Search VoyageForum
FR
Petite aventure à la détaxe d'Orly-Sud... English translation pending
by Fzoo · 2009-08-31 · 4 replies
Voulant éviter une longue attente pour mon vol à 16hres de Paris vers MTL, je me suis rendu à Orly-sud pour midi, histoire de pouvoir passer à la détaxe (première fois et je supposais une attente sinon une fouillle) puis ensuite aller m'enregistrer, laisser les bagages puis relaxer jusqu'au départ. Ça c'était mon programme.

Dès mon entrée à Orly, j'aperçois du premier coup d'oeil l'indication pour le bureau de détaxe (information que je n'ai JAMAIS pu trouver sur le site d'Aéroport de Paris ni même sur les cartes). Je roucoule. À deux pas du bureau, magie, personne en ligne et surtout, les deux bureaux sont ouverts, les deux douanières attendent. Je choisis la première, celle qui semble la plus cool. Erreur! Dans mon sac à dos, tout était prêt; les deux formulaires de détaxe avec la facture dans chacun d'eux, mon passeport et mon billet d'avion. Dans ma plus grosse valise, les achats étaient aussi prêts dans deux sacs plastiques, au-dessus de la valise donc faciles d'accès si jamais on demandait pour les vérifier. J'avance donc et présente mes documents à la dame... Elle regarde tout, le passeport, les formulaires, le billet, elle étend tout ça devant elle, me regarde brièvement (je souris bêtement) puis elle regarde sa montre et me dit: - revenez dans une heure, il est trop tôt pour la détaxe! -Mais je ne pourrai pas aller enregistrer mes bagages?, lui dis-je. - Non. Faut attendre. Surpris et sans mots (pour une fois), je remballe mes documents et quitte. Moi qui voulait gagner du temps, me voilà pris pour attendre une heure pour rien, sans pouvoir enregistrer mes bagages. Power trip de fonctionnaire, gavés d'autorité, imbus de pouvoir...

Je trouve un siège libre un peu plus loin et regarde les badauds. 50 minutes à croiser et décroiser mes pattes, prendre des gorgées d'eau, bailler, voir les cadets de l'armée passer et repasser à la recherche du barbu enturbanné qui a oublié dans ses bagages un pot de Vaseline de 500g!!

Vers 13hres, n'en pouvant plus, je décide d'aller voir à la détaxe et de risquer le tout pour le tout! Une personne quitte le seul guichet ouvert, plus qu'une douanière, blonde celle-là et à-côté, deux employés qui discutent, probablement ceux qui font les fouilles. La dame me sourit, regarde mes documents, estampille le premier puis le deuxième et me souhaite une bonne journée. Temps total de la procédure; 75 secondes!!! Il est à-peine 13h03...

Je passe donc au bureau d'American Express de l'autre côté pour aller chercher mes euros. Pas d'attente là non plus!! WooW! Je regagne mon temps perdu. Au guichet, une affiche indique en petit les conditions pour recevoir la détaxe et souligne à petits traits que des frais de 3 euros s'ajoutent à chaque formulaire. Le prépos�� pourtant ne m'en fera jamais mention. Sur un de mes documents, le préposée me dit: - celui-là, je ne pourrai pas vous le rembourser! -Comment ça??, cris-je avec un trémolo dans la voix. - Ben le montant de détaxe est inexact, il est trop élevé. - On va le corriger, voilà tout!, toujours aussi naïf en voyage. - On ne peut pas faire ça, ni vous ni moi! -Ben voyons, si on contresigne le document, ça change quoi à qui?? Le préposé regarde a nouveau le document que la caissière de la boutique avait mal remplit, le montant de la détaxe ayant été mis dans la case de la TVA et vice-versa! Bingo! Il contresigne et corrige le montant puis me remet mon argent (6 euros en moins). Il est 13h20. Et tout va bien...

Je me dirige à l'enregistrement, peu de gens sont arrivés (le vol sera au tiers rempli) et quelques uns se sont fait avoir avec le surpoids des bagages; ils ouvrent leurs valises et remplissent des sacs plastiques... Mais ça, c'est une autre histoire, et pas la mienne! 😉

Morale de la détaxe: - Toujours sourire car le spectre de la SÉCURITÉ fait de nous des êtres captifs et culpabilisés donc manipulés et stigmatisés. - Toujours vérifier à la boutique si le bon montant de détaxe est inscrit dans la bonne case. - Ne jamais apporter de Vaseline 500g dans votre bagage à main, surtout si vous êtes barbu!😎

"OO"
Cherche à faire de l'aide humanitaire English translation pending
by Amandinealic · 2009-08-27 · 7 replies
Bonjour, je suis étudiante (donc petit budget) à temps plein, et depuis toujours, je rêve de faire un voyage humanitaire. Bien sûr, étant donné mes études, ce serait juste durant mes vacances, donc en hiver ou l'été (2 ou 3 semaines, pas plus). Je ne cherche rien de bien compliqué, simplement aider des enfants dans le besoin, en les divertissant, en les aidant dans leur tâches quotidiennes ou encore mieux en leur enseignant (c'est ce que je voudrais faire..je vais bientot commencer mon bac en enseignement primaire).

si quelq'un a des informations a me donner sur un possible voyage, je connais également 2 autres personnes très motivées à m'y accompagner pour aider, tout simplement...on aimerais prendre de l'expérience dans ce genre de bénévolat, pour un futur long voyage qui pourrait, je l'espère, changer la vie d'une ou de plusieurs personnes (tout simplement en leur mettant un sourire au lèvres..pour commencer)

toutes informations seront les bienvenues!! Merci
Retour d'une excursion de Marrakech vers Merzouga English translation pending
by Chives · 2009-08-23 · 9 replies
Bonjour,

Je suis revenue du Maroc où j'ai fais une excursion au départ de Marrakech vers Merzouga (3 nuits/4 jours). Merveilleuse excursion avec une agence des plus professionnelle: Maroc en liberté. J'avais trouvé cette agence sur le net mais bon je n'avais pas réservé car on ne sait jamais et personne ne pouvais me donner de compte-rendu sur le forum à propos de cette agence. Voilà, rendu à Marrakech j'ai rencontrer la proprio de l'agence, une française: Dominique. Une dame très structuré, femme d'affaire et professionnelle.

Nous sommes donc parties (2 filles) avec un chauffeur et une belle voiture vers notre périple de 4 jours. Le chauffeur était très respectueux, les hotels toujours bien situés dans des endroits à couper le souffle, la nourriture copieuse et excellente, les hotes irréprochables, les visites nombreuses et superbes (vallée de dadès, vallée du todra, vallée des roses, nomades, kasbah, palmeraie, montagnes, oasis, vallée du Drâa, ouarzazate, rando en chameaux, bivouac et j'en passe), activités selon nos goûts, intérêt et niveau de fatigue. Bref, icroyable et ce, malgré les 50 degrés qu'il a fait dans le désert de Merzouga !!! Une excursion innoubliable je vous le recommande fortement !!!!

