Results for "Guayaquil+|+4+>+129"
901 results found.
Partir en Équateur? English translation pending
Bonjour,
étant tenté de partir quleques semaines en Amérique du sud, l'Equateur revient de plus de plus dans mes recherches...
Est ce bon marché pour un routard? Est ce une alternative au Pérou?
mercide vos avis!
étant tenté de partir quleques semaines en Amérique du sud, l'Equateur revient de plus de plus dans mes recherches...
Est ce bon marché pour un routard? Est ce une alternative au Pérou?
mercide vos avis!
Travail humanitaire en Equateur English translation pending
Bonjour,
Après avoir lu sur ce site certaines critiques vis-à-vis des gens qui partent en partie grâce à VF et qui ne donnent plus de nouvelles après, je me décide à écrire ce rapide compte-rendu de mon travail pendant un mois en tant que bénévole dans un centre pour enfants des rues en Equateur, le CENIT. J’espère aussi aider ceux qui se posent des questions sur ce genre de projets, et éventuellement donner envie à quelques-uns de partir là-bas eux aussi (auquel cas je serais ravie d’avoir des nouvelles, pour pouvoir entre autre faire parvenir au centre de l’argent ou du matériel scolaire).
En ce qui concerne l’assoc, en tant que volontaires, nous étions totalement bénévoles, cad qu’il fallait qu’on se trouve (et se paye) logement, nourriture (sauf le repas du midi offert par le Cenit) et même le matériel dont on peut avoir besoin pour travailler avec les enfants. Cela dit, pour la présentation de l’assoc proprement dite, je conseille à qui est intéressé de lire les messages que j’ai mis sur Voyageforum ou d’aller sur leur site : wwww.cenitecuador.org.
Pour mon expérience proprement dite, je pense que le plus simple est de diviser en points positifs/négatifs.
Commençons par ce qui fâche :
L’assoc, quoiqu’elle fasse du bon boulot, souffre d’un sérieux problème en ce qui concerne l’organisation et le recrutement des volontaires ; on peut donc se retrouver à soi-disant travailler pour les enfants des rues, mais avec des volontaires qui ne parlent pas un mot d’espagnol et qui sont complètement nunuches… Ca gâche donc pas mal le plaisir qu’on peut y prendre, et il faut oublier l’idée d’un vrai travail d’équipe, pourtant à mon avis plus que nécessaire lorsque l’on s’occupe de tels enfants. Il faut le savoir, il y a des gens qui vont dans de telles assoc seulement pour se donner bonne conscience et se dire qu’ils ne passent pas leurs vacances comme des touristes de base, voire pour régler leurs problèmes personnels, et qui n’ont aucune formation. Alors quand ils sont devant des enfants, ils sont incapables de prendre la moindre initiative et de leur apporter quoi que ce soit. Cela dit, la fille avec qui je suis partie ne parlait pas espagnol et n’avait pas beaucoup l’expérience de l'animation avec des enfants, mais comme elle était très motivée, et qu’en plus elle a beaucoup de bon sens et est très débrouillarde, elle a vraiment fait du bon boulot et en a retiré beaucoup de satisfaction.
Deuxième point négatif : il faut vraiment savoir que l’on n’apporte finalement pas grand chose aux enfants si on ne reste qu’un mois, comme je l’ai fait. On apporte juste un peu d’eau au moulin, et, pour l’assoc, on est une source de revenu (il faut payer 50$ à l’inscription, ce sont généralement les volontaires qui achètent le matériel pédagogique –pas forcément à bon escient mais c’est toujours mieux que rien-, et on est des parrains potentiels). En revanche, il y a peu de chances, par exemple, de rester dans la mémoire des enfants ; en repartant, on se dit qu’on ne les oubliera jamais, mais eux, une semaine après de nouveaux volontaires sont là et on n’existe plus pour eux. Si on reste plus longtemps, c’est bien sûr différent, mais sur une courte période il faut bien dire qu’on ne sert qu’à prolonger le travail des volontaires précédents et à initier celui des suivants. Il y a peu de chances pour qu’on ait des nouvelles des enfants, même si l’assoc envoie aux anciens volontaires une lettre d’information tous les trimestres. Et ce n’est pas forcément facile à encaisser.
Points positifs, quand même :
C’est une expérience géniale, les enfants sont vraiment très attachants et, d’une certaine façon, le peu d’organisation au sein du service des volontaires permet d’être très libre : si on a un projet précis, on peut généralement t’arranger pour le faire, en particulier dans le cadre du programme « Rescate en la calle ». Ce programme consiste à aller trouver les enfants sur leur lieu de travail et à y organiser des activités. Il y a un système d’activités du jour dont chaque secteur est alternativement responsable, mais nul n’empêche de proposer autre chose pour le secteur sur lequel on travaille. Par exemple, des filles ont mis en place toute une semaine d’activités sur le thème du brossage de dents, c’était très bien.
En fait, si on est motivé et débrouillard, (et qu’on parle un minimum d’espagnol) on peut vraiment faire un tas de choses et nouer des relations très fortes avec les enfants et leur famille (mais toujours avec la réserve que j’ai exposée plus haut, à savoir qu’il ne faut pas compter sur leur souvenir éternel). D’une certaine façon, on ne fait pas grand chose, mais on peut toujours se dire que c’est mieux que rien (surtout que, pour en avoir discuté avec ma famille équatorienne, les Equatoriens eux-mêmes sont encore peu mobilisés : la crise économique est récente –1999- et les classes moyennes essaient pour l’instant surtout de s’en sortir eux-mêmes avant de travailler bénévolement pour les autres).De plus, il est toujours possible de garder des liens avec le CENIT; par exemple, nous avons, à trois anciennes volontaires, monté une association pour le faire connaître et récolter des fonds. Nous espérons ainsi être un peu plus utile aux enfants et à leur famille, et, d'une certaine façon, prolonger le travail que nous avons fait là-bas.
Personnellement, les enfants m’ont beaucoup apporté au point de vue humain (il y a en particulier une étonnante solidarité entre frères et sœurs) .Tout est tellement différent qu’on apprend forcément beaucoup de choses, peut-être même qu’en fin de compte on en retire plus qu’on n’en apporte. Au vue de leur pauvreté, on apprend aussi à avoir un autre regard sur la vie qu’on mène en Occident, ça touche forcément plus (à mon avis) que des reportages télévisés. Bref, pour moi, l’expérience a été très enrichissante. D’ailleurs, je n’attends que d’y retourner.
Tout cela paraît peut-être bien grandiloquent, mais je ne sais pas trop comment l’expliquer autrement. J’espère juste que cela sera d’une aide quelconque à quelqu’un. N’hésitez pas à me contacter pour plus d’informations,
Aleth.
Après avoir lu sur ce site certaines critiques vis-à-vis des gens qui partent en partie grâce à VF et qui ne donnent plus de nouvelles après, je me décide à écrire ce rapide compte-rendu de mon travail pendant un mois en tant que bénévole dans un centre pour enfants des rues en Equateur, le CENIT. J’espère aussi aider ceux qui se posent des questions sur ce genre de projets, et éventuellement donner envie à quelques-uns de partir là-bas eux aussi (auquel cas je serais ravie d’avoir des nouvelles, pour pouvoir entre autre faire parvenir au centre de l’argent ou du matériel scolaire).
En ce qui concerne l’assoc, en tant que volontaires, nous étions totalement bénévoles, cad qu’il fallait qu’on se trouve (et se paye) logement, nourriture (sauf le repas du midi offert par le Cenit) et même le matériel dont on peut avoir besoin pour travailler avec les enfants. Cela dit, pour la présentation de l’assoc proprement dite, je conseille à qui est intéressé de lire les messages que j’ai mis sur Voyageforum ou d’aller sur leur site : wwww.cenitecuador.org.
Pour mon expérience proprement dite, je pense que le plus simple est de diviser en points positifs/négatifs.
Commençons par ce qui fâche :
L’assoc, quoiqu’elle fasse du bon boulot, souffre d’un sérieux problème en ce qui concerne l’organisation et le recrutement des volontaires ; on peut donc se retrouver à soi-disant travailler pour les enfants des rues, mais avec des volontaires qui ne parlent pas un mot d’espagnol et qui sont complètement nunuches… Ca gâche donc pas mal le plaisir qu’on peut y prendre, et il faut oublier l’idée d’un vrai travail d’équipe, pourtant à mon avis plus que nécessaire lorsque l’on s’occupe de tels enfants. Il faut le savoir, il y a des gens qui vont dans de telles assoc seulement pour se donner bonne conscience et se dire qu’ils ne passent pas leurs vacances comme des touristes de base, voire pour régler leurs problèmes personnels, et qui n’ont aucune formation. Alors quand ils sont devant des enfants, ils sont incapables de prendre la moindre initiative et de leur apporter quoi que ce soit. Cela dit, la fille avec qui je suis partie ne parlait pas espagnol et n’avait pas beaucoup l’expérience de l'animation avec des enfants, mais comme elle était très motivée, et qu’en plus elle a beaucoup de bon sens et est très débrouillarde, elle a vraiment fait du bon boulot et en a retiré beaucoup de satisfaction.
Deuxième point négatif : il faut vraiment savoir que l’on n’apporte finalement pas grand chose aux enfants si on ne reste qu’un mois, comme je l’ai fait. On apporte juste un peu d’eau au moulin, et, pour l’assoc, on est une source de revenu (il faut payer 50$ à l’inscription, ce sont généralement les volontaires qui achètent le matériel pédagogique –pas forcément à bon escient mais c’est toujours mieux que rien-, et on est des parrains potentiels). En revanche, il y a peu de chances, par exemple, de rester dans la mémoire des enfants ; en repartant, on se dit qu’on ne les oubliera jamais, mais eux, une semaine après de nouveaux volontaires sont là et on n’existe plus pour eux. Si on reste plus longtemps, c’est bien sûr différent, mais sur une courte période il faut bien dire qu’on ne sert qu’à prolonger le travail des volontaires précédents et à initier celui des suivants. Il y a peu de chances pour qu’on ait des nouvelles des enfants, même si l’assoc envoie aux anciens volontaires une lettre d’information tous les trimestres. Et ce n’est pas forcément facile à encaisser.
Points positifs, quand même :
C’est une expérience géniale, les enfants sont vraiment très attachants et, d’une certaine façon, le peu d’organisation au sein du service des volontaires permet d’être très libre : si on a un projet précis, on peut généralement t’arranger pour le faire, en particulier dans le cadre du programme « Rescate en la calle ». Ce programme consiste à aller trouver les enfants sur leur lieu de travail et à y organiser des activités. Il y a un système d’activités du jour dont chaque secteur est alternativement responsable, mais nul n’empêche de proposer autre chose pour le secteur sur lequel on travaille. Par exemple, des filles ont mis en place toute une semaine d’activités sur le thème du brossage de dents, c’était très bien.
