Results for "Hoedspruit+|+121+>+36"
199 results found.
Séjour de 2 semaines Kruger - Richards Bay - Drakensberg - Cape Town English translation pending
Bonjour à tous,
De manière très peu originale, je sollicite la sagesse collaborative du forum pour avoir votre avis sur une idée de séjour en Afrique du Sud fin octobre - début novembre pendant 2 grosses semaines.
Les grandes idées derrière l'itinéraire : - Incontournable : voir des animaux :), ce sera le 1er safari pour nous - Envie de faire Cape Town et sa région - Le SE autour de Richards Bay / Sainte Lucie a l'air top : crocos, hippos, snorkeling, etc - Nous sommes aussi amateurs de rando, du coup le Drakensberg a l'air assez sympa - Pas envie de perdre trop de temps sur la route, du coup j'ai parfois privilégié l'avion sur la voiture, et parfois éliminé certaines destinations un peu compliquées pour s'y rendre (le budget n'est pas forcément la contrainte n°1)
Du coup ça donne quelque chose comme ça : J1 : arrivée à Johannesburg et vol dans la foulée pour Hoedspruit + location de voiture J2 : Journée excursion à Blyde Canyon J3 : Entrée dans le Kruger - 1ère journée J4 : 2ème journée Kruger J5 : 3ème journée Kruger (les 3 nuits dans 2-3 camps différents) J6 : Abandon voiture loc à Hoedspruit et vol pour Richards Bay + location de voiture J7 : Journée excursion parc Isimangaliso J8 : 2ème journée autour de Sainte Lucie (boat cruise Lake St Lucia snorkeling @ Cape Vidal, observation baleines, ...) OU parc Hluhluwe-Umfolozi ? J9 : Route vers Drakensberg J10 : Journée excursion Drakensberg J11 : Journée excursion Drakensberg J12 : Route vers Durban, abandon voiture de loc + vol pour Cape Town & location voiture J13-14-15-16 : Cape Town & environs (plages, cap de Bonne Espérance, vignobles, ville Cape Town, observation baleines, cage requins blancs, ...) J17 : retour Paris !
Qu'en pensez-vous ? Est-ce qu'on passe trop vite dans certains coins ? Est-ce que ça vaut le coup de supprimer carrément une étape (ex : Drakensberg) pour passer plus de temps quelque part (ex : autour de Sainte Lucie) ? Est-ce qu'il y a des astuces logistiques que je n'aurais pas vu pour être plus efficace dans les déplacements ?
Merci d'avance pour vos retours précieux :) !
Matthieu.
De manière très peu originale, je sollicite la sagesse collaborative du forum pour avoir votre avis sur une idée de séjour en Afrique du Sud fin octobre - début novembre pendant 2 grosses semaines.
Les grandes idées derrière l'itinéraire : - Incontournable : voir des animaux :), ce sera le 1er safari pour nous - Envie de faire Cape Town et sa région - Le SE autour de Richards Bay / Sainte Lucie a l'air top : crocos, hippos, snorkeling, etc - Nous sommes aussi amateurs de rando, du coup le Drakensberg a l'air assez sympa - Pas envie de perdre trop de temps sur la route, du coup j'ai parfois privilégié l'avion sur la voiture, et parfois éliminé certaines destinations un peu compliquées pour s'y rendre (le budget n'est pas forcément la contrainte n°1)
Du coup ça donne quelque chose comme ça : J1 : arrivée à Johannesburg et vol dans la foulée pour Hoedspruit + location de voiture J2 : Journée excursion à Blyde Canyon J3 : Entrée dans le Kruger - 1ère journée J4 : 2ème journée Kruger J5 : 3ème journée Kruger (les 3 nuits dans 2-3 camps différents) J6 : Abandon voiture loc à Hoedspruit et vol pour Richards Bay + location de voiture J7 : Journée excursion parc Isimangaliso J8 : 2ème journée autour de Sainte Lucie (boat cruise Lake St Lucia snorkeling @ Cape Vidal, observation baleines, ...) OU parc Hluhluwe-Umfolozi ? J9 : Route vers Drakensberg J10 : Journée excursion Drakensberg J11 : Journée excursion Drakensberg J12 : Route vers Durban, abandon voiture de loc + vol pour Cape Town & location voiture J13-14-15-16 : Cape Town & environs (plages, cap de Bonne Espérance, vignobles, ville Cape Town, observation baleines, cage requins blancs, ...) J17 : retour Paris !
Qu'en pensez-vous ? Est-ce qu'on passe trop vite dans certains coins ? Est-ce que ça vaut le coup de supprimer carrément une étape (ex : Drakensberg) pour passer plus de temps quelque part (ex : autour de Sainte Lucie) ? Est-ce qu'il y a des astuces logistiques que je n'aurais pas vu pour être plus efficace dans les déplacements ?
Merci d'avance pour vos retours précieux :) !
Matthieu.
Distances dans le Kruger English translation pending
Bonjour tout le monde,
Je suis entrain de preparer un voyage en AFS debut janvier ou nous passerons 5 jours dans le kruger et c'est ici que j'aurai besoin de votre aide :-)
Nous avons prévu de passer chaque nuit dans différentes reserves privees et lodges a savoir dans l'ordre Pondoro (reserve de Balule) - Kapama river lodge (reserve de kapama) - Elephant plains (Sabi Sands) et enfin Lukimbi (Malelane) pour etre proche de l'aeroport de Nelspruit.
Voici mes questions :
Est ce qu'on peut facilement passer d'un hébergement a un autre? je ne trouve pas vraiment un tableau des distances et a priori les distances en km qu'on peut trouver sur google ne sont pas fiables étant donne les limitations de vitesse dans le parc. Faut il obligatoirement entrer et sortir par une des portes du kruger ou peut on passer par l’intérieur sans jamais ressortir? si dans la journée nous voulons faire un safari par nous meme (etant donne que nous aurons une voiture) peut on le faire au départ de la reserve ?
D'autre part j'aimerai voir un centre de réhabilitation pour les animaux sauvages et j'ai vu le Daktari Bush School and Orphanage pres de Hoedspruit.... est ce que qqun connait? ou un autre a me conseiller peut etre?
