Results for "Ferté+|+127+>+346"
68892 results found.
Conseils d'itinéraire pendant fête du Têt au Vietnam English translation pending
bonjour amis voyageurs
je parts du 16 janvier au 27 fevrier avec mon sac a dos .vous m avez deja donne beaucoup de renseignements sur mon itineraire avant de vous le transmettre pour avoir vos avis (merci pour votre patience il sera long a lire ) je voudrai avoir des renseignements concernant la fete du tet .je me trouverai le 8 fevrier a saigon et je repartirai le 14 de saigon en direction de kon tum par le bus pensez vous que je trouverai un hotel pas trop cher le 11 je voudrai aller a my tho le 12 aller a ben tre et le 13 retour a saigon pensez vous que je pourrai me deplacer facilement ou faut il que pendant cette periode je prevois d autres lieux merci pour vos reponses
je parts du 16 janvier au 27 fevrier avec mon sac a dos .vous m avez deja donne beaucoup de renseignements sur mon itineraire avant de vous le transmettre pour avoir vos avis (merci pour votre patience il sera long a lire ) je voudrai avoir des renseignements concernant la fete du tet .je me trouverai le 8 fevrier a saigon et je repartirai le 14 de saigon en direction de kon tum par le bus pensez vous que je trouverai un hotel pas trop cher le 11 je voudrai aller a my tho le 12 aller a ben tre et le 13 retour a saigon pensez vous que je pourrai me deplacer facilement ou faut il que pendant cette periode je prevois d autres lieux merci pour vos reponses
Créer une ferme au Nicaragua, quelqu'un s'y connaît? English translation pending
Bonjour à tous,
Notre projet est de nous établir au Nicaragua avec mon Hondurien. Mais nous sommes jeunes et inexpérimentés dans ce genre de démarche. J'ai pu lire des conseils et des lois sur les résidences à rente, les projets touristiques etc, mais je n'ai aucune idée des possibilités pour acheter un terrain d'une dizaine d'hectares pour créer une ferme organique familiale, sans but trop lucratif. Avec des idées de simplicité, de décroissance et de partage derrière la tête. Sans qu'on devienne une source de revenu pour leur pays, je ne sais pas comment le percevraient les Nicas. Bon, on voudrait apporter qqch au niveau social, mais ça c'est pas forcément reconnu...
Bref si qqun peut me renseigner et conseiller sur quoi que ce soit c'est bienvenu. On pense s'installer vers Matagalpa.
Sinon j'aimerais savoir comment transférer un capital au Nica de manière sûre. Un forum parlait d'une banque sans la nommer malheureusement.
Ou encore, qu'en est-il des impôts si on importe quelque matériel? (j'ai lu des lois mais j'ai pas très bien compris🤪) Importer des graines, des plantes, c'est possible?
🙂🙂🙂
Notre projet est de nous établir au Nicaragua avec mon Hondurien. Mais nous sommes jeunes et inexpérimentés dans ce genre de démarche. J'ai pu lire des conseils et des lois sur les résidences à rente, les projets touristiques etc, mais je n'ai aucune idée des possibilités pour acheter un terrain d'une dizaine d'hectares pour créer une ferme organique familiale, sans but trop lucratif. Avec des idées de simplicité, de décroissance et de partage derrière la tête. Sans qu'on devienne une source de revenu pour leur pays, je ne sais pas comment le percevraient les Nicas. Bon, on voudrait apporter qqch au niveau social, mais ça c'est pas forcément reconnu...
Bref si qqun peut me renseigner et conseiller sur quoi que ce soit c'est bienvenu. On pense s'installer vers Matagalpa.
Sinon j'aimerais savoir comment transférer un capital au Nica de manière sûre. Un forum parlait d'une banque sans la nommer malheureusement.
Ou encore, qu'en est-il des impôts si on importe quelque matériel? (j'ai lu des lois mais j'ai pas très bien compris🤪) Importer des graines, des plantes, c'est possible?
🙂🙂🙂
L'aéroport de Catane fermé pour un mois English translation pending
Des travaux de réfection obligent l'aéroport de Catane en Sicile à fermer jusqu’au 5 décembre. La plupart des vols seront opérés pendant ce temps de/vers la base aérienne de Sigonella.
Lire la suite...
Dates de la fête San Yue Jie à Dali au Yunnan? English translation pending
Bonjour à Chacun de vous.
Savez-vous quand aura lieu en 2013 la fête de San Yue Jie à Dali au Yunnan ?
Merci pour votre réponse.
Hôtel Tryp Cayo Coco fermé? English translation pending
Bonjour, j'essaie de rservé au TRYP cayo coco pour mars prochain, et sur voyage à rabais, aucun départ n'est disponible, ni de Québec, ni de Montréal...est-ce que cet hôtel est fermé?Merci!
Dates précises de la fête du Vat Phu (Laos) en février 2013? English translation pending
Je me rends au Laos en février- mars 2013 dans la région de Champassak.
Autour de la pleine lune, ont lieu les fêtes du Vat Phu semble-t-il ? Quelqu'un connaitrait il les dates précises de cette fête ? ou y aurait déjà assisté ? Faut-il réserver les guesthouses avant de se rendre dans la région à cette période ou y a-t-il toujours de la place pour se loger ?
Merci d'avance de touts vos infos
Amicalement
Séjour sur une petite ferme au Nicaragua English translation pending
Ma conjointe, nicaraguayenne, et moi avons une petite ferme au Nicaragua, dans la région de Esteli près de Condega. Nous avons 2 personnes qui y travaillent, un gardien habite là à plein temps et la sœur de ma conjointe y va à tous les jours. La ferme est en organisation. Il y a une maison, des animaux, des arbres fruitiers et certaines cultures.
