Search VoyageForum
FR
Petit complexe à Sosua, Puerto Plata English translation pending
by 4tia · 2007-10-14 · 11 replies
je suis en recherche pour fin janvier. un petit hotel en tout inclus. j ai vu le sosua by the sea, blue bay gateway, sosua bay resort..... je ne veux pas de grand complexe . je veux qqchose d intime.....

merci
La Floride en février English translation pending
by Natalie99 · 2007-09-19 · 3 replies
Bonjour, je planifie un voyage à Orlando, pour faire les parcs de Universal Studios, Sea world et Epcot. J'aimerais savoir si le mois de Février est préférable au mois de Juin pour la température et pour les rabais. Merci.
Carte d'identité ou passeport pour la Grèce, Turquie et Croatie? English translation pending
by Tita06 · 2007-05-25 · 7 replies
bonjour a tous je voulais savoir si parmi vous quelqu'un a voyage avec royal cariban sur le splendour of the sea, nous allons faite la grece, la turquie et la croatie, comme cest une compagnie americaine savez vous si on a besoin d'un passeport ou la carte d'identié suffit? merci de vos reponses a bientot
Escale à Santorin en Grèce English translation pending
by Tita06 · 2007-03-11 · 62 replies
bonjour a tousnous allons faire une croisière au mois d'aout sur le splendour of the sea, nous faisons iles greques et turquie (kusadasi), en ce qui concercne santorin comment cela se passe t'il ? apparemment il y a 2 villages a faire comment faut il proceder car nous ne voulons pas prendre l'excursion en bateau. je crois qu'il y a fira et oia comment peut on y aller si vous avez des renseignements cela me sera très utile merci a tous😉 (la maman de tita06)
Forfait boisson sur le Splendour of the Seas de Royal Caribbean? English translation pending
by Tita06 · 2007-01-14 · 11 replies
bonjour est ce que quelqu'un sait s'il y a un forfait boissons sur le splendour of the sea( rccl) merci de vos reponses bonne année a tous. amicalement
Bateau de croisière Ivory de Louis Cruise? English translation pending
by Rodrigue1234 · 2006-08-23 · 5 replies
bonjour esque vous connaissé le bateau ivory de louis cruise ou le ausonia tre déçu on nous renplace le sea diamond par le ivory un rafio de 1957 merçi de me réponde
Hôtel à Orlando en Floride English translation pending
by DenisTDenise · 2006-03-05 · 5 replies
Bonjour,

Quel hotel me suggérer pour un séjour à Orlando? Je désire visité Wald Disneys-Sea World-Universel Studio. Je préfère un Hotel avec chambre incluant cuisinette ou service de petit déjeuner. J'aimerais avoir accès par internet pour visualisé Hotel.

Merci
Chambres à l'hôtel San Luis à San Andres (Colombie) English translation pending
by Boostedr · 2006-02-20 · 12 replies
est-ce qu'il y a des sechoirs a cheveux dans les chambres? Aussi est-il possible de louer des sea-doo sur l'ile? si oui ou? C'est notre premier voyage dans le sud et nous avons bien hate, nout quittons pour san andres jeudi le 23 fevrier!
Liaison bateau Samui-Koh Tao en Thaïlande English translation pending
by Danthai · 2006-02-03 · 9 replies
SAWADEE Je recherche le meilleurs plans pour aller de SAMUI a kOH TAO j'ai trouvé le site sea tran qui propose l'aller retour à 1200B, et on peut réserver en ligne je crois que c'est un speed boat, j'ai lu sur le forum que la traversée était mouvementée et il y avait beaucoup de malade. On part en avril pourriez vous nous donner des infos peut être que il vaut mieux les prendre sur place en bateau moins rapide.

