Results for "Langres+|+127"
12713 results found.
Traduction en basque English translation pending
sawadee .namaskar.buenas.agur queelqu'un peut-il me dire la tracduction des mots suivant (goyan bega) en francais a tous les basques j'attends vos reponses salut a tous
Traduction en russe English translation pending
Il me faut traduire tout ça en russe mais je ne sais pas ces phraséologismes:
1. Raymond Domenech décrit, qui n'a pas hésité à jouer aux pères la morale quand les Bleus ont omis d'aller saluer leur public après France - Corée (1-1).
2. Et pour le dernier match de la poule , décisif, en plus, le stade s'était transformé en réplique de Bollaert ou de Geoffroy-Guichard.
Expliquez les s'il vous plaît :)
1. Raymond Domenech décrit, qui n'a pas hésité à jouer aux pères la morale quand les Bleus ont omis d'aller saluer leur public après France - Corée (1-1).
2. Et pour le dernier match de la poule , décisif, en plus, le stade s'était transformé en réplique de Bollaert ou de Geoffroy-Guichard.
Expliquez les s'il vous plaît :)
Traduction français-hindi English translation pending
Bonjour à tous,
nous partons ma femme et moi un petit mois au Rajasthan en aout et j'aimerai avoir la traduction d'une ou 2 petites phrases en hindi, notamment concernant la photo car j'ai remarqué que demander la permission de photographier dans la langue locale permettait une chouette prise de contact et était souvent apprécié.
quelqu'un pourrait-il me traduire: "est-ce que je peux vous prendre en photo, s'il vous plait?" merci d'avance au traducteurs ;-) (en hindi et avec une phonétique française en + SVP)
sinon dans un registre beaucoup plus pragmatique,
des petites phrases comme: où peut on trouver :-un hotel -la station de train
et également que dire pour refuser poliment toute offre commerciale, touristique lorsqu'on est solicité dans la rue, avec une formulation vraiment indienne (j'ai constaté qu'en chine, il était plus efficace d'utliser le vocabulaire de nos amis chinois plutot que de se perdre en confusion pour repousser toutes les offres, cela sonne un peu moins pigeon...(d'ailleurs comment on appelle un touriste pigeon en inde???))
Bon, je sais que le forum n'est pas un site de traduction, mais considerez au moins la 1ère (pour photographier), j'y tiens beaucoup, merci d'avance
PS: la mousson en aout au Rajasthan...on y survit bien?? j'ai lu des choses si contradictoires sur le forum ou dans les guides...
Echange franco-brésilien English translation pending
salut! je souhaite perfectionner mon bresilien en discutant avec des bresiliens/iennes de maniere toute a fait gratuite et amicale, permettant ainsi de faire connaissance et je suis prete a aider la ou les personne en franias si necessaire. je suis dispo pour que ces discutions amicales se fassent au cours par exemple de petites randonées ou autour d'un verre ou bien assis au soleil quelquepart, bref je suis ouverte a tout... Je suis en ile de france, en essonne et je peux me deplacer sur paris sans probleme... Une autre personne est egalement interessée sans doute pour apprendre le portugais du bresil avec moi... si quelqu'un est interressé, c'est cool! Pour info j'ai 27 ans et je suis deja allee au Bresil (j'ai carrément adoré ce voyage a Rio et Baya), et j'ai egalement baigné dans la culture bresilienne de part les relations de mes parents. Je fais de la salsa et du rock et je fais aussi beaucoup de randonnée. Voila! Merci et a bientot!