Nous n’avons pas les moyens de payer quelqu’un mais nous offrons le logis et la nourriture pour une personne ou un couple qui voudrait passer un séjour à la ferme pour y travailler, expérimenter, apprendre la culture, la langue, etc.
Nous n’avons pas les moyens de payer quelqu’un mais nous offrons le logis et la nourriture pour une personne ou un couple qui voudrait passer un séjour à la ferme pour y travailler, expérimenter, apprendre la culture, la langue, etc.
Faire la fête à Londres (une personne de 17 ans dans le groupe) English translation pending
Bonjour à tous.
J'ai 25 ans et je pars faire un week-end à Londres avec un copain et mon petit frère qui lui a 17 ans.
Je me demandais s'il était possible de sortir en pub (le weekend) avec une personne de 17 ans sachant qu'on l'accompagne. Ou au pire si c'est négociable.
D'ailleurs si vous avez des tuyaux sur des noms de pubs/clubs sympa dans soho ou mayfair je suis preneur.
Bonne journée!
Bonne journée!
Date de la fête de Los Bandos de Majagua à Cuba? English translation pending
Bonjour je me trouverai à Cuba pour le mois de novembre 2012 , près de Ciego de Avila se déroule chaque année au mois de novembre la fête de Los Bandos de Majagua , quelqu'un connaitrait-il la date? Je voudrais aussi un avis très récent sur l'état de la plage de Santa Lucia près de Camaguey. Par avance merci. Thierry001
Hong-Kong - Fête de la mi-automne: la danse du dragon de feu English translation pending
Fin septembre, nous avons passé quelques jours à Hong-Kong pour assister aux fêtes de la mi-automne, les plus importantes du calendrier après le Nouvel An chinois.
Outre la fête des lanternes, il y avait la danse du dragon de feu que je vous propose de voir dans cette petite vidéo de 13 mn.
Comme c'est très couru, il vaut mieux arriver deux ou trois heures à l'avance si on veut être bien placé. Sur place, il doit y avoir tout ce que Hong-Kong compte de photographes. J'ai fait une estimation à la louche: environ un millier sur les 200-300 du parcours du dragon.
Quant au dragon proprement dit, on ne savait pas trop à quoi s'attendre. Sur le site de l'office du toursme, il y avait bien une description - d'ailleurs très bien faite - mais ça nous laissait dubitatifs. J'avais plutôt imaginé un gros gragon en papier ou en tissu avec des gens à l'intérieur pour l'animer.
Enfin bref, ça se passe comme ça : http://www.aquiceara.com/FR/Video/Chine_HK_Tai_Hang.html
Outre la fête des lanternes, il y avait la danse du dragon de feu que je vous propose de voir dans cette petite vidéo de 13 mn.
Comme c'est très couru, il vaut mieux arriver deux ou trois heures à l'avance si on veut être bien placé. Sur place, il doit y avoir tout ce que Hong-Kong compte de photographes. J'ai fait une estimation à la louche: environ un millier sur les 200-300 du parcours du dragon.
Quant au dragon proprement dit, on ne savait pas trop à quoi s'attendre. Sur le site de l'office du toursme, il y avait bien une description - d'ailleurs très bien faite - mais ça nous laissait dubitatifs. J'avais plutôt imaginé un gros gragon en papier ou en tissu avec des gens à l'intérieur pour l'animer.
Enfin bref, ça se passe comme ça : http://www.aquiceara.com/FR/Video/Chine_HK_Tai_Hang.html
Istanbul pendant la fête du sacrifice English translation pending
Bonjour,
J'ai réservé un voyage à Istanbul du 26/10 au 30/10. Malheureusement je m'aperçois aujourd'hui que ces dates tombent pendant la fête du sacrifice et la fête de la république. Il m'est impossible d'annuler ou de reporter.
Pourriez-vous me dire si l'on pourra tout de même visiter pendant cette période? Sainte-Sophie, Mosquée bleue, palais de Topkapi, etc.? Les musées? Les marchés? Les bazars?
Le jour de la fête nationale, a-t-on la possibilité de réaliser une croisière sur le Bosphore?
En général, les cafés et restaurants seront-ils ouverts?
Je ne sais quoi penser et suis inquiète.
Merci d'avance pour vos réponses.
Delphine.
J'ai réservé un voyage à Istanbul du 26/10 au 30/10. Malheureusement je m'aperçois aujourd'hui que ces dates tombent pendant la fête du sacrifice et la fête de la république. Il m'est impossible d'annuler ou de reporter.
Pourriez-vous me dire si l'on pourra tout de même visiter pendant cette période? Sainte-Sophie, Mosquée bleue, palais de Topkapi, etc.? Les musées? Les marchés? Les bazars?
Le jour de la fête nationale, a-t-on la possibilité de réaliser une croisière sur le Bosphore?
En général, les cafés et restaurants seront-ils ouverts?
Je ne sais quoi penser et suis inquiète.
Merci d'avance pour vos réponses.
Delphine.
Hôtel pour faire la fête dans le Sud? English translation pending
Bonjour, moi et 7 autres gars partons en voyage en hiver 2013. On cherche une hotel ou le monde sont sur le party et que la moyenne d'age est dans la vingtaine environ et que les prix sont abordable ! On ne sait pas si on va au mexique a cuba ou a en republique dominicaine. Est ce que quelqun pourrait me donner des suggestions car on pensse réserver bientot.