Merci d'avance pour votre aide
Bonne soirée!!
Je suis entrain de preparer un voyage en AFS debut janvier ou nous passerons 5 jours dans le kruger et c'est ici que j'aurai besoin de votre aide :-)
Nous avons prévu de passer chaque nuit dans différentes reserves privees et lodges a savoir dans l'ordre Pondoro (reserve de Balule) - Kapama river lodge (reserve de kapama) - Elephant plains (Sabi Sands) et enfin Lukimbi (Malelane) pour etre proche de l'aeroport de Nelspruit.
Voici mes questions :
Est ce qu'on peut facilement passer d'un hébergement a un autre? je ne trouve pas vraiment un tableau des distances et a priori les distances en km qu'on peut trouver sur google ne sont pas fiables étant donne les limitations de vitesse dans le parc. Faut il obligatoirement entrer et sortir par une des portes du kruger ou peut on passer par l’intérieur sans jamais ressortir? si dans la journée nous voulons faire un safari par nous meme (etant donne que nous aurons une voiture) peut on le faire au départ de la reserve ?
D'autre part j'aimerai voir un centre de réhabilitation pour les animaux sauvages et j'ai vu le Daktari Bush School and Orphanage pres de Hoedspruit.... est ce que qqun connait? ou un autre a me conseiller peut etre?
Merci d'avance pour votre aide
Bonne soirée!!
Voyage en Afrique du Sud et agence sur place English translation pending
Bonjour à tous,
Nous avons décidé de partir en octobre en Afrique du Sud mais nos emplois du temps nous laissent peu de temps pour tout organiser. J’ai parcouru un peu le net et j’ai trouvé une agence installée au Cap - Afrique du sud Découverte. Ils proposent des circuits qui semblent intéressants mais quelqu’un parmi vous a-t-il déjà voyagé avec eux ? Peut-on réellement se fier à une agence sur place ? Sinon, nous souhaiterions faire la route panoramique et le Kruger (4 jours) - Le Swaziland (2 jours) - Santa lucia et hluhluwe (3 jours) - Le Cap (5 jours). Qu’en pensez-vous ?
Merci d'avance pour vos conseils et réponses Alexi
Nous avons décidé de partir en octobre en Afrique du Sud mais nos emplois du temps nous laissent peu de temps pour tout organiser. J’ai parcouru un peu le net et j’ai trouvé une agence installée au Cap - Afrique du sud Découverte. Ils proposent des circuits qui semblent intéressants mais quelqu’un parmi vous a-t-il déjà voyagé avec eux ? Peut-on réellement se fier à une agence sur place ? Sinon, nous souhaiterions faire la route panoramique et le Kruger (4 jours) - Le Swaziland (2 jours) - Santa lucia et hluhluwe (3 jours) - Le Cap (5 jours). Qu’en pensez-vous ?
Merci d'avance pour vos conseils et réponses Alexi
Autotour seule faisable en Afrique du Sud? English translation pending
BONJOUR,
est ce que qqn pour me dire si un autotour seule est faisable en Afrique du sud ?
merci d avance
chris
est ce que qqn pour me dire si un autotour seule est faisable en Afrique du sud ?
merci d avance
chris
Aéroport de Johannesburg se rendre du Terminal A au B English translation pending
Bonjour,
Pour l’aéroport de Johannesburg nous arriverons au terminal A mais après nous avons une correspondance domestique au terminal B, alors j’aimerai savoir si le Terminal A et B font partie du même bâtiment ?
Me conseillez-vous de prendre une navette (combien de temps)ou d’y aller à pieds (combien de temps)?
Merci pour vos réponses
Itinéraire Le Cap / Kruger / Mpumalanga en janvier en solo English translation pending
Bonjour à tous,
Que pensez-vous de cet itinéraire sachant que je préfère éviter d'avoir à prendre le volant seule et que j'aime bien rencontrer du monde :
- 5 jours : Le Cap et les alentours (transports publics / tours organisés)
- 6 jours : ?? à définir, en espérant ne pas avoir à louer une voiture, le but étant d'arriver au Parc Kruger. A priori départ de Durban, Hluhluwe ou Swaziland pour arriver à Nelspruit et prendre une voiture (à l'aéroport ou en ville selon ce que j'aurais décidé).
Parc Kruger : - Route Nelspruit - Lower Sabie (ça m'a l'air faisable en une fois ?) et 2 nuits à Lower Sabie (déjà réservée) - 1 nuit à Satara (déjà réservée) - 1 nuit à Olifants (déjà réservée)
(PS : Je confirme : ne pas perdre de temps pour réserver dans le parc !!!)
3 options ensuite car je souhaite faire le Mpumalaga + une réserve privée avant de rendre la voiture à Nelspruit :
- Route Olifants - Réserve Sabi Band (ça m'a l'air faisable en une fois ?) et 2 nuits dans la réserve (peut-être Elephant Plains) - 2 nuits à Graskop pour visiter le Blyde River, etc. (Zur alten Mine ou Panorama View Chalet)
ou alors : - Route Olifants - Forever Blyde River Resort pour 2 nuits (mais je ne suis pas sûre que ce soit une structure idéale pour les voyageurs en solo ?) - 2 nuits Sabi Band ou une autre réserve dans Balule / vers Hoedspruit (Mohlabetsi) ou vers Klaserie (Kapama River Lodge)
ou encore : - Route Olifants - Réserve dans Balule / vers Hoedspruit ou vers Klaserie 2 nuits - 2 nuits à Graskop pour le Blyde River, etc.
En 1 jour : Retour Nelspruit pour y rendre la voiture (enfin !) + bus ou autre (?) direction Johannesbourg (arrivée tardive donc je compte demander à l'hôtel où je réserverai de m'organiser un transfert).
Enfin je passerai quelques jours à Johannesbourg pour finir mon périple.
D'avance merci à tous les spécialistes !
