Search VoyageForum
FR
Boeuf à l'érable à la mijoteuse, délicieux! English translation pending
by LiseDenise · 2011-02-25 · 0 replies
Le temps du nouveau sirop d'érable est à nos portes et il me reste du sirop de l'an dernier alors je l'utilise dans des recettes, ce pour faire place au nouveau sirop de l'année.

J'ai trouvé cette recette sur l'internet et je l'ai préparée cette semaine, elle est excellente.

Boeuf à l'érable à la mijoteuse

3 lb (1,25 kilos environ) de cubes de boeuf 1 oignon haché 3. c. à soupe de farine (36 gr) 1/2 tasse de sirop d'érable (125ml) 1 tasse de bouillon de boeuf (250 ml) 4 c. à soupe de sauce chili (8 cl) Ail au goût 1 feuille de laurier 1 branche de thym Sel et poivre (moi pas de sel) si désiré

Mettre la viande dans la mijoteuse, saupoudrer de farine et remuer. Ajouter carottes et oignon et tous les autres ingrédients, sauf le thym que vous ajoutez une heure avant la fin de la cuisson, bien mélanger et faire cuire à basse température pendant 8 heures (moi, à température haute pendant 5 heures)

Vous pouvez ajouter des pommes de terre grelots ou coupées en gros morceaux sur le dessus du mélange.

Savourez.
Cherche recettes italiennes et grecques! English translation pending
by Myrpla0162 · 2011-02-25 · 1 reply
Bonjour! Je suis au secondaire et nous partons pour un voyage en Europe (Italie et Grèce) en Juillet 2012 et nous sommes sur le point de commencer notre nouvelle levée de fonds. Elle consiste en un livre de recette contenant des recettes Italiennes et Grecques. Mais je n'ai aucune idée de quelle recette donner, nous n'avons jamais cuisiné ces types de plats. J’apprécierais grandement votre aide à ce sujet! J'aurais besoin de recettes simples si possible. Il faudrait également qu'on puisse trouver les ingrédients dans ma région! Merci d'avance pour votre aide :)

Myriam :)
Apprendre le suédois en Suède English translation pending
by Actionwoman · 2011-02-24 · 1 reply
Bonjour, Ca y est, nous avons décidé d'offrir à notre copine un cours de langue suédoise en Suède cet été. J'ai été sur les sites des différents cours et hésite entre Uppsala (2 cours d'été) et Stockholm. Mais comment faire la différence? Elle est débutante complète à part quelques formules Hei ou Hey?, etc.et a 18 ans. Elle a bûché beaucoup d'autres langues et celle ci serait la première choisie comme passion, librement, un instant plaisir pour elle après et avant de longues années de bûchage. J ai bien cherché des chantiers avec cours, mais il me semble pas que cela existe?! Si quelqu'un a des infos, recommandations, tuyaux, ils sont les bienvenues, Merci Tak
Choix d'un 4x4 pour un tour du monde English translation pending
by Cromag · 2011-02-22 · 5 replies
Bonjour à tous! Je suis de retour, enfin je devrais dire nous puisque cette fois-ci j'ai un copilote! Actuellement à Minneapolis dans le Minnesota, nous prévoyons de faire le parcours suivant: Minneapolis - Canada - Alaska (Anchorage) - Russie (Magadan) - Irkutsk - Mongolie - Russie - Asie Centrale (Kazakhstan...) - Iran - Turquie - Europe. Pour ce parours pour 2 Kamikaz, j'oublie la 4L. Mais j'aimerais savoir quel véhicule vous nous conseilleriez? Avec un budget de 2-3000 €. Je sais ce qu'on peut trouver en France, mais j'avoue avoir du mal à imaginer le véhicule adéquat ici aux USA pour un tel périple. Meci d'avance. Nick
Qui parle ou chante le judéo espagnol? English translation pending
by Korina · 2011-02-22 · 0 replies
je cherche personnes parlant ou chantant le ladino judéo espagnol korina
Appareil photo compact avec charge sur port USB pour tour du monde English translation pending
by Lilisv · 2011-02-21 · 12 replies
Bonjour, Je vais faire un TDM en septembre, je souhaite prendre un appareil photo compact et laisser mon gros réflex à la maison. Je cherche un compact qui se recharge sur port USB, car je vais aller dans des endroits isolés et j'aurai avec moi un chargeur solaire. Connaissez vous un compact avec cette particularité? Je me suis renseigné à la FNAC, un vendeur me parle de Nikon coolpix, un autre de samsung!!! Bref, j'ai besoin de vous. Merci
Cours d'hindi à Surat (Gujarat) English translation pending
by Docteurmali · 2011-02-21 · 0 replies
Bonjour, Je suis installée à Surat depuis peu et cherche un professeur d'hindi. Avis donc à ceux qui seraient passés dans cette ville et auraient trouvé quelqu'un de bien ... merci ! Caroline
Skype pour s'entraîner à parler anglais English translation pending
by Difranco · 2011-02-20 · 2 replies
Hi everyone ^^,

Je pense que l'essentiel est dans le titre : je recherche une personne (natif d'un pays anglophone ou ayant un assez bon niveau en anglais sans que celui-ci soit excelent) pour progresser en anglais via Skype.