Au Cambodge pour la Fête des Eaux - faut-il réserver? English translation pending
Bonjour à tous,
Je serai au Cambodge à l'occasion de la Fête des Eaux (Bon Om Touk) fin novembre. J'ai lu qu'à cette occasion, Angkor et Phnom Penh devenaient noirs de monde.
Je pars avec deux amis, nous avons prévu de trouver des guest-houses au fur et à mesure de nos déplacements dans le pays. Mais n'est-il pas plus prudent lors de Bon Om Touk (et éventuellement les nuits avant / après) de réserver pour éviter de perdre de précieuses heures à chercher un toit ?
Question subsidiaire : j'ai lu sur internet que cette Fête aurait lieu du mardi 27 novembre au jeudi 29 novembre. Or j'ai également entendu qu'elle pouvait s'étaler jusqu'au week-end. Une idée sur la question ?
Merci par avance pour vos réponses ! 🙂
Sophie
Je pars avec deux amis, nous avons prévu de trouver des guest-houses au fur et à mesure de nos déplacements dans le pays. Mais n'est-il pas plus prudent lors de Bon Om Touk (et éventuellement les nuits avant / après) de réserver pour éviter de perdre de précieuses heures à chercher un toit ?
Question subsidiaire : j'ai lu sur internet que cette Fête aurait lieu du mardi 27 novembre au jeudi 29 novembre. Or j'ai également entendu qu'elle pouvait s'étaler jusqu'au week-end. Une idée sur la question ?
Merci par avance pour vos réponses ! 🙂
Sophie
Faire la fête et logement à Malte? English translation pending
conseil pour voyage du 22 au 26 octobre , déja savoir si sa bouge PACEVILLE et st Julian , si c'est encore la fete ...
les températures permette de se baigné ?
cordialement
les températures permette de se baigné ?
cordialement
Court diaporama "Fête de Ganesh Paris 2012" English translation pending
Presque en direct (images prises il y a quelques heures)
Pour ceux qui n'ont pas pu y aller (et éventuellement pour les autres aussi) une vingtaine de portraits pris sur le vif, à l'occasion de ce grand rassemblement annuel, festif, religieux et populaire, au coeur de Paris
Un grand merci à la communauté parisienne du continent indien, qui donne chaque année des couleurs exotiques au quartier de la gare du Nord et se comporte avec énormément de gentillesse envers les innombrables "paparazzi" (de tous âges et de tous matériels... gros ou petits, télés ou grand angle, compact ou reflex, argentiques ou numériques, ...) Choix perso : Reflex et petit télé court fixe pas trop agressif... (85 mm monté sur un "petit capteur" donc équivalent 120 mm) Pas de post-recadrage ni de post-traitement
Un vrai studio photo en plein air et un grand bonheur à la prise de vues pour les "portraitistes" (dont j'essaie parfois de faire partie)
Beaucoup d'agitation et de bousculade, donc besoin d'un peu plus de concentration dans le viseur que d'habitude, mais les conditions sont en général réunies pour y faire des photos sympas
Bonne vision (F11 plein écran, comme d'hab')
http://www.flickr.com/...57631367353462/show/
Un grand merci à la communauté parisienne du continent indien, qui donne chaque année des couleurs exotiques au quartier de la gare du Nord et se comporte avec énormément de gentillesse envers les innombrables "paparazzi" (de tous âges et de tous matériels... gros ou petits, télés ou grand angle, compact ou reflex, argentiques ou numériques, ...) Choix perso : Reflex et petit télé court fixe pas trop agressif... (85 mm monté sur un "petit capteur" donc équivalent 120 mm) Pas de post-recadrage ni de post-traitement
Un vrai studio photo en plein air et un grand bonheur à la prise de vues pour les "portraitistes" (dont j'essaie parfois de faire partie)
Beaucoup d'agitation et de bousculade, donc besoin d'un peu plus de concentration dans le viseur que d'habitude, mais les conditions sont en général réunies pour y faire des photos sympas
Bonne vision (F11 plein écran, comme d'hab')
http://www.flickr.com/...57631367353462/show/
Où faire la fête en septembre 2012? English translation pending
bonjour a tous
je pars avec mon cousin , je souhaite savoir ou faire la fete 1 semaine du 1 er septembre au 8 septembre 2012
est ce que la croatie , l espagne le maroc bouge encore debut septembre ??
d avance merci amis voyageurs
Faire la fête à Majorque English translation pending
Bonsoir tout le monde !
Alors voila, je pars 8 jours à Majorque du 10 août au 18 août et j'aimerai savoir quels sont les endroits pour faire la fête ?
L'année dernière j'étais allé à Ibiza (Playa Den Bossa) et j'avais vraiment apprécié l'ambiance ; musique sur la plage toute la journée avec un bar (le Bora-Bora) et le soir on prenait les navettes spéciales ; direction les grandes boites de nuit de l'île.
Le problème ? C'est que j'ai trouvé que c'était un peu trop par moment ; de la musique techno à fond toute la journée, des prix exorbitants pour les soirées, ...
On m'a donc conseillé Majorque.
A Majorque, je vais loger à Sant Augusti. J'aimerai savoir s'il y a une plage à Majorque où les jeunes se retrouvent pour faire la fête ? Ensuite, j'aimerai aussi savoir quel est l'endroit (avec plein de petits bars) où les jeunes se retrouvent en début de soirée ? Dernière chose, quels sont les boites de nuits les plus appréciées ?
Merci d'avance pour votre aide.
A Majorque, je vais loger à Sant Augusti. J'aimerai savoir s'il y a une plage à Majorque où les jeunes se retrouvent pour faire la fête ? Ensuite, j'aimerai aussi savoir quel est l'endroit (avec plein de petits bars) où les jeunes se retrouvent en début de soirée ? Dernière chose, quels sont les boites de nuits les plus appréciées ?