🙂🙂🙂🙂🙂
Plages d'Uruguay: bien? English translation pending
by Mayagasy · 2009-08-23 · 12 replies
bonjour a tous,

qq1 a-t-il deja ete en Uruguay, notament ds le Sud, aux plages??? est-ce bien? tres bien?? :) en fait actuellement je termine bientot mon periple de 3 mois en asie et bientot je v m'envoler vers l'Am du Sud pr 3 autres mois. Je compte essentiellement aller en Argentine et je me demande si j'irai faire 1 petit crochet en Uruguay a partir de B.Aires??? Ce serait debut novembre. Si je vais 8-10 jours en Uruguay, ce sera ce temps que je passerai en moins au Chili, donc je ne sais quooi choisir???

Merci de me dire comment est l'Uruguay du Sud et/ou le Chili pr ceux qui connaissent ces pays.

mayagasy
Démarches pour partir travailler un an au Canada? English translation pending
by Michael67 · 2009-08-16 · 26 replies
Bonjour a tous,

Voilà je cherhce des perosnnes qui ont fait l'expérience de partir au Canada pour une année. En effet, j'aimerai beaucoup tenter l'expérience avec le programme travail/vacance je crois. Quelles sont les demarches ? Comment trouver du travail? J'ai une licence de sciences humaines et suis assistant d 'education donc le top serai de continuer a bosser avec des adolescents? j 'attends vos réponses michael
Obtenir un passeport américain ayant la double nationalité? English translation pending
by Hitomichan · 2009-08-14 · 15 replies
Bonjour à tous,

je souhaite me rendre aux états unis pour une durée indéterminée, ayant la double nationalité je ne pense pas que ça devrait poser de problème, par contre je n'arrive pas à savoir quels documents officiels j'ai besoin pour refaire mon passeport américain (périmé depuis environ 20 ans :s ).

merci d'avance pour vos réponses
Contrefaçon en Thaïlande: dangereux au retour? English translation pending
by Benkassem · 2009-08-12 · 105 replies
j'adore les marques luxueuses et il paraît que la thaillande est le paradis la contrefaçon!!!connaissez vous des endroits à bangkok pour faire des affaires???

est ce que les i - phone fonctionnent en europe????

est ce qu'il font beaucoup de contrôle douanes au retour???

merci à tous
Livre: "De la marche" d'Henri David Thoreau English translation pending
by Alabamasong9 · 2009-08-05 · 31 replies
Salut, 😉 Je viens de lire le dernier livre qu'il me restait de "THOREAU", "de la marche". Je n'ai pas du tout aimé ce livre. Pourtant j'aimais bien Walden, la désobéissance civile, la vie sans principe, etc............

Thoreau est un individualiste, transcendantaliste, etc et etc ça on connaît par coeur ........... Mais pour moi, "Thoreau" est aussi quelqu'un qui a beaucoup de mépris envers les gens.... A partir d'un moment, ce n'est plus de l'individualisme, c'est de la misanthropie extrême et de la vanité permanente, il a quand même des crises de vanité plus importantes😄. Vous allez dire que j'intellectualise le truc mais là j'ai pas trop le choix... 😇 Je ne sais pas si sur ce forum il y a des personnes qui sont fan de Thoreau, perso, à partir d'un certain point, ses écrits deviennent ridicules, ce n'est pas de notre époque, c'est vieux, mais ce n'est pas ça qu'il faut prendre en compte.......

Thoreau est considéré comme un philosophe, etc. Je pense que ce n'est rien d'autre qu'un misanthrope qui ne faisait que juger les gens avec un grand mépris et une grande fierté pour sa personne........ Il n'est pas tolérant (surtout dans "DE LA MARCHE" ça laisse perplexe.........) il croit avoir la vérité absolue sur la façon de vivre, etc .........................

Je suis daccord avec lui sur certains points, comme: prendre plus conscience de la nourriture, l'amour de sa tache, se transcender, le rapprochement avec la nature, le refus de toutes autorités (même si dans notre société actuelle ce n'est plus totalement possible), etc, ................

Enfin, j'ai adoré Thoreau et puis........ j'ai eu l'esprit un peu plus critique sur ce qu'il écrivait...... ça me laisse quand même perplexe...................
Retour de Sandbanks en Ontario, Canada English translation pending
by Marielinep · 2009-08-04 · 23 replies
Bonjour à tous!

Je reviens de l'ontario, ou il a fait beau toute la semaine semaine dernière, à Sandbanks du moins. Du soleil et de la chaleur tous les jours (sauf mercredi qui était nuageux mais chaud). Êtes-vous jaloux québécois? 😛 Sandbanks est un Parc Provincial sur le bord du Lac Ontario, à environ 3h30-4h de Montréal. Pour des vacances sur une belle plage, ce n'est pas loin.

Mon mari et moi avons campé cette année à deux endroits durant la semaine (nous n'avions pas réservé et les places se font rares lors des 2 semaines de vacance de la construction); nous sommes allés au Lake avenue Resort, à 3 minutes de Sandbanks, et au Martin's River Country qui est juste en face du Parc Provincial. Le premier est mieux entretenu comme camping, vraiment beau avec ses arbres, ses nombreux services et activités. On y a séjournée qu'une nuit par contre. Pour se rendre à Sandbanks, vous devez prendre l'auto et ça coûte 15$ la passe pour la journée (par auto) pour le Parc de Sandbanks. C'est pas cher mais quand vous aller au Martin's River Country, vous n'avez qu'à traverser la rue à pied, entrer dans le parc (vous arrivez directement dans le parking de la plage de Sandbanks) et vous n'avez rien payer... Ça fait 4 fois que nous allons à Sandbanks et que nous séjournons dans les campings environnant le Parc (Il y en a une quantité industrielle!). C'est toujours un plaisir de retrouver le sable fin, presque blanc, les plages larges et longues, les dunes de sables, l'eau chaude et cristalline. Le Lac Ontario est tellement grand qu'on ne voit pas l'autre extrémité du lac, alors on se croit sur le bord de la mer.

Cette année, avec toute cette pluie, l'eau était un peu moins clair et il y avait des algues apr endroit, même chose pour les coquillages blancs concassés sur le bord de l'eau qui n'y étaient pas les année précédentes lorsque nous y étions allés. Plus les jours de beaux temps avançaient, plus l'eau s'éclaircissait et les algues et coquillages s'amoncelaient dans quelques endroits de la plages pour ne plus être éparpillés. Je vous dirait que ça n'a empêché personne de se baigner. Les gens contournaient les endroits au bord de l'eau ou c'était moins beau et dès qu'ils s'avançaient un peu dans l'eau, l'eau et le sable dans le fond etaient très beaux.

Dans le Parc, vous pouvez camper, faire du vélo, aller au théâtre (en anglais), aller au restaurant (très bon en passant) et au dépanneur qui sont près de la plage, et profiter de la plage et des dunes de sable. À l'extérieur du Parc, dans le compté du Prince Edward, vous trouverez des fabrique de fromage et de vin on m'a dit sur la route de Black River en longeant la baie du Prince Edward. c'est à 10 ou 15 minutes max. de Sandbanks. Vous trouverez à Picton des épiceries, pharmacies et restaurants, tous ça sur votre route pour aller à Sandbanks (à 5 minutes).