Francine
Que pensez-vous de cet itinéraire sachant que je préfère éviter d'avoir à prendre le volant seule et que j'aime bien rencontrer du monde :
- 5 jours : Le Cap et les alentours (transports publics / tours organisés)
- 6 jours : ?? à définir, en espérant ne pas avoir à louer une voiture, le but étant d'arriver au Parc Kruger. A priori départ de Durban, Hluhluwe ou Swaziland pour arriver à Nelspruit et prendre une voiture (à l'aéroport ou en ville selon ce que j'aurais décidé).
Parc Kruger : - Route Nelspruit - Lower Sabie (ça m'a l'air faisable en une fois ?) et 2 nuits à Lower Sabie (déjà réservée) - 1 nuit à Satara (déjà réservée) - 1 nuit à Olifants (déjà réservée)
(PS : Je confirme : ne pas perdre de temps pour réserver dans le parc !!!)
3 options ensuite car je souhaite faire le Mpumalaga + une réserve privée avant de rendre la voiture à Nelspruit :
- Route Olifants - Réserve Sabi Band (ça m'a l'air faisable en une fois ?) et 2 nuits dans la réserve (peut-être Elephant Plains) - 2 nuits à Graskop pour visiter le Blyde River, etc. (Zur alten Mine ou Panorama View Chalet)
ou alors : - Route Olifants - Forever Blyde River Resort pour 2 nuits (mais je ne suis pas sûre que ce soit une structure idéale pour les voyageurs en solo ?) - 2 nuits Sabi Band ou une autre réserve dans Balule / vers Hoedspruit (Mohlabetsi) ou vers Klaserie (Kapama River Lodge)
ou encore : - Route Olifants - Réserve dans Balule / vers Hoedspruit ou vers Klaserie 2 nuits - 2 nuits à Graskop pour le Blyde River, etc.
En 1 jour : Retour Nelspruit pour y rendre la voiture (enfin !) + bus ou autre (?) direction Johannesbourg (arrivée tardive donc je compte demander à l'hôtel où je réserverai de m'organiser un transfert).
Enfin je passerai quelques jours à Johannesbourg pour finir mon périple.
D'avance merci à tous les spécialistes !
Francine
Hébergement dans la région de Blyde Canyon? (Afrique du Sud) English translation pending
Bonjour a tous,
J ai besoin d'aide. Nous partons en decembre pour l'AS en famille et nous serons 10. Je n arrive pas a trouver de chalet pour le 30,31 dec et 1 jan pour la region de blyde canyon. Je sais je suis tard...J'ai appele a forever blyde et tout est complet !!!! Avez vous un autre nom a me suggerer ????? Merci
J ai besoin d'aide. Nous partons en decembre pour l'AS en famille et nous serons 10. Je n arrive pas a trouver de chalet pour le 30,31 dec et 1 jan pour la region de blyde canyon. Je sais je suis tard...J'ai appele a forever blyde et tout est complet !!!! Avez vous un autre nom a me suggerer ????? Merci
Cherche volontariat dans un parc naturel d'Afrique English translation pending
Bonjour,
Je voudrais faire du volontariat de longue durée (6 mois à un an) dans un parc naturel d'Afrique. Je suis un biologiste de 49 ans non employé actuelement et voudrais echanger mon temps et experience pour l'opportunite de decouvrir l'Afrique. Pourriez-vous me recommender quelles organisations contacter d'apres votre propre experience.
Merci beaucoup de votre aide.
loic
Afrique du Sud, Namibie et (un peu) Botswana en août 2009 English translation pending
bonjour à tous,
j'ai mis mon carnet de voyage là
http://sites.google.com/site/quelqueparticietailleurs/
j'ai mis mon carnet de voyage là
http://sites.google.com/site/quelqueparticietailleurs/
Voyage Afrique du Sud - Mozambique en quinze jours English translation pending
Bonjour,
Je pars le mois de Juillet prochain 15 Jours en Afrique du Sud et idealement au Mozambique (voyage de noces). J ai deja mes billets a/r sur Johannesbourg. Idealement, je voudrais visiter quelques spots en Afrique du Sud, faire quelques jours de safari et aller en suite passer 4 -5 jours au Mozambique au bord d une plage!
L Afrique du Sud etant enorme, j 'ai du mal a me decider sur un itineraire. Pouvez vous me conseiller? Quels sont les endroits a ne pas manquer? Et quel safari faire? Reserve privée ou pas?
Et pour le mozambique? Quelle plage/ile choisir?
Je compte prendre des vols interieurs afin de gagner du temps sur les trajets.
Merci pour vos conseils,
Florent
Je pars le mois de Juillet prochain 15 Jours en Afrique du Sud et idealement au Mozambique (voyage de noces). J ai deja mes billets a/r sur Johannesbourg. Idealement, je voudrais visiter quelques spots en Afrique du Sud, faire quelques jours de safari et aller en suite passer 4 -5 jours au Mozambique au bord d une plage!
L Afrique du Sud etant enorme, j 'ai du mal a me decider sur un itineraire. Pouvez vous me conseiller? Quels sont les endroits a ne pas manquer? Et quel safari faire? Reserve privée ou pas?
Et pour le mozambique? Quelle plage/ile choisir?
Je compte prendre des vols interieurs afin de gagner du temps sur les trajets.
Merci pour vos conseils,
Florent
Route to Blyde River Canyon and visiting time
Hi there,
First question: We're leaving Kruger Park from Olifants camp to head to BRC.
I know the drive is long (about 4 hours, especially since I think the part through the park will be slow due to animals). We're exiting the park via Phalaborwa Gate, but I can't find a map, so it's hard to tell if we'll arrive at the top of the Canyon or via Graskop to then drive up the Panorama Route.
Second question: I booked 1 night at Forever Resort, but if we arrive from the top and then drive down the Panorama Route, I'm not sure that's the best choice.