Si cela interesse quelqu'un , qu'il me le dise sur ce forum ^^

See you soon (I hope)
Français/anglais pratiqué en Bulgarie ou Roumanie? English translation pending
by Kriss · 2011-02-20 · 5 replies
Bonjour amis voyageurs, internautes, 🙂

Nous pensons choisir l'une de ces 2 destinations pour nos prochaines vacances. Afin que nous profitions pleinement de notre séjour découverte, un dialogue avec les habitants me semble indispensable. 😎 ...alors bulgarie ou roumanie? Merci et a bientôt christine
Traduction d'un produit japonais English translation pending
by Flovoyages · 2011-02-15 · 2 replies
Bonjour,

Qui peut m'aider à traduire ce pot de vinaigrette japonaise, elle était si bonne mais finie trop rapidement, et je ne parle pas un mot de japonais. Je ne trouverais surement pas cette sauce en France, mais si quelqu'un pouvait au moins me dire ce qu'il est écrit !

Merci

Floo
Quelle méthode de chinois apprendre? English translation pending
by Jcender · 2011-02-14 · 5 replies
Quelles méthodes de Chinois connaissez vous et conseillez vous? La quelle vous parait la plus adaptée pour débuter et avec des possibilités d'évolution. Je préférerais une méthode plus portée sur l'oral....
Stage court d'arabe à Tunis English translation pending
by Snity · 2011-02-14 · 6 replies
Bonjour,

J'ai une année d'apprentissage de l'arabe littéral/classique à mon actif, (à un rythme de 2h/semaine, donc rien d'extraordinaire!).

Je souhaiterais effectuer un stage intensif de 10 jours ou 2 semaines au printemps, dans un institut de langues, à Tunis. J'ai été me renseigner auprès de l'institut Bourguiba, mais il semble que ce qui est proposé est des séminaires d'été de un mois.. et je n'ai pas autant de vacances!

Quelqu'un aurait-il un autre bon plan? (je ne cherche pas de cours particulier mais des cours collectifs)

Merci!

Sandrine
Traduction d'une phase tibétaine English translation pending
by Stacha · 2011-02-13 · 0 replies
Bonjour,

Je souhaite me faire un tatouage sur les cotes de façon vertical une phrase en tibétain mais impossible de trouver un site ou quelque chose pour me la traduire. Est-ce que quelqu'un pourrait me la traduire. " Mon rêve se poursuit dans les étoiles "

Merci d'avance,

Stacha
Restaurants étrangers pas chers à Paris? English translation pending
by Fabd · 2011-02-12 · 1 reply
Bonjour à tous!

J'ai découvert un resto indien à Paris à 2.90e le menu! c'est le Restaurant Indien/Sri Lankais Muniyandi Vilas, 207 rue du Faubourg St Denis 75010 Paris.

Et vous avez-vous d'autres adresses à partager?

Fabrice
Cherche une vidéo de l'orchestre Migan martiniquais English translation pending
by Granil · 2011-02-12 · 6 replies
Bonjour, j'avais oublié ma caméra!...Cet orchestre (Migan) qui se produit au Marin et dans la région est excellent. J'aimerais une video si quelqu'un en a fait.... Merci d'avance Nicole
Recherche d'une chanson malienne English translation pending
by Eve175 · 2011-02-11 · 9 replies
Bonjour, Je suis à la recherche d'une chanson malienne que j'ai connu en 2005. Elle était chanté par un homme et l'histoire de la chanson concernait une fille qui était aimé par tout le monde...le chanteur parlait de plusieurs garcons qui étaient tous en amour avec elle. Malheureusement je ne connais ni le nom de la chanson ni du chanteur, je ne crois pas que ce soit Salif keita ni ali farka touré. Y a-t-il quelqu'un qui saurait qu'elle est cette chanson? je sais que c'est vague mais bon.....si vous ne trouvez pas je suis ouverte à des suggestions d'autres chansons extraordinaires!!!😉
Spécialités culinaires de l'Andalousie? English translation pending
by Alysaa4485 · 2011-02-10 · 1 reply
Hola! Voilà tout est dans le titre, connaissez vous des plats typiques andalous à ne pas rater??
Recherche recette du poisson grillé jimbaran? English translation pending
by Dorwin · 2011-02-10 · 4 replies
Bonjour à tous!