Merci d'avance pour votre aide.
Se déplacer en bus ou taxi avant la fête du Têt 2013 au Vietnam? English translation pending
La fête a lieu le 10 février en 2013.
Si nous sommes dans le Sud du Vietnam (Saigon, Can Tho, Chau Doc) du 20 janvier au 27 janvier environ, est-ce ennuyeux pour se déplacer en bus ou trouver un taxi dans le Delta du Mekong?
Sylvie
Sylvie
Assister à la fête de Kuningan sur Bali? English translation pending
Bonjour,
Je n'ai pas réussi à trouver suffisamment d'informations sur la fête de Kuningan sur Bali. Je serai en Indonésie en septembre, me recommandez-vous d'y assister ?
Merci d'avance pour vos conseils 🙂
Merci d'avance pour vos conseils 🙂
Travailler dans une ferme en Alabama English translation pending
Bonjour,
Alors voilà dans quelque jours je pars à Albertville en Alabama pour travailler dans une ferme en échange du gite et du couvert. J'ai plusieurs question car c'est mon premier voyage aux Etats Unis : -Que me conseillez vous de prendre comme vêtement ? J'ai demandé à mes hôtes pour les insectes qui pouvait y avoir, pour adapter mes vêtements par exemple mais ils n'ont pas vraiment répondu, je pense qu'ils avaient peur de m'effrayer peut être, mais je voudrais surtout savoir si manche longues et pantalon sont de rigueur ? -Aussi pour le vol transatlantique, vu que je crois que ça dure une dizaine d'heure, je voulais prendre des livres, mais je me demande si ça ne fera pas trop lourd ? -Toujours concernant le vol j'ai lu que les écouteur de US Airways étaient payant, mais sont ce des écouteurs normaux, peut on prendre les nôtres ?
Et finalement j'aimerais savoir si quelqu’un qui est déjà allé en Alabama puisse me dire si on peut ce déplacer assez facilement (bus, etc), et quelles parties de cet état ne faut il pas louper ?
Merci bien d'avoir prêter attention !
Alors voilà dans quelque jours je pars à Albertville en Alabama pour travailler dans une ferme en échange du gite et du couvert. J'ai plusieurs question car c'est mon premier voyage aux Etats Unis : -Que me conseillez vous de prendre comme vêtement ? J'ai demandé à mes hôtes pour les insectes qui pouvait y avoir, pour adapter mes vêtements par exemple mais ils n'ont pas vraiment répondu, je pense qu'ils avaient peur de m'effrayer peut être, mais je voudrais surtout savoir si manche longues et pantalon sont de rigueur ? -Aussi pour le vol transatlantique, vu que je crois que ça dure une dizaine d'heure, je voulais prendre des livres, mais je me demande si ça ne fera pas trop lourd ? -Toujours concernant le vol j'ai lu que les écouteur de US Airways étaient payant, mais sont ce des écouteurs normaux, peut on prendre les nôtres ?
Et finalement j'aimerais savoir si quelqu’un qui est déjà allé en Alabama puisse me dire si on peut ce déplacer assez facilement (bus, etc), et quelles parties de cet état ne faut il pas louper ?
Merci bien d'avoir prêter attention !
Faire la fête la nuit à Bangkok? English translation pending
Bonsoir,
Connaissez-vous des boîtes de nuit ou bar etc où faire la fête à Bangkok, près de KSR par exemple. Des boîtes recommandables il en va de soi :D
Merci!
Connaissez-vous des boîtes de nuit ou bar etc où faire la fête à Bangkok, près de KSR par exemple. Des boîtes recommandables il en va de soi :D
Merci!
Vacance à la ferme: région Jura ou Haute-Savoie English translation pending
Bonjour a vous
Nous, ma fille de 6 ans et moi cherchons une vacance à la ferme Pour vivre la vie de la ferme Région Jura ou Savoie ou autres 3em ou et 4em semaines de juillet 2012
Liste des fermes, prix, chose a faire ou pas faire ……
Merci d’avance de votre aide
Michel
Nous, ma fille de 6 ans et moi cherchons une vacance à la ferme Pour vivre la vie de la ferme Région Jura ou Savoie ou autres 3em ou et 4em semaines de juillet 2012
Liste des fermes, prix, chose a faire ou pas faire ……
Merci d’avance de votre aide
Michel
Où faire la fête dans le monde? English translation pending
Bonjour,
L'année dernière je suis partie avec une amie en Asie (Cambodge, vietnam, laos et thailande) pendant 2 mois.
Cette année je souhaite repartir dans une destination lointaine (800€ de budget d'avion)
Nous souhaitons une destination pour faire la fête, voir de magnifique paysage, profiter de la plage (on travail assez dur toute l'année).
On pense partir de mi aout à mi septembre
Nous prenons toutes les précautions nécessaire mais nous souhaitons quand même une destination sécuritaire.
Avez vous des idées de destination à nous proposer.
Bonne soirée
L'année dernière je suis partie avec une amie en Asie (Cambodge, vietnam, laos et thailande) pendant 2 mois.
Cette année je souhaite repartir dans une destination lointaine (800€ de budget d'avion)
Nous souhaitons une destination pour faire la fête, voir de magnifique paysage, profiter de la plage (on travail assez dur toute l'année).
On pense partir de mi aout à mi septembre
Nous prenons toutes les précautions nécessaire mais nous souhaitons quand même une destination sécuritaire.
Avez vous des idées de destination à nous proposer.
Bonne soirée
Faire la fête en Islande? English translation pending
Bonjour a tous !