En fait, si on est motivé et débrouillard, (et qu’on parle un minimum d’espagnol) on peut vraiment faire un tas de choses et nouer des relations très fortes avec les enfants et leur famille (mais toujours avec la réserve que j’ai exposée plus haut, à savoir qu’il ne faut pas compter sur leur souvenir éternel). D’une certaine façon, on ne fait pas grand chose, mais on peut toujours se dire que c’est mieux que rien (surtout que, pour en avoir discuté avec ma famille équatorienne, les Equatoriens eux-mêmes sont encore peu mobilisés : la crise économique est récente –1999- et les classes moyennes essaient pour l’instant surtout de s’en sortir eux-mêmes avant de travailler bénévolement pour les autres).De plus, il est toujours possible de garder des liens avec le CENIT; par exemple, nous avons, à trois anciennes volontaires, monté une association pour le faire connaître et récolter des fonds. Nous espérons ainsi être un peu plus utile aux enfants et à leur famille, et, d'une certaine façon, prolonger le travail que nous avons fait là-bas.
Personnellement, les enfants m’ont beaucoup apporté au point de vue humain (il y a en particulier une étonnante solidarité entre frères et sœurs) .Tout est tellement différent qu’on apprend forcément beaucoup de choses, peut-être même qu’en fin de compte on en retire plus qu’on n’en apporte. Au vue de leur pauvreté, on apprend aussi à avoir un autre regard sur la vie qu’on mène en Occident, ça touche forcément plus (à mon avis) que des reportages télévisés. Bref, pour moi, l’expérience a été très enrichissante. D’ailleurs, je n’attends que d’y retourner.
Tout cela paraît peut-être bien grandiloquent, mais je ne sais pas trop comment l’expliquer autrement. J’espère juste que cela sera d’une aide quelconque à quelqu’un. N’hésitez pas à me contacter pour plus d’informations,
Aleth.
Hôtel pas cher à Panama City? English translation pending
Bonjour de Guyaquil (Equateur)
On recherche un hotel pas cher a Panama city ou Balboa. genre dans les 15, 20 dollars pour deux. Ca existe ? Merci pour vos infos, c´est pour demain soir ! Marie-Anne www.laroutedesmers.com
On recherche un hotel pas cher a Panama city ou Balboa. genre dans les 15, 20 dollars pour deux. Ca existe ? Merci pour vos infos, c´est pour demain soir ! Marie-Anne www.laroutedesmers.com
Chauffeur-guide pour l'Équateur et les Îles Galapagos English translation pending
Bonjour
Je voyagerais en janvier prochain en Équateur pour la première fois. Je suis à la recherche d’un chauffeur guide pour le trajet Quito / Guyaquil. Par la suite, je souhaiterais passer quelques jours aux Iles Galapagos. Puis reprendre l’avion des Iles vers Quito.
Si vous avez voyagé récemment en Équateur avec un chauffeur guide, j’aimerais recevoir vos recommandations SVP. De plus, si vous avez des suggestions de guide et de croisières aux Iles Galapagos je serais aussi très intéressé à les recevoir.
Merci à l’avance.
Je voyagerais en janvier prochain en Équateur pour la première fois. Je suis à la recherche d’un chauffeur guide pour le trajet Quito / Guyaquil. Par la suite, je souhaiterais passer quelques jours aux Iles Galapagos. Puis reprendre l’avion des Iles vers Quito.
Si vous avez voyagé récemment en Équateur avec un chauffeur guide, j’aimerais recevoir vos recommandations SVP. De plus, si vous avez des suggestions de guide et de croisières aux Iles Galapagos je serais aussi très intéressé à les recevoir.
Merci à l’avance.
Itinéraires 3 semaines en Equateur mi-septembre English translation pending
bonjour Je pars avec une amie le 14/09 jusqu'au 04/10/13; on pense faire 4 nuits à Quito pour se reposer et visiter les alentours ensuite aller à Latacunga 2 jours pour visiter les lacs Quilitoa, ensuite Banos faire la route des cascasdes, mon amie veut faire du rafting moi non car un peut peur. Ensuite Cuenca, Guyaquil et finir 6 jours sur Puerto Lopez car retour Guyaquil en 3 semaines est-ce possible? Est ce que cela vaut le coup d'aller à Alausi et faire le train qui à mon avis est très touristique.
Tous vos conseils sont les bienvenus.
Martine
4 jours aux Galapagos: îles à partir de Santa Cruz? English translation pending
Bonjour à tous!
Voilà, nous envisageons de partir aux Galápagos du dimanche 18 août au vendredi 23 aout. (Départ après demain pour Quito). Notre budget ne nous permet pas les croisières et le mal de mer est un autre argument.
Pour le billet d'avion, on a trouvé sur Go Voyages un aller Guiyaquil-Baltra et retour Baltra-Quito pour 600€ pour 2 personnes avec Aerogal. Que pensez-vous d'Aerogal et de leur prix? (200€ moins cher que sur TAN) Par contre, ils ne précisent pas si c'est le prix pour équatoriens ou étrangers...
Pour l'itinéraire, on pensait rester sur Puerto Ayero (Santa Cruz), un conseil d'hôtel d'ailleurs?
Pour les excursions à la journée, on pensait faire 1 île/jour: Bartolome, Isabella et Floreana. Votre avis? On compte réserver sur place.
Et enfin, 2 plongées dans une journée. Un club et un site à conseiller sur Puerto Ayero?
Ça vous parait cohérent? Merci d'avance pour vos conseils!
Voilà, nous envisageons de partir aux Galápagos du dimanche 18 août au vendredi 23 aout. (Départ après demain pour Quito). Notre budget ne nous permet pas les croisières et le mal de mer est un autre argument.
Pour le billet d'avion, on a trouvé sur Go Voyages un aller Guiyaquil-Baltra et retour Baltra-Quito pour 600€ pour 2 personnes avec Aerogal. Que pensez-vous d'Aerogal et de leur prix? (200€ moins cher que sur TAN) Par contre, ils ne précisent pas si c'est le prix pour équatoriens ou étrangers...
Pour l'itinéraire, on pensait rester sur Puerto Ayero (Santa Cruz), un conseil d'hôtel d'ailleurs?
Pour les excursions à la journée, on pensait faire 1 île/jour: Bartolome, Isabella et Floreana. Votre avis? On compte réserver sur place.
Et enfin, 2 plongées dans une journée. Un club et un site à conseiller sur Puerto Ayero?
Ça vous parait cohérent? Merci d'avance pour vos conseils!
Visiter les îles Galapagos pendant quatre jours? English translation pending
Bonjour,
Initialement nous avions prévu de partir seulement au Pérou, mais j'ai eu comme cadeau d'anniversaire un long week end aux iles galapagos. Nous faisons Paris Guyaquil le semedi 30 juillet, départ le dimanche pour les iles et retour le jeudi, vendredi départ pour Lima
Est-il complètement débile de partir pour 4 jours là-bas ? Si non, qu'est ce qu'on peut y faire ? Pouvons nous aller sur des iles "un peu lointaines" y-a-il des escursions à la journée immanquables?
Merci pour vos retours
Maha
Initialement nous avions prévu de partir seulement au Pérou, mais j'ai eu comme cadeau d'anniversaire un long week end aux iles galapagos. Nous faisons Paris Guyaquil le semedi 30 juillet, départ le dimanche pour les iles et retour le jeudi, vendredi départ pour Lima
Est-il complètement débile de partir pour 4 jours là-bas ? Si non, qu'est ce qu'on peut y faire ? Pouvons nous aller sur des iles "un peu lointaines" y-a-il des escursions à la journée immanquables?
Merci pour vos retours
Maha
Équateur: descente du Chimborazo à VTT English translation pending
Bonjour,
J'envisage de faire la rando en VTT de descente du Chimborazo (via agence type Pro Bici). 1) Quel est le niveau de difficulté réel ? 2) Peut on l'envisager le lendemain d'un trajet Galabagos-Guyaquil-Riobamba ? Le départ étant à 4800 M, est ce que nous ne risquons pas de souffrir du mal des montagnes sachant que la veille au matin nous étions au bord de l'eau ?
Merci de vos avis éclairés.
J'envisage de faire la rando en VTT de descente du Chimborazo (via agence type Pro Bici). 1) Quel est le niveau de difficulté réel ? 2) Peut on l'envisager le lendemain d'un trajet Galabagos-Guyaquil-Riobamba ? Le départ étant à 4800 M, est ce que nous ne risquons pas de souffrir du mal des montagnes sachant que la veille au matin nous étions au bord de l'eau ?
Merci de vos avis éclairés.
Équateur et Pérou pour deux personnes qui ne parlent pas espagnol? English translation pending
Bonjours, nous voulons patir en amerique du sud pour 3 mois, en Equateur et au Perou.je vient de trouver un billet qui fait paris guyaquil/lima paris mais ce dernier est plus chere qu'un simple aller retour paris lima. Je voudrais savoir si il n'est pas plus interressant de prendre des vols internes pour se deplacer.
De plus nous avons trouvé ce vol sur oihana voyage.com, ce site a l'air fiable qu'en savez vous?
Enfin nous ne parlons pas Espagnol et nous voudrions nous "familiariser" a notre arrivée.Nous avons trouvé des sejours linguistique chez l'habitant avec maps@fr.st, avez vous des infos sur ce genre de demarches, ou avez vous d'autre idee pour "s'adapter"?
merci pour vos reponses a venir.
Conseils pour un mois en Équateur en février English translation pending
Salut les amis!
Je pars pour un mois en Équateur en février 2020. Avez-vous des bons plans ou des conseils à m’offrir !
Un grand merci !
Cordialement
Comment partir vivre en Équateur English translation pending
Bonjour
Je souhaiterais avoir des infos sur "comment vivre en équateur" à savoir les modalités pour avoir des papiers, le coût de la vie, les loyers en dehors des villes et comment devenir propriétaire, combien coûte une petite maison...
Hôtel à Quito English translation pending
Bonjour,
Qui peut me renseigner pour trouver un hotel près du nouvel aeroport qui ouvre le 20-02-2013, j ai deja de l info pour le transport vers le centre-ville avec la compagnie gray-line qui fera la navette .(prix environ $40 us. ) Merci d avance.. J-Luc..😉
Retour d'Équateur English translation pending
Témoignage d'un séjour en Equateur du 21 novembre au 9 décembre 2012...
Voyageuse solo, cherchant plus le coté culturel que sportif sur une destination et voyageant avec un budget serré si vous êtes comme moi vous pourrez apprécier cette superbe destination qui m'a étonné par sa grande diversité de paysages, population, nourriture...ce que j'avais eu du mal à percevoir avant mon départ.
En achetant mon billet paris-quito/guyaquil-paris j'ai bénéficié d'un tarif et d'un confort non négligeable : 786 euros avec KLM via Amsterdam a-r.
Je m'étais organisée en réservant les hôtels depuis la France (tous confirmés par mail) et ne me suis déplacée qu'en bus en connaissant à l'avance mes trajets et temps de trajet grâce à ce site :http://www.ecuadorschedules.com/
conseil : notez bien le nom des compagnies des bus qui vous interressent car les terminaux de bus de cuenca et guyaquil sont GIGANTESQUES. Sachant où vous devez vous rendre vous gagnez ainsi du temps (surtout lorsque vous n'avez que 10mn entre 2 bus).