Pour finir, j'ai vécu un vrai été la semaine du 20 juillet cette année, et c'est avec regret que je suis revenue au Québec. Je me promets de ne plus manquer une année sans y aller!

bonne fin d'été!
Carte d'identité ou passeport pour la République Dominicaine? (urgent) English translation pending
by Felideliperi · 2009-08-03 · 74 replies
nos reservations pour la république dominicaine sont faites! l'organisateur nous a dit que la carte d 'identité etait suffisante et voila qu'un personne qui en revient me dit qu'à elle, on lui a demandé le passeport!! qui peut me renseigner? je commence à me poser des questions!!!!!!!!!!! merci d'avance!!!
Partir un an en Angleterre English translation pending
by Ellepense · 2009-08-03 · 9 replies
Bonjour, J'aimerais partir un an à Londres aprés mon bac, c'est-à-dire dans un an, pour perfectionner mon anglais, découvrir une autre culture.. Mais j'avoue que je ne m'en sors pas..😕 Internet fourmille d'agences proposant Job+hébergement ( et qui excercent des prix exhorbitants =O ) et de gens qui les conseille ou au contraire les déconseille, qu'en pensez-vous ? Connaissez-vous un agence qui soit vraiment fiable ? Partir comme sa à l'aventure, sans rien de sûre me fait un peu peur et puis je n'ai pas non plus un budget gigantesque.. Je ne veut pas partir comme jeune fille au pair parce-que je ne suis vraiment pas à l'aise avec les enfants.. Pouvez-vous m'aider..? S'il vous plait..😇
Tenue vestimentaire pour une jeune fille en Algérie? English translation pending
by Sitia · 2009-07-27 · 50 replies
Bonjour,

Je me rends à annaba une dizaine de jours en août, rejoindre mon copain (francais). Comment dois je m'habiller? Je ne me déplacerais qu'avec lui et ses cousins, mais apparement c'est assez mal vu, non? D'autant plus que je suis blonde aux yeux verts, et je ne veux pas passer pour n'importe quoi. Me conseillez vous le port du foulard? Sinon, quelles tenues?

Voila, sachant qu'a la fin de mon séjour Ramadan aura commencé et je veux encore moins être habillée trop voyant.

Merci pour vos infos!!
Recherche projets d'aide humanitaire à l'étranger English translation pending
by Soren11 · 2009-07-19 · 12 replies
Bonjour,

J, habite au Québec et j'essaye de trouver un ou des projets humanitaires dans d'autres pays. Mais vut que je vais retourné aux études ça serait sans doute pour l'année prochaine, mais je préfère m'.y prendre d'avance.

merci à ceux qui vont m, aider.
Meilleur tour d'airboat en Floride? English translation pending
by July06 · 2009-07-17 · 17 replies
Bonjour

Je vais me rendre en Floride au mois d'octobre ou novembre et je rêve de faire un tour d'airboat. Ayant peur d'être déçue je cherche le meilleur airboat au niveau des sensations, du paysage ... J'espère aussi voir beaucoup d'alligator pour avoir quelques frissons!

Merci pour vos conseils.
Vols dans les valises: faire une réclamation chez Delta Air Lines? English translation pending
by Agent307 · 2009-07-12 · 4 replies
Bonjour à tous et toutes, Nous sommes revenu mon fils et moi hier matin de new-york après un petit circuit sur la côte est. J'avais acheté entre-autres deux zippo et un ipod nano avec un etuis pour mon épouse que j'avais mis dans ma valise fermée avec le petit cadenas qui n'est évidemment pas très solide. Après avoir repris nos valises à l'aéroport et rentré à la maison, au moment de déballer celles-ci je me suis apperçu que le cadenas n'y était plus et à l'intérieur mon ipod nano, l'étuis et un des deux Zippo avait disparu. La compagnie était Delta Airlines et j'aimerais savoir si il y a un moyen de faire une réclamation bien que je sais d'avance qu'elle sera classée sans suite. L'année dernière nous avions fait un circuit dans l'ouest en terminant toujours par un petit arrêt à new-york et j'avais repris un petit laptop qui se trouvait également dans ma valise et celui-ci était toujours là au retour. La compagnie était Américan Airlines à l'époque. Merci à tous
Hôtel Villa Cuba English translation pending
by Cassandrya · 2009-07-12 · 7 replies
Bonjour à tous !!!! Je voulais savoir commme on approche réellement de mon départ qui est le 23 juillet !!!!!!11 DODOS !!! Y a t 'il des gens qui en arrive la la !!! Tout juste depuis une semaine ou deux ??? Comme ça je saurais à quoi m'attendre dans 11 DODOS !!! Je m'inquiète un petit peu étantt donné que j 'ai lu des commentaires négatif mais voyez vous moi je veux juste que ce soit propre et amusant !! J'attends vos commentaires et soyez cerrtains que JE vais faire un résumé de mon voyage en revenant !!! Y' en a t il qui on fait l excursion en catamaran ... est ce qu on peut nager avec les dauphins avec cette excursion ???? Deuxiemement j ai envoyé un courriel pour avoir une chambre avec la vue sur la piscine mais bon pas de reponse..... Avez vous l e email de cet hotel afin que je valides celle que j avais.

Merci Cassy
Les îles Moluques (urgent) English translation pending
by Maithé75 · 2009-07-09 · 23 replies
Bonjour,

Je pars vendredi et cherche désespérément depuis quelques jours des renseignements sur les îles Moluques. J'arrive à jakarta puis rejoins Sulawasi par avion ??? et aimerais rejoindre Les Moluques. Faut-il un permis spécial ? Pour la plongée est-ce le top ? Difficultés pour y aller ? Sinon j'obterai pour Bornéo, certains y sont-ils déjà allés, avez vous aimé ? Merci
Traversée de Gibraltar pour le Maroc English translation pending
by Itdeit · 2009-07-06 · 13 replies
Bonjour,

Nous sommes quatre à partir au Maroc cet été (aout) avec une voiture. J'aimerai savoir si il y avait des astuces pour la traversée du détroit, compagnie de bateau, heure de traversée, jour, port? Nous n'avons aucun impératifs de ville d'où partir ou arriver. De plus est il nécessaire de réserver à l'avance les billets ou peut on arriver labas et être sur d'avoir de la place?

Je vous remercie,
Circuit "Hola Cuba" English translation pending
by Delph0042 · 2009-07-05 · 3 replies
bonjour je pars en aout en circuit avec vacancestransat pour visiter cuba.

jaimerais savoir si certains l'ont dejà fait? et si ils ont aimé?

savoir si les soirs on a le temps de faire des choses? si oui , pouvez vous me donner les choses interessantes à faire ou que vous avez aimées?

le dernier jour on a ce programme : Visite du mausolée du Che. Puis départ pour La Havane où votre guide vous quitte. Journée libre à La Havane pour compléter vos découvertes de cette merveilleuse ville. Déjeuner et dîner libres. Hébergement.

jaimerais savoir si on a le temps d'aller a varadero pour la plage et nager avec les dauphins? je serais deçue daller à cuba et de ne pas approcher les dauphins. jai cru comprendre qu'en plus le splages à varadero sont les plus belles.

merci d'avance pour toutes les informations interessantes.🙂

delphine
Thailandais peu concernés par l'environnement English translation pending
by Roundtrip · 2009-06-29 · 36 replies
Bonjour à tous, voila j'habite en Thailande depuis 2 ans, et je voudrai savoir si comme moi vous avez remarqué ou alors c'est peut etre moi qui fabule, que les thailandais ont des habitudes et attitudes assez spéciales concernant l'écologie ou leur environnement.