Je pars au mois de juin avec un ami, et nous aimerions savoir ou est ce qu'on doit aller pour s'amuser un peu ! Quels sont les prix des alcools, des entrées en boite de nuit, et surtout, quelle est la législation en vigueur à propos de la fumette ?
Merci !
Faire la fête à Koh Phangan en dehors de tous les festivals? English translation pending
ou faire la fete hors des periodes de festivales waterfall paradise et bien dautre !!! genre une plage ou ca festoye tous les soirs dans les bars??? merci davance
Un alphabet fête ses 63 ans (Etats-Unis/Guinée) English translation pending
New York et Kankan fêtent le 63ème anniversaire de l’invention de l’alphabet nko
Le 14 avril est la fête de naissance de l’écriture nko. C’est l’occasion que saisissent chaque année les membres de la communauté des utilisateurs de cette écriture pour tenir des congrès festifs ou des assemblées générales pour se souvenir du parcours remarquable et triomphale de l’évolution de cette écriture en Afrique et dans le monde. Pour l’édition 2012, deux villes différentes ont été choisies pour abriter l’événement : Kankan en Guinée et New York aux Etats-Unis.
Plusieurs milliers de sympathisants de cette écriture venant de plusieurs contrées de l’Ouest du continent africain arrivent à Kankan pour ne pas se faire conter l’événement. Les associations organisatrices (LA.KA.FA, ICRA-NKO) en partenariat avec l’Académie nko s’attèlent à conférer au congrès toute sa dimension scientifique et culturelle à travers carnavals, conférences, panels, danse et musique folklorique.
De l’autre coté de l’Atlantique, la communauté africaine vivant aux Etats-Unis commémorent le 15 avril 2012 à New York, le 63e anniversaire de l’invention de l’écriture nko sous la haute présidence de Mamadi Touré, Représentant permanent de la République de Guinée auprès des Nations Unies.
La civilisation d’un peuple se mesure sur l’étendue de sa littérature qui repose essentiellement sur une langue à travers laquelle elle est exprimée. « La nôtre est le nko » qui est en train de s’inviter dans l’histoire humaine comme une langue de science que certaines grandes organisations et universités ont commencé à utiliser dans leurs programmes en plus de sa propagation dans la communauté ouest-africaine.
C’est pourquoi, les intellectuels, les hommes de lettres, les ressortissants des pays de l’Afrique de l’Ouest et les sympathisants de l’écriture nko se retrouvent dans une ambiance festive et conviviale ce week-end dans la grande salle des fêtes de l’Avenue Gérard du quartier Bronx pour rendre hommage à la création de nko par le savant Souleymane Kanté (Solomana Kante).
Outre l’Ambassadeur Mamadi Touré, plusieurs autres personnalités sont présentes à cette cérémonie. Notamment, l’héritier de Souleymane Kanté, Baba Mamadi Diané, professeur à l’Université de Caire en Egypte, Aboubacar Diakité, professeur de nko et chef du département des langues de l’Afrique de l’Ouest à l’Université Harvard de Boston, fils de Souleymane Kanté, Amadou Kanté, Président de l’Association Manden nko, Moussadian Kourouma, directeur de la Radio Mandingue Billo Sanoh, Présidente des femmes du Manden, Fatoumata Magassouba, Doyen Elhadj Karamo Keita ... Sans oublier bien sûr, Sarata Camara, journaliste à la Radio Mandingue, Moustapha Condé, paneliste à la même radio, respectivement marraine et parrain des festivités de cette journée mémorable, et enfin Ibrahima Traoré (voir ici), infatigable promoteur de la langue nko aux Etats-Unis.
Mais s’il y a une présence qui a retenu beaucoup plus l’attention de l’audience, c’était celle de Howard Gutowitz, citoyen américain travaillant au compte de l’entreprise EATONI de Manhattan (New York) pour la conception en 2011 de l’application numérique « TwTool NKO » compatible avec les programmes de I-Phone, de I-Pad et du Macintosh.
A tout seigneur tout honneur. C’est Mamadi Touré qui s’adresse le premier aux participants en français et en nko. Dans son allocution, il félicite les organisateurs de la cérémonie et remercie tous ceux qui ont voulu faire le déplacement avant d’attirer l’attention de l’audience sur l’importance de l’écriture et de vanter les mérites de l’inventeur Souleymane Kanté. « C’est en lisant un article écrit par un journaliste libanais dans lequel était écrit, entre autres, que les Africains n’avaient pas de système d’écriture propre et semblaient ne pas s’intéresser à l’écriture, que Fodé Souleymane Kanté décide de créer le nko, un système de transcription des sons de la langue mandingue, qui lui semble plus adapté à la transmission du savoir et à la pédagogie que des systèmes de transcription étrangers comme l’alphabet latin ou l’alphabet arabe. Aussi, une de ses motivations fut surtout de cette phrase prononcée par Soundiata Kéita en 1236 à Kouroukanfouga quand il a dit en s’adressant aux Mandenkas, mesdames, mesdemoiselles, messieurs et tous ceux qui disent nko … » a-t-il ajouté.
Avant de rendre le micro au modérateur, l’Ambassadeur invite les Mandenka à laisser grandement ouvertes les portes de Manden à toutes les autres ethnies car « on est d’abord Guinéens avant tout ».
Tel père tel fils, c’est en nko, sans aucun mot d’une langue étrangère qu’Amadou Kanté, fils de Karamo* Souleymane, fait un exposé sur la biographie de son père avant de lui rendre un hommage mérité pour le travail accompli durant toute sa vie pour la promotion de la culture africaine à travers l’écriture nko qui constitue aujourd’hui un héritage qui fait la fierté des peuples d’Afrique de l’Ouest. Aussi remercie-t-il ceux qui se battent pour perpétuer cette écriture depuis la disparition de son illustre père en 1987.