De mon voyage en Indonesie d'il y a quelques temps déjà, j'ai gardé un très très bon souvenir de poissons grillés à Jimbaran. C'est peut-être le fait de déambuler dans le marché au poisson, d'y avoir acheté un bon red snapper et de l'avoir fait cuire dans une des gargottes situées jusqu'à côté... Ou encore de l'avoir dégusté à même la plage en contemplant le coucher de soleil... 😊

Bref, j'aimerais retrouver la saveur de ce poisson grillé. Est-ce que quelqu'un connaîtrait la recette ? Dans mes souvenirs, le poisson était cuit sur la braise mais badigeonné en permanence par les cuistots. Il était servi avec du riz et je pense du sambal de tomate...
Traduction du français en hindi English translation pending
by Lou16 · 2011-02-09 · 2 replies
bonjour a tous, je suis a la recherche de la traduction du mot "persévérance", j'ai fait des recherches sur plusieurs sites de traductions et malheureusement je n'est jamais le méme résultat, donc si quelqu'un pouver me le traduire ce serré géniale s'il vous plait! ( par contre je suis à la recherche de l'écriture symbolique en hindi svp!) merci d'avance.
Sac de couchage, le dilemme! English translation pending
by Olienre · 2011-02-08 · 11 replies
Bonjour, je relance une discussion sur les sacs de couchages, car les dernières datent de au moins 1 an voir 2. Pour parler des modèles actuelles....

Je me renseigne depuis 1 mois sur les duvets et voici mon

CAHIER DES CHARGES :

1- Jumelable (Dormir à 2 ça rechauffe...) 2- Léger autour de 1000g 3- environ -10° 4- Résistant à l'humidité / coupe vent. C'est à dire que j'aimerais dormir à la belle (j'aime bien ça) sans faire de mauvais rêve parce que la rosée du matin va bousiller le duvet à 400€ !!!!!!! 5- résistant à 350 nuits ! (et plus si affinité...)

DUVETS REPÉRÉS :

1- Alpine 600 (remplaçant du Q600 chez RAB). mais devenu non jumelable (alors que le Q600 l'etait...sniff...) 2- Le "Petit astazou 600" de TRIPLE0 a l'air pas mal...mais j'ai un peu peur pour dormir à la belle avec ca. Tissu ext pas assez impermeable sur le papier 3- le DRY 860 (-10°) de NANOK. Parfait sur le papier...mais aucun retour sur les forums 4- le Pure 600 de WARMTH. Parfait sur le papier ... aucun retour sur les forums

Des avis ? MERCI !

- -- Je compte partir 1 an du limousin pour la mongolie en passant par italie, croatie, grece, turquie, syrie... - --
Cherche un groupe irlandais désespérément! English translation pending
by Strangefruit · 2011-02-06 · 8 replies
Bonsoir !

J'ai besoin d'un petit coup de main car ça fait un bout que je cherche le nom d'un groupe irlandais qui passait en boucle à la radio et dans les pubs quand j'y étais, c'était aux alentours de février 2008. Les irlandais l'adoraient. Le son était à la fois rock dansant mais ça s'entendait que le groupe était d'Irlande, ce qui m'a été confirmé, on m'a même donné leur nom à ce moment là mais je l'ai zappé..... Je n'ai bien évidemment pas le nom de la chanson non plus... Bref j'ai cherché dans les charts et rien de rien... C'était à l'époque où les Ting Tings-Great DJ et Kanye West-Homecoming passaient à la radio.

Merci d'avance !
Projet de voyage avec d'autres adolescents! (tour du monde) English translation pending
by Cdorine · 2011-02-06 · 4 replies
Salut je m'appelle Dorine depuis le collège je rêve de partir en voyage ! Je suis en 1ère ES et je ne pense qu'à une chose c'est partir ! Je veux partir plus d'une semaine à l'étranger faire le tour du monde avec d'autre personnes de mon âge pour vivre, apprendre des tas de choses, des modes de vie différents ! Et en même temps j'aimerai povoir me trouver avec le rapport que j'aurai avec les autres mais je n'ai pas trouver d'association pour pouvoir créer un projet comme celui là ! Si quelqu'un en connaîtrai un ce serait géniale !

Merci d'avance !