Third question: Since we're leaving Kruger early in the morning, I think we can plan to explore the area in the afternoon. We'll sleep there, and then we need to be at our lodge in the Balule private reserve by late morning (Imagine Africa) to catch the afternoon safari. I'm worried it might be too short if we want to do a boat trip on the dam! What do you think? Should I add another night? It's still possible since I haven't planned the rest yet, and we have 7 nights left in Cape Town, including Hermanus! Do you think I should cut short the Cape Town stay? If so, I could break the BRC trip into two parts—one night after leaving Kruger before the private safari, and then come back this way (since it's not too far, I think) after the two nights on safari before heading to Cape Town. But how can I organize the visits logically?
I can already hear Michel telling me I'm overcomplicating things!! 😉
Anyway, it's all a bit confusing—don't hesitate to ask for clarification if you need it. I'd understand! Thanks, Dan
Second question: I booked 1 night at Forever Resort, but if we arrive from the top and then drive down the Panorama Route, I'm not sure that's the best choice.
Third question: Since we're leaving Kruger early in the morning, I think we can plan to explore the area in the afternoon. We'll sleep there, and then we need to be at our lodge in the Balule private reserve by late morning (Imagine Africa) to catch the afternoon safari. I'm worried it might be too short if we want to do a boat trip on the dam! What do you think? Should I add another night? It's still possible since I haven't planned the rest yet, and we have 7 nights left in Cape Town, including Hermanus! Do you think I should cut short the Cape Town stay? If so, I could break the BRC trip into two parts—one night after leaving Kruger before the private safari, and then come back this way (since it's not too far, I think) after the two nights on safari before heading to Cape Town. But how can I organize the visits logically?
I can already hear Michel telling me I'm overcomplicating things!! 😉
Anyway, it's all a bit confusing—don't hesitate to ask for clarification if you need it. I'd understand! Thanks, Dan
Feedback on Blyde River Canyon itinerary
Hi everyone,
Before entering Kruger Park, we’re planning a stop in Graskop on the way from Johannesburg, then spending two nights at Hippomoon Lodge.
I’ve mapped out the following route for a single day between Graskop and Hippomoon Lodge, but I’m wondering if it’s a bit too packed?😐
Visit the Blyde River Canyon in a full day – approx. 180 km / 2h40 drive, leaving Graskop at 8:30 AM:
- Graskop Gorge Lift on the R533 towards Hazyview
- The Pinnacle Rock
- Lisbon / God’s Window / Berlin Falls
- Lunch at The Chubby Pig
- Treur River
- Bourkes Luck, Farm, Moramelo, Uitspanning (33 km from Graskop Gorge Lift)
- Bourke’s Luck Potholes
- Three Rondavels viewpoint
- ???Hike starting from Blyde Canyon: A Forever Resort / the guinea fowl trail / Lower viewpoint
- Entry to Swadini for a Boat Cruise on the Blyde River (boat excursion in the Blyde Canyon)
- Blyde Dam boat cruise
- Drive to Hippomoon Lodge to arrive around 5:00 PM
Thanks in advance for your feedback and experiences!😎
Domestic flights and itineraries in South Africa
Hi,
We're traveling as a family with 2 kids (7 and 15 years old) in July 2025 for a road trip in South Africa. We have a round-trip ticket from Paris to Johannesburg and are considering taking 2 domestic flights: one between Johannesburg and Cape Town and another between Cape Town and Durban.
Do you know when it's best to book the tickets to get the best fares and which airline to choose? I'm currently finding tickets on Safair for 300 € for 4 between Johannesburg and Cape Town. What do you think?
Also, I have a slight hesitation. We're going for 18 days. Do you think it's better to focus on the northern part of the country, including Kruger, or is it worth visiting the Cape region as well (the kids dream of seeing whales!)?
Thanks so much for your advice. I’d really appreciate it!
Have a great evening,
Sophie
Your thoughts on my 14-day South Africa itinerary for a senior traveler
Hello,
I’m taking advantage of the forum reopening to ask this question:
For her 70th birthday, my mom will receive—as a gift—a trip to South Africa at the end of May 2025. We’ll arrive and depart (13 nights later) from JNB on Air France AF990/AF995. We’ll obviously rent a car for certain parts of the trip. I’ve been to the Cape Town area and as far as Agulhas twice, but she’s never been to South Africa before. She might enjoy a day or two of safari, but it’s not a priority for her. I’m well aware that trying to pack in too much is risky, which is why I’m looking for your advice on itineraries, safety, and health (status of the Marburg virus). So far, which combinations of these visits (in no particular order) would be doable and most enjoyable for her at a reasonable pace:
1-day excursion to Pilanesberg Park (+ Hartbeespoort on the way back if possible), self-drive or with a tour guide? 2 nights around the Panorama Route self-driving Garden Route from/to George/PLZ for 5 nights (what are the must-sees for a first-timer with so little time?) Wine region for 2 nights (is it worth doing both the Stellenbosch bus tour and the Franschhoek Wine Tram the next day, or vice versa)—she loves good wine! Cape Town for 2 nights (is it worth stopping at the Cape of Good Hope if—only if—you’ve maybe already been to Agulhas?).
This would give a final itinerary like this:
Day 1: Morning arrival in JNB—rest day/to be defined Day 2: Guided game drive excursion to Pilanesberg Park Day 3: Flight JNB–Port Elizabeth, pick up rental car, drive to Tsitsikamma Day 4–6: Garden Route: activities to be defined Day 7: Transfer to Franschhoek: Wine Tram in the afternoon Day 8: Taxi to Stellenbosch for the Vine Hopper bus tour Day 9–11: Transfer to Cape Town: activities to be defined Day 12: Flight from Cape Town to Hoedspruit or Nelspruit Day 13: Visit the Panorama Route Day 14: Flight from Hoedspruit or Nelspruit to JNB, then evening flight back to France
Given the time spent on the Garden Route, what are the must-sees? Same question for the Panorama Route? In general, she prefers beautiful walks with incredible landscapes/views and cultural visits over big cats, but it would be a shame not to see some local wildlife like meerkats, whales (I doubt it in May), or penguins during her stay! There you go—feel free to critique (not too harshly, though😛)/advise/improve. Thanks in advance! 🙂
For her 70th birthday, my mom will receive—as a gift—a trip to South Africa at the end of May 2025. We’ll arrive and depart (13 nights later) from JNB on Air France AF990/AF995. We’ll obviously rent a car for certain parts of the trip. I’ve been to the Cape Town area and as far as Agulhas twice, but she’s never been to South Africa before. She might enjoy a day or two of safari, but it’s not a priority for her. I’m well aware that trying to pack in too much is risky, which is why I’m looking for your advice on itineraries, safety, and health (status of the Marburg virus). So far, which combinations of these visits (in no particular order) would be doable and most enjoyable for her at a reasonable pace:
1-day excursion to Pilanesberg Park (+ Hartbeespoort on the way back if possible), self-drive or with a tour guide? 2 nights around the Panorama Route self-driving Garden Route from/to George/PLZ for 5 nights (what are the must-sees for a first-timer with so little time?) Wine region for 2 nights (is it worth doing both the Stellenbosch bus tour and the Franschhoek Wine Tram the next day, or vice versa)—she loves good wine! Cape Town for 2 nights (is it worth stopping at the Cape of Good Hope if—only if—you’ve maybe already been to Agulhas?).