Baba Mamadi Diané, venu direct d’Egypte sur invitation de l’Université Harvard de Boston, explique à l’auditoire toute la genèse de l’écriture nko. Cette genèse du graphisme nko qui a pour décor Bouaké, ville du centre de la Côte d’Ivoire où le nko est né le 14 avril 1949. Lui-même, auteur de plusieurs publications réputées dont un dictionnaire arabe-nko, une grammaire simplifiée et un vocabulaire orthographique mantaaya, pour lui, son maître n’a pas été un savant dont l’œuvre s’arrête à l’invention de l’alphabet nko, il a été après 38 ans de recherches, à la base des ouvrages scientifiques, théologiques, littéraires, linguistiques, philosophiques et thérapeutiques. Ce maître a produit 9 livres syllaber, 16 livres de lecture, 25 livres de sciences, 24 livres de littérature, 48 livres d’histoires, 1000 livres de médecine, 38 livres de théologie et 4 livres de philosophie. C’est à cause de l’envergure scientifique de sa personnalité que le fondateur de l’alphabet nko est considéré à juste titre par les chercheurs occidentaux comme un encyclopédiste du type du siècle des lumières en Europe.
Le dernier intervenant de la soirée est le professeur de nko, Aboubacar Diakité de Boston. Dans une éloquence inouïe et une maitrise totale du domaine, le chef de département des langues de l’Afrique de l’Ouest à l’Université Harvard explique dans un langage clair et précis la nécessité pour les Africains de se prendre désormais en charge en exploitant sérieusement ce grand cadeau que Karamo Fodé Souleymane nous a laissé. « Si nous ne nous intéressons pas à notre écriture, les Occidentaux l’étudieront et viendront nous l’enseigner en Afrique. Et rassurez-vous que ce sera une nouvelle forme de colonisation qu’on pourra appeler la colonisation culturelle… », martèle-t-il avec des exemples à l’appui.
Ce premier « simbonsi »*, organisé à New York, s’achève par des séries de questions auxquelles les grosses têtes de nko apportent des réponses convaincantes. Par exemple à la question de savoir si l’écriture nko pourrait dans l’avenir nous servir dans le processus de développement technique et technologique de notre pays ou bien elle se bornerait seulement à la transcription de nos contes et la traduction des livres islamiques comme c'est actuellement le cas, Aboubacar Diakité répond qu’il y a des ouvrages de recherches qui ont été publiés ici et là dans plusieurs domaines. Il cite entre autres, la création de polices d'ordinateurs nko pour les programmes Linux et Macintosh, la compatibilité de nko avec les programmes de I-Phone et de I-Pad, l’invention du compresseur de comprimé et du séchoir de médicament et le manuel sur les techniques agricoles.
Pour soutenir cette écriture pour la postérité, Ibrahima Magassouba propose la création d’une organisation non-gouvernementale (ONG) qui pourrait financer dans le futur les recherches de nos savants en nko dans les domaines de la science et de la technologie. Une initiative qui est vivement saluée par l'auditoire entier dans la salle.
Les mots de la fin sont les témoignages des participants et les bénédictions des sages pour le repos de l’âme de l’illustre africain que fut Souleymane Kanté et le rayonnement du nko. Et bien évidemment, à travers elle, développer les autres langues nationales et la culture africaine, comme le si bien fait remarquer l’Ambassadeur Mamadi Touré dans son intervention.
(ce texte était composé d’un reportage de Bangaly Condé)
Herbert
* karamo correspond à karamògò "maître, enseignant, professeur" en bambara ; simbonsi veut dire en bambara "veillée funèbre d’un grand chasseur", ici, au sens large, "rencontre, réunion, assemblée ; congrès, colloque".
Académie nko : http://www.nkoacademie.fr/
Association Manden : http://www.manden.org/
Association Manden ko : http://www.mandenko.org/
Voir aussi sur ce forum : http://voyageforum.com/v.f?post=4742050
Le 14 avril est la fête de naissance de l’écriture nko. C’est l’occasion que saisissent chaque année les membres de la communauté des utilisateurs de cette écriture pour tenir des congrès festifs ou des assemblées générales pour se souvenir du parcours remarquable et triomphale de l’évolution de cette écriture en Afrique et dans le monde. Pour l’édition 2012, deux villes différentes ont été choisies pour abriter l’événement : Kankan en Guinée et New York aux Etats-Unis.
Plusieurs milliers de sympathisants de cette écriture venant de plusieurs contrées de l’Ouest du continent africain arrivent à Kankan pour ne pas se faire conter l’événement. Les associations organisatrices (LA.KA.FA, ICRA-NKO) en partenariat avec l’Académie nko s’attèlent à conférer au congrès toute sa dimension scientifique et culturelle à travers carnavals, conférences, panels, danse et musique folklorique.
De l’autre coté de l’Atlantique, la communauté africaine vivant aux Etats-Unis commémorent le 15 avril 2012 à New York, le 63e anniversaire de l’invention de l’écriture nko sous la haute présidence de Mamadi Touré, Représentant permanent de la République de Guinée auprès des Nations Unies.
La civilisation d’un peuple se mesure sur l’étendue de sa littérature qui repose essentiellement sur une langue à travers laquelle elle est exprimée. « La nôtre est le nko » qui est en train de s’inviter dans l’histoire humaine comme une langue de science que certaines grandes organisations et universités ont commencé à utiliser dans leurs programmes en plus de sa propagation dans la communauté ouest-africaine.