Traduction elfique English translation pending
bonjour,
j'adore les films "le seigneur des anneaux" et j'aimerai me faire tatouer la notion de "force interieure" (force de caractère) en langage elfique et d'après mes recherches, cela se dit "thalion" je crois. Je suis allé sur un site grace a lequel j'ai pu obtenir un mini texte calligraphié que je vous joint. J'ai aussi fait la meme recherche sauf avec le simple mot "force", que je vous joint egalement. Ma question est de savoir si c'est vraiment les bonnes calligraphies ou si c'est du n'importe quoi.. je ne voudrai pas me retrouver avec un truc tatoué qui ne veut rien dire... je vous serai vraiment très reconnaissante de m'aider...
j'adore les films "le seigneur des anneaux" et j'aimerai me faire tatouer la notion de "force interieure" (force de caractère) en langage elfique et d'après mes recherches, cela se dit "thalion" je crois. Je suis allé sur un site grace a lequel j'ai pu obtenir un mini texte calligraphié que je vous joint. J'ai aussi fait la meme recherche sauf avec le simple mot "force", que je vous joint egalement. Ma question est de savoir si c'est vraiment les bonnes calligraphies ou si c'est du n'importe quoi.. je ne voudrai pas me retrouver avec un truc tatoué qui ne veut rien dire... je vous serai vraiment très reconnaissante de m'aider...
Méthode d'anglais English translation pending
Bonjour, nous souhaitons apprendre l'anglais, et cherchons une méthode rapide et efficace. Que pouvez nous conseiller.Merci
Baladodiffusion en italien English translation pending
Bonjour,
j'ai décidé d'ouvrir un site pour tous ceux qui aiment l'italien où vous pouvez m'écouter parler en italien (l'italien est ma langue maternelle). Vous pouvez visiter le site, laisser des commentaires, poser des questions et vous abonner à travers iTune. Je le mets à jour de manière régulière. C'est une bonne manière pour améliorer votre italien gratuitement :-) www.quiitalia.podomatic.com
gianluca
j'ai décidé d'ouvrir un site pour tous ceux qui aiment l'italien où vous pouvez m'écouter parler en italien (l'italien est ma langue maternelle). Vous pouvez visiter le site, laisser des commentaires, poser des questions et vous abonner à travers iTune. Je le mets à jour de manière régulière. C'est une bonne manière pour améliorer votre italien gratuitement :-) www.quiitalia.podomatic.com
gianluca
Traduction français-albanais English translation pending
Qu ferait pour moi une courte traduction qui me permettrait d entrer en contact avec des albanais dans des villages au mois de mai prochain?
Traduction en khmer English translation pending
Bonjour ! Je suis passionnée par tout ce qui touche l'asie, la religion bouddhiste ainsi que les tatouages. J'aimerai donc me faire tatouer (entre autres) le mot "force" (je parle non pas de la force physique, mais de la force de caractere) traduit en khmer seulement je ne m'y connais absolument pas dans cette langue!
Et je suis absolument raide dingue du tatouage d'angelina jolie (dont je suis fan d'ailleur... lol) qu'elle a sur son epaule gauche (je vous joint une image). Je me suis renseigné et j'ai pu voir que c'est une prière en khmer pour eloigner le mauvais sort de son fils maddox. Sa traduction serait :
"Que tes ennemis fuient loin de toi Que les biens que tu acquiers soient tiens à jamais Ta beauté sera celle d'apsara Ou que tu ailles nombreux seront ceux qui t'assisteront, te serviront, et te protegeront, t'entourant de toute part"
Ce que j'aimerai faire, c'est remplacer la deuxieme personne du sing par la première et supprimer la troisieme phrase (afin qu'elle puisse s'appliquer pour moi et que je puisse me la faire tatouer)
je vous serai très reconnaissante de m'aider... c'est très important pour moi. D'avance merci!