A plusieurs reprises, j'ai vu bon nombres de thai jeté sac plastiques et autres emballages de nourritures genre Mama soup, chips, dans les buissons, dans la rivière (voir l'état des Khlongs), sur la plage à Phuket ou alors en pleine nature à Korat.

J'aimerai savoir ce que les autres qui ont vécu ou vivent en Thailande pensent de ça. Ou alors c'est simplement moi et mes yeux...
Avoir un enfant avec un berbère du Maroc et naissance en France English translation pending
by Itran · 2009-06-26 · 28 replies
bonjour a tous, 😎

l'année prochaine, donc 2010, mon ami et moi souhaitons avoir un enfant, pour le moment je vis en France et lui au Maroc au désert. Je désire accoucher en France et ma question est de savoir si mon ami, nous ne sommes pas mariés...., aura le droit de paternité l'enfant pourra t' il être reconnu au Maroc dans ce cas quelles démarches je dois établir..???....

Merci a vous, 😉

Cordialement,
Comment se rendre au Kerala au départ de Khajurao? English translation pending
by Deen · 2009-06-26 · 16 replies
Bonjour à vous

L’un(e) d’entre vous pourrait il (elle) me dire comment je peux faire pour me rendre à Kerala au départ de Khajurâho. merci beaucoup d’avance
Café soluble et nourriture en Californie English translation pending
by Diddy11 · 2009-06-21 · 76 replies
Bonjour bonjour, J'aurais aimer savoir si il se vendait du café soluble dans les Walmart? et si il y-avait de la nourriture qu'on ne trouverai pas dans ces magasins, mais qu'on trouve pourtant partout en France? Nous partons en Californie mercredi et faisons quelques courses demain avant le départ donc... Merci par avance.. @ bientôt
Les vagabonds des airs. Les dugongs de Marsa Mubarak (Egypte) English translation pending
by Yann · 2009-06-21 · 13 replies
Les vagabonds des airs.

Egypte. Les dugongs de Marsa Mubarak.

Pas de coq. Pas de réveil. C’est la température ambiante qui nous extirpe du sac à viande. Passé six heures, la chaleur devient malaisément supportable dans la tente.

Nous levons le camp, déjeunons et marchons pour se poster sur le bord de la route. Circulant à la fraîche, les véhicules remontant de Bir Shalatin en direction d’Hurghada sont plus nombreux vers 7 heures. L’expérience des jours passés nous a démontré que les transports individuels et collectifs en Egypte n’étaient pas toujours pénétrables ; mais en bons bretons têtus que nous sommes, nous contrecarrons les refus catégoriques et parfois agressifs, par des sourires et une motivation accrocheuse.

Nous comptons en fait rejoindre aujourd’hui une des baies qu’abrite la côte Sud Est Egyptienne, se situant à une trentaine de kilomètres au nord d’ici. J’ai lu dans des brochures de plongée que celle-ci serait fréquentée par des dugongs ; mammifères herbivores en voie d’extinction.

L’obstination finit toujours par payer, nous faisons le pied de grue un juste quart d’heure. Une 504 Peugeot se range sur le bas côté, un barbu poivre et sel au volant. Il ouvre la fenêtre côté passager. - Salam aleikoum - Salam - Nous souhaiterions aller à 15 km d’ici. Ne comprenant pas l’anglais ; j’use alors des gestes et des mimiques faciales avant de sortir ma carte du pays. Mieux vaut toujours un plan qu’un grand discours imagé et ridicule. - Ok - How much ? Imageant ma question par le frottement de pouce sur l’index.

Il m’annonce cinquante livres égyptiennes, je lui propose vingt. Il me réitère cinquante. Je lui en offre trente, mais le bougre campe sur le billet de départ. Je tente alors quarante, avant de convenir finalement au prix qu’il souhaitait au départ. Quel piètre marchandeur je fais….

La morale dans ce coin du désert arabique, est qu’il est fort inutile de jouer au marchand et à la marchande. Car rares ici sont les voitures s’arrêtant pour embringuer les étrangers. À vouloir gagner petit on peut perdre gros : Rester poireauter plusieurs minutes, voire quelques heures, le porte monnaie mafflu et la raison bien maigre.

Nous payons sans aucun doute le prix fort pour une si une courte distance, mais cela fait quand même de moi un voyageur satisfait. L’asphalte de la route est en bon état, et les paysages désertiques la bordant tout simplement sublimes. Avec ses mystères de nature sauvage, le désert arabique prend ses plus beaux apparats le matin. Les molles dunes semblables aux vagues de mer, jalonnent la route suivie. Par ma pente naturelle de rêverie, une idée me vient.

- Demain j’irais marcher quelques heures dans le désert arabique histoire de prendre quelques photos. Que j’adresse à Isabelle. - Si tu veux, mais sans moi…rétorque mon épouse. Je me tourne vers mes enfants. - Idem Maman. Répond Loïck. - Je suis en vacances. Conclut Morgann.

La carriole nous dépose sur une placette en rond- point, appartenant à un complexe hôtelier. Palissadé sur toute sa longueur, le Resort bâillonne sur toute sa longueur l’accès à la plage. Les matons à l’entrée ne nous ont pas remarqué, nous contournons la clôture par la gauche…pas bien, oh non ça ce n’est pas bien !!

Quel ras le bol de passer à la caisse à chaque fois que nous tentons une baignade sur un site naturel en Mer rouge ! Nous oublions pour l’occasion nos principes moraux, et ne pensons alors qu’à une seule chose : trouver un dugong.

Nous gauchons sans difficulté la palanque et déboulons sur le versant nord de la baie. La pointe domine très légèrement la baie et permet ainsi une vue d’ensemble. Une légère brise venant du large, une mer turquoise ; des fonds apparemment sablonneux, mouchetés de vert ci et là ; le golfe de Marsa Mubarak parait tranquille.

Nous sommes étrangement quasi seuls. Cela rassure, car la vision de tous ces transats sous parasols sur la plage de la baie laisse présager l’abominable en haute saison. Nous poursuivons une marche de quelques minutes jusqu’au bout de la langue caillouteuse. Nous rassemblons nos affaires sur une minuscule grève et posons un regard scrutateur sur l’horizon. L’animal nécessite une remontée toutes les cinq à dix minutes pour se remplir les poumons. Cette surnage ne devrait pas passer inaperçue.