D'avance merci

DAN
Abdulrazak Gurnah, an author with a unique journey and identity (Tanzania)
by Taamaden · 2024-11-26 · 3 replies
(A belated tribute on this forum)

Abdulrazak Gurnah, an author with a unique journey and identity (Tanzania)

Big surprise in Stockholm: the 2021 Nobel Prize in Literature was awarded to novelist Abdulrazak Gurnah. The Tanzanian author, who writes in English, is best known for his novels Paradise (1994) and By the Sea (2001). He was recognized for his "uncompromising and compassionate portrayal of the effects of colonialism and the fate of refugees caught between cultures and continents", according to the Nobel Committee.His work moves away from "stereotypical descriptions and opens our eyes to a culturally diverse East Africa that is little known in many parts of the world".

Gurnah is the first African author since 2003 to win the prestigious prize, and the fifth from the African continent overall—following Wole Soyinka (1986), Naguib Mahfouz (1988), Nadine Gordimer (1991), and J.M. Coetzee (2003). Once again, the prize passed over Kenyan Ngugi wa Thiong’o, who has long been among the favorites for the award.

Born in Zanzibar (now part of Tanzania) in 1948, Abdulrazak Gurnah grew up in an Arab family originally from Yemen. He sought refuge in the UK in the late 1960s, a few years after independence, at a time when the Muslim minority there was being persecuted. He wasn’t able to return to Zanzibar until 1984.

Since 1987, he has published around ten novels and several short stories in English (his native language is Swahili). None have become bestsellers, but his body of work as a whole offers a different perspective on issues like immigration and cultural diversity. His work sheds light on the effects of colonialism, exile, and the plight of refugees, "speaking" of his love for Africa and his fight against neocolonialism. Though Gurnah’s stories aren’t explicitly autobiographical, they’re inspired by his life as an immigrant in the UK.

Gurnah was also a professor of English and postcolonial literature at the University of Kent in Canterbury until his recent retirement.

Does this award bring more attention to African literature? Who knows? At the very least, it might give it a boost. If African literature is less visible in the West, it’s partly because it isn’t widely accessible: Gurnah is rarely translated into French or German, and not at all into Arabic.

In Tanzania and its Zanzibar archipelago, he’s being celebrated with joy. "This means a lot for Zanzibar’s struggle for self-determination," says Ismail Jussa, a literary critic from Zanzibar. "It helps put Zanzibar back on the map." The Swedish Committee acknowledged that his work has helped understand "the divisions caused by colonialists, but also the heartbreak of being torn between the homeland one comes from and the life of exile one is forced into."

By the Sea. Bloomsbury Publishing, 2001 (Fr.: Près de la Mer. Galaade Éd., 2006)

Paradise. Bloomsbury Publishing, 1994/2004 (Fr.: Paradis. Motifs, 1999)

Desertion. Bloomsbury Publishing, 2005 (Fr.: Adieu Zanzibar. Galaade Éd., 2009)

Afterlives. Bloomsbury Publishing, 2020 (Fr.: Les vies d’après. Denoël, 2023)

Hery
Ferries Héraklion-Santorin English translation pending
by Billemaz · 2020-07-06 · 3 replies
Bonjour,

Nous avons prévu de nous rendre à Santorin par ferry au départ d Heraklion le 5 septembre 2020, mais je ne trouve pas de traversée le samedi. Quelqu'un pourrait il me confirmer les joir de traversée. Merci d d'avance
Réservation chez Abdul's Chalet, Pulau Perhentian English translation pending
by Manza · 2019-12-02 · 2 replies
Bonjour à tous,

J ai écrit fin mai (voyage en avril 2020) et il m a été répondu que les réservations étés prises par mail à partir de décembre.

J ai envoyé un mail le 1er décembre, réponse le 3 : le type d hébergement que je souhaite est complet... Sea view...

On me renvoi vers family garden view, moins cher certes, mais je ne comprends pas comment c est possible...

Par ailleurs, pour ceux qui connaissent, j ai l impression que les lits sont + petits que pour le family seaview... Nous sommes 4 donc c est un problème aussi...

Bref si vous y êtes déjà allé, c est le moment de m éclairer sur ces sujets. Merci !

j attends leur réponse pour confirmation de ma résa...
Itinéraire Sulawesi Nord English translation pending
by Cif · 2019-07-13 · 7 replies
Bonjour,

Nous partons 20 jours destination sulawesi nord, nous restons au Nord pour ne prendre le temps, le sud est bien sur a faire, mais ca sera pour un autre séjour.