Quito : hôtel Vienna Hotel : trés bien situé, propre, eau chaude,24$, devait m'envoyer un transfert pour 12$ mais ils ont oublié j'ai donc pris l'un des nombreux taxis qui attendent devant l'aéroport et ai payé 10$...Une journée compléte de marche selon le trajet suggéré dans le LP..à ne pas manquer : le museo del banco central pour bien comprendre les racines ethniques du pays, le monastère san francisco et un premier almuerzo (menu fixe dans gargotte pour 2$ avec soupe, viande+riz, jus de fruit)
Jungle : dur de trouver un lodge qui accepte UNE personne...j'ai trouvé le suchipakari lodge et pour un forfait de 3nts-4j j 'ai payé 210$ en pension compléte boissons incluses, lodge avec salle de bain privée et balade chaque jour avec un guide d'origine quechua (Carlos)...depuis Tena un taxi 4x4 vient vous prendre pour 20$ et vous conduit en 50mn jusqu'au chemin qui méne au lodge, en pleine nature, superbe....
J'avais effectué le paiement à Quito dans leur agence à 2 rues du Vienna hôtel.
Riobamba : 2nts au Tren Dorado 16$ bien situé proche de la gare et en centre ville, ne pas manquer le parque de 21 abril d'où l'on aperçoit si vous avez de la chance, tous les volcans des environs..A tester aussi le hornado (cochon grillé) au mercado de la merced
La ville compte aussi de jolies places pratique pour se poser un peu pour se remettre de l 'altitude et voir la population trés diversifiée.
Guamote : hotel Chuza Longa Inn 18$ en haut de la ville...charmant village tranquille traversé par une voie ferrée où a lieu le jeudi matin dans toute la ville un marché trés pittoresque. J'ai adoré déambuler pendant 4 heures au milieu des marchands de chapeaux, de textiles et des sacs remplis de cochon d'inde (vivants)...Ai croisé 3 touristes en tout ! En bas de la ville des bus s'arrêtent tous les 20mn pour cuenca.
Cuenca : mon coup de coeur ! hôtel Milan (22$) avec eau chaude, balcon avec vue sur la place san francisco...j'ai passé 3 jours le nez en l'air a admirer les balcons, toits et toute l'architecture coloniale de la ville. Tour en bus touristique pas terrible en revanche super couvent restauré connu sous le nom de "museo de las conceptas" et musée ethno pumapungo qui vaut le coup pour ses têtes réduites (en les regardant de trés près c'est assez troublant). On mange bien à cuenca et mon qg était le restau Raymipampa fréquenté par la classe moyenne locale et pratique car en centre ville.
Puerto Lopez : bus cuenca - puerto lopez via escale de 10mn à guyaquil : 10h30 de trajet en une journée assez crevante mais en traversant des paysages variés, bus confortable sur le premier tronçon avec film (Largo Winch en espagnol sous titré anglais !!)...
Puerto Lopez : hostal Monte Libano que je ne conseille pas spécialement...à l'arrivée on m'annonce que ma chambre est occupée par une femme souffrante qui ne peut pas se lever...on me propose une chambre familiale plus chére...j'étais assez contrariée et mon air furax et pincé a fait son effet : ah finalement il y a bien une chambre pour le prix convenu : 15$...j'ai passé une demi heure à nettoyer la salle de bain que je trouvais plus que douteuse....Puerto Lopez est une staion balnéaire qui consiste en une rue : coté plage : des bars à cocktail dont la moitié fermés en cette saison, des agences de voyages et restau de l' autre coté pas trés animés non plus...Je décide de partir une journée sur la isla de la plata : aprés une heure de navigation vous arrivez sur une ile où le guide qui vous accompagne propose un parcours que vous devez faire selon le choix de la majorité des participants. Selon le parcours vous verrez différentes espéces d'oiseaux...A midi, deux petits sandwichs sur le bateau, une plongée de 20mn pour les adeptes du snokling et retour...conseil : mettez de bonnes chaussures car afin de ne pas perturber les oiseaux qui ont fait leur nid au milieu du chemin, le guide vous fait passer dans les ronces !!!
Il pleut trop je décide donc d'anticiper mon arrivée à guyaquil la peur au ventre : tous les équatoriens m'ont prévenus que c'est une ville trééééés dangereuse que je ne dois pas trop sortir etc...etc....
Guyaquil : j'ai adoré....hôtel Eloy Alfaro 12$, juste en face de l 'entrée du malecon à son extrémité sud, simple, bruyant mais trés bon acceuil.
Je me suis sentie trés à l'aise dans cette ville grouillante esthétique et moderne.
J'ai commencé par une balade sur le Malecon sympa avec ses petits bancs, fontaines, restau...on y voit toutes la population, des familles, des amoureux...
Ne pas rater le cerro santa anna à l'extrémité nord...un taxi m'a déposé au niveau des marches 350 (il y en a 444)...super vue depuis le phare..en redescendant suis allée au marché "al mercado artesanal loja" pour enfin acheter des souvenirs : il y a de tout : panamas, écharpe colorées ou en alpagas...idéal quand on a zappé tous les marchés touristiques ! A voir aussi : les iguanes du parque bolivar...impressionnants.
Aéroport de guyaquil : en duty free on trouve tous les produits chocolatés (tablettes, cacao, etc) : une heure avant l'embarquement nous sommes une dizaine à être appelé : super me dis je, pour une fois je vais être surclassée !! Pas du tout : on nous demande de descendre prés de nos valises qui vont être copieusement fouillées jusque dans le moindre coquillage et coutures par des gars en treillis qui se sont présentés comme "brigade narco"....pffff je ne m'y attendais pas et j 'avoue avoir été choqué...donc vous voilà prévenus au cas où...
Bilan : malgré un peu de pluie tous les jours et partout ce qui ne m'a pas gênée, j'ai beaucoup aimé ce séjour...Les gens sont courtois, polis, n'aiment pas qu on les prennent en photo ; les paysages sont magnifiques, les villes coloniales pleines de charme et tranquilles, les routes excellentes et les conducteurs de bus plutot disciplinés. Je rentrais le soir vers 21h et ne me suis jamais sentie en danger car mes hôtels n'étaient jamais isolés...
La jungle : une aventure en soi...on reste sur des chemins tracés avec la chaleur, l humidité, les insectes, les bruits....ça vaut le coup d'y aller bien que je me sois sentie frustrée de ne pas avoir aperçu d'animaux...baignade dans les cascades fraiches...belles plantes, arbres majestueux mais surtout une population indiennes à connaitre ainsi que leur revendications...
La nuit les bruits sont impressionnants...c'est inoubliable....à tester même pour les trouillards comme moi.
Je reste à votre écoute si je peux vous renseigner sur un point,
bon voyage !
Laurence
ps : merci à Albert d'avoir su me "prendre par la main" pour me guider sur cette destination qui me semblait à priori pas faite pour moi.....
Séjour de cinq semaines en Équateur et Galapagos English translation pending
Nous partons mon épouse et moi 5 semaines en Équateur début janvier. Je précise que nous avons la soixantaine et que nous avons l’habitude de voyager seuls ou avec des amis, et de loger dans des hôtels moyens voire modestes.
Nous avons fait un projet de circuit que nous vous soumettons. Toutes les suggestions seront les bienvenues.
Vendredi 4/1 : Installation à l’hôtel à Quito
Samedi 5/1 et dimanche 6/1 : Visite Quito
Lundi 7/1 : Otavalo
Mardi 8/1 Tour Laguna Cuicocha
Mercredi 9/1 : Retour Quito. Bus Saquisili
Jeudi 10/1 Marché Saquisili
Vendredi 11, samedi 12, dimanche 13 /1 : Boucle 3 jours Quilotoa
Lundi 14/1 : Visite Cotopaxi en partant de Latacunga
Mardi 15, mercredi 16, jeudi 17 : Visite Banos et environs
Vendredi 18/1 : Banos. Départ pour Puyo
Samedi 19/1 et dimanche 20 : Séjour aux cabanas Huella Verde à Canelos
Lundi 21 : Retour Puyo
Mardi 22/1 : Riobamba
Mercredi 23/1, jeudi 24, vendredi 25/1 : Cuenca
Samedi 26/1 : Bus pour Guyaquil
Dimanche 27/1 : Guyaquil
Lundi 28/1 à samedi 2/2 : Visite Galapagos
Dimanche 3/2 à Jeudi 7/2 : Visite côte Pacifique, Sanilas, Ile de la Plata ?, Puerto Lopez
Vendredi 8/2 : Avion Manta Quito
Samedi 9/2 Quito
Dimanche 10/2 Départ.
Nous nous interrogeons sur l’utilité de l’étape de Otavalo. Est-ce très différent de ce que nous verrons après. Avons-nous fait l’impasse sur un ou des lieux incontournables ? Nous continuons de nous interroger également sur les Galapagos, car notre budget est serré et nous voudrions être certains que cela va être extraordinaire à cette saison.
Merci de votre aide.
Pierre
Nous nous interrogeons sur l’utilité de l’étape de Otavalo. Est-ce très différent de ce que nous verrons après. Avons-nous fait l’impasse sur un ou des lieux incontournables ? Nous continuons de nous interroger également sur les Galapagos, car notre budget est serré et nous voudrions être certains que cela va être extraordinaire à cette saison.
Merci de votre aide.
Pierre
Notes de voyage en Equateur English translation pending
Bonjour à tous,
Voila ça y est, je suis rentré d'Equateur et j'ai encore plein d'images dans la tête. Je vais essayer de partager avec vous ce récit dans ce pays très diversifié tant au niveau des paysages que du ...climat.
Tout commence par un vol Air France/KLM à destination de Quito via Amsterdam; 15h de voyage! C'est long et en plus l'avion est plein, pas moyen de s'allonger pour piquer un petit somme! Nous arrivons crevés sur Quito où il pleut et où nous attend notre contact de l'agence francophone ITK Travel (www.incatrek-ecuador.com) Jose-Luis.Il est super cool et parle très bien le français ce qui nous arrange. Juste un mot sur notre petit groupe, nous sommes 4 amis voyageant souvent ensemble et notre habitude pour visiter un pays est toujours la même: résa d'un circuit via un tour-opérator local et si possible francophone pour qu'il n'y est pas d'ambiguités sur le sens des mots, résa d'un guide avec sa voiture et réservation à l'avance des nuitées dans des hotels sélectionnés par nos soins.
