Search VoyageForum
FR
Signification du mot "Yuma" à Cuba? English translation pending
by Carolo27 · 2009-04-16 · 6 replies
J'ai lu quelque part sur le forum quelque chose au sujet du mot Yuma ... mais je ne me souviens pas exactement ce que ça veut dire et je ne retrouve pas le post !!!

J'aimerais savoir la signification de ce mot.

Merci beaucoup à l'avance !!!
Traduction d'un petit témoignage en croate, svp English translation pending
by Phil64 · 2009-04-16 · 1 reply
Bonjour, pourriez vos me traduire ce témoignage glané sur mon carnet de route en IRAN, un grand merci d'avance. Phil si besoin je peux vous l'envoyer en meilleure résolution...
Traduction d'un petit témoignage en chinois English translation pending
by Phil64 · 2009-04-16 · 1 reply
Bonjour, pourriez vos me traduire ce témoignage glané sur mon carnet de route en IRAN, un grand merci d'avance. Phil si besoin je peux vous l'envoyer en meilleure résolution...
Traduction d'un petit témoignage en coréen English translation pending
by Phil64 · 2009-04-16 · 0 replies
Bonjour, pourriez vos me traduire ce témoignage glané sur mon carnet de route en IRAN, un grand merci d'avance. Phil si besoin je peux vous l'envoyer en meilleure résolution...
Traduction d'un petit témoignage en arabe, svp English translation pending
by Phil64 · 2009-04-16 · 3 replies
Bonjour, pourriez-vous me traduire ces témoignages glané sur mon carnet de route en IRAN, un grand merci d'avance. Phil si besoin je peux vous l'envoyer en meilleure résolution...



Méthodes d'apprentissage pour apprendre le Thaï? English translation pending
by Christplo · 2009-04-16 · 17 replies
Qui pourrait nous orienter sur les méthodes d'apprentissage de la langue Thai? Livres? CD ROM? etc... Merci d'avance pour vos réponses.
Assurance voyage world escapade English translation pending
by Unagui64 · 2009-04-13 · 14 replies
Au cours mes recherches pour une assurance voyage pas trop chère, j'en ai découvert une qui semble intéressante: World escapade. Vendu uniquement sur internet pour 1, 20€/jours (moins de 60 ans), cette assurance semble assez complète mais il m'est impossible de trouver une quelconque opinion de consommateur sur le forum ou le net en général. J’aimerai avoir quelques retours avant de choisir (ou non) cette assurance pour ne pas avoir de mauvaises surprises...

Si certains d'entre vous ont déjà contracté un contrat world escapade, qu'ils n'hésitent pas à donner un retour sur leur expérience! Ce serait très appréciable

Voilà les caractéristiques de cette assurance: · Couverture mondiale (exceptée dans le pays où l’assuré a une adresse de résidence permanente) · Couverture maximale par personne, par voyage : illimitée · Aucune surcharge pour les voyages aux États-Unis · Couverture gratuite pour les enfants de moins de deux ans · Couverture médicale sans franchise ou coassurance · Les personnes de toutes les nationalités sont admissibles jusqu’à 78 ans · Durée maximale de l’assurance : 12 mois · Couverture complète pour assistance médicale d’urgence et évacuation sanitaire · Sans franchise ni coassurance · Sans exclusion en raison d’activités sportives ou occupations dangereuses (sauf pour les sports motorisés de compétition et une participation active dans des conflits armés) · Hôpital et médecin de votre choix, incluant les institutions privées · Service d’urgence à domicile 24 heures sur 24 incluant nos propres médecins sur appels · Services d’assistance internationale offerts dans plusieurs langues · Règlement direct de toutes les factures d’hospitalisation · Taux compétitifs · Prolongation en ligne · Accès à votre compte en ligne · Les maladies préexistantes ne sont pas couvertes
Recherche traduction du prénom "Julien" en khmer English translation pending
by Sophiehuot · 2009-04-13 · 3 replies
bonjour à tous 🙂

Je suis d'origine Khmère, et je souhaiterai faire écrire le prénom Julien, pour un tatouage. Mon papa étant un peu rouillé à force de ne plus retourner au pays n'est pas sûr de lui 😕. Est ce que quelqu'un serai en mesure de m'aider ?