Arrivé Manado, on compte y passer une nuit puis partir sur bunaken pour 5 jours environ au sea bunaken resort.

Je souhaitais aller sur bangka mais j'ai peu d'information sur les transferts de manado , et les tarifs d'hébergement semble très chers.

Suivi de 2 jours tongkoko en passant a tohomon et de 5 jours a Tumbak

Qu'en pensez vous ? Qu'elle alternative sympa a bangka pour 5 jours environs ?

Notre objectif est repos, rencontre avec la population et Snorkeling +++

Merci de votre aide et de vos conseils sur cet itineraire qui me semble pas trop ambitieux.
Escale croisière à Saint-Pétersbourg avec enfant English translation pending
by Moulinfamily · 2019-06-17 · 8 replies
Bonjour, Nous sommes un couple avec un enfant de 7 ans et nous ferons escale à St petersbourg le 4 et 5 août 2019 avec le Brilliance of the Sea. Auriez vous des conseils à nous donner concernant l'escale ? Pensez vous que l'on puisse trouver des visites spécifiques pour les enfants ? Si vous allez faire la croisière en baltique avec des enfants francophones, faites moi aussi un petit coucou (je pense que sur le bateau il risque d'être difficile de se rencontrer par hasard). Je vous remercie par avance si vous avez des conseils et de vos réponses. Belle journée à vous
Quatre jours sur la mer Morte English translation pending
by Virginiedea · 2019-03-14 · 8 replies
Bonjour Je part 4j sur la Mer morte , est ce que quelqu'un peut me conseiller une expérience un peu originale a faire sur place ?? Merci Virginie
Miami du 14 au 22 avril English translation pending
by Ullan33 · 2019-02-15 · 10 replies
Bonjour , nous avons réservé un séjour de 5 nuits sur Miami beach (abott avenue) , et une croisière de 3 nuits sur le mariner of the sea . On hésite pour louer une voiture , ou alors faire notre séjour uniquement avec les transports en commun ( Everglades , visite des différents quartier de la ville et peut etre les villes plus au nord style fort Lauderdale , Hollywood … , car en si peu de jours à lire les posts ici les keys sur un jour on oublie :-( ) Merci d 'avance à ceux qui prendront un peu de leur temps pour me donner quelques conseils sur les states et notamment sur Miami . Bone journée.
Restaurants locaux aux Philippines English translation pending
by Larri · 2019-02-14 · 7 replies
Bonjour à tous,

Notre séjour aux Philippines approche et nous souhaiterions avoir des adresses de restaurants locaux (simples mais bons) qui pourraient servir d’alternatives à ceux des hôtels dans lesquelles nous séjournerons ainsi qu’un avis sur les restaurants de ces hôtels :

- hôtel Banaue - hôtel St Giles à Manille - Loboc river resort sur l’ile de Bohol - Bohol Sea resort sur l’ile de Panglao - Thalatta Resort sur Negros - Coco Grove Beach resort sur Siquijor - Autour du lac Taal - Bayleaf Hôtel à Manille

Merci d’avance pour vos réponses
Avis sur emploi du temps à Madaba (Jordanie) English translation pending
by Michuifou · 2018-12-02 · 4 replies
Bonjour,

Je suis en train de préparer un voyage en Jordanie. Je me pose une question sur l'emploi du temps d'une journée, savoir si le programme n'est pas trop chargé. Au départ de Madaba, est il possible de visiter la ville (parc archéologique, églises..), puis d'aller au Mont Nébo, descendre vers la mer morte en s'arretant au Dead Sea Panoramic Complex, puis filer à la réserve naturelle du Mujib faire le Siq Trail (2/3h), et enfin repartir sur Al Karak. Je précise que je disposerai d'une voiture. Un deuxième choix était de me cantonner à la visite de Madaba, faire le mont Nébo, aller ensuite à Béthanie avant de revenir à Madaba, et faire le Dead Sea Complex, et le Siq trail le lendemain tranquillement pour arriver non pas à Al Karak mais à Dana.