Mais pas la moindre écume entre les vagues courtes. Soit les dugongs sont des lèves tard… soit la présence du mammifère dans ces eaux alimente une fois de plus la légende. Nous nous équipons malgré tout et palmons en direction du premier récif, situé à quelques vogues du littoral.

L’incertitude regagne nos esprits, aussi le souvenir déçu des tentatives passées. En effet nous ne sommes pas à notre première chasse à l’œil, nous battons le rappel depuis belle lurette pour évoluer avec ces placides herbivores. Les conditions environnementales sur l’ile de Mantanani à Bornéo étaient bien plus souveraines qu’elles ne sont ici au nord de Marsa Alam. (Lire La légende des sirènes, les dugongs de Mantanani).

Je tiens à rappeler que le dugong est un animal menacé, condamné à disparaître. Et ceci pour plusieurs allégations .La plus évidente dans l’ébranlement de son espèce est la réduction massive de ses habitats côtiers. En particulier du fait du tourisme, de l’urbanisation des littoraux et de la pollution. Sur toute sa côte sud de la Mer rouge, l’Egypte exécute à grands pas les chances de réhabilitation du mammifère. Sur une portion de cinq cent kilomètre comme celle entre Safaga et Ras Banas, il n’existe qu’une trentaine de Marsa ou baies comme celle de Mubarak. Nourricières par les herbiers qu’elles abritent, jouissant pour la plupart de séduisantes plages ; les baies fréquentées par les siréniens sont également très convoitées par les promoteurs immobiliers.

Sur les quatre cent kilomètres de littoral que nous avons longé depuis Hurghada, chacune de ces baies est enlaidie par une ou plusieurs structures hôtelières. Je fais l’impasse sur les Sharm, les timides renfoncements ou avancées sur la mer …il n’y a pas vingt, voire dix kilomètres sans un Dirladada hôtel existant ou en construction. Une fois les chantiers achevés, les deux années qui viennent s’annoncent bien orageuses pour cette zone côtière. Ce coin ; jusque là décrit comme le dernier paradis authentique et préservé géographiquement du tourisme de masse ; est en passe de devenir un désastre écologique.

Aujourd’hui Petit Poucet, l’aéroport de Marsa Alam souhaite devenir ogre. Il promet de remplir les deux cent quarante mille chambres prévues par les promoteurs ! En devenant international, l’aérogare assure aujourd’hui des vols sans escale, et ce à partir des principales capitales Européennes puis du Moyen Orient.

Dixit l’écologie Egyptienne ; les récifs coralliens de la côte sud, et la vie émanant de ceux-ci, ne supporteraient pas une fréquentation supérieure à soixante dix mille chambres. Mon sentiment est que les écologistes peuvent ergoter tant qu’ils veulent et tant qu’ils peuvent, l’argent est trop séducteur et le corrupteur par excellence. En poursuivant cette course pognoniste, les totalitaires offrent à la faune et la flore sous marine Egyptienne un aller simple pour l’enfer.

Les Egyptiens voient les choses en grand et prouvent une fois de plus qu’ils sont toujours de stupéfiants bâtisseurs. L’histoire racontera s’ils ne sont pas en train de scier la branche sur laquelle ils sont assis….

Je mets un terme à la digression et reviens sur une note plus poétique, notre promenade sous marine.

D’un cobalt virant par endroit à l’outremer, le bleu des profondeurs déteint graduellement sur les coraux et devient transparent sur les fonds sablonneux. Affleurant la surface ; le récif est frangeant et en formation de queue de comète. Ici le récif est aussi une longue trainée de poussières ; un amas épars d’îlets, explosant de vies et de lumières. Les îlots coralliens sont compartimentés sur une seule et même courbe, voyageant du large comme des wagons sur un seul rail, tirés par une locomotive qu’est le littoral.

Nous ne résistons pas longtemps au plaisir de passer sous les arches naturelles ; de pénétrer dans chaque passage ou goulet que les bosquets de polypes forment depuis des années. Jacques Cousteau comparaissait la Mer Rouge en un couloir de merveilles. C’est juste aussi, si je résume la description de ce récif en une merveille de couloirs. Chaque dédale est un espace rivalisant de couleurs avec le voisin.

Fantastique balade en aquarium.

Coraux mous puis durs, gorgones tentaculaires, anémones agiles et éveillées…..à foison. La faune n’est pas en reste. Les anthias rouges virevoltent puis s’abritent dans les talus d’acropora. Les poissons cochers chevauchent le flux de nos palmes, les poissons crocodiles se camouflent…mais nous ne sommes pas venus jusqu’ici pour batifoler avec les communs du paysage corallien.

Nous empruntons alors la dernière passe et rejoignons rapidement un bleu plus profond. Nous nageons vers le large.

L’évent en poupe, sous l’action du courant nous survolons ainsi dunes et jardins de corail. Voler. Planer. Sans effort. Nos palmes pour seul moyen d’orientation.

Nous explorons toute la baie. Trois heures de nage. Epuisés. Le vent s’est levé, et nous disputons un bras de fer depuis une heure avec le courant et les clapots. Nombreuses sont les tortues, requins guitare, bancs de fusillers…pas l’ombre d’une caudale dans les prés de Marsa Mubarak.

Vague à l’âme, vagues par-dessus le tuba nous revenons vers la plage. Désabusés. Une fois de plus déçus.

Parviendrons-nous un jour à nager avec un dugong ?

Faut il penser que le contact est quasi impossible, fou ?

Souvent le désespoir a gagné des batailles disait Voltaire.

Comme pour celui qui s’apprête à battre en retraite, je jette un dernier regard vers le terrain de ma défaite. Le grand bleu. Nous vivons aujourd’hui notre Austerlitz.

Il y’a un truc qui monte. Un machin rond. Une chose entre deux eaux. Et cela à une trentaine de mètres de nous. Une ogive blanche. L’image est encore trop vague car sous l’eau tout se confond. Une tortue ? Non, c’est bien trop barrique et trop rapide.

On reste là en surface. Les têtes rivées vers cette masse ondulante. Plus de doute, en voilà un.

Nous allons nager avec un dugong.

Nous n’en croyons pas nos yeux. Je mets sous tension mon caisson étanche et commence à immortaliser les premières secondes d’une rencontre tant attendue. Lui aussi nous a vu, et fonce droit sur nous. Curieux animal.

Cet animal magnifique semble un revenu de la terre, des océans datant de milliers d’années. Sa beauté, son innocence, son sourire lui donnent un caractère commun avec notre espèce de mammifère. Et comme si nous partagions une ancienne histoire terrestre, il se rapproche figurément et proprement de nous. Il remonte des profondeurs, et vient se reposer à la surface.

Respirer. Nous rencontrer. Nous extasier face à la magie de la nature. De cet équilibre subtil qui régit la vie de ce sirénien.

Il plonge, broute inlassablement les herbiers. Cinq minutes à huit minutes tout au plus, avant de remonter. A chaque fois sur la même cible ; nous.

Il y’a la place pourtant. Il pourrait venir se remplir les poumons à deux encablures. Mais non. Il souhaite indéniablement nous démontrer comment il est agile, doux, beau, fort. Amical. L’union est étrange, relevant d’une alchimie de l’instinct, d’un ordre malheureusement éphémère.