Notre programme pour les 15 prochains jours reste très classique: Quito; Otavalo;lagune Quicocha;Mitad del mundo;Amazonie pendant 4 jours dans le parc de Cuyabeno;laguna Quilotoa;Cotopaxi; Baños; Nariz del Diablo;Ingapirca;Cuenca;Puerto-Lopez; Isla de la Plata; parc Machalilla et retour via Guyaquil.Ce programme était ambitieux, trop ambitieux puisque nous avons fait l'impasse sur la lagune Quilotoa préférant prendre notre temps pour visiter plutôt que courir pour tout voir.A Quito nous logeons à l'hôtel Sierra Madre (www.hotelsierramadre.com) à deux pas du quartier branché de Quito. Hotel de bon confort où le personnel est aux petits soins, les chambres confortables et la douche chaude.... aléatoire!! Les chambres du 1èr et du 3ème étage sont très grandes et au 3ème une terrasse donne sur les toits de la ville, c'est sympa sauf quand il pleut ce qui était notre cas.Très bonne et grosse nuit grace au décalage horaire et c'est parti pour le marché d'Otavalo. Le bon jour pour voir le fameux marché c'est le samedi et nous étions... le mercredi, chercher l'erreur! Nous avons donc été déçus par ce marché ce qui n'a pas empêcher nos épouses de commencer l'achat intensif de souvenirs.Nous continuons notre route vers Cotocachi la ville réputée pour son artisanat du cuir.C'est vrai que les boutiques et échopes rencontrées ne vendent que du cuir et pas cher!
Nous continuons notre route vers la lagune de Quicocha que nous découvrons sous la pluie mais le paysage est tout de même grandiose. Nous en profitons pour prendre au bar local notre premier " Canelazo" sorte de punch servi tiède et fabriqué à base de cannelle, rhum et le jus d'un fruit appelé "tomate del arbol"; c'est très bon et suivant la quantité de Rhum plus ou moins ... chaud...Nous arrivons finalement à notre étape du soir à l'Hacienda Pinsaqui (www.haciendapinsaqui.com) Superbe hôtel avec des chambres immenses et poële à bois . Le dîner fut excellent et la nuit calme. Au matin nous découvrons les jardins de cet hôtel qui sont de toute beauté. Vraiment très bien ce qui ne sera pas le cas de tout nos hébergements.Le lendemain visite du site de la mitad del mundo. Il faut savoir qu'il en existe plusieurs et notre guide nous a emmené en voir un plus" artisanal" où le propriétaire des lieux explique très bien l'histoire de cette ligne et la relation qui existe avec les peuples anciens d'Equateur. Nous visitons ensuite Quito où nous découvrons une capitale plus moderne qu'imaginé et où nous visitons tous les sites répertoriés dans les guides et entre autre:le Convento Santo Francisco, l'église de la Compagnie de Jesus, le palais présidentiel, etc...
Le lendemain est un grand jour, nous partons pour l'Amazonie ou plus exactement la province de l 'Oriente. Avion de Quito à Lago Agrio 40 mn de vol, minibus de Lago Agrio à Puente Cuyabeno 2h de route et enfin 2 h de pirogue à moteur avec tout le chargement (valises, sacs et nourriture pour le lodge) prise de contact avec notre guide Amazonien seul habilité à nous accompagner dans la jungle; il s'appelle "Pajarito" pour ceux qui connaissent un peu l'espagnol cela veut dire petit oiseau. Il a été surnommé ainsi grace à son don d'imitation des cris d'oiseaux et dieu sait si il y en a! Voici son mail: patvarg2002@yahoo.es Très sympa, nous faisant découvrir patiemment notre environnement à nous pauvres européens qui ne voyons rien et n'entendons rien! mais au bout de 4 jours on commençait à bien dicerner le chant du Toucan d'un cri de singe! Notre lodge le Cuyabeno Lodge (www.neotropicturis.com) est rustique mais confortable avec grand lit et moustiquaire, douche chaude! un vrai bonheur. Beaucoup d'invités dans la cabane mais on s'y fait, cucarachas, grenouilles bizarres, et un iguane qui passait par là et a eu la peur de sa vie et nous aussi!! Nous avons eu la chance lors de nos escapades dans la jungle, de voir un anaconda de 6 m de long. Impressionant! Le guide nous a dit que c'était le premier de l'année qu'il voyait de cette taille!! La cuisine fut excellente pendant 4jours et nous nous sommes demandés comment le cuistot pouvait varier les repas alors que le 1er supermarché est à 4h de pirogue? Ce lodge est tenu par une communauté indigène: Les Sionas et l'argent déboursé pour l'hébergement leur revient en partie.
Retour vers la civilisation et la Cordillère des Andes.Nous traversons un paysage de rêve et arrivons au parc Cotopaxi. Paysage à couper le souffle et il fait beau. Nous montons jusqu'à 4600 m mais n'y restons pas longtemps un mal de crane causé par l'altitude nous oblige à redescendre.Inutile de décrire le décor les mots seront trop peu explicites il faut y aller pour voir!!! Nous renonçons à voir la laguna Quilotoa et devons donc nous trouver un hébergement pour la nuit. Nous sommes à Pujili (célèbre pour son marché) et notre guide connaît un petit gîte où nous pourrons passer la nuit. Nous arrivons donc au "Asi-Whasi" très rustique mais avec le minimum de confort. Nous avons négocié la nuit et le petit déjeuner pour 20$. Pour le dîner notre guide décide de faire des courses et nous préparera un repas typique. Nous avons passé une superbe soirée en compagnie des responsables du gîte en nous régalant de soupe (incontournable en Equateur) de poulet, porc pates et haricots, sans oublier le fameux canelazo!
Nous reprenons la route le lendemain en direction de Baños. En chemin nous passons les villes de Salasaca, Pelileo et Patate. Arrivés à Baños nous visitons la ville qui est une porte d'accès à l'Amazonie toute proche. Beaucoup de visages pales rencontrés! nous couchons dans un établissement de premier ordre le "Luna Runtun" (www.lunaruntun.com) qui surplombe la ville avec vue imprenable; les chambres sont agréables et radieuses. Direction le marché de Guamote (c'est le bon jour) c'est a voir absolument, ne pas rater ce marché aux bestiaux. Pour suivre nous arrivons à Alausi pour prendre le fameux train des Andes qu'il faut... éviter à tout prix. C'est en effet un train tout ce qu'il ya de moderne, climatisé et hotesses d'accueils où nous ne rencontrons que des touristes. Arrivés à la fameuse narine du diable après 30mn de descente accueil par des vendeurs de toutes sortes bar-restaurant et danses folkloriques!! que pour les touristes.
Ruines Incas d'Ingapirca à voir pour ceux qui ne connaissent pas le Machu Pichu; mais ce n'est pas grandiose! nuit à la posada d'Ingapirca (www.posadaingapirca.com) où le personnel est très gentil, les chambres très belles et des cheminées dans les chambres qui ...nous enfument. Cuenca. Cette ville est vraiment à visiter pour nous la plus belle d'Equateur, où les gens semblent plus aisés, plus gais et le soir c'est très animé, vraiment sympa.Couché à l'Hotel Victoria (www.grupo-santaana.net ) bon établissement en centre ville.
Journée calvaire (7h de route) pour rejoindre la cote pacifique et Puerto Lopez où nous arrivons exténués à notre hotel le Mandala (www.hosteriamandala.com ). Il est situé au bord de mer et les chambres sont des paillotes très confortables. La responsable parle plusieurs langues est très charmante et son personnel avenant. Nous restons 3 jours sur la cote où nous visitons le parc Machalilla, la Isla de la Plata où nous observons les fameux fous à pattes bleues et d'autres oiseaux. La cote Pacifique ne nous laissera pas un souvenir extraordinaire, les villages sont pauvres et délabrés (ce qui n'est pas le cas dans le reste du pays) et franchement il n'y a pas beaucoup de choses à voir et en plus il a fait mauvais temps 3 jours de suite!
Fin de ces vacances, nous prenons le chemin du retour vers Guyaquil que nous ne visitons pas (pressés par l'horaire d'avion) mais faisons quand même un détour pour voir et photographier les fameux iguanes en liberté. Fin de notre séjour dans ce très beau pays. Je recommande ITK et Antoine son Directeur pour sa gentillesse ainsi que Jose-Luis notre guide.
Une pensée pou Anacrouse qui nous a donné la recette de la lotion anti moustiques, ça marche ainsi que pour la posologie homéopathique pour le mal des hauteurs qui fonctionne.... moins bien. Je suis bien sur à la disposition des amis de ce forum pour toutes questions pratiques. Ecuador ama la vida!
Voila ça y est, je suis rentré d'Equateur et j'ai encore plein d'images dans la tête. Je vais essayer de partager avec vous ce récit dans ce pays très diversifié tant au niveau des paysages que du ...climat.
Tout commence par un vol Air France/KLM à destination de Quito via Amsterdam; 15h de voyage! C'est long et en plus l'avion est plein, pas moyen de s'allonger pour piquer un petit somme! Nous arrivons crevés sur Quito où il pleut et où nous attend notre contact de l'agence francophone ITK Travel (www.incatrek-ecuador.com) Jose-Luis.Il est super cool et parle très bien le français ce qui nous arrange. Juste un mot sur notre petit groupe, nous sommes 4 amis voyageant souvent ensemble et notre habitude pour visiter un pays est toujours la même: résa d'un circuit via un tour-opérator local et si possible francophone pour qu'il n'y est pas d'ambiguités sur le sens des mots, résa d'un guide avec sa voiture et réservation à l'avance des nuitées dans des hotels sélectionnés par nos soins.
Notre programme pour les 15 prochains jours reste très classique: Quito; Otavalo;lagune Quicocha;Mitad del mundo;Amazonie pendant 4 jours dans le parc de Cuyabeno;laguna Quilotoa;Cotopaxi; Baños; Nariz del Diablo;Ingapirca;Cuenca;Puerto-Lopez; Isla de la Plata; parc Machalilla et retour via Guyaquil.Ce programme était ambitieux, trop ambitieux puisque nous avons fait l'impasse sur la lagune Quilotoa préférant prendre notre temps pour visiter plutôt que courir pour tout voir.A Quito nous logeons à l'hôtel Sierra Madre (www.hotelsierramadre.com) à deux pas du quartier branché de Quito. Hotel de bon confort où le personnel est aux petits soins, les chambres confortables et la douche chaude.... aléatoire!! Les chambres du 1èr et du 3ème étage sont très grandes et au 3ème une terrasse donne sur les toits de la ville, c'est sympa sauf quand il pleut ce qui était notre cas.Très bonne et grosse nuit grace au décalage horaire et c'est parti pour le marché d'Otavalo. Le bon jour pour voir le fameux marché c'est le samedi et nous étions... le mercredi, chercher l'erreur! Nous avons donc été déçus par ce marché ce qui n'a pas empêcher nos épouses de commencer l'achat intensif de souvenirs.Nous continuons notre route vers Cotocachi la ville réputée pour son artisanat du cuir.C'est vrai que les boutiques et échopes rencontrées ne vendent que du cuir et pas cher!