This would give a final itinerary like this:
Day 1: Morning arrival in JNB—rest day/to be defined Day 2: Guided game drive excursion to Pilanesberg Park Day 3: Flight JNB–Port Elizabeth, pick up rental car, drive to Tsitsikamma Day 4–6: Garden Route: activities to be defined Day 7: Transfer to Franschhoek: Wine Tram in the afternoon Day 8: Taxi to Stellenbosch for the Vine Hopper bus tour Day 9–11: Transfer to Cape Town: activities to be defined Day 12: Flight from Cape Town to Hoedspruit or Nelspruit Day 13: Visit the Panorama Route Day 14: Flight from Hoedspruit or Nelspruit to JNB, then evening flight back to France
Given the time spent on the Garden Route, what are the must-sees? Same question for the Panorama Route? In general, she prefers beautiful walks with incredible landscapes/views and cultural visits over big cats, but it would be a shame not to see some local wildlife like meerkats, whales (I doubt it in May), or penguins during her stay! There you go—feel free to critique (not too harshly, though😛)/advise/improve. Thanks in advance! 🙂
Adolescent plâtré pour voyage en Afrique du Sud English translation pending
Bonjour à tous,
Cela fait un an que nous rêvons notre voyage en Afrique du Sud. Le départ est prévu pour samedi, malheureusement mon fils s'est blessé au foot et est plâtré à la cheville 🙁. Nous revoyons un spécialiste jeudi… Nous ne savons pas du tout si nous pourrons partir. Malgré tout, il nous reste un petit espoir… Si nous partions, quelqu'un sait me dire si il est possible de louer des chaises roulantes au départ de l'aéroport. Nous avions peu de promenades à pied prévues mais beaucoup de voiture ( 5 jours entiers au Kruger), nous avons loué une voiture 7 places, notre fils pourrait alors étendre sa jambe. En ce qui concerne notre passage au Swaziland y-a-t-il des promenades accessibles en fauteuil roulant à Mlilwane ? Nous ne savons pas encore quelle décision nous allons prendre mais nous serions tellement tristes de devoir annuler… Ce voyage était vraiment un rêve pour nous…
Cela fait un an que nous rêvons notre voyage en Afrique du Sud. Le départ est prévu pour samedi, malheureusement mon fils s'est blessé au foot et est plâtré à la cheville 🙁. Nous revoyons un spécialiste jeudi… Nous ne savons pas du tout si nous pourrons partir. Malgré tout, il nous reste un petit espoir… Si nous partions, quelqu'un sait me dire si il est possible de louer des chaises roulantes au départ de l'aéroport. Nous avions peu de promenades à pied prévues mais beaucoup de voiture ( 5 jours entiers au Kruger), nous avons loué une voiture 7 places, notre fils pourrait alors étendre sa jambe. En ce qui concerne notre passage au Swaziland y-a-t-il des promenades accessibles en fauteuil roulant à Mlilwane ? Nous ne savons pas encore quelle décision nous allons prendre mais nous serions tellement tristes de devoir annuler… Ce voyage était vraiment un rêve pour nous…
Bon plan pour un safari privé au Kruger? English translation pending
Bonjour à tous les spécialistes de l'Afrique du Sud
Je prépare notre énième voyage en Afrique du Sud - on adore ;-)
Dernier en date, 2013.
Depuis les prix semblent avoir flambés!🙁
Je réfléchis à un itinéraire (Merci à tous pour vos carnets que je découvre/re-découvre avec plaisir) mais un point de chute était certain... Nyala lodge au Kruger, safari privé à petit prix : environ 60 € pp par jour- on fait sa cuisine soi-même mais on bénéficie de tout le reste MAIS... il a été vendu et les prix ne sont plus du tout les mêmes 🤪
Quelqu'un a-t-il une adresse sympa et abordable ? On aime bien passer 2/3 jours à se faire dorloter par un ranger en plus des self-drive dans les parcs.
Merci de votre aide
Je réfléchis à un itinéraire (Merci à tous pour vos carnets que je découvre/re-découvre avec plaisir) mais un point de chute était certain... Nyala lodge au Kruger, safari privé à petit prix : environ 60 € pp par jour- on fait sa cuisine soi-même mais on bénéficie de tout le reste MAIS... il a été vendu et les prix ne sont plus du tout les mêmes 🤪
Quelqu'un a-t-il une adresse sympa et abordable ? On aime bien passer 2/3 jours à se faire dorloter par un ranger en plus des self-drive dans les parcs.
Merci de votre aide
Itinéraire au parc Kruger English translation pending
Bonjour à tous,
Préparant mon futur voyage en Afrique du Sud, je sollicite vos avis d'experts pour l'itinéraire suivant (sur une partie de notre séjour):
04 avril
Arrivée Johannesburg - nuit à côté de l'aéroport
05 avril
Départ le sud du kruger avec arrêt crocodile bridge
06 avril
Partie sud - Nuit Crocodile ou Lower saBi
07 avril
De crocodile/lower sabi à satara
08 avril
De satara à Shindzela (réserve privée timbavati)
09 avril
Shindzelo - olifant
10 avril
Olifant puis sortie pour Blyde Canyon
11 avril
Avion port élisabeth ou le Cap
Qu'en pensez-vous ? Nous voulions prendre le temps dans le Krüger, cela est-il réussi ou encore trop speed ? La nuit à shindzela pour faire une guided tour vous semble approprié ou cela est-il plus pertinent d'aller dans une réserve privée à côté du Krüger ?