Qu'en pensez vous?

D'avance merci pour vos réponses.
Ferry en direction de Milos depuis le Pirée? English translation pending
by Seaandbeach · 2018-08-25 · 10 replies
Bonjour

Arrivée au port du Pyrée en bus (terminus par ligne 96 depuis l'aéroport) vers quel n° d'embarquadère se diriger pour prendre le ferry en direction de Milos ? Agence pour prendre les billets proche de l'embarcadère ? Compagnie Sea Jet ou Aegean Speed Lines.

Merci
L'itinéraire "idéal" sur 9 jours en Jordanie English translation pending
by LoOop · 2018-08-16 · 6 replies
Bonjour à tous,

Nous partons fin septembre pour 9 jours plein en Jordanie. Malgré les nombreux conseils du forum, nous n'arrivons pas à statuer sur l'itinéraire "idéal".

Dans l'idée, ce a quoi nous avons réfléchi : J1 : Arrivée à Amman à 22h - location d'une voiture et direction la mer morte (dead sea spa hotel) ou Madaba (pour faire un bout de la route des rois ?)

J2 : Journée à la mer morte/mont nébo/panorama mer morte - re-nuit dead sea spa hotel J3: Wadi Mujib - Nuits chalet mujib J4: Route vers Pétra (Pétra by night) J5+6 : Pétra J7+8 : Wadi rum (2 nuits) J9 : Aqaba / retour Amman

Mon itinéraire ne me plait pas au début, beaucoup de mer morte au final ! Mais une nuit au dead sea spa hotel nous tente bien, tout comme une aux mujib chalets, difficile de faire un choix ! Et je ne vois pas comment caler dans tous ça la route des rois, dont j'ai lu pas mal de choses, et surtout vu des points de vue à couper le souffle, mais je ne sais pas à quel endroit de la route des rois nous pouvons trouver les meilleurs points de vue ?

Merci d'avance pour votre aide 🙂
Typhon Son-Tinh ce mercredi (Vietnam) English translation pending
by Asia7 · 2018-07-18 · 11 replies
Bonjour,

Aux personnes présentes au Vietnam, au nord et à Hanoï.

Qui peut nous donner des informations sur le typhon Son-Tinh, sa progression et les régions à éviter ces jours ci.

Merci

vietnamnews.vn/...#BrQOuZcgVmpMH4Ve.97
https://www.tourmag.com/Tempete-tropicale-Vietnam-navigation-fermee-dans-la-baie-d-Ha-Long_a94375.html

Les zones montagneuses dans les provinces de Hoa Binh, Son La, Lai Châu, Yên Bai, Quang Ninh, Thanh Hoa, Nghê An, Hà Tinh et Quang Binh ont été mises en état d'alerte pour les inondations et les glissements de terrain. Les inondations devraient également frapper les plaines et les zones urbaines dans les provinces de Hai Duong, de Nam Dinh, de Ninh Binh, de Thai Binh, de Hoà Binh et de Hanoï, ainsi que dans les localités de Thanh Hoa à Quang Tri.
Cirque du Soleil sur MSC le Meraviglia English translation pending
by GDR1416 · 2018-07-10 · 3 replies
Bonjour, Je pars sur MCC Meraviglia fin Octobre 2018. Je vois qu'il est possible d'assister aux spectacles du Cirque du Soleil at sea sans réserver ni cocktail ni diner sous réserve de disponibilité. J'ai 2 questions pour ceux qui ont déjà fait cette croisière:

1) A-t-on des chances d'avoir de la disponibilité sans réservation ?

2) Si disponible, est-on quand même obligé de prendre cocktail ou diner, ou bien peut-on juste assister au spectacle sans rien payer ?