Et je suis absolument raide dingue du tatouage d'angelina jolie (dont je suis fan d'ailleur... lol) qu'elle a sur son epaule gauche (je vous joint une image). Je me suis renseigné et j'ai pu voir que c'est une prière en khmer pour eloigner le mauvais sort de son fils maddox. Sa traduction serait :
"Que tes ennemis fuient loin de toi Que les biens que tu acquiers soient tiens à jamais Ta beauté sera celle d'apsara Ou que tu ailles nombreux seront ceux qui t'assisteront, te serviront, et te protegeront, t'entourant de toute part"
Ce que j'aimerai faire, c'est remplacer la deuxieme personne du sing par la première et supprimer la troisieme phrase (afin qu'elle puisse s'appliquer pour moi et que je puisse me la faire tatouer)
je vous serai très reconnaissante de m'aider... c'est très important pour moi. D'avance merci!
Traduction thaïlandaise English translation pending
bonjour,
ça fait longtemps que je cherche quelqu'un qui pourrai me traduire en thailandais cette phrase:
" l'honneur du dragon " parce que je voudrais me le faire tatoué sur le mollet depuis longtemps.
je suis vraiment fasciné par la thailande et plus précisement la boxe thai!!
donc si il y a quelqu'un qui parle et qui écrit le thai... merci d'avance!!!
ben_chuck69@hotmail.fr
Traduction d'une phrase English translation pending
Bonjour jaimerais savoir si quelqu'un pourrais me traduire un bout de phrase! c'est en arabe "libanais".
"ana ze3let minak"
Merci d'avance à tout le monde!!!
Xanne
Traduction d'une phrase English translation pending
hello, je cherche quelqu'un qui pourrait me traduire le texte suivant ou me dire au moins de quelle langue il s'agit.
"moc se viam do libydo, ale vubec tomu nevozumime" cette phrase a été écrite sur le livre d'or d'une exposition de peinture. merci de votre aide😉
Apprendre le bambara English translation pending
😏 Bonjour HGB,
Je t'avais promis de faire appel à tes services un jour ou l'autre et bien voilà, je suis Aissata, nous avions discutés de la langue Bambara, voilà j'ai besoin de tes conseils, je veux apprendre les rudiments de cette langue, je voudrais acheter un livre et que cela soit assez simple d'accés, je sais que tu vas bondir à cette idée, mais c'est ainsi, promis tu te fache pas.Dis moi ce que je peux faire et surtout fais pas de l'esprit mon ami. Et donc toujours sans rancune, et j'attends tes conseils. Cordialement à toi. Cambé et ini tché. Aissata.😉
Je t'avais promis de faire appel à tes services un jour ou l'autre et bien voilà, je suis Aissata, nous avions discutés de la langue Bambara, voilà j'ai besoin de tes conseils, je veux apprendre les rudiments de cette langue, je voudrais acheter un livre et que cela soit assez simple d'accés, je sais que tu vas bondir à cette idée, mais c'est ainsi, promis tu te fache pas.Dis moi ce que je peux faire et surtout fais pas de l'esprit mon ami. Et donc toujours sans rancune, et j'attends tes conseils. Cordialement à toi. Cambé et ini tché. Aissata.😉
Traduction de l'anglais English translation pending
Salut, quelqu'un pourrait me traduire cet ensemble de deux mots "Within reach" . Merci .
Ecoles de langues à Bournemouth en Angleterre English translation pending
bonjour à tous,
Qui peut me renseigner sur la ville de Bournemouth et ses écoles de langues. je compte y séjourner quelques temps afin d'améliorer mon Anglais. merci pour tous vos renseignements précieux. 🙂
Qui peut me renseigner sur la ville de Bournemouth et ses écoles de langues. je compte y séjourner quelques temps afin d'améliorer mon Anglais. merci pour tous vos renseignements précieux. 🙂
Traduction en thai English translation pending
bonjour a tous. j'aurais besoin d'une petite traduction. comment jpeu dire en thai: "salut, bonne chance pour tes exams. bisous"
merci
merci
"Bienvenu" en différentes langues du monde English translation pending
Salut à tous,
Bientôt propriétaire d'un appartement, je cherchais une idée déco pour mon entrée qui puisse représenter un peu notre état d'esprit à mon épouse et moi même. Mon domicile étant souvent un lieu de reception pour mes amis, je voulais concilier ceci à ma passion pour le voyage. J'ai donc trouvé l'idée toute simple de placer un plateau de verre contre un mur en y inscrivant le mot "bienvenu" en différentes langues (dans le même esprit que le mot paix sur le champ de Mars face à la Tour Eiffel....). et c'est la que vous intervenez......