Je vous remercie pour vos retours précieux.
La curieuse
Préparant mon futur voyage en Afrique du Sud, je sollicite vos avis d'experts pour l'itinéraire suivant (sur une partie de notre séjour):
04 avril
Arrivée Johannesburg - nuit à côté de l'aéroport
05 avril
Départ le sud du kruger avec arrêt crocodile bridge
06 avril
Partie sud - Nuit Crocodile ou Lower saBi
07 avril
De crocodile/lower sabi à satara
08 avril
De satara à Shindzela (réserve privée timbavati)
09 avril
Shindzelo - olifant
10 avril
Olifant puis sortie pour Blyde Canyon
11 avril
Avion port élisabeth ou le Cap
Qu'en pensez-vous ? Nous voulions prendre le temps dans le Krüger, cela est-il réussi ou encore trop speed ? La nuit à shindzela pour faire une guided tour vous semble approprié ou cela est-il plus pertinent d'aller dans une réserve privée à côté du Krüger ?
Je vous remercie pour vos retours précieux.
La curieuse
Séjour entre Johannesburg, Kruger Park et Cape Town English translation pending
Bonjour, mon ami et moi avons prévu un séjour en Afrique du sud du 12 au 24 février 2019.
Notre vol atterrira à l'aéroport OR Tambo Johannesburg le 12 à 12h55 et notre retour se fera depuis le même aéroport le 24 à 14h45.
Nous aimerions avoir des conseils sur l'itinéraire à prendre pour se rendre au parc Kruger sahant que nous avons prévu de louer une voiture à notre arrivée. Etant donné que nous ne pourrons pas nous y rendre directement où pouvons nous passer la nuit? Que pouvons-nous visiter le lendemain tout en nous y rendant?
Nous aimerions passer 3 nuits au Parc Kruger du 13 au 16 février et le 16 quitter le camp pour se rendre à l'aéroport et prendre un vol pour Cape Town. Pourriez-vous nous conseiller sur l'aéroport le plus proche? Savez-vous s'il sera possible de restituer la voiture ou devons-nous absolument le faire à OR Tambo?
Pour notre vol vers Cape Town avez vous des bons plans pour ne pas payer les billets trop chers? Nous avons fait des recherches nous avons trouvé un vol AR du 16 au 22 février départ à 8h10 arrivée à 10h20 et retour le 22 à 22h10 arrivée à OR Tambo à 00h10 l'heure d'arrivée tardive nous inquiète un peu.
Je suis désolée pour la tonne de questions mais nous voulons être le mieux organisés possible.
Je vous remercie par avance pour votre aide.
Nous aimerions avoir des conseils sur l'itinéraire à prendre pour se rendre au parc Kruger sahant que nous avons prévu de louer une voiture à notre arrivée. Etant donné que nous ne pourrons pas nous y rendre directement où pouvons nous passer la nuit? Que pouvons-nous visiter le lendemain tout en nous y rendant?
Nous aimerions passer 3 nuits au Parc Kruger du 13 au 16 février et le 16 quitter le camp pour se rendre à l'aéroport et prendre un vol pour Cape Town. Pourriez-vous nous conseiller sur l'aéroport le plus proche? Savez-vous s'il sera possible de restituer la voiture ou devons-nous absolument le faire à OR Tambo?
Pour notre vol vers Cape Town avez vous des bons plans pour ne pas payer les billets trop chers? Nous avons fait des recherches nous avons trouvé un vol AR du 16 au 22 février départ à 8h10 arrivée à 10h20 et retour le 22 à 22h10 arrivée à OR Tambo à 00h10 l'heure d'arrivée tardive nous inquiète un peu.
Je suis désolée pour la tonne de questions mais nous voulons être le mieux organisés possible.
Je vous remercie par avance pour votre aide.
Quatorze jours en Afrique du Sud avec enfants: "Kruger or not Kruger"? English translation pending
Bonjour,
Nous serons à 4, couple avec nos 2 enfants de 11 et 13 ans. Nous atterrissons à JNB le 23 Février et repartons le 7 Mars. A la base j’ai pris des billets pour JNB pour des raison de couts (plus intéressants que Le Cap) et puis je me suis dit que nous serons « proches » du Kruger. Mais finalement j’h��site toujours à y aller et cela pour plusieurs raisons :
Temps perdu en voiture et surtout pour le voyage je pense qu’il faut faire 1, ou 2 stops donc 1 nuit à dormir dans un hôtel à l’aller et pareil au retour Malaria (quand même) Il faut mini rester 4 nuits dans le Kruger – donc 6 nuits consacrées sur le total, Le kruger c’est bien, mais les réserves autours c’est mieux, au sens où si l’on veut voir des animaux avec les enfants il vaut mieux le faire dans des réserves privées autours du Kurger,
Ensuite l’idée était de décoller de JNB pour rester une semaine autours du Cap mais là encore il faudra courir et finalement compliqué d’en profiter … et pas de temps pour aller à Port Elizabeth …
Du coup, je suis à 2 doigts de zapper Kruger, et de m’envoler directement pour Le Cap, et de là faire ranschhoek, winelands, garden road, port elizabeth, et quelques « reserves » sur la route, Robberg Natural Park, aller voir les baleines, …. Bref profiter mieux mais sans voir le Kruger…
Qu’en pensez vous ? j'en ai parlé avec un collègue Sud Af, qui me dit que Kruger c'est bien mais courir entre Kruger et Captown au final on en profite de rien.