Merci de vos retours d'expérience

Guillaume
Escale MSC Poesia à Mykonos English translation pending
by Drisana · 2018-06-04 · 8 replies
À quelle heure quitte le Msc poesia le port de mykonos
Activités, excursions et transports à Hurghada English translation pending
by Xavi59 · 2018-05-29 · 4 replies
Bonjour je souhaiterais avoir quelques renseignements à propos des activés, excursions et moyens de transports sur Hurghada.

Je pars avec ma copine à Hurghada du 10 au 24 Juin 2018 à l'hôtel Sea Star Beau Rivage. Pouvez vous me dire si cet hôtel est sympathique ?

Je souhaiterai pendant ces deux semaines partir deux jours à Louxor pour pouvoir bien visiter la ville. Que me conseillez vous comme moyen de transport sur et assez rapide pour un petit budget ? Qui pourrait nous prendre le matin super tôt genre 4h et qui pourrait nous reprendre le lendemain du soir. Pour une nuit en chambre double à Louxor que me conseillez vous comme hôtel pour un petit budget ? Quel serai le prix environ d'une nuit ?

Me conseillez vous de passer par l'hôtel (soit disant plus chère) pour les différentes activités et excursions ou plutôt par internet (soit disant prix correct) genre booking ou getyourguide.

Que me conseiller comme activités proche de la ville d'Hurghada ou à Hurghada même ?

Si vous connaissez bien la ville d'Hurghada je ne suis pas contre que vous me laisser votre Facebook ou autre moyen de communication rapide pour quelques petits renseignements supplémentaire, ça serait vraiment sympathique.

J'attends vos retours et merci d'avance les amis ;)
Croisière RCI: voyager avec jeune de 18 ans (États-Unis) English translation pending
by Zoe971 · 2018-01-11 · 2 replies
Je pars en croisiere avec ma fille de 18 ans. Majeure en france mais mineure aux Usa. Croisiere RCI enchantment of the sea miami nassau cocobay key west nassau

Nous nous retrouvons directement à Miami par des vols différents.

Avez vous des recommandations à nous faire. Je pensais lui faire une photocopie de toutes nos reservations pour qu’elle ait tout en main à l’arrivée à Miami. Concernant la croisière savez vous s’il y aura des interdits ?