Grandiose. C’est tout simplement grandiose.

Il cherche un accord avec nous. Nous voulons la même synergie.

Alors je l’imite. Et lui montre comment l’homme est gourd, malagauche, faible et pataud dans l’eau. Il ne me quitte pas des yeux ; semble se marrer. Cela me vaudra d’ailleurs mon surnom estival : Papa le dugong. Les enfants sont amusants…parfois délirants et exagérants dans les raccourcis cognitifs qu’ils font. J’ai beau être chauve et souriant, cela ne fait pas de moi un sosie du mammifère quand même ! À moins que la vérité ne soit ailleurs ; que le lien soit fait tout bonnement pour mes poignées d’amour naissantes … sic !! Amis de la quarantaine : bienvenue au club !!

Mais la rencontre dégage tant d’affection, que je prends volontiers à mon compte l’essentiel ; le charme de l’apnéiste … P’té comment il se la raconte le gars !!

Toute la famille est impressionnée, émotionnée par la taille du dugong. Il faut avouer qu’il est imposant, haut comme une pièce de notre appartement, rond comme une colonne de Karnak... . Morgann se sent minuscule et préfère marquer légèrement un retrait. Loïck lui, accompagne chacune des lentes immersions de notre nouvel ami et prend autant de plaisir que les rémoras qui lui collent au train.

L’accompagnement du fiston se fait durant quelques mètres seulement car l’animal plonge pour se poser sur les herbiers situés à une douzaine de mètres en dessous de la surface. Et pour que l’apnée soit nourricière réciproquement, il nous faut plonger comme l’animal. Bien sûr nous pourrions nous contenter d’observer le dugong des nuages ; de contempler la Mer Rouge d’en bas, vu d’en haut.

Mais la politique de notre maison n’est pas de percevoir la vie d’un regard plongeur, d’un point de vue hiérarchique. Superficiel.

Alors nous plongeons comme lui. Sans artifice. En apnée. Pour une descente roborative réciproque. Lui pour brouter ses quarante kilogrammes quotidien d’herbacées ; nous pour nourrir nos yeux de son regard rond et de son sourire anatomique. Pour assouvir, comme si cela était possible, notre insatiable émerveillement de la beauté du monde animal.

Les vagabondages dans les airs durent à peu de chose près, deux heures.

Et puisque seules nos limites respiratoires peuvent mettre fin à la rencontre, nous rejoignons la côte. Ces sensations fortes laisseront en nous une extraordinaire et éternelle empreinte. Des images aussi superbes que nos souvenirs.

Nous sommes revenus deux fois sur ce coin. En trois journées, nous en avons rencontré à chaque balade aquatique. Jamais les mêmes mammifères. Avec toujours autant de bonheur.
"Looking fort Eric", film de Ken Loach English translation pending
by Geob · 2009-06-11 · 7 replies
Même si le football et Eric Cantonna n'offrent pour vous qu'un intérêt limité, il serait fort dommage de rater le dernier film de Ken Loach. Il est bien rare que le héros d'un film soit un salarié lambda, un postier en l'occurence, qui a des problèmes avec ses enfants, son environnement social, et guère les moyens de rendre son sourire plus présentable. Bien sûr, cela ne fait pas rêver, seulement les films de Ken Loach ne sont pas la pour faire rêver, mais pour montrer, sans didactisme, une réalité sociale difficile sans pour autant sombrer dans le misérabilisme, le pathos. A bout de nerfs, le postier demandera, un soir de déprime, à son idole affiché sur le mur de sa chambre en grandeur nature, Eric Cantonna, dont le souvenir perdure à Manchester : " Qu'aurais tu fait à ma place ?" Eh oui, en plus d'être un simple bonhomme, le postier est supporteur d'un club de football ! L'horreur, quoi ! penseront sans doute beaucoup de cinéphiles. Laissez les dans leurs à priori car, même en parlant de football, Ken Loach continue à dépeindre cette société complètement chamboulée. Eric Cantonna viendra le "coacher" pour reprendre sa vie en mains - bien entendu, seul le postier le voit et lui parle - ce qui donne l'occasion de voir "en vrai" les buts, les passes hors normes de Cantonna durant des matchs sous le maillot de Manchester. Le film, je crois, nous dit que nous ne résoudrons pas nos problèmes sociaux, tout seul dans notre coin. Le postier se fera aider par tous ses amis et ses collègues, et ensemble ils feront une action contre des voyoux qui menaçaient ses enfants -je vous laisse le soin de découvrir les tenants et les aboutissants de ces scènes fort réjouissantes. ( Bizarrement, j'ai pensé aux coups d'éclats des salariés de Continental, et j'ai vu chez ces voyoux friqués la représentation des patrons fort peu soucieux des dégats qu'occasionnent leur avidité...oui, je sais, c'est bête, mais c'est plus fort que moi !) Oui, ce film chante la solidarité d'une classe sociale qui ne veut plus subir. Puisse-t-il inspirer beaucoup, beaucoup de gens !🙂
Problèmes de retrait sur cartes de crédit à Cuba? English translation pending
by MariaPierra · 2009-06-03 · 27 replies
Avez-vous eu des problèmes pour retirer de l'argent sur votre carte de crédit à Cuba récemment? Un membre ici m'en a fait part et ça se disctue sur d'autres forums sur Cuba. Il semble qu'il soit devenu impossible (?) de retirer de l'argent sur une carte de crédit, que ce soit au guichet automatique ou au comptoir d'une banque ou à l'hôtel.

SVP si vous connaissez des gens qui ont eu ce problème faites-nous en part.

Pour plusieurs d'entre nous qui voyageons hors des tout inclus, un voyage à Cuba implique plusieurs milliers de dollars à emporter, si nous ne pouvons plus retirer sur notre carte là-bas, et il faut prévoir un peu plus en cas d'urgence.
Conversion pour pneu de vélo English translation pending
by MajusC00L · 2009-06-02 · 4 replies
Bonjour

Je sors de chez Décathlon où je croyais bien pouvoir trouver unune vendeurdeuse qui aurait pu me dire ce qu'il fallait mais apparamment, j'ai des besoins étrange ce que j'ignorais moi-même.

Pourtant, il ne faut pas grand chose. Je vous l'jure. J'ai remis la main sur une vieille bécane à moi et je voudrais changer les chambres à air.