Nous continuons notre route vers la lagune de Quicocha que nous découvrons sous la pluie mais le paysage est tout de même grandiose. Nous en profitons pour prendre au bar local notre premier " Canelazo" sorte de punch servi tiède et fabriqué à base de cannelle, rhum et le jus d'un fruit appelé "tomate del arbol"; c'est très bon et suivant la quantité de Rhum plus ou moins ... chaud...Nous arrivons finalement à notre étape du soir à l'Hacienda Pinsaqui (www.haciendapinsaqui.com) Superbe hôtel avec des chambres immenses et poële à bois . Le dîner fut excellent et la nuit calme. Au matin nous découvrons les jardins de cet hôtel qui sont de toute beauté. Vraiment très bien ce qui ne sera pas le cas de tout nos hébergements.Le lendemain visite du site de la mitad del mundo. Il faut savoir qu'il en existe plusieurs et notre guide nous a emmené en voir un plus" artisanal" où le propriétaire des lieux explique très bien l'histoire de cette ligne et la relation qui existe avec les peuples anciens d'Equateur. Nous visitons ensuite Quito où nous découvrons une capitale plus moderne qu'imaginé et où nous visitons tous les sites répertoriés dans les guides et entre autre:le Convento Santo Francisco, l'église de la Compagnie de Jesus, le palais présidentiel, etc...
Le lendemain est un grand jour, nous partons pour l'Amazonie ou plus exactement la province de l 'Oriente. Avion de Quito à Lago Agrio 40 mn de vol, minibus de Lago Agrio à Puente Cuyabeno 2h de route et enfin 2 h de pirogue à moteur avec tout le chargement (valises, sacs et nourriture pour le lodge) prise de contact avec notre guide Amazonien seul habilité à nous accompagner dans la jungle; il s'appelle "Pajarito" pour ceux qui connaissent un peu l'espagnol cela veut dire petit oiseau. Il a été surnommé ainsi grace à son don d'imitation des cris d'oiseaux et dieu sait si il y en a! Voici son mail: patvarg2002@yahoo.es Très sympa, nous faisant découvrir patiemment notre environnement à nous pauvres européens qui ne voyons rien et n'entendons rien! mais au bout de 4 jours on commençait à bien dicerner le chant du Toucan d'un cri de singe! Notre lodge le Cuyabeno Lodge (www.neotropicturis.com) est rustique mais confortable avec grand lit et moustiquaire, douche chaude! un vrai bonheur. Beaucoup d'invités dans la cabane mais on s'y fait, cucarachas, grenouilles bizarres, et un iguane qui passait par là et a eu la peur de sa vie et nous aussi!! Nous avons eu la chance lors de nos escapades dans la jungle, de voir un anaconda de 6 m de long. Impressionant! Le guide nous a dit que c'était le premier de l'année qu'il voyait de cette taille!! La cuisine fut excellente pendant 4jours et nous nous sommes demandés comment le cuistot pouvait varier les repas alors que le 1er supermarché est à 4h de pirogue? Ce lodge est tenu par une communauté indigène: Les Sionas et l'argent déboursé pour l'hébergement leur revient en partie.
Retour vers la civilisation et la Cordillère des Andes.Nous traversons un paysage de rêve et arrivons au parc Cotopaxi. Paysage à couper le souffle et il fait beau. Nous montons jusqu'à 4600 m mais n'y restons pas longtemps un mal de crane causé par l'altitude nous oblige à redescendre.Inutile de décrire le décor les mots seront trop peu explicites il faut y aller pour voir!!! Nous renonçons à voir la laguna Quilotoa et devons donc nous trouver un hébergement pour la nuit. Nous sommes à Pujili (célèbre pour son marché) et notre guide connaît un petit gîte où nous pourrons passer la nuit. Nous arrivons donc au "Asi-Whasi" très rustique mais avec le minimum de confort. Nous avons négocié la nuit et le petit déjeuner pour 20$. Pour le dîner notre guide décide de faire des courses et nous préparera un repas typique. Nous avons passé une superbe soirée en compagnie des responsables du gîte en nous régalant de soupe (incontournable en Equateur) de poulet, porc pates et haricots, sans oublier le fameux canelazo!
Nous reprenons la route le lendemain en direction de Baños. En chemin nous passons les villes de Salasaca, Pelileo et Patate. Arrivés à Baños nous visitons la ville qui est une porte d'accès à l'Amazonie toute proche. Beaucoup de visages pales rencontrés! nous couchons dans un établissement de premier ordre le "Luna Runtun" (www.lunaruntun.com) qui surplombe la ville avec vue imprenable; les chambres sont agréables et radieuses. Direction le marché de Guamote (c'est le bon jour) c'est a voir absolument, ne pas rater ce marché aux bestiaux. Pour suivre nous arrivons à Alausi pour prendre le fameux train des Andes qu'il faut... éviter à tout prix. C'est en effet un train tout ce qu'il ya de moderne, climatisé et hotesses d'accueils où nous ne rencontrons que des touristes. Arrivés à la fameuse narine du diable après 30mn de descente accueil par des vendeurs de toutes sortes bar-restaurant et danses folkloriques!! que pour les touristes.
Ruines Incas d'Ingapirca à voir pour ceux qui ne connaissent pas le Machu Pichu; mais ce n'est pas grandiose! nuit à la posada d'Ingapirca (www.posadaingapirca.com) où le personnel est très gentil, les chambres très belles et des cheminées dans les chambres qui ...nous enfument. Cuenca. Cette ville est vraiment à visiter pour nous la plus belle d'Equateur, où les gens semblent plus aisés, plus gais et le soir c'est très animé, vraiment sympa.Couché à l'Hotel Victoria (www.grupo-santaana.net ) bon établissement en centre ville.
Journée calvaire (7h de route) pour rejoindre la cote pacifique et Puerto Lopez où nous arrivons exténués à notre hotel le Mandala (www.hosteriamandala.com ). Il est situé au bord de mer et les chambres sont des paillotes très confortables. La responsable parle plusieurs langues est très charmante et son personnel avenant. Nous restons 3 jours sur la cote où nous visitons le parc Machalilla, la Isla de la Plata où nous observons les fameux fous à pattes bleues et d'autres oiseaux. La cote Pacifique ne nous laissera pas un souvenir extraordinaire, les villages sont pauvres et délabrés (ce qui n'est pas le cas dans le reste du pays) et franchement il n'y a pas beaucoup de choses à voir et en plus il a fait mauvais temps 3 jours de suite!
Fin de ces vacances, nous prenons le chemin du retour vers Guyaquil que nous ne visitons pas (pressés par l'horaire d'avion) mais faisons quand même un détour pour voir et photographier les fameux iguanes en liberté. Fin de notre séjour dans ce très beau pays. Je recommande ITK et Antoine son Directeur pour sa gentillesse ainsi que Jose-Luis notre guide.
Une pensée pou Anacrouse qui nous a donné la recette de la lotion anti moustiques, ça marche ainsi que pour la posologie homéopathique pour le mal des hauteurs qui fonctionne.... moins bien. Je suis bien sur à la disposition des amis de ce forum pour toutes questions pratiques. Ecuador ama la vida!
Retour d'un passage en Équateur au mois d'août 2010 English translation pending
Bonjour,
Nous avons passé un mois en Equateur au mois d’Août. Pour préparer ce voyage, différents témoignages m’ont beaucoup aidé. Je livre donc le mien s’il peut aider de futurs voyageurs. A la relecture, je suis peut être un peu dur sur certains points, mais nous les avons vécu ainsi.
Trajet et budget et pratique : American Airlines via Miami. Moyen dans le sens ou dans les avions (surtout pour le transatlantique) il n’y a pas d’écran individuel. Quelques vieux écrans perchés au plafond qui diffusent la dernière niaiserie américaine. Résultat, on s’em…de un peu. Surtout les enfants. Coût du billet : 1050 euros. Je crois que c’est un peu plus cher maintenant, mais le dollar et le pétrole sont + cher qu’il y a un an.
Budget global conséquent, mais sous sommes 5 (entre 2 et 3 chambres à chaque fois), nous avons loué les services d’un chauffeur + voiture pendant 4 jours et sans aller dans le plus cher, nous nous sommes laissé vivre.
Guide : Le LP sans hésiter ! Oubliez le GDR. Pour info, j’ai perdu mon LP : message pour les petits malins qui demandent les guides gratuitement (par message privé) à ceux qui reviennent de vacances.
Retraits CB. Certains DAB pourtant estampillés VISA, n’ont pas accepté notre CB. De mémoire ( Banque de Guyaquil OK, Banque de Pichincha NOK, OK sur les DAB de Santa Cruz)
Départs international de Quito : Prenez vos dispositions c’est le foutoir. : Plus de 2H entre enregistrement + taxe de sortie + contrôle immigration + portique de sécurité + fouille systématique du bagage à main
Amazonie : Cuayabeno 5 jours au Jamu Lodge. Nous avons beaucoup aimé (la faune, la flore, l’ambiance, les grosses pluies). Le lodge est rustique, mais cela fait partie du . Il ya environ une douzaine de lodge dans le même coin (dixit notre guide). D’autres choix sont possibles. Certains sont plus espacés et peut être mieux situés (directement sur Laguna Grande), certains travaillent plus avec certains pays (le Jamu est lui très francophone). Les activités seront toutes les mêmes. On vient ici pour la faune (singes, caïman, pêche aux piranhas, tarentule (directement dans la chambre) et autres insectes, oiseaux, dauphins (attention, on ne voit que le dos ou l’évent, ils ne sautent pas comme flipper !). Nous avions peur des moustiques : quasiment rien (du moins à cette période). Nous avions une chambre pour toute notre famille et un lit en plus. Attention certaines chambres sont partagées. Et si vous êtes 2, je vous conseille de réserver 2 lits, car les lits doubles sont assez catastrophiques quand vous vous mettez à 2 dedans.
Pour y aller et revenir : Quito / Lago Agrio par la compagnie VIP : Très bien.
Le centre / Montagne. Nous avons loué les services d’une voiture avec chauffeur via Palmar Voyages. Trés bien, tant Palmar que le chauffeur et sa voiture (entre un monospace et un mini bus). Nous avons fait les classiques :
1) Cotopaxi : Très beau (sous un beau soleil), grimpette jusqu’au refuge à 4800 un peu dur car la veille nous étions au niveau de la mer.
2) Une superbe route (je ne parle pas du revêtement, quoique les portions empierrées valent le détour) avec paysages magnifiques dans la montage( paysages, paysans, hameaux etc.) entre le Cotopaxi et Chugchilan avec nuit chez Mama Hilda (bien sauf le petit dej)
3) Lagune de Quilotoa. Très beau. Nous sommes descendus à pieds et remontés à dos de cheval. Satisfaction très mitigée car j’avais de la peine pour ces pauvres chevaux qui étaient épuisés et qui avaient du mal à avancer (ils devaient sans doute déjà avoir 2 ou 3 montées dans les pattes)
4) Chimborazzo. Descente en VTT par l’agence Andes spirit je leur fait de la Pub, car c’était très très bien : Bon matériel (VTT avec freins à disque + casques + protections) un accompagnateur en vélo et en tête avec nous + la voiture qui suit derrière (liaison radio entre eux) ; bon petit repas à l’arrivée. 30 km de descente : sur la piste du volcan puis sur la route puis à flanc de colline. A Riobamba : Hôtel en périphérie : El Troje. Très très bien. Super table et service pas cher.