A tres vite de vous lire et merci
Delta Air Lines: surclassement Comfort+ English translation pending
by SLC2012 · 2017-11-21 · 4 replies
Bonjour, Je cherche à comprendre la politique de surclassement Delta pour les passagers autres que les Médaillons. J’ai prévu les vols suivants pendant les vacances scolaires du printemps: - NTE - CDG - LAX - HNL - KOA - SEA - CDG - NTE. C’est des billets primes (2 PAX - 60.000 miles par personne pour chaque A/R - 120.000 miles au total pour les deux). Il n’y avait pas de J de disponible. Les vols suivants LAX / HNL - KOA / SEA - SEA / CDG sont assurés par Delta. Le reste des vols est assuré par AF. Je n’attends rien d’AF. Par contre, Delta semble proposer des surclassements en porte. Savez-vous comment cela fonctionne? Les deux billets viennent de mon compte et seront considérés Élites Plus (statut Gold) AF. Quels sont les ordres de priorité? Les SkyMiles avant les Flying Blue ? Cela concerne t-il que les vols aux States ? Ou aussi, les vols intercontinentaux ? Merci pour vos réponses par avances.
Parc Abel Tasman en Nouvelle-Zélande English translation pending
by Martman · 2017-11-20 · 2 replies
Bonjour, savez vous si on peut louer une tente à Marahau pour aller dans le parc et quelles sont les parties les plus belles du parc Merci
Retour de 2 semaines au Sri Lanka English translation pending
by Moleculecmoi · 2017-11-14 · 1 reply
Voyage incroyable, utiliser les transports en communs est surement la plus belle expérience que j'ai eu la bas, ce qui permet de beaucoup échanger avec les locaux. en gros, un petit résumé de mes 15 jours: 1 Dimanche 29 octobre Arrivée à Negombo (taxi 2000 LKR) Nuit à Sea Esta Holiday Inn J2 Lundi 30 octobre Tuk Tuk pour la gare routière de Negombo Bus pour Kurunegala 2h30 210 LKR Bus pour Dambulla 4H 90 LKR (panne - bus pour mirisgonioya junction) Taxi 2000 LKR/4 pour Sigiriya Montée du Pidurangala 500 LKR Nuit à Madawa Rest 3000 LKR avec petit dej J3 Mardi 31 octobre Forteresse Lion Rock Sigiriya 4620 LKR (30 usd) Départ vers 15h en taxi pour Trincomale - Uppuveli (6000 LKR/4) Ranjini Guest House 1500 LKR - repas au Fernando’s Bar J4 Mercredi 1er Novembre Pigeon Island Snorkeling départ 8h30 3250 LKR/pers location scooter au retour 1000 LKR Visite de Trincomale - Fort Frederik - temple Ranjini Guest House 1500 LKR J5 Jeudi 2 novembre départ vers 12h - petit dej Fernando’s bar Bus pour Habarana 2h30 Bus pour Polonnaruwa 1h Vélo prêté par la guest house, tour près du lac Parakrama Nuit à Polonnaruwa rest 1500 LKR sans petit dej J6 Vendredi 3 novembre Ruines de Polonnaruwa en vélo 3875 LKR Bus pour Kandy (départ vers 16h - séparation abdalah et gebray) 4h30 direct Nuit Kandy Meili Lanka City Hotel (arrivée 20h) 3200 LKR J7 Samedi 4 novembre Train de 8h47 pour Nuwara Eliya 4h30 150 LKR (2eme classe) Visite en tuk tuk de Pedro’s tea Factory + cascade Lovers Leap 2000 LKR Nuit Davron Bungalow 1800 LKR J8 Dimanche 5 novembre Promenade en ville le matin Train vers 12h30 pour Ella (départ de Nanu Oya) Promenade sur les rails Nuit Adhi’s place 1500 LKR sans petit dej J9 lundi 6 novembre Réveil matinal, départ 6h pour Little adam’s peak 28 min petit dej au retour, location de scooter ensuite Promenade à scooter Nine Arch Bridge - Rawana Waterfall Nuit Adhi’s place 1500 LKR J10 mardi 7 novembre mauvaise météo, on annule lipton seat départ pour ella’s rock 10h Départ vers 15h pour Uda walawe Bus pour Thanamalwila 2h Bus de Thanamalwila (direction colombo) pour Uda walawe 1h30 Nuit The Junglebook 900LKR + 1000 petit dej

J11 Mercredi 8 novembre Parc de Uda walawe 3800 LKR chacun (avec entrée du parc, jeep…) 4h Bus pour embilipitiya 40 min Bus pour Mirissa (direction Galle) 3h? Nuit Pravindi guest house 2000 LKR petit dej inclus J12 Jeudi 9 Novembre Plongée avec Mirissa diving club (refresh + plongée 50 euros) après midi relax (pluie) + baignade + promenade plage Nuit Pravindi guest house J13 Vendredi 10 novembre Plongée avec Mirissa diving club 35 euros Départ en Tuk Tuk 1000 LKR pour unawatuna Nuit Amesh guest 200 LKR sans petit dej J14 samedi 11 novembre plongée avec unawatuna diving center 35 euros après midi scooter -> weligama Surf 3500 LKR pour 2 leçon de surf sNuit Amesh guest J15 dimanche 12 novembre Scooter pour Galle Surf à dewata beach Tuk Tuk pour Galle 500LKR Express Bus pour Colombo 600LKR pour 2 - 3h Tuk Tuk pour Negombo + aéroport 2000LKR J16 lundi 13 novembre Départ en avion 4h30
Transports en autocar en Israël English translation pending
by Odiledubrull · 2017-11-12 · 7 replies
Bonjour, Nous pensons prendre un logement à Jesuralem et faire les visites de Massada , mer morte, Hérodion et Haifa en transport par bus. Est-ce possible? et dépose t-il prés des sites à visiter? Merci pour votre réponse

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display