Merci d'avance à tous ceux qui me répondront 🙂
A quinze jours du départ en tour du monde English translation pending
by Cerbichon · 2009-04-13 · 14 replies
Et voilà,

Après de nombreuses heures passées sur ce forum qui m'aura bien aidé, de nombreux échange avec certains d'entre vous, je voulais vous remercier pour tout ces précieux conseils. (en particuliers ceux administratif beurks !)

Dans 15j, adieu Paris et départ vers l'inconnu pour au moins les 4 prochaines années !

Biz all :)
Comment vivre le retour: un petit tour sur les routes du monde et après? English translation pending
by ViviH2O · 2009-04-12 · 9 replies
Bonjour a vous tous; cyclophiles et/ou voyageurs dans l'ame!!! VOus etes deja partis en voyage au long cours, vous avez goute aux joies du nomadisme... Mais apres??? Comment vivre le retour? Avez-vous repris une vie de sedentaire? Comment vivez-vous cette nouvelle vie? VOus suffisez-vous de petits projets pour des vacances??? J'ai franchement besoin de vos avis pour savoir comment certains d'entre vous peuvent reussir a se replonger dans un train train quotidien, se coucher tous les soirs dans le meme lieu, faire les memes trajets, etc... Help!!! Re-partir serait LA solution, mais je n'ai jamais joue au loto!!!
Pour apprendre les langues des pays visités... English translation pending
by Tibetaine · 2009-04-12 · 2 replies
Voyageuses et voyageurs Vous allez partir en voyage pour un mois ou pour un tour du monde.

Si vous souhaitez aller à la rencontre des populations des pays visités et établir des contacts afin de voir le monde autrement. 1) Acheter un T-shirt. 2)Faites vous traduire le mot, phrase de votre choix par l'intermédiaire d'une ambassade, centre de la culture, traducteur, association linguistique, etc.. 3) Aller dans une boutique de sérigraphie. 4) Faîtes sérigraphier votre message dans la langue du pays que vous allez visiter, comme "Bonjour" ou "Parlez-vous français ? (anglais, ou divers..) Succès assuré, les autochtones vous seront reconnaissants pour l'attention que vous porterez à leurs langues, culture, traditions et coutumes. Et votre voyage en sera différent. Alors bon voyage à tous .

Tibétaine
Traduction de "droits des femmes" en dioula? English translation pending
by Darenzhenhao · 2009-04-10 · 0 replies
Bonjour a tous/toutes,

S'il vous plait, je voudrias connaitre comment on dit "Femme" ou "Droits des femmes" dans la langue DIOULA.

Merci d'avance, Oscar.
Devenir bilingue en seulement cinq semaines? English translation pending
by Luna5040 · 2009-04-09 · 13 replies
Bonjour, J'aimerais savoir s'il est possible de devenir vraiment bon en anglais (très près du niveau bilingue) en seulement 5 semaines en ne parlant qu'en anglais seulement et en suivant des cours sur la grammaires et autres?
Recherche une vrai recette des empanadas English translation pending
by Kittyma · 2009-04-09 · 0 replies
bonjour, j'ai essayé des les faire moi méme avec de la pate brisé et au four, mais je n'ai pas retrouvé "le gout" des empanadas que j'aime .

Alors si quelqu'un sait les faire ( de préférence sans viande) s'il vous plait donner moi vos recettes. Merci
Adresses pour trouver des percussions de la Martinique? English translation pending
by Loulou119 · 2009-04-08 · 0 replies
bonjour! quelqu un pourrait ik me donner quelque adresse ou l on peut trouver des percu antillaises(gros ka, jembe ect..) merci d avance!!
Qui peut me dire de quelle langue il s'agit? English translation pending
by Sinope · 2009-04-08 · 5 replies


et donc de quel pays ? Merci
Thai Home Cooking, vous connaissez? English translation pending
by Dadodidodu · 2009-04-08 · 4 replies
Bonjour à tous, en cherchant un peu sur google des infos sur les cours de cuisine en Thailande, je suis tombée sur ce site : http://www.thaihomecooking.com/ apparemment, cette dame propose des cours particuliers de cuisine qu'elle donne chez elle. Est-ce que certains d'entre vous connaissent ou ont eu des echos ?