5) Saquisili : Marché du jeudi matin. Très sympa différentes places, différents marchés dont celui aux bestiaux (il faut y être tôt. Nous y étions à 7h30, il paraît qu’à 9H30 tout est fini). Nous avions peur de trop de touristes, nous n’en avons vu que 2…
Quito et environs Et bien nous avons été très déçus par Quito ! Le quartier historique nous a peu emballé. Certes quelques belles églises, mais dans un quartier aux façades défraichies, assez triste et sale. Une pollution par les bus omniprésente. La ballade au téléphérique fut une bouffé d’oxygène au sens propre.
Nous avons fait tous nos trajets dans Quito en Taxi. Nous sommes descendus à l’Auberge Inn. Hôtel simple, mais d’un rapport qualité/prix honnête. Veillez cependant à demander les chambres rénovées sur cour et non pas celles qui donnent sur la rue et qui sont catastrophiques. Seul bémol (mais l’hôtel n’y est pour rien) il y avait des chiens qui aboyaient tous les matins sur le coup des 5h !!! Nous y sommes venus et revenus à 4 reprises en fonction de nos différents trajets. Consigne à bagage bien pratique. L’hôtel fait resto Suisse pour ceux qui sont en mal de fondue, mais il y a un petit resto de quartier simple et pas cher du tout juste en face.
Thermes de Papallacta. Long à partir de Quito. Cela prend la journée A/R. 3H aller et 3H retour (en intégrant le trajet en taxi pour aller au Terminal Quitumbe). Au retour, vous arretez un bus et voyagez debout s’il est plein en attendant que des personnes descendent. Les thermes sont sympa, le cadre est très joli. Cependant on est assez loin des caractères élogieux du LP. Il y a 6/8 bassins d’ouverts à différentes températures. N’oubliez pas votre serviette.
Otavalo Bof. Sympa le samedi pour faire son petit plein d’emplettes. Souvent les mêmes choses (le vendredi n’en parlons même pas). Cotacachi pour les emplettes de cuir. Les modèles et la qualité ne cassent pas des briques. Prix abordables. Lagune de Quicocha : Joli, soit. Mais je ne serai pas dithyrambique.
Galapagos Nous n’avons pas fait de croisière (crainte du mal de mer et de la promiscuité). Nous avons donc partagé notre temps entre Isabella et Santa Cruz avec des sorties d’une journée sur les iles environnantes. Isabella Hôtel Terro Real : Pas terrible (risque d’électrocution sous la douche…2 fois j’ai pris du jus !!!) Sorties sympa sur l’ile : Le volcan, Los Tunneles : très beau site (nager avec Tortues dans une eau translucide + colonies de fous + raies Manta sur le trajet), une petite ile en face du port (j’ai oublié le nom) avec pingouins et requins à pointe blanche (inoffensifs, on nage au dessus d’eux, à quelques dizaines de cm). Une retenue d’eau prés du port (j’ai oublié le non) : Tortues + otarie (je n’oublierai jamais cette otarie qui nageait/jouait ou pêchait autour de moi dans l’eau).
Santa Cruz Hôtel Castro : Bien. Personnel serviable. Hôtel Gardner : Pas terrible (propre tout de même). La proprio n’est une vraie tenancière pas sympa. Elle tient aussi une agence de voyage. Les billets qu’elle vend pour Isabella, se font sur les bateaux les plus minables. Les prix sont les mêmes partout. Promenade Las Grietas : moyen (la promenade est + jolie que le site en lui-même qui est décevant) Playa Brava (juste avant Tortuga Bay) superbe. Pour Batolome, attention, il n’y a pas de sorties tous les jours. Floreana : Nous n’avons pas fait sur conseils d’autres touristes (long trajet et assez décevant sur place parait’il).
La côte / Puerto Lopez.
Un gros coup de cœur. Nous avons adoré les retours de pêche du matin (requins, espadons, raies manta et autres poissons) + bien entendu les sorties pour aller voir les baleines et dauphins qui sautent hors de l’eau. Très émouvant. Notre bateau était le San Paolo : Très bien. Pas trop peuplé par rapport à d’autres qui étaient plein comme des outres. Et il savait bien se situer prés des baleines. Hôtel Pacifico (chambres rénovées en haut avec vue sur mer). Très très bien.
Déception : le délabrement du malecon avec trottoirs défoncés, balustrade à l’abandon et plage pas très niquel. C’est très touristique, il y a de l’argent qui circule. Que fait la municipalité ?
Pour rejoindre Puerto Lopez, nous avons fait Guyaquil / Puerto Lopez en bus. Content déjà de toujours être entier. Le bus roule comme un dingue avec dépassement sans visibilité. Quant à son éclairage de nuit j’en doute. Pendant 3 heures (après il faisait nuit et je ne pouvais voir) les fossés et bas côtés de la route étaient jonchés de détritus sans discontinuité.
Retour sur Quito en Avion par Manta.
Voilà c'est fini. Ravi de ces vacances.🙂🙂🙂
Nous avons passé un mois en Equateur au mois d’Août. Pour préparer ce voyage, différents témoignages m’ont beaucoup aidé. Je livre donc le mien s’il peut aider de futurs voyageurs. A la relecture, je suis peut être un peu dur sur certains points, mais nous les avons vécu ainsi.
Trajet et budget et pratique : American Airlines via Miami. Moyen dans le sens ou dans les avions (surtout pour le transatlantique) il n’y a pas d’écran individuel. Quelques vieux écrans perchés au plafond qui diffusent la dernière niaiserie américaine. Résultat, on s’em…de un peu. Surtout les enfants. Coût du billet : 1050 euros. Je crois que c’est un peu plus cher maintenant, mais le dollar et le pétrole sont + cher qu’il y a un an.
Budget global conséquent, mais sous sommes 5 (entre 2 et 3 chambres à chaque fois), nous avons loué les services d’un chauffeur + voiture pendant 4 jours et sans aller dans le plus cher, nous nous sommes laissé vivre.
Guide : Le LP sans hésiter ! Oubliez le GDR. Pour info, j’ai perdu mon LP : message pour les petits malins qui demandent les guides gratuitement (par message privé) à ceux qui reviennent de vacances.
Retraits CB. Certains DAB pourtant estampillés VISA, n’ont pas accepté notre CB. De mémoire ( Banque de Guyaquil OK, Banque de Pichincha NOK, OK sur les DAB de Santa Cruz)
Départs international de Quito : Prenez vos dispositions c’est le foutoir. : Plus de 2H entre enregistrement + taxe de sortie + contrôle immigration + portique de sécurité + fouille systématique du bagage à main
Amazonie : Cuayabeno 5 jours au Jamu Lodge. Nous avons beaucoup aimé (la faune, la flore, l’ambiance, les grosses pluies). Le lodge est rustique, mais cela fait partie du . Il ya environ une douzaine de lodge dans le même coin (dixit notre guide). D’autres choix sont possibles. Certains sont plus espacés et peut être mieux situés (directement sur Laguna Grande), certains travaillent plus avec certains pays (le Jamu est lui très francophone). Les activités seront toutes les mêmes. On vient ici pour la faune (singes, caïman, pêche aux piranhas, tarentule (directement dans la chambre) et autres insectes, oiseaux, dauphins (attention, on ne voit que le dos ou l’évent, ils ne sautent pas comme flipper !). Nous avions peur des moustiques : quasiment rien (du moins à cette période). Nous avions une chambre pour toute notre famille et un lit en plus. Attention certaines chambres sont partagées. Et si vous êtes 2, je vous conseille de réserver 2 lits, car les lits doubles sont assez catastrophiques quand vous vous mettez à 2 dedans.
Pour y aller et revenir : Quito / Lago Agrio par la compagnie VIP : Très bien.
Le centre / Montagne. Nous avons loué les services d’une voiture avec chauffeur via Palmar Voyages. Trés bien, tant Palmar que le chauffeur et sa voiture (entre un monospace et un mini bus). Nous avons fait les classiques :
1) Cotopaxi : Très beau (sous un beau soleil), grimpette jusqu’au refuge à 4800 un peu dur car la veille nous étions au niveau de la mer.
2) Une superbe route (je ne parle pas du revêtement, quoique les portions empierrées valent le détour) avec paysages magnifiques dans la montage( paysages, paysans, hameaux etc.) entre le Cotopaxi et Chugchilan avec nuit chez Mama Hilda (bien sauf le petit dej)
3) Lagune de Quilotoa. Très beau. Nous sommes descendus à pieds et remontés à dos de cheval. Satisfaction très mitigée car j’avais de la peine pour ces pauvres chevaux qui étaient épuisés et qui avaient du mal à avancer (ils devaient sans doute déjà avoir 2 ou 3 montées dans les pattes)
4) Chimborazzo. Descente en VTT par l’agence Andes spirit je leur fait de la Pub, car c’était très très bien : Bon matériel (VTT avec freins à disque + casques + protections) un accompagnateur en vélo et en tête avec nous + la voiture qui suit derrière (liaison radio entre eux) ; bon petit repas à l’arrivée. 30 km de descente : sur la piste du volcan puis sur la route puis à flanc de colline. A Riobamba : Hôtel en périphérie : El Troje. Très très bien. Super table et service pas cher.
5) Saquisili : Marché du jeudi matin. Très sympa différentes places, différents marchés dont celui aux bestiaux (il faut y être tôt. Nous y étions à 7h30, il paraît qu’à 9H30 tout est fini). Nous avions peur de trop de touristes, nous n’en avons vu que 2…
Quito et environs Et bien nous avons été très déçus par Quito ! Le quartier historique nous a peu emballé. Certes quelques belles églises, mais dans un quartier aux façades défraichies, assez triste et sale. Une pollution par les bus omniprésente. La ballade au téléphérique fut une bouffé d’oxygène au sens propre.
Nous avons fait tous nos trajets dans Quito en Taxi. Nous sommes descendus à l’Auberge Inn. Hôtel simple, mais d’un rapport qualité/prix honnête. Veillez cependant à demander les chambres rénovées sur cour et non pas celles qui donnent sur la rue et qui sont catastrophiques. Seul bémol (mais l’hôtel n’y est pour rien) il y avait des chiens qui aboyaient tous les matins sur le coup des 5h !!! Nous y sommes venus et revenus à 4 reprises en fonction de nos différents trajets. Consigne à bagage bien pratique. L’hôtel fait resto Suisse pour ceux qui sont en mal de fondue, mais il y a un petit resto de quartier simple et pas cher du tout juste en face.
Thermes de Papallacta. Long à partir de Quito. Cela prend la journée A/R. 3H aller et 3H retour (en intégrant le trajet en taxi pour aller au Terminal Quitumbe). Au retour, vous arretez un bus et voyagez debout s’il est plein en attendant que des personnes descendent. Les thermes sont sympa, le cadre est très joli. Cependant on est assez loin des caractères élogieux du LP. Il y a 6/8 bassins d’ouverts à différentes températures. N’oubliez pas votre serviette.
Otavalo Bof. Sympa le samedi pour faire son petit plein d’emplettes. Souvent les mêmes choses (le vendredi n’en parlons même pas). Cotacachi pour les emplettes de cuir. Les modèles et la qualité ne cassent pas des briques. Prix abordables. Lagune de Quicocha : Joli, soit. Mais je ne serai pas dithyrambique.