Merci
Nous serons à 4, couple avec nos 2 enfants de 11 et 13 ans. Nous atterrissons à JNB le 23 Février et repartons le 7 Mars. A la base j’ai pris des billets pour JNB pour des raison de couts (plus intéressants que Le Cap) et puis je me suis dit que nous serons « proches » du Kruger. Mais finalement j’h��site toujours à y aller et cela pour plusieurs raisons :
Temps perdu en voiture et surtout pour le voyage je pense qu’il faut faire 1, ou 2 stops donc 1 nuit à dormir dans un hôtel à l’aller et pareil au retour Malaria (quand même) Il faut mini rester 4 nuits dans le Kruger – donc 6 nuits consacrées sur le total, Le kruger c’est bien, mais les réserves autours c’est mieux, au sens où si l’on veut voir des animaux avec les enfants il vaut mieux le faire dans des réserves privées autours du Kurger,
Ensuite l’idée était de décoller de JNB pour rester une semaine autours du Cap mais là encore il faudra courir et finalement compliqué d’en profiter … et pas de temps pour aller à Port Elizabeth …
Du coup, je suis à 2 doigts de zapper Kruger, et de m’envoler directement pour Le Cap, et de là faire ranschhoek, winelands, garden road, port elizabeth, et quelques « reserves » sur la route, Robberg Natural Park, aller voir les baleines, …. Bref profiter mieux mais sans voir le Kruger…
Qu’en pensez vous ? j'en ai parlé avec un collègue Sud Af, qui me dit que Kruger c'est bien mais courir entre Kruger et Captown au final on en profite de rien.
Merci
Dans quel sens faire mon road trip en Afrique du Sud English translation pending
Bonjour
Je viens vers vous car je souhaite passer 12 / 14 jours en Afrique du Sud en été 2019.
En me commençant un projet de road trip j ai une question : est il plus judicieux de faire la France - la ville du cap puis Parc Kruger ( avec Blyde River Canyon) puis Johannesburg .
Par contre pouvons nous faire en avion Le cap / le parc Kruger ?
Pouvons nous louer facilement une voiture au alentour du Parc Kruger ?
Je pensais faire
Cap Town et sa région: 4 jours
Parc Kruger 3 nuits / 4 jours
Johannesburg : 4 jours
Cela vous semble réalisable ?
Bien sur toutes les informations et toutes vos remarques seront les bienvenues.
Merci
Nuche
Idées originales pour 3 semaines en Afrique du Sud English translation pending
Bonjour les amis,
je commence à préparer un voyage de 3 semaines en octobre/novembre.
Nous prévoyons de faire certains incontournables (Le Cap, Kruger), mais j'ai l'impression que beaucoup de monde fait le même circuit 😮
Si vous avez des spots sympas et un peu moins courus je suis preneur. Nos cibles = animaux, rencontres, paysages.
Merci par avance
Fifi
Parcours 14 jours en Afrique du Sud English translation pending
Bonjour à tous 🙂
Je planifie un voyage en Afrique du Sud avec ma cousine en juillet 18. Malheureusement la durée est limitée. Nous partons 14 jours (13 nuits) Je n'ai pas encore réservé les vols. Voici le parcours que nous envisageons :
- 1er jour : arrivée à l'aéroport de Johannesburg en fin de matinée (location de véhicule) - Blyde River Canyon - le parc Kruger - vol intérieur au départ de Nelspruit (restitution véhicule) pour Cape Town (nouvelle location de véhicule) - découverte de Cape Town et de sa région, Mountain Table, Boulders Beach, ...) - 14ème jour : départ de l'aéroport de Cape Town pour Paris à 23h
J'ai besoin de vos conseils pour construire mon parcours et son planning (site à ne pas louper, durée des trajets en voiture, hébergement...)
Merci pour votre aide 😉 Catherine
Je planifie un voyage en Afrique du Sud avec ma cousine en juillet 18. Malheureusement la durée est limitée. Nous partons 14 jours (13 nuits) Je n'ai pas encore réservé les vols. Voici le parcours que nous envisageons :
- 1er jour : arrivée à l'aéroport de Johannesburg en fin de matinée (location de véhicule) - Blyde River Canyon - le parc Kruger - vol intérieur au départ de Nelspruit (restitution véhicule) pour Cape Town (nouvelle location de véhicule) - découverte de Cape Town et de sa région, Mountain Table, Boulders Beach, ...) - 14ème jour : départ de l'aéroport de Cape Town pour Paris à 23h
J'ai besoin de vos conseils pour construire mon parcours et son planning (site à ne pas louper, durée des trajets en voiture, hébergement...)
Merci pour votre aide 😉 Catherine
Début d'itinéraire Afrique du Sud et Swaziland English translation pending
Bonjour,
Voici notre début d'itinéraire prévu début octobre, ça sera nos premiers safaris:
-Dimanche: arrivé a Johannesburg a 11h -Lundi: route vers Blyde Canyon (nuit a ???) -Mardi: visite de Blyde Canyon (nuit a Greskop) -Mercredi: route pour le Kruger (Lebata camp) -Jeudi: Kruger (nuit vers Tambati) -Vendredi: Kruger (nuit a Skukuza) -Samedi: Kruger (Nuit a Skukuza) -Dimanche: départ pour le Swasiland (Hlane park) -Lundi: Mkhaya -Mardi: St Lucia -Mercredi: St Lucia -Jeudi: Hluhluwe Imfolozi NP -Vendredi: Hluhluwe Imfolozi NP
J'aurais quelques conseils par rapport a cet itinéraire.
-Que pensez vous des durées dans chaque endrois?
-N'y a t'il pas trop de Safari, sachant qu'apres nous partons au Drakensberg, Royal Natal, et highland?
-Vu que nous arrivons a Johannesburg vers 11h, et que nous ne voulons pas rester a Johannesburg, ou nous conseilleriez vous de passer la premiere nuit? Je pense qu'avec la fatigue, rejoindre Blyde canyon soit trop long?
-Après la visite de Blyde Canyon le Mardi, nous conseillez vous de commencer a s'appocher du Kruger pour passer la nuit ou rester vers Greskop?