Dorine
Bons restaurants à Nice? English translation pending
by Juliedez · 2011-02-06 · 13 replies
Bonjour, Je compte passer une semaine à Nice début juin. J'aimerais avoir des suggestions de bons restos pas trop cher question d'éviter les attrapes touristes 😎
Chansons de l'île Maurice? English translation pending
by Topalou · 2011-02-05 · 2 replies
bonjour, bonsoir Je suis étudiant et je recherche des musiques (que le sons sans paroles si possible) qui sont de la culture des habitants de l'île Maurice. Donc si vous connaissez des morceaux pour pouvoir faire un exposer s'il vous plaît envoyer moi sur ma boîte privée ou à la suite le ou les liens qui me serait bien utile car j'ai fais des recherches et je n'arrive pas à en trouvais. merci d'avance si vous me trouvez quelque chose bonne journée ou soirée suivant l'heure
Traduction d'un texte russe English translation pending
by Loute85 · 2011-02-05 · 1 reply
Bonjour,

un ami russe m'a envoyé un mail, je le parle et le comprends un peu et surtout merci a google traduction, par contre, il a ecrit son mail en phonetique la et j'ai beaucoup de mal... Si qq'un pouvez me le traduire, ce serait genial: Merci beaucoup

Sofia prekrachai dutsa, ti vzroslaia madam. Esli hochech priehat otdohnut-net problem j tebj vstrechu gde hochech i s udovolstviem provedu s toboi vremj, i budu ochen rad tebj uvidet. Esli j vremenno givu s genchinoi, ne poimu chem eto mechaet poddergivat normalnie otnochenie. Ili chto , ti hotela chto-to predlogit, tipa sovmestnoi gizni. Vse predlogenie budut rasmatrivatsa s glubokim proniknoveniem v sut...
Outback sur la route Sydney - Brisbane? English translation pending
by Syldelph · 2011-02-05 · 3 replies
Dans le cadre de notre tour du monde à venir (voyage en famille avec 3 enfants de 5, 7 & 9 ans), nous avons prévus de faire Brisbane jusqu'au sud de Sydney (alternance plages, villes et parcs nationaux). A ce périple d'environ 4 semaines, nous voulons intégrer une excursion dans l'outback. Nous sommes donc très intéressé d'avoir des avis pour connaître les différentes possiblités depuis la route Brisbane-Sydney (nous serons en camping-car). Merci.

Sylvain
Cherche cours de japonais à Lyon English translation pending
by Jff26 · 2011-02-03 · 1 reply
Bonjour, Je pars au Japon pour un voyage de 15 jours en Avril 2011. C'est mon premier voyage au Japon. Je ne parle pas du tout Japonais. Je désirerai pouvoir me débrouiller un peu en Japonais, pour communiquer avec les habitants lors de ce périple, pouvoir m'orienter, comprendre un peu les informations écrites. Est-il encore de temps pour cela avant Avril, et si oui, serait-il possible de suivre avec vous des cours pour préparer ce voyage ? Merci de votre réponse
Inde: récital de Bharata Natyam le 13 mars English translation pending
by Shivdas · 2011-02-03 · 0 replies
Bonjour

Pour tous les amateurs et amoureux de l'Inde et de ses danses !!

Le dimanche 13 mars à 18h30 au Point Éphémère (75010), Sanga, élève de la danseuse Manochhaya, présentera un récital traditionnel de Bharata Natyam.

Entrée gratuite.

à bientôt bon voyage....
Trouver un traducteur pour mon blog? English translation pending
by Lamoun · 2011-02-02 · 5 replies
Bonjour, Nous partons avec mon épouse qui est hollandaise faire un voyage de 11 mois et nous souhaitons réaliser un blog qui serait pour nos familles et amis.Je le rédige en français mais je souhaiterais qu'il soit aussi en hollandais et en anglais.Comment fait on pour qu'il y ai un traducteur? ou es ce qu'il faut que ma femme traduise au fur et à mesure tous les articles? Merci de vos conseils

Lamoun
Restaurant sympa à Rome près du Panthéon English translation pending
by Titof76 · 2011-02-02 · 5 replies
De retour de croisière en Méditerranée, si vous allez visiter Rome , je vous conseille un petit restaurant sympa à 150m du Panthéon. le "DAKOTA" dans un ancien immeuble romain vous trouverez le resto, une brocante et divers petites échoppes d'art artisanal (bijoux, vétements...) Ambiance sympathique, musique agréable, et plats abordables ( une grande pizza et 3 bières ou sodas: 10€). le nom DAKOTA vient de la locomotive du même nom qui se trouve dans le restaurant.

Si vous achetez un article dans les échoppes, vous bénéficiez de 10% sur le resto!!

DAKOTA CAFFE - VIAL DE SEMINARIO - 111 AL PANTHEON - ROMA tel: 06 67 90 184 - E-mail: caffedakota@gmail.com

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display