Donc si vous pouviez compléter ma liste au fil de la discussion en y mettant la langue d'origine, je vous en serais reconnaissant:
France: Bienvenue Espagne: Bienvenido Grande Bretagne: Welcome Italie: Benvenuto Allemagne: Willkommen Portugais: Boa vinda Néerlandais: Welkom Maroc: Moubaran Berbere: Laaounmaintenant c'est à vous...😉
Ps: n'hésitez avec les langues lointaines et même les patois....et si quelqu'un sait où je peux faire fabriquer ce genre de chose...
Merci
Bientôt propriétaire d'un appartement, je cherchais une idée déco pour mon entrée qui puisse représenter un peu notre état d'esprit à mon épouse et moi même. Mon domicile étant souvent un lieu de reception pour mes amis, je voulais concilier ceci à ma passion pour le voyage. J'ai donc trouvé l'idée toute simple de placer un plateau de verre contre un mur en y inscrivant le mot "bienvenu" en différentes langues (dans le même esprit que le mot paix sur le champ de Mars face à la Tour Eiffel....). et c'est la que vous intervenez......
Donc si vous pouviez compléter ma liste au fil de la discussion en y mettant la langue d'origine, je vous en serais reconnaissant:
France: Bienvenue Espagne: Bienvenido Grande Bretagne: Welcome Italie: Benvenuto Allemagne: Willkommen Portugais: Boa vinda Néerlandais: Welkom Maroc: Moubaran Berbere: Laaounmaintenant c'est à vous...😉
Ps: n'hésitez avec les langues lointaines et même les patois....et si quelqu'un sait où je peux faire fabriquer ce genre de chose...
Merci
Traduction thaïlandais-français English translation pending
Est ce que quelqu'un peut me traduire le message suivant car impossible de traduire avec un dico
"chan kid thueng khun mak thon see. Yark yoo kab khun tee sud"
Merci d'avance Morgan
"chan kid thueng khun mak thon see. Yark yoo kab khun tee sud"
Merci d'avance Morgan
Apprendre le marocain English translation pending
bonjour a tous
voila je reside au maroc, g quitter la france, vendu ma maison hélas bien que le marocain parle aussit le francais, je me trouve souvent dans des discusions et je suis nul je ne peut pas repondre, existe til des logiciels sur internet pour vraiment apprendre le marocain. je vous remercie tous et pense avoir une reponse favorable.
mon e-mail: histe-marcel@hotmail.fr
voila je reside au maroc, g quitter la france, vendu ma maison hélas bien que le marocain parle aussit le francais, je me trouve souvent dans des discusions et je suis nul je ne peut pas repondre, existe til des logiciels sur internet pour vraiment apprendre le marocain. je vous remercie tous et pense avoir une reponse favorable.
mon e-mail: histe-marcel@hotmail.fr
Cours de langues chez Air France à bord des 773 English translation pending
A compter du mois d'avril, les clients d'Air France voyageant sur Boeing 777-300, pourront s'initier aux langues étrangères sur leurs écrans individuels, grâce à un programme interactif réalisé avec la collaboration de Berlitz® Word Traveller. La compagnie nationale indique que pas moins de 23 langues sont disponibles à l'initiation : anglais français, italien, japonais, mandarin, portugais, espagnol, allemand, cantonais, coréen, grec, russe, arabe, hindi, thaï, malais, indonésien, tamil, hollandais, vietnamien, turc, tagalog (Philippines), danois.