Sur le pneu, les dimensions sont de 27 pouces par 1 pouce et 1/4 (1, 25 pouce quoi).Suis-je condamné à les commander outre Atlantique sur le WEB? Existe t-il des six cent quelques chose par je ne sais quoi qui feraient l'affaire?J'ai pas pensé à regarder si il y avait des hiéroglyphes qui sur ma jante qui pourraient éclairer davantage

Pour moi 27 pouces x 25, 4 mm, ça fait du 685, 8 mm. Mon vélociste a essayé de me faire traverser Paname en m'assurant que le 630 qu'il avait en stock allait faire l'affaire et que le 26" correspondait à du 589 ou un nombre dans le genre. Hum! Je vais lui faire une fleur et ne pas le nommer ici mais j'ai comme un gros doute là.😐

Bon les Cr0vax, Mc Comber et autres pédaleux et leuzes des deux côtés de l'Atlantique sont priés de me tenir illico informé. Sinon, ben j'vais commander...🏴‍☠️

Merci d'avance et amitiés
Cherche une association pour une mission humanitaire English translation pending
by Usoa · 2009-05-29 · 11 replies
Bonjour a tous,

je m'apelle adeline, jai 22ans ! Ayant l'envie de voyager et aimant beaucoup aidé je me suis dit qu'il serait plus intelligent de partir en humanitaire.ca m'apporterait plus qu'un simple voyage touristique et je pourrais me rendre utile et rendre service! Aimant l'afrique, je devais partir au cameroun pour une mission humanitaire en 2008 mais a cause de mon travail je n'ai pas pu y aller. maintenant je suis au chomage donc j'ai du temps et j'aimerais pouvoir enfin partir. mais du coup je n'ai pas beaucoup d'argent et hélas je n'ai pas mes parents derriere moi pour men preter. Donc enfait Je voulais savoir si vous connaissiez des associations qui font des missions après l'été (c'est souvent moins cher) et aussi qui accepte des personnes sans réelles qualifications (je n'ai pas de diplome mais j'ai de la volonté)

Je vous remercie
Volontaire au pays Isan (nord de la Thaïlande) English translation pending
by Carmen2709 · 2009-05-27 · 6 replies
From: mdclw@hotmail.com Sent:Wed 27/05/09 06:12To:

Je me suis inscrite comme volontaire pour enseigner l'anglais avec Open Mind Project qui m'ont envoye' au nord-est de la thailande bordant le Mekong d’ou’ je regarde tous les matins, en buvant mon café’, la brume matinale devoiler les montagnes boise’es du laos. Elles sont toutes proches, je pourrais presque les toucher. Il fait chaud et 100% humide. Apres les pluies et les orages tropicales tous les après-midi, le paysage brille comme une emeraude. Il y a beaucoup d’arbres fruitiers autour de moi et les manguiers sont lourds de leurs dons. C’est tres rural et tres paisible ici.

Pas de bars a’ musique ou’ des vieux papis rencontrent des “ dames” thailandaise, pas de cybercafe’, de pizzeria, ni de voyageurs tatoue’es et chevelus comme on voit beaucoup au sud de la thailande. L’autre jour, un petit thailandais s’est mis a’ pleure’ et courir se refugier dans les jupes de sa maman lorsque je lui ai sourit. C’est pour vous dire comme je suis loin du circuit touristique typique de la thailande mais cela’ me plait. Il y a peu de distractions a’ part aller au temple, observer les chiens se poursuivre pour des calins canins et regarder les pecheurs voguer sur le Mekong. Peu de villageois se deplacent pour aller a’ la ville la plus proche qui est a’ 120km d’ici. Pour eux c’est bien trop loin.

Ce matin nous sommes alle’s au temple pour porter a’ manger aux moines et payer nos respect au Buddha. Ils sont tres genereux ces thailandais dans les region rurales car ils sont convaincus que les moines ont une influence auspicieuse sur la vie des villageois. C’est tres touchant de voir des femmes courbe’es en 2 par la vieillesse, se prosterner et rester assise pendant ce que dure le ritual d’offrir a’ manger aux moines. Elles s’occupent d’orner la salle de fleurs, d’encens et de bougies. Elles s’occupent aussi de re-distribuer ce que les moines n’ont pas consomme’, aux plus demunis du village et mm plus loin s’il le faut. Pok sait qui a des difficulte’s financieres, les vieilles personnes maladies qui n’ont personne pour s’occuper d’eux ( souvent des hommes), elle sait qui de ses voisines a un mari alcoolique et qui souffre en silence. Elle m’en parle avec compassion et leur porte de l’aide comme elle peut. Ce matin, une paysanne, aux dents noircies ( une coquetterie locale) est venu conter a’ Po, le papa, sa mesaventure avec ses buffles qui ont envahis les champs du voisin et ont detruit plusieurs arbres. Elle va devoir vendre 2 buffles (300 euros chaque) pour payer les degats. Po est alle’ avec elle au commissariat pour parler au chef de police . En tant qu’ enseignants, ils sont souvent sollicite’s par les villageois . En echange, ils recoivent des dons de la part des parents d’eleves car les enseignants sont tres respecte’s et apprecie’s ici. On a recu plus de 30 kg mangues en 3 jours que nous avons re-distribuee’s a’ quelques enfants qui sont venus collecter les bouteilles de plastic pour les revendre . Souvent les vieilles personnes demandent de l’aide pour ce qui touché a’ l’ administratif car souvent ils ne savant ni ecrire ni lire. Le lendemain, la dame aux dents noires nous a’ apporte’ a’ manger pour remercier Po de l’avoir aide’ au commissariat. On avait beaucoup de salade de papaya et de soupe au poulet, ce jour-la’ alors Pok en a fait porter, par ses enfants, au paysan qui s’occupe de leur jardin et lui a’ son tour a donne’ un paquet de friandises aux enfants. La tradition de l’echange est tres fort ici. C’est le fil qui tapisse la communaute’ rurale thai.

Le matin on va, sans casque et cheveux au vent en velomoteur a’ l’ecole. Nos 2 chiens nous accompagnent et le plus jeune, un Labrador de 4 mois me suit en classe et se plante sous le ventilateur. J’ai des photos pour le prouver…L’autre retourne a’ la maison mais vient nous chercher a’ 4h. je vous assure, il sait quand il est 4 heures

Notre ecole longe du fleuve. Aux heures creuses, je m’installe sur une petite plateforme en bois qui surplomb le Mekong, je vois la vegetation sauvage qui recouvre les montagnes laotiennes. Pas d’habitation, pas de temples, rien. On dirait que le rivage oppose’ est desert. Je ne vois ni route ni poteaux electriques. Personne ne traverse le fleuve sauf de temps en temps une petite embarquation de pecheur, longue et etroite silencieusement laisse des traces sur ces eaux qui viennent de si loin.

Mon premier jour, a’ l’ecole etait de me presenter, comme nouveau volontaire devant les eleves au microphone en thai. C’etait un peu anxiogene!

2 eleves sont choisis pour lever le drapeau durant l’antheme national et les elevent chantent en choeur. Apres cela’, ils se tournent vers le Buddha et le remercient de leur donner les outils pour bien apprendre. Devant ce Buddha, j’ai vu des objets bizarres comme offrandes. Des cd rom et des disquettes. Peut-etre qu’ils associent l’informatique a’ la connaissance!!!. Apres la leve’e du drapeau et la priere a’ Buddha, il y a 5 minutes de morale et puis c’est l’heure du nettoyage de la cour par les enfants, avec de la musique pop thailandaise bien fort pour les distraire en ce faisant.