Merci d'avance et bonne journée à tous.

Dado ... 🙂
Période des fruits en Thaïlande? English translation pending
by Craquine · 2009-04-08 · 9 replies
bonjour! a tous les résidents, quels fruits frais trouve t-on en hiver en thailande?
Traduction du mot 'libre" en thai? English translation pending
by Baladin · 2009-04-07 · 22 replies
Slt,

Je cherche a traduire le mot "libre" dans le sens de liberte, en Thai, J'ai deja eu des reponses d'une amie Thai m'a dit Itsara, je sait qu'en Lao c'est Isara, donc ca me paraissait logique, mais en recherchant sur le net je ne trouve pas la meme traduction, je trouve sae ree.

Si quelqu'un peu m'eclaire?????😎
Comparatif de trois Reflex pour un tour du monde English translation pending
by Lau1180 · 2009-04-07 · 38 replies
Salut à tous,

Bon voilà, les choses se précisent… J’ai été voir les différents boîtiers, je les ai pesé, je les ai pris en main mais malheureusement, je n’ai pas eu l’occasion de les essayer mais ça je pense qu’ils se valent de près ou de loin.

Ma dernière sélection:

Le Canon 500D - doit sortir 05/2009 - caractéristiques principales: 15.1 Mios de Pixels Enregistrement de vidéos en Full HD (1080p) ISO 100 - 3.200 (jusque 12.800) !!! 3, 4 images sec jusqu’à une rafale continue de 170 images au total. Poids: 480 grammes à sec Prix: +/- 800, 00 € TTC Tout ceci en fait un boitier extraordinaire et très complet à petit prix…

Le Nikon D90 - sorti 03/2008 - carcatéristiques principales: 12.3 Mios de Pixels Enregistrement de vidéos au format JPEG grâce au D-Motion (pas de HD) ISO jusque 200 - 3.200 (jusque 6.400) Ergonomie et utilisation aisée Poids: 620 grammes à sec Prix: +/- 860, 00 € TTC Un très bon boîtier, moins récent que le Canon et un peu plus cher pour des performances moins importantes…

Le Pentax K20D est apparemment le boîtier Reflex du bourlingueur! 14.6 Mios de Pixels Pas d’enregistrement de vidéo ISO 100 - 6.400 Boîtier tropicalisé (résistant à l’humidité et à la poussière) Système de stabilisation intégré au boîtier Double système de nettoyage du capteur (Dust Removal) Poids: 715 grammes à sec Prix: +/- 640, 00 € TTC

Notre choix se dirige de plus en plus sur le Pentax K20D qui offre des avantages sensibles aux voyageurs comme nous. Nous trouvons le rapport qualité prix de ce boîtier très intéressant. La qualité de l’image est excellente et les protections pour garantir une utilisation prolongée dans des conditions pas toujours idéales font que nous sommes de plus en plus séduits par le concept.

Certes, il n’offre pas la possibilité de filmer une séquence vidéo mais sauf erreur de notre part, sans pouvoir enregistrer du son comme sur les deux autres boîtiers, ça ne nous intéresse pas! Une image sans son, c’est un peu comme un hot-dog sans saucisse!

Pour ce qui est du choix du/des objectifs, nous optons pour les objectifs suivants avec le Pentax K20D: Pentax FA 31mm f/1.8 AL Limited
http://www.photozone.de/pentax/122-pentax-smc-fa-31mm-f18-al-limited-review--test-report Pentax SMC-DA* 50-135mm f/2.8 ED SDM http://www.photozone.de/pentax/137-pentax-smc-da-50-135mm-f28-ed-if-sdm-review--test-report Quoique nous doutons de celui-ci à cause de son poids et de sa taille, en fait le but c'est d'avoir quand même un chouette zoom... Un conseil?

Pour le tout, je pense qu'il y a moyen de payer dans les 1.900 euros TTC.

On attend vos avis avec grande impatience!