C’est pourquoi, les intellectuels, les hommes de lettres, les ressortissants des pays de l’Afrique de l’Ouest et les sympathisants de l’écriture nko se retrouvent dans une ambiance festive et conviviale ce week-end dans la grande salle des fêtes de l’Avenue Gérard du quartier Bronx pour rendre hommage à la création de nko par le savant Souleymane Kanté (Solomana Kante).
Outre l’Ambassadeur Mamadi Touré, plusieurs autres personnalités sont présentes à cette cérémonie. Notamment, l’héritier de Souleymane Kanté, Baba Mamadi Diané, professeur à l’Université de Caire en Egypte, Aboubacar Diakité, professeur de nko et chef du département des langues de l’Afrique de l’Ouest à l’Université Harvard de Boston, fils de Souleymane Kanté, Amadou Kanté, Président de l’Association Manden nko, Moussadian Kourouma, directeur de la Radio Mandingue Billo Sanoh, Présidente des femmes du Manden, Fatoumata Magassouba, Doyen Elhadj Karamo Keita ... Sans oublier bien sûr, Sarata Camara, journaliste à la Radio Mandingue, Moustapha Condé, paneliste à la même radio, respectivement marraine et parrain des festivités de cette journée mémorable, et enfin Ibrahima Traoré (voir ici), infatigable promoteur de la langue nko aux Etats-Unis.
Mais s’il y a une présence qui a retenu beaucoup plus l’attention de l’audience, c’était celle de Howard Gutowitz, citoyen américain travaillant au compte de l’entreprise EATONI de Manhattan (New York) pour la conception en 2011 de l’application numérique « TwTool NKO » compatible avec les programmes de I-Phone, de I-Pad et du Macintosh.
A tout seigneur tout honneur. C’est Mamadi Touré qui s’adresse le premier aux participants en français et en nko. Dans son allocution, il félicite les organisateurs de la cérémonie et remercie tous ceux qui ont voulu faire le déplacement avant d’attirer l’attention de l’audience sur l’importance de l’écriture et de vanter les mérites de l’inventeur Souleymane Kanté. « C’est en lisant un article écrit par un journaliste libanais dans lequel était écrit, entre autres, que les Africains n’avaient pas de système d’écriture propre et semblaient ne pas s’intéresser à l’écriture, que Fodé Souleymane Kanté décide de créer le nko, un système de transcription des sons de la langue mandingue, qui lui semble plus adapté à la transmission du savoir et à la pédagogie que des systèmes de transcription étrangers comme l’alphabet latin ou l’alphabet arabe. Aussi, une de ses motivations fut surtout de cette phrase prononcée par Soundiata Kéita en 1236 à Kouroukanfouga quand il a dit en s’adressant aux Mandenkas, mesdames, mesdemoiselles, messieurs et tous ceux qui disent nko … » a-t-il ajouté.
Avant de rendre le micro au modérateur, l’Ambassadeur invite les Mandenka à laisser grandement ouvertes les portes de Manden à toutes les autres ethnies car « on est d’abord Guinéens avant tout ».
Tel père tel fils, c’est en nko, sans aucun mot d’une langue étrangère qu’Amadou Kanté, fils de Karamo* Souleymane, fait un exposé sur la biographie de son père avant de lui rendre un hommage mérité pour le travail accompli durant toute sa vie pour la promotion de la culture africaine à travers l’écriture nko qui constitue aujourd’hui un héritage qui fait la fierté des peuples d’Afrique de l’Ouest. Aussi remercie-t-il ceux qui se battent pour perpétuer cette écriture depuis la disparition de son illustre père en 1987.
Baba Mamadi Diané, venu direct d’Egypte sur invitation de l’Université Harvard de Boston, explique à l’auditoire toute la genèse de l’écriture nko. Cette genèse du graphisme nko qui a pour décor Bouaké, ville du centre de la Côte d’Ivoire où le nko est né le 14 avril 1949. Lui-même, auteur de plusieurs publications réputées dont un dictionnaire arabe-nko, une grammaire simplifiée et un vocabulaire orthographique mantaaya, pour lui, son maître n’a pas été un savant dont l’œuvre s’arrête à l’invention de l’alphabet nko, il a été après 38 ans de recherches, à la base des ouvrages scientifiques, théologiques, littéraires, linguistiques, philosophiques et thérapeutiques. Ce maître a produit 9 livres syllaber, 16 livres de lecture, 25 livres de sciences, 24 livres de littérature, 48 livres d’histoires, 1000 livres de médecine, 38 livres de théologie et 4 livres de philosophie. C’est à cause de l’envergure scientifique de sa personnalité que le fondateur de l’alphabet nko est considéré à juste titre par les chercheurs occidentaux comme un encyclopédiste du type du siècle des lumières en Europe.
Le dernier intervenant de la soirée est le professeur de nko, Aboubacar Diakité de Boston. Dans une éloquence inouïe et une maitrise totale du domaine, le chef de département des langues de l’Afrique de l’Ouest à l’Université Harvard explique dans un langage clair et précis la nécessité pour les Africains de se prendre désormais en charge en exploitant sérieusement ce grand cadeau que Karamo Fodé Souleymane nous a laissé. « Si nous ne nous intéressons pas à notre écriture, les Occidentaux l’étudieront et viendront nous l’enseigner en Afrique. Et rassurez-vous que ce sera une nouvelle forme de colonisation qu’on pourra appeler la colonisation culturelle… », martèle-t-il avec des exemples à l’appui.
