Vu le temps à dispo nous ne pensons pas descendre au sud. Quels sont vos conseils d'arrêts et en particulier de bonnes adresses pour l'Airboat (les prix sembles très élevés)? Nous pourrions aussi y revenir depuis Cape Coral vu que nous allons y séjourner 6 jours...
Cape Coral: quelles sont les lieux à visiter ou les activités dans les alentours sachant que nous (les vieux adultes) apprécions plutôt les activités nature et "physique" alors que les jeunes adultes ce serait plutôt Playa et Fiesta 😎
Merci d'avance pour vos retours!
Je suis à la recherche d'informations pour un voyage de 15 jours en Floride en juillet.
Everglades: nous allons y passer en nous rendant de Miami à Cape Coral et désirons au moins y faire du Airboat et une petite balade à pied ou à vélo en y voyant un max de faune. Vu le temps à dispo nous ne pensons pas descendre au sud. Quels sont vos conseils d'arrêts et en particulier de bonnes adresses pour l'Airboat (les prix sembles très élevés)? Nous pourrions aussi y revenir depuis Cape Coral vu que nous allons y séjourner 6 jours...
Cape Coral: quelles sont les lieux à visiter ou les activités dans les alentours sachant que nous (les vieux adultes) apprécions plutôt les activités nature et "physique" alors que les jeunes adultes ce serait plutôt Playa et Fiesta 😎
Merci d'avance pour vos retours!