Ce programme d'apprentissage audiovisuel peut être dispensé dans chacune de ces langues. Totalement interactif, il est constitué d'un cours donné par un professeur, d'exercices de prononciation, de tests et enfin de jeux qui permettent de mettre en pratique la leçon. A l'issue de chaque cours, une note d'évaluation est attribuée
Expression "ô combien regrettable" English translation pending
Bonjour à toutes et à tous,
Pourriez vous me dire comment on appelle en français l'expression "ô combien regrettable" merci par avance
Pourriez vous me dire comment on appelle en français l'expression "ô combien regrettable" merci par avance
Apprendre le coréen English translation pending
Je remarque que sur ce forum langues pourtant riche en demandes d'apprentissage des langues les plus exotiques qui soient, il n'y a absolument aucune discussion concernant la langue coréenne.
Mélodieuse, mystérieuse et intriguante, la langue coréenne n'est pas populaire. Peu de gens l'apprennent et l'apprécient. J'ai malgré tout décidé d'essayer de me lancer, ne serait-ce que pour en comprendre un peu les mécanismes.
Peu d'outils à disposition, sinon un guide de conversation nord-coréen des années 70, et quelques nord-coréennes de Shanghai qui sont ravies de m'expliquer les subtilités de leur langue... quand j'ai le temps d'aller les voir. Quelques VCD de karaoke nord-coréen aussi, ce qui est idéal pour se faire aux sonorités, tout en s'entraînant à la lecture simultanée. Et bien sûr une multitude de sites internet qui expliquent le fonctionnement de l'alphabet hangeul. Contrairement aux autres langues d'Asie du Nord-Est, l'écriture coréenne est très simple à apprendre, et d'une logique presque trop belle pour être vraie. On dit que cette écriture, construite il y a quelques siècles de manière totalement artificielle est la plus logique au Monde. Voilà plutôt une bonne nouvelle pour commencer.
Mais avant de savoir dans quoi je m'embarque, d'autres ici ont-ils déjà tenté l'expérience? Quelles sont les principales difficultés du coréen? Est-il facile d'en acquérir les bases, à défaut d'en connaître tous les méandres grammaticaux?
Mélodieuse, mystérieuse et intriguante, la langue coréenne n'est pas populaire. Peu de gens l'apprennent et l'apprécient. J'ai malgré tout décidé d'essayer de me lancer, ne serait-ce que pour en comprendre un peu les mécanismes.
Peu d'outils à disposition, sinon un guide de conversation nord-coréen des années 70, et quelques nord-coréennes de Shanghai qui sont ravies de m'expliquer les subtilités de leur langue... quand j'ai le temps d'aller les voir. Quelques VCD de karaoke nord-coréen aussi, ce qui est idéal pour se faire aux sonorités, tout en s'entraînant à la lecture simultanée. Et bien sûr une multitude de sites internet qui expliquent le fonctionnement de l'alphabet hangeul. Contrairement aux autres langues d'Asie du Nord-Est, l'écriture coréenne est très simple à apprendre, et d'une logique presque trop belle pour être vraie. On dit que cette écriture, construite il y a quelques siècles de manière totalement artificielle est la plus logique au Monde. Voilà plutôt une bonne nouvelle pour commencer.
Mais avant de savoir dans quoi je m'embarque, d'autres ici ont-ils déjà tenté l'expérience? Quelles sont les principales difficultés du coréen? Est-il facile d'en acquérir les bases, à défaut d'en connaître tous les méandres grammaticaux?
Apprendre le thaïlandais English translation pending
Je voudrai avoir votre avis si les cours ( de Thailandais) de l'alliance Française sont ils efficaces ?
se déroulent ils tout au long de l'année, quelqu'un connait les tarifs par hasard (encore mieux, les auriez vous suivis ? )
il faut compter combien de temps ?
à moins que vous connaissiez un autre endroit ..
merci bien
merci bien
Recherche professeur d'anglais English translation pending
Bonjour,
Je recherche un prof d'anglais qui pourrait se déplacer sur Paris à tarif raisonnable.