Ce premier « simbonsi »*, organisé à New York, s’achève par des séries de questions auxquelles les grosses têtes de nko apportent des réponses convaincantes. Par exemple à la question de savoir si l’écriture nko pourrait dans l’avenir nous servir dans le processus de développement technique et technologique de notre pays ou bien elle se bornerait seulement à la transcription de nos contes et la traduction des livres islamiques comme c'est actuellement le cas, Aboubacar Diakité répond qu’il y a des ouvrages de recherches qui ont été publiés ici et là dans plusieurs domaines. Il cite entre autres, la création de polices d'ordinateurs nko pour les programmes Linux et Macintosh, la compatibilité de nko avec les programmes de I-Phone et de I-Pad, l’invention du compresseur de comprimé et du séchoir de médicament et le manuel sur les techniques agricoles.
Pour soutenir cette écriture pour la postérité, Ibrahima Magassouba propose la création d’une organisation non-gouvernementale (ONG) qui pourrait financer dans le futur les recherches de nos savants en nko dans les domaines de la science et de la technologie. Une initiative qui est vivement saluée par l'auditoire entier dans la salle.
Les mots de la fin sont les témoignages des participants et les bénédictions des sages pour le repos de l’âme de l’illustre africain que fut Souleymane Kanté et le rayonnement du nko. Et bien évidemment, à travers elle, développer les autres langues nationales et la culture africaine, comme le si bien fait remarquer l’Ambassadeur Mamadi Touré dans son intervention.
(ce texte était composé d’un reportage de Bangaly Condé)
Herbert
* karamo correspond à karamògò "maître, enseignant, professeur" en bambara ; simbonsi veut dire en bambara "veillée funèbre d’un grand chasseur", ici, au sens large, "rencontre, réunion, assemblée ; congrès, colloque".
Académie nko : http://www.nkoacademie.fr/
Association Manden : http://www.manden.org/
Association Manden ko : http://www.mandenko.org/
Voir aussi sur ce forum : http://voyageforum.com/v.f?post=4742050
Intérêt de la fête des roses? (Maroc) English translation pending
Bonjour
Arrivant à Marrakech le vendredi 4 mai, je peux, en accélérant le rythme prévu , être le dimanche pour la fête des roses. Est ce que cela vaut la peine ? N’est ce pas un piège à touriste ? Aidez moi à faire le choix entre un rythme plus cool avec arrêt à Skoura (au minimum) et peut être rater un truc génial, ou foncer et arriver dans un attrape touristes Merci
Arrivant à Marrakech le vendredi 4 mai, je peux, en accélérant le rythme prévu , être le dimanche pour la fête des roses. Est ce que cela vaut la peine ? N’est ce pas un piège à touriste ? Aidez moi à faire le choix entre un rythme plus cool avec arrêt à Skoura (au minimum) et peut être rater un truc génial, ou foncer et arriver dans un attrape touristes Merci
Date exacte de la fête du That Luang 2012 à Vientiane? English translation pending
Bonjour,
J'aimerais savoir quel jour exactement aura lieu la fête du That Luang cette année à Vientiane : j'ai lu quelque part que c'était en novembre, oui mais quel jour exactement ?
Par ailleurs, est-ce que les festivités liées à cette fête commencent quelques jours plus tôt comme je l'ai aussi lu quelque part ?
Merci d'avance.
J'aimerais savoir quel jour exactement aura lieu la fête du That Luang cette année à Vientiane : j'ai lu quelque part que c'était en novembre, oui mais quel jour exactement ?
Par ailleurs, est-ce que les festivités liées à cette fête commencent quelques jours plus tôt comme je l'ai aussi lu quelque part ?
Merci d'avance.
Faire la fête à Chypre English translation pending
Bonsoir à tous !
L'an dernier une amie à moi est partie faire la fête à Chypre, à Ayia Napa plus précisément. Je ne connaissais pas du tout ce coin ...
Ayant vu un peu ses photos de vacances, forcément ça m'a laissé rêveur et désormais mes 2 amis et moi souhaitons partir là-bas cet été ... ^^ Vous l'aurez compris : on veut faire la fête et se reposer sur les plages chypriotes !
Je venais demander donc quelques infos sur le pays de Chype et aussi la ville d'Ayia Napa, le budget vacances à prévoir pour environ 10 jours (hébergement, transports, soirées, alimentation, activité, etc.) Nous partirions pour la période juillet-août, on m'a conseillé de prendre avion + hôtel directement ?
Merci d'avance, Roro
L'an dernier une amie à moi est partie faire la fête à Chypre, à Ayia Napa plus précisément. Je ne connaissais pas du tout ce coin ...
Ayant vu un peu ses photos de vacances, forcément ça m'a laissé rêveur et désormais mes 2 amis et moi souhaitons partir là-bas cet été ... ^^ Vous l'aurez compris : on veut faire la fête et se reposer sur les plages chypriotes !
Je venais demander donc quelques infos sur le pays de Chype et aussi la ville d'Ayia Napa, le budget vacances à prévoir pour environ 10 jours (hébergement, transports, soirées, alimentation, activité, etc.) Nous partirions pour la période juillet-août, on m'a conseillé de prendre avion + hôtel directement ?
Merci d'avance, Roro
Kawah Ijen fermé depuis le 14 décembre 2011 English translation pending
bonjour à tous
Attention, pour tous ceux qui voudraient découvrir le volcan Kawah Ijen, celui-ci est fermé depuis le 14 décembre2011, pour cause d'émanation importante de gaz toxiques, et ce jusqu'à nouvel ordre.
Attention, pour tous ceux qui voudraient découvrir le volcan Kawah Ijen, celui-ci est fermé depuis le 14 décembre2011, pour cause d'émanation importante de gaz toxiques, et ce jusqu'à nouvel ordre.