Galapagos Nous n’avons pas fait de croisière (crainte du mal de mer et de la promiscuité). Nous avons donc partagé notre temps entre Isabella et Santa Cruz avec des sorties d’une journée sur les iles environnantes. Isabella Hôtel Terro Real : Pas terrible (risque d’électrocution sous la douche…2 fois j’ai pris du jus !!!) Sorties sympa sur l’ile : Le volcan, Los Tunneles : très beau site (nager avec Tortues dans une eau translucide + colonies de fous + raies Manta sur le trajet), une petite ile en face du port (j’ai oublié le nom) avec pingouins et requins à pointe blanche (inoffensifs, on nage au dessus d’eux, à quelques dizaines de cm). Une retenue d’eau prés du port (j’ai oublié le non) : Tortues + otarie (je n’oublierai jamais cette otarie qui nageait/jouait ou pêchait autour de moi dans l’eau).
Santa Cruz Hôtel Castro : Bien. Personnel serviable. Hôtel Gardner : Pas terrible (propre tout de même). La proprio n’est une vraie tenancière pas sympa. Elle tient aussi une agence de voyage. Les billets qu’elle vend pour Isabella, se font sur les bateaux les plus minables. Les prix sont les mêmes partout. Promenade Las Grietas : moyen (la promenade est + jolie que le site en lui-même qui est décevant) Playa Brava (juste avant Tortuga Bay) superbe. Pour Batolome, attention, il n’y a pas de sorties tous les jours. Floreana : Nous n’avons pas fait sur conseils d’autres touristes (long trajet et assez décevant sur place parait’il).
La côte / Puerto Lopez.
Un gros coup de cœur. Nous avons adoré les retours de pêche du matin (requins, espadons, raies manta et autres poissons) + bien entendu les sorties pour aller voir les baleines et dauphins qui sautent hors de l’eau. Très émouvant. Notre bateau était le San Paolo : Très bien. Pas trop peuplé par rapport à d’autres qui étaient plein comme des outres. Et il savait bien se situer prés des baleines. Hôtel Pacifico (chambres rénovées en haut avec vue sur mer). Très très bien.
Déception : le délabrement du malecon avec trottoirs défoncés, balustrade à l’abandon et plage pas très niquel. C’est très touristique, il y a de l’argent qui circule. Que fait la municipalité ?
Pour rejoindre Puerto Lopez, nous avons fait Guyaquil / Puerto Lopez en bus. Content déjà de toujours être entier. Le bus roule comme un dingue avec dépassement sans visibilité. Quant à son éclairage de nuit j’en doute. Pendant 3 heures (après il faisait nuit et je ne pouvais voir) les fossés et bas côtés de la route étaient jonchés de détritus sans discontinuité.
Retour sur Quito en Avion par Manta.
Voilà c'est fini. Ravi de ces vacances.🙂🙂🙂
Quelle compagnie aérienne choisir pour l'Amérique du Sud? English translation pending
Bonjour a toutes et à tous...
Je pars dans 3 semaines pour l'équateur, le pérou et la bolivie pour une durée de 3mois.
Je partirai de Paris, mais je ne sais pas encore pour quelle destination!
J'ai vu que les vols Paris Buenos Aires était moins cher que quito ou lima..., ce qui ne serait pas un probleme pour moins.
J'attend vos conseils et avis, merci d'avance
a pluche...
Vols intérieurs de l'Amérique du Sud: prix? English translation pending
Bonjour,
Nous partons 4 mois en Amérique du sud du Chili pour terminer par la Colombie en passant par la bolivie et le Pérou. Nous sommes en train de regarder les billets et les moins chers seraient pour le Chili depuis Marseille (880 euros: c'est un prix correct non?)
Savez-vous si les vols intérieurs sont chers notamment pour un retour Bogota-Santiago pour des non résidents.
merci de nous répondre afin qu'on puisse mieux définir notre itinéraire
hasta la vista
Nous partons 4 mois en Amérique du sud du Chili pour terminer par la Colombie en passant par la bolivie et le Pérou. Nous sommes en train de regarder les billets et les moins chers seraient pour le Chili depuis Marseille (880 euros: c'est un prix correct non?)
Savez-vous si les vols intérieurs sont chers notamment pour un retour Bogota-Santiago pour des non résidents.
merci de nous répondre afin qu'on puisse mieux définir notre itinéraire
hasta la vista
Où voyager en Amérique Latine pour un mois et combien de temps environ pour chaque pays? English translation pending
J'ai un budget d'environ 3000$ sans le billet d'avion et je prévois paritr un mois en Amérique Latine. Je prévois aussi faire du couchsurf donc dépenser pour les auberges seulement au besoin. Combien pensez-vous que cela pourrait me coûter et quels endroits devrais-je visiter en 1 mois? Rester au même endroit et prendre le temps de découvrir un pays ou bien si un certain laps de temps plus court suffit pour apprécier chaque pays? Une tente serait-il un atout ou plus encombrant que d'autre chose?
Tant de questions! Merci d'avance si vous avez des réponses ou simplement des conseils.
Quel pays visiter en Amérique du Sud? English translation pending
Bonjour,
Nous avons déjà fait le pérou et la Bolivie avec leurs plus grands sites, nous voulons revenir en amérique du sud ou centrale Quel pays me conseillez vous en sachant que nous sommes pas trop culturel, mais nous aimons les sites naturels
Nous avons déjà fait le pérou et la Bolivie avec leurs plus grands sites, nous voulons revenir en amérique du sud ou centrale Quel pays me conseillez vous en sachant que nous sommes pas trop culturel, mais nous aimons les sites naturels
Aéoroports internationaux en Amérique du Sud? English translation pending
Bonjour à tous
je suis novice sur le forum alors j'espère que vous allez pouvoir m'aider J'ai le projet de partir seule en amérique du sud à partir de fin septembre et ce pour une période encore indéfinie (kull non?) Je pense arriver à Buenos Aires tout simplement parce que pour le moment c'est la destination que j'ai trouvé de moins cher. J'essaie de chercher la liste sur internet des aeroports internationaux en amérique du sud où je serais suceptible d'arriver pour pouvoir comparer les vols mais je trouve pas alors avnt de casser mon ordi ou de me décider à y aller en bateau (...) quelqu'un peut-il me venir en aide? Ensuite je pense decendre l'Argentine pour la terre de feu remonter sur le côté ouest, peut être passer au Chili Puis Perou Bolivie, Equateur peut etre amazonie Bref si vous avez des coins que vous savez qu'il ne faut pas rater des impressions des conseils je suis prenante sur tout merci beaucoup hasta pronto!!
je suis novice sur le forum alors j'espère que vous allez pouvoir m'aider J'ai le projet de partir seule en amérique du sud à partir de fin septembre et ce pour une période encore indéfinie (kull non?) Je pense arriver à Buenos Aires tout simplement parce que pour le moment c'est la destination que j'ai trouvé de moins cher. J'essaie de chercher la liste sur internet des aeroports internationaux en amérique du sud où je serais suceptible d'arriver pour pouvoir comparer les vols mais je trouve pas alors avnt de casser mon ordi ou de me décider à y aller en bateau (...) quelqu'un peut-il me venir en aide? Ensuite je pense decendre l'Argentine pour la terre de feu remonter sur le côté ouest, peut être passer au Chili Puis Perou Bolivie, Equateur peut etre amazonie Bref si vous avez des coins que vous savez qu'il ne faut pas rater des impressions des conseils je suis prenante sur tout merci beaucoup hasta pronto!!
Avis sur itinéraire en Equateur English translation pending
Bonjour,
Voila, je vous soumez mon idée de trajet, à votre avis est ce possible? j21/05 :quito v22/05:quito s23/05 au 26/05:amazonie cuyabeno me27/05:parc cottopaxy j28:marché saquisili, chugchilan v29:lagune quilotoa s30:marché zumbahuha, banos d31:banos l1/06, m02/06:communauté calpi, ou chimbarote me03:train nazil j04:marché guamote, cuenca v05:cuenca s06:loja, vilacamba d07:parc podocarpus l08:loja-guayalquil m09:mer10, j11:cote, puerto lopez v12, s13:ottovalo d14:retour france
Est ce que ce trajet est possible à faire, en sachant que je ne me déplacerai qu' en bus? De plus, je ne réserverai le tour en foret qu' à mon arrivé à quito.Est ce qu'il est possible de trouver un départ dans les 2 jours qui suivent, pour avoir une chance de respecter l' itinéraire, qui coincide avec les jours de marché.Si non, quelle alternative me suggérez vous pour l' amazonie? Je voudrais aller faire une ballade sur la journée au parc de cottopaxi, si possible sans agence.Comment faire pour s'y rendre depuis latacunga, ou la panaméricaine? Y'a t'il des transports entre chugchilan et zumbahua? est ce que le train entre riobamba et la nazil fonctionne, ou en partie?peux t' on monter sur le toit? Merci pour vos réponses.
Voila, je vous soumez mon idée de trajet, à votre avis est ce possible? j21/05 :quito v22/05:quito s23/05 au 26/05:amazonie cuyabeno me27/05:parc cottopaxy j28:marché saquisili, chugchilan v29:lagune quilotoa s30:marché zumbahuha, banos d31:banos l1/06, m02/06:communauté calpi, ou chimbarote me03:train nazil j04:marché guamote, cuenca v05:cuenca s06:loja, vilacamba d07:parc podocarpus l08:loja-guayalquil m09:mer10, j11:cote, puerto lopez v12, s13:ottovalo d14:retour france
Est ce que ce trajet est possible à faire, en sachant que je ne me déplacerai qu' en bus? De plus, je ne réserverai le tour en foret qu' à mon arrivé à quito.Est ce qu'il est possible de trouver un départ dans les 2 jours qui suivent, pour avoir une chance de respecter l' itinéraire, qui coincide avec les jours de marché.Si non, quelle alternative me suggérez vous pour l' amazonie? Je voudrais aller faire une ballade sur la journée au parc de cottopaxi, si possible sans agence.Comment faire pour s'y rendre depuis latacunga, ou la panaméricaine? Y'a t'il des transports entre chugchilan et zumbahua? est ce que le train entre riobamba et la nazil fonctionne, ou en partie?peux t' on monter sur le toit? Merci pour vos réponses.
Chili, Equateur ou Cuba au mois d'août? English translation pending
Mon mari et moi souhaitons faire un voyage en Amérique Latine ou Centrale pendant 3 semaines en août prochain. Nous songeons au Chili, à l'Equateur (avec un saut éventuellement aux Galapagos) ou à Cuba.
Nous connaissons déjà l'Argentine, le Pérou, le Mexique, le Guatemala et une partie du Brésil.
Nous aimerions savoir quelles sont les destinations les plus adaptées au mois d'août entre le Chili, l'Equateur et Cuba, sachant que nous n'aimons pas les fortes chaleurs (disons au delà de 30°) et que si nous sommes prêts à supporter un temps froid et sec, nous préférerions quand même qu'il ne fasse pas froid pendant les 3 semaines.