Les cheveux longs ne sont pas permis a’ l’ecole. La tete doit etre presque rase’e pour les garcons et au carre’, plutot court, pour les filles. Sinon le surveillant passe et fait des entailles dans les cheveux et les eleves se font couper les cheveux le soir-meme. C’est une methode plutot barbare, je pense. La discipline est stricte dans les ecoles thailandaises. Les jeunes sont formate’s pour devenir des adultes obeissants qui ne poseront pas de questions lorsqu’ils seront grands. Le gouvernement mene ce pays avec une poigne plutot dure, ou’ l’individu n’est pas encourage' a' penser ni s’exprimer.

Les eleves ne parlent pas l’anglais. Ils ont appris le peu qu’ils connaissent par memorisation. Leur enseignants ne savant pas tres bien le parler et ne connaissent pratiquement pas la grammaire anglaise. Mais je me suis rendu compte au fil des jours, que les eleves ne savant pas non plus leur alphabet. Ce qui ralenti enormement l’apprentissage. J’ai ete’ un peu decourage’e les premiers jours car j’etais venu prepare’e avec des notions plus approfondis d’anglais. Alors il faut reprendre depuis le debut. La pronunciation est catastrophique. Les S les R les T sont un vrai probleme. Je leur fais la dicte’e en epellant moi-meme les mots! Peut-etre qu’a’ force de repetitions, on y arrivera. J’enseigne 4 heures dans des classes qui vont de l’age de 10 ans a’ 15 ans au meme niveau d’anglais. Je devrais passer une anne’e entiere ici. Et me concentrer sur les petits dans le primaire car ils apprennent tres vite.

Tous les matins, lorsque j’arrive a’ l’ecole, les petits thais comme les plus age's me font le "wai" respectueux et les filles lorsque je leur signe leur cahiers me font une petite reverence en plus du "wai". Lorsque Pok et moi allons faire quelques emplettes au village, apres l'ecole, nos eleves continuent a' nous saluer ainsi. Je n'ai jamais connu autant de consideration qu'ici. Mon age y est pour quelque chose. Les thais veulent toujours savoir l' age pour savoir de combien il doivent, par respect, baisser la tete et lever les mains jointes vers le front. Pok, la maman m'a appris a' le faire correctement et j'essaye de le faire gracieusement.

J’etais dans la bibliotheque de l’ecole, l’autre jour et je vois s’approcher de moi un lezard gros et long. Il m’a donne’ une petite frayeur. Et hier, entre les sandales au bas de notre escalier, un serpent d’un metre mais pas tres gros se frayait un passage. Ouh! Je n’aime vraiment pas ces bestioles. Certains serpents sont tres tres venimeux. Il faut se faire hospitaliser vite vite. Et certaines araigne’es aussi sont tres dangereuses. Avec la pluie, il y a une invasion de bestioles qui volent a’ travers le grillage. Elles ne piquent pas mais se posent sur nos cheveux, notre visage et sur la nourriture. Dans mon lit, j’ai recu la visite d’une colonie de fourmis rouges, minuscules mais qui piquaient fort. Bon, on s'y fait.

Ma famille thai d’adoption est simplement adorable. Pok, la maman est toujours souriante et son mari, tres beau est plutot timide et ne parle pas beaucoup l’anglais . Quelquefois j’ai l’impression qu’il ne comprend pas ce que je lui dit, mais par politesse, il sourit. Ils ont 2 filles de 17 et 10 ans qui sont adorables avec qui je discute avec le peu d’anglais qu’elles connaissent. Ils habitant dans une belle maison nouvellement construite avec les epargnes du papa qui a beaucoup travaille’ a’ Bankok pour offrir a’ sa petite famille ce cadeau. Ils ont un grand verger avec des manguiers, papayers, guaviers ) et du riz. Pour complementer leur revenue, ils ont 3 vaches et plante’ des palmiers pour le bio-fuel.

Hier c'etait le jour du buddha. Pok a change' le bouquet d'orchide's devant l'image du buddha et a accroche' une guirlande de jasmin autour de son cou. des batonnets d'encens ont ete' allume's et la famille s'est recueilli devant l'autel. Ils ont aussi pense' a' la mere de Pok et celle de Po, defuntes. Un bouquet de fleurs et un verre d'eau pour chacune d'elles.

J'ai appris que les enfants de Pok et Po dorment avec leurs parents jusqu'a' l'age de 17 ans. Ils ont pourtant 4 chambres mais elles ne sont pas occupe’es. Bien qu'ils vivent dans une maison moderne, ils vivent comme lorsqu'ils logeaient dans leur maison traditionnelle en bois qui etait compose'e d'une grande piece ou' l'on mangeait a’ mm le sol ( les bols de curry et de soupes sont etale's autour du fameux rice-maker) ou' l'on s'etalait pour dormir sur des nattes, ou' l'on regardait la television et on recevait ses visites. Les salles de bain sont avec wc moderne mais on se rince apres chaque visite avec un jet d'eau ( le clito recoit un petit frisson a' chaque fois) et l'eau pour la toilette sort d'un robinet a' part avec lequel on remplit une grande bassine et avec un bol, on verse l'eau dans la toilette.

Le matin et le soir, nous dinons par terre sur un carrelage plutot dure. Mes jambes ont du mal a’ rester plie’es car ils n’ont pas l’habitude mais je m’y fait graduellement. Il ne faut surtout pas tendre les pieds vers quelqu’un car ce serait une grande impolitesse. Po, le papa, quand il tend la main vers quelque chose, et si je me trouve devant lui, il se courbe, pour que sa tete ne depasse pas la mienne, par respect. C'est vraiment tres different de chez nous. Le respect des personnes plus age'es est extremement important dans la tradition thai. Ils ont meme un nom different pour la soeur, le frere aine' ou benjamin. Et bien sur les grands parents sont tres respecte's.

Tous les soirs, a' 8 heures, la tele' thai presente les nouvelles de la famille royale avec beaucoup de respect. Ici le roi et la reine sont aime's tandis que les 3 princesses le sont moins ( sauf une qui fait beaucoup pour les demunis) et le prince heritier encore moins car il mene une vie desolute. On raconte, mais on ne commente pas, qu'il aurait des problemes de sante' et je peux bien le croire car il a mauvaise mine pour quelqu'un de 55 ans. Son tres jeune fils serait le vrai prince heritier.

On dort beaucoup. Chez nous, les week-ends, après le petit dejeuner, vers 8 heures, tout le monde se recouche jusqu’a’ 10 heures. Ici, les gens ne se pressent pas. Il n’y a’ aucune urgence dans leur vie quotidienne. On dort, on mange ( sans arret ) et on s’occupe de planter, de semer, de recolter, de pomper l’eau du fleuve ou de vendre des produits de la grande ville. Je commence a’ prendre le rythme de cette vie paisible et je me pose plus la question “ devrais-je m’occuper a’ quelque chose? Quand je vois le pecheur dans sa barquette, regarder les moustiques se faire happer par les poissons, ou l’epiciere dormir sur le comptoir de sa boutique, je me dis qu’il n’est pas necessaire de s’agiter….

Voila' pour cette premiere semaine au village Isan. Elle m'a enchante'. J'ai ete' acueillie avec beaucoup de sourires, de gentillesse et de generosite'.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display