Mon objectif étant d'améliorer mon anglais (niveau intermédiaire) assez rapidement.
Sinon j'ai entendu parler d'échanges entres petits groupes. Qqn a t'il déjà tester? Si oui, est-ce intéressant et est ce que c'est efficace pour améliorer son anglais?
Merci de vos réponses.
Julie
Je recherche un prof d'anglais qui pourrait se déplacer sur Paris à tarif raisonnable.
Mon objectif étant d'améliorer mon anglais (niveau intermédiaire) assez rapidement.
Sinon j'ai entendu parler d'échanges entres petits groupes. Qqn a t'il déjà tester? Si oui, est-ce intéressant et est ce que c'est efficace pour améliorer son anglais?
Merci de vos réponses.
Julie
Traduction en thaïlandais English translation pending
« J’ai besoin des photos des bungalows et leurs références pour choisir réserver et payer »
Comme nous aurons un problème de clavier je propose en pièce jointe.
J’ai essayé en « Anglais » mais la réponse est souvent : I do not understand
Comme nous aurons un problème de clavier je propose en pièce jointe.
J’ai essayé en « Anglais » mais la réponse est souvent : I do not understand
Appendre l'hindî English translation pending
je voudrai apprendre l indi avec ma copine mais on ne trouve de cours sur Nantes. On compte partir en inde car elle est originaire de Nagpur et elle veut retrouver sa soeur.
Apprendre le polonais English translation pending
Bonjour a tous!je suis d'origine polonaise, et j'aimerais apprendre a parler polonais, en échange de cour de francais ou de cour d'anglais!!!!!!
Si ca vous interresse, faites moi signe^^
bisous
Traduction en anglais English translation pending
Bonjour,
J'aimerai savoir si qqun peut me rendre un service assez urgent, je dois en fait en fait écrire une lettre de motivation en anglais, je l'ai écrite en français déjà mais j'ai pas mal de difficulté à traduire tout ça. c'est une lettre que je dois écrire en anglais pour le service volontaire européen, il n'y pas d'obligation a parler anglais mais c'est la langue la plus parlé donc je n'ai pas le choix.
voila si qqun pouvait m'aider(personne de mon entouyrage ne sait m'aider), je serai très reconnaissant, je dois l'envoyer le plus vite possible.
merci d'avance.
Julien
J'aimerai savoir si qqun peut me rendre un service assez urgent, je dois en fait en fait écrire une lettre de motivation en anglais, je l'ai écrite en français déjà mais j'ai pas mal de difficulté à traduire tout ça. c'est une lettre que je dois écrire en anglais pour le service volontaire européen, il n'y pas d'obligation a parler anglais mais c'est la langue la plus parlé donc je n'ai pas le choix.
voila si qqun pouvait m'aider(personne de mon entouyrage ne sait m'aider), je serai très reconnaissant, je dois l'envoyer le plus vite possible.
merci d'avance.
Julien
Traductions en suédois English translation pending
Bonjour tout le monde,
Je suis un étudiant en cinéma et dans mon prochain film je dois parler plusieurs langues, dont le suédois. Les répliques sont déjà écrites, mais j'aurais maintenant besoin de quelqu'un pour me les traduire (puisque je ne fais pas réellement confiance aux traducteurs instantanés sur internet).
Merci beaucoup à l'avance,
Renaud
Je suis un étudiant en cinéma et dans mon prochain film je dois parler plusieurs langues, dont le suédois. Les répliques sont déjà écrites, mais j'aurais maintenant besoin de quelqu'un pour me les traduire (puisque je ne fais pas réellement confiance aux traducteurs instantanés sur internet).
Merci beaucoup à l'avance,
Renaud
"Bonne année" en différentes langues English translation pending
salut a tous. traduction de "bonne année" en différentes langues.?