Adresse de l'article sur notre Blog: http://voirlemonde.eu/2009/04/07/reflex-tourdumonde/
Cours d'Arabe à Marseille? English translation pending
by Saab · 2009-04-06 · 0 replies
Bonjour,

je suivais des cours collectifs d'Arabe dans une MJC où je vivais précédemment en Normandie. Je viens de déménager à Marseille & j'aimerais trouver une formule similaire (cours collectif, prof de bon niveau & que ça ne soit pas trop cher à l'année)

Si des gens connaissent de tels lieux à Marseille ...... MERCI de me faire passer l'info !!!

Sabrina
Derniers conseils sur itinéraire d'un tour du monde? (merci!) English translation pending
by Karenjey · 2009-04-05 · 7 replies
Bonjour, Alors tout d'abord, un grand merci à tous ceux qui, par leurs messages ou leur participation sur ce forum, nous ont permis d'élaborer ce parcours ! Mais j'avoue qu'on a encore beaucoup de mal à gérer les distances et donc le temps à consacrer à chaque étape, et puis aussi les saisons...! Alors si vous pouviez me donner vos derniers conseils avant de confirmer définitivement cet itinéraire, ce serait super ! Merci !!

London – Madrid – Lima (Oneworld) 30/09 Lima – Aquerina – Cuzco – Puno – Copacabana – La Paz – Sucre – Potosi - Uyuni – Salta – Cafayate – Iguazu - Buenos Aires – Puerto Madryn – Rio Gallegos – Ushuaïa – Punta Arenas – El Calafate – Perito Moreno – Bariloche – Puerto Montt – Valdivia - Santiago (11 semaines) Santiago - Sao Polo (Oneworld) 23/12 Détente sur les côtes brésiliennes (2 semaines) Sao Polo - Buenos Aires – Sydney - Auckland (Oneworld) 5-8/01 Auckland – Wellington – Queenstown ... (4 semaines) Queenstown – Sydney – Hong Kong - Dehli (Oneworld) 4 -6/02 Dehli - Agra - Bénarès ... (4 semaines) Dehli - Bangkok (vol en plus) 6/03 Bangkok - Angkor - Siem Reap - Battambang et Pursat ou Kompokg Thom - PP - Ho Chi Minh - Hoi An - Hué - Baie d'along - Hanoi - Vang Vieng - Ventiane - Paksong - Bangkok – Punket - Kuala Lumpur (et peut-être un tour en Thaïlande et/ou en Birmanie) (12 semaines pour descendre + 2 semaines de détente en Malaisie) Kuala Lumpur - Hong kong - Pékin (Oneworld) 15/06 Mongolie (4 semaines) Pékin – Elsinki – London (Oneworld) 15/07

Merci à tous ! Karen
Écoles de danse orientale en Dordogne? English translation pending
by Ninou24 · 2009-04-04 · 5 replies
salut je fais de la danse orientale depuis quelques mois sur périgueux en dordogne mais ca me fais un peu de route connaissez vous des écoles et des cours de danses orientale en dordogne vers bergerac vous pouvez voir la chorégraphie que j'apprends actuellement sur mon blog "passionthai.fr" merci de votre aide
Préparation d'un pad thaï English translation pending
by Jolathai · 2009-04-04 · 13 replies
VITE AVANT QU'IL SOIT DEPLACER !! mais j'ai peur de ne pas avoir de réponse c'est urgent !

Ce soir je fais Thai à des copains, est ce que je peux préparer le pad thai d'avance ? j'en doute, mais on ne sais jamais ! 😉 merci
Cherche recette de gâteau au fromage English translation pending
by Bamina · 2009-04-03 · 1 reply
bonjour je cherche la recette de tchesse cake abase de biscuit moulu, jaune d'oeufs, beurre, le fromage, et le lait concentre sucree merci
Budget pour la Polynésie-Française dans un tour du monde en famille? English translation pending
by Valy69 · 2009-04-01 · 15 replies
Nous partons en 2010 pour un TDM en famille (2 enfants :de 2ans et demi et 6 ans au moment du départ)et j'aimerais inclure la polynésie pour 6 semaines, (Mooréa Bora-Bora, Huaine et peut-etre d'autres îles mais je ne sais pas encore, si vous avez des coups de coeur merci de m'en faire profiter), j'aimerais savoir quel budget faut -il prévoir par personne en moyenne logement+alimentation+visites, je sais que c'est très cher donc il faudra peut-être raccourcir. En sachant que nous ne recherchons pas le luxe, pas du sordide non plus et pas de camping.