Les voyageurs qui connaissent les climats de ces pays au mois d'août pourraient-ils nous dire à quoi ça ressemble, et quelles sont les régions préconisées pour le mois d'août dans chaque pays ? (on se doute par ex. qu'il faut éviter la Patagonie)
A noter, pour nous aider dans notre choix, que nous aimons la marche, les visites culturelles, les beaux paysages, la plongée, et la rencontre avec les gens du pays, et que nous sommes de jeunes et dynamiques trentenaires.
Mille mercis pour vos conseils ! 🙂
Nous aimerions savoir quelles sont les destinations les plus adaptées au mois d'août entre le Chili, l'Equateur et Cuba, sachant que nous n'aimons pas les fortes chaleurs (disons au delà de 30°) et que si nous sommes prêts à supporter un temps froid et sec, nous préférerions quand même qu'il ne fasse pas froid pendant les 3 semaines.
Les voyageurs qui connaissent les climats de ces pays au mois d'août pourraient-ils nous dire à quoi ça ressemble, et quelles sont les régions préconisées pour le mois d'août dans chaque pays ? (on se doute par ex. qu'il faut éviter la Patagonie)
A noter, pour nous aider dans notre choix, que nous aimons la marche, les visites culturelles, les beaux paysages, la plongée, et la rencontre avec les gens du pays, et que nous sommes de jeunes et dynamiques trentenaires.
Mille mercis pour vos conseils ! 🙂
Compagnies pour vols de Caracas à Lima? English translation pending
Bonjour,
qu'existe-t-il comme compagnie qui effectue des vols entre Caracas et Lima ?
Quelles sont les plus intéressantes en tarifs ?
Merci pour vos infos 🙂
Merci pour vos infos 🙂
Voyage en Équateur avec enfant de 20 mois English translation pending
Bonjour, je vais partir en Equateur cet été avec mon fils qui aura 20 mois, je m'inquiète de ne pas trouver de lait de croissance là-bas (style gallia, guigoz, nestle..). Il parail qu'il y a un magasin spécialisé à Quito ou l'ont peut trouver toutes les nourritures et quelques sorte de lait de croissance comme en France. Si quelqu'un à déjà rencontré le même problème pourriez vous m'éclairez un peu ? Merci
Discussion thread on the May 2026 theme: Staircases
If you’ve already posted your three photos in the contest thread Staircases: May 2026 Photo Contest Theme and a fourth one comes to mind, you can ease your staircase obsession here.
A few examples of staircases:
Some of the 6,600 steps on the staircase leading to the summit of Jade Emperor Peak at 1,545 meters.
Emergency staircase at the Orléans library (France).
Brussels street artist Créons incorporates the staircase into the dress design of his character.
The staircase is part of the roof of Villa Malaparte (Adalberto Libera) on the island of Capri (Italy).
A few examples of staircases:
Some of the 6,600 steps on the staircase leading to the summit of Jade Emperor Peak at 1,545 meters.
Emergency staircase at the Orléans library (France).
Brussels street artist Créons incorporates the staircase into the dress design of his character.
The staircase is part of the roof of Villa Malaparte (Adalberto Libera) on the island of Capri (Italy).
Our 22-day Ecuador road trip itinerary with a rental car
Hi everyone,
My husband and I are planning to explore Ecuador in the coming year, and to make the most of the trip, we’d like to do it with a rental car. We already have a rough idea of the route we’d take, and I’m reaching out to the community to help us refine this journey. Here’s the plan:
Day 1: Flight to Quito
Days 2 and 3: Exploring Quito
Days 4 and 5: Picking up the rental car and driving to Otavalo and Laguna Cuicocha
Day 6: Drive to Papallacta via Cayambe to enjoy the hot springs in the evening
Days 7 and 8: Drive to Lasso via Malachi – Excursions in Cotopaxi National Park. Laguna Limpiopungo
Days 9 and 10: Laguna Quilotoa
Day 11: Drive to Baños via Latacunga/Ambato to enjoy the hot springs in Baños
Days 12 and 13: Hiking in the Chimborazo Reserve
Day 14: Hiking in Sangay National Park
Day 15: Drive to Guamote to arrive by late afternoon
Day 16: Guamote market in the morning. Drive to Cañar in the afternoon
Day 17: Guided tour of Ingapirca, then drive to Cuenca
Day 18: Visit Cajas National Park early in the morning
Day 19: Exploring Cuenca
Day 20: Returning the rental car and flight to Quito or driving back to Quito (depending on cost)
Day 21: Relaxing in Quito
Day 22: Flight back to France
We won’t be doing any ascents—just hikes in the parks (we’re walkers, but we’re feeling our age and prefer to take it easy now!).
We’d love to hear your thoughts, critiques, or advice... Thanks in advance. Looking forward to reading your replies! martine
We won’t be doing any ascents—just hikes in the parks (we’re walkers, but we’re feeling our age and prefer to take it easy now!).
We’d love to hear your thoughts, critiques, or advice... Thanks in advance. Looking forward to reading your replies! martine
Vol Équateur - Galapagos + voir des animaux? English translation pending
Bonjour,
Une amie et moi partons vers l'amerique du sud en Janvier 2017, nous serons en Ecuador vers Fevrier/mars. Nous avions l'idée de prendre un vol vers les galapagos et d'y rester une semaine. Nous avons regarder le prix des vols et c'est super cher! Nous nous demandions si cela avait de l'influence que nous ayons chercher des tickets depuis l'europe et si sur place il sont moin cher?
Si ce n'est pas le cas nous voudrions bien visiter un autre endroit qui est tout autant remplis d'animaux, nous sommes fans! Reserve naturelle, ou autre... aider dans des centres animaliers est par exemple aussi une option. Nous traversons la colombie, l'ecuador, le pérou, la bolivie et le nord de l'argentine.
Merci beaucoup!
Une amie et moi partons vers l'amerique du sud en Janvier 2017, nous serons en Ecuador vers Fevrier/mars. Nous avions l'idée de prendre un vol vers les galapagos et d'y rester une semaine. Nous avons regarder le prix des vols et c'est super cher! Nous nous demandions si cela avait de l'influence que nous ayons chercher des tickets depuis l'europe et si sur place il sont moin cher?
Si ce n'est pas le cas nous voudrions bien visiter un autre endroit qui est tout autant remplis d'animaux, nous sommes fans! Reserve naturelle, ou autre... aider dans des centres animaliers est par exemple aussi une option. Nous traversons la colombie, l'ecuador, le pérou, la bolivie et le nord de l'argentine.
Merci beaucoup!
Avis itinéraire Équateur English translation pending
Bonjour,
Je prévois de partir en Equateur en septembre et je voulais avoir votre avis et/ou vos suggestions concernant mon itinéraire:
-04/09: Arrivée à Quito, nuit à Quito. -05/09: Bus Quinto-Latacunga, nuit à Latacunga. -06/09: Excursion Quilotoa..., Nuit Latacunga. -07/09: Excursion parc Cotopaxi, randonnée au refuge José Rivas?? mais apparemment interdit sans guide... Nuit Latacunga. -08/09: Bus Latacunga-Puyo. Nuit Puyo. -09/09: Cabanes ecoiwia, visite dans les communautés -10/09: Cabanes ecoiwia.visite dans les communautés -11/09 Cabanes ecoiwia.visite dans les communautés (shuars) -12/09: Bus Puyo-Cuenca, Nuit Cuenca. -13/09: Excursion Parc Cajas, nuit Cuenca. -14/09: Excursion Parc Cajas ou visite Cuenca. Nuit Cuenca. -15/09: Bus Cuenca-Puerto Lopez, Nuit Puerto Lopez. -16/09: Plage de los frailes, repos. Nuit Puerto Lopez. -17/09: Isla de la Plata, observation des baleines, snorkeling. Nuit Puerto Lopez. -18/09: Bus Puerto Lopez-Quito. Nuit Quito. -19/09: Bus Quito-Mindo, visite. Nuit Mindo -20/09: Visite mindo, nuit Mindo ou Quito?? -21/09: à définir -22/09: à définir -23/09: Quito, téléphérique...Nuit Quito. -24/09: vol retour.
Je pense que je prendrais des bus de nuit si possible pour gagner du temps, ce que je n'ai pas pris en compte dans mon itinéraire. J'ai 2 jours à combler, peut-être à rajouter pour le Cotopaxi ou Quilotoa ou Cuenca... à voir.
Des suggestions?? Des modifications à faire??? Merci pour vos réponses.
Anthony
Je prévois de partir en Equateur en septembre et je voulais avoir votre avis et/ou vos suggestions concernant mon itinéraire:
-04/09: Arrivée à Quito, nuit à Quito. -05/09: Bus Quinto-Latacunga, nuit à Latacunga. -06/09: Excursion Quilotoa..., Nuit Latacunga. -07/09: Excursion parc Cotopaxi, randonnée au refuge José Rivas?? mais apparemment interdit sans guide... Nuit Latacunga. -08/09: Bus Latacunga-Puyo. Nuit Puyo. -09/09: Cabanes ecoiwia, visite dans les communautés -10/09: Cabanes ecoiwia.visite dans les communautés -11/09 Cabanes ecoiwia.visite dans les communautés (shuars) -12/09: Bus Puyo-Cuenca, Nuit Cuenca. -13/09: Excursion Parc Cajas, nuit Cuenca. -14/09: Excursion Parc Cajas ou visite Cuenca. Nuit Cuenca. -15/09: Bus Cuenca-Puerto Lopez, Nuit Puerto Lopez. -16/09: Plage de los frailes, repos. Nuit Puerto Lopez. -17/09: Isla de la Plata, observation des baleines, snorkeling. Nuit Puerto Lopez. -18/09: Bus Puerto Lopez-Quito. Nuit Quito. -19/09: Bus Quito-Mindo, visite. Nuit Mindo -20/09: Visite mindo, nuit Mindo ou Quito?? -21/09: à définir -22/09: à définir -23/09: Quito, téléphérique...Nuit Quito. -24/09: vol retour.
Je pense que je prendrais des bus de nuit si possible pour gagner du temps, ce que je n'ai pas pris en compte dans mon itinéraire. J'ai 2 jours à combler, peut-être à rajouter pour le Cotopaxi ou Quilotoa ou Cuenca... à voir.
Des suggestions?? Des modifications à faire??? Merci pour vos réponses.
Anthony
Passage de frontière en bus Pérou Équateur Colombie English translation pending
Salut tout le monde !!
Mon compagnon et moi partons dans un peut moins d'un mois en Amérique du Sud (3mois et demi) et on veut partir du Pérou et remonter jusqu'à la Colombie. Je voudrais si possible avoir des infos sur le passage de frontière si c'est assez facile (d'après les forums c'est possible mais faire gaffe aux arnaques) , est il plus prudents de faire les transferes le jour plutôt que la nuit(sachant que la nuit économie de chambre hôtel).
Et niveau sécurité , les vols sont ils vraiment fréquents). L'année dernière ont est partis en Asie dc niveau sécurité vraiment facile mais je regarde pas mal le site du gouvernement est ça fait peur tout est rouges!!
Merci si des routards peuvent nous donner leurs bon plans
Severine
Severine