Merci à tous
Choix du type de camion pour un tour du monde? English translation pending
by Julien88 · 2009-04-01 · 23 replies
Bonjour a tous. Je suis en préparation d'un TDM pour 2011 (pour 2 personnes), et je suis a la recherche d'un camion que je souhaite achetez. Le problème est que j'hésite sur le type de camion. Je souhaite faire un TDM en total liberté ou je pourrais allez un peu partout. C'est-à-dire ne pas emprunter que des routes asphaltés, mais aussi des routes ensablées, etc…voir enneigés pendant l’hiver pour visiter les pays aussi de l’intérieur. Mon problème est de savoir si pour ce type de route tout type de camion est possible, sachant que l’on va visiter surtout l’Afrique et toute l’Amérique mais surtout latine Voila quelques détails en plus :la durée de 2ans et c'est vraiment minimum. En faite on se dit ça pour fixer une limite et encadrer le projet mais cela n’a rien de définitif, surtout que l’Australie, le Mexique, canada, états unis, Pérou, on risque de s’arrêter car on a des amis sur place. pour les traversées, elles se feront en contenair (apparemment plus sur pour éviter toute mauvaise surprise) ensuite en terme de volume on recherche un 15m³ ou plus. pour le budget, je ne sait pas trop encore, ce n’est pas que je n’ai pas de limite, c’est tout simplement que je n’ai sait pas quel plafond fixer. C'est encore flou car de toute façon comme il est prévu pour 2011, on travaille actuellement justement pour choisir un bon cam's qui dure dans le temps. Mais j'aimerais ne pas dépasser entre 8000 et 10000€ (mais ce n’ai qu’une fourchette sans grosse connaissance) pour le camion seul + je ne sais pas combien pour l'aménager. Tout dépendra du choix. Mais pour précision j'achèterai de toute façon un camion d'occasions et non récent pour avoir au maximum un moteur sans électronique. mais encore une fois c’est une fourchette donnée sans grande connaissance donc elle peut varier énormément si on me guide ou me conseille plus. Donc pour résumer nous cherchons a savoir vers quel type de cam’s partir, Voila quelques liens pour vous aider à comprendre mes hésitations à le fourgon classique type 15, 17m³, puis ensuite je l'aménage comme beaucoup le font. Mais je me demande si ce type de cam’s est assez robuste et maniable pour le continent africain ou autre, mais aussi pendant l’hiver sur les routes enneigé, etc… http://www.pifauto.com/images/37760_173 ... 1LvmGk.jpg

àSi le fourgon classique n’est pas la bonne option, j’ai pensé a m’orienter vers un achat chassis-cabine + construction de cellule http://www.ba4.be/lecampingcam.html http://www.camion4x4.com/spip.php?article237 http://www.desert-aventure.com/u4000.htm

à acheté un camion autre de type bremach et compagnie que je ne connais pas, voir un camion ou fourgon 4x4 Merci a tous pour vos réponse et n’hésitez pas a me poser des questions
Cours de japonais sur Montpellier? English translation pending
by Evalli · 2009-03-31 · 0 replies
bonjour,

l'année prochaine je pars faire mes études à montpellier et je souhaiterai prendre des cours de japonais donc si quelqu'un connait des adresses sa serai cool car je ne trouve pas à pars des particuliers et comme mon budget et assez serré j'aimerais trouver dans une maison des jeunes ou des endroits comme ça.

Merci d'avance
Recette traditionnelle du canard laqué de Pékin English translation pending
by Sabaaidi · 2009-03-30 · 6 replies
Bonsoir J'aimerai avoir la vrai recette traditionnelle du canard laqué je sais il y en a des dizaines sur le net mais !!!! Merci d'avance

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display