-Le Samedi qui est notre dernier jour au Kruger, nous conseillez vous de passer une deuxieme nuit a Skukuza comme sur l'itinéraire ou sortir du parc pour s'appocher du Swaziland?
Merci d'avance pour vos conseilles
Voici notre début d'itinéraire prévu début octobre, ça sera nos premiers safaris:
-Dimanche: arrivé a Johannesburg a 11h -Lundi: route vers Blyde Canyon (nuit a ???) -Mardi: visite de Blyde Canyon (nuit a Greskop) -Mercredi: route pour le Kruger (Lebata camp) -Jeudi: Kruger (nuit vers Tambati) -Vendredi: Kruger (nuit a Skukuza) -Samedi: Kruger (Nuit a Skukuza) -Dimanche: départ pour le Swasiland (Hlane park) -Lundi: Mkhaya -Mardi: St Lucia -Mercredi: St Lucia -Jeudi: Hluhluwe Imfolozi NP -Vendredi: Hluhluwe Imfolozi NP
J'aurais quelques conseils par rapport a cet itinéraire.
-Que pensez vous des durées dans chaque endrois?
-N'y a t'il pas trop de Safari, sachant qu'apres nous partons au Drakensberg, Royal Natal, et highland?
-Vu que nous arrivons a Johannesburg vers 11h, et que nous ne voulons pas rester a Johannesburg, ou nous conseilleriez vous de passer la premiere nuit? Je pense qu'avec la fatigue, rejoindre Blyde canyon soit trop long?
-Après la visite de Blyde Canyon le Mardi, nous conseillez vous de commencer a s'appocher du Kruger pour passer la nuit ou rester vers Greskop?
-Le Samedi qui est notre dernier jour au Kruger, nous conseillez vous de passer une deuxieme nuit a Skukuza comme sur l'itinéraire ou sortir du parc pour s'appocher du Swaziland?
Merci d'avance pour vos conseilles
Itinéraire en famille en Afrique du Sud English translation pending
Bonjour,
Cet été nous partons 3 semaines en août en Afrique du Sud. Nous voyagerons avec 2 enfants de 13 et 15 ans. Une grande partie de l'itinéraire a été fixé, en m'inspirant des retours d'expérience trouvés sur VF, et en fonction de nos centres d'intérêt: faire un peu de rando, voir un max d'animaux et de beaux paysages. Les hébergements sont réservés sauf pour les jours 8/19/20. Je sollicite le forum car je ne sais pas trop comment organiser la fin de notre voyage entre la sortie du Kruger et Johannesburg. J'aimerais passer au Blyde River Canyon, mais peut-être qu'une visite du musée de l'Apartheid serait intéressante, bien que les enfants et mon épouse ne soient pas trop anglophones . Je ne sais pas non plus si c'est raisonnable de faire le trajet Graskop vers JnB le jour du vol retour (même si le décollage est vers 19h)?
Egalement, si vous avez des idées d'hébergement pour la transition Lesotho/Imfolozi, je suis preneur 😉
Voici notre parcours: Jour 1 : Lundi 6 août - Johannesburg / Cape Town – 20 km Vol Johannesburg /Le Cap avec Mango Nuit : Cape Town
Jour 2 : Mardi 7 août – Cape Town / Hermanus/Cape Town Nuit : Cape Town
Jour 3 : Mercredi 8 août – Cape Town (Péninsule du Cap) Nuit : Cape Town
Jour 4 : Jeudi 9 août – Cape Town Nuit : Cape Town
Jour 5 : Vendredi 10 août – Cape Town/ Bloemfontein/ Morija (Lesotho) Nuit : Morija Guest house
Jour6 : Samedi 11 août –Morija/ Semonkong (Lesotho) Nuit : Semonkong Lodge
Jour7 : Dimanche 12 Août – Semonkong (Lesotho) Nuit : Semonkong Lodge
Jour8 : Lundi 13 Août – Semonkong / Port Shepstone via Quacha’sNeck? Nuit : vers Port Shepstone ?
Jour9 : Mardi 14 Août – Port Shepstone / Hluhluwe/Imfolozi Park Nuit : M'pila Camp (Imfolozi)
Jour 10 : Mercredi 15 Août – Hluhluwe/Imfolozi Park Nuit : M'pila Camp (Imfolozi)
Jour 11 : Jeudi 16 Août – Hluhluwe/Imfolozi Park (Nyalasi gate) / Santa Lucia Nuit : Santa Lucia
Jour 12 : Vendredi 17 Août – Isimangaliso Wetland Park (Cape Vidal) Nuit : Santa Lucia
Jour 13 : Samedi 18 Août – Santa Lucia/ Hlane Royal NP (Swaziland ) Nuit : NDLOVU Camp
Jour 14 : Dimanche 19 Août – Hlane Royal NP / Mlilwane Wildlife Sanctuary (Swaziland) Mlillwane Wildlife Sanctuary
Jour 15 : Lundi 20 Août – Hlane Royal NP (Swaziland) / Kruger NP Nuit : Biyamiti bushveld camp
Jour16 : Mardi 21 Août – Kruger NP Nuit : Lower Sabie
Jour17 : Mercredi 22 Août – Kruger NP Nuit : Olifants
Jour 18 : Jeudi 23 Août – Kruger NP -100km Nuit : Olifants
Jour 19 : Vendredi 24 Août – Kruger NP/ Graskop ou Hoedspruit endangered species?? Là rien n’est fixé, Option1 : on prend notre temps pour sortir du Kruger et on dort vers Hoedspruit Option2 : On traine pas trop et on passe l’après-midi au Hoedspruit endangered species (je n’ai pas vu beaucoup de commentaires sur cet endroit sur VF) Option3 : on pousse jusqu’à Graskop ? Autres options ? Nuit : Graskop ou Hoedspruit?
Jour 20 : Samedi 25 Août – Graskop/ Blyde River Canyon/ Graskop ou Dullstroom ou Johannesburg ? Option1 : Matinée dans Blyde River Canyon + Trajet vers Johannesburg (400km-4h30) Option2 : journée entière consacrée au Blyde River Canyon Nuit : Graskop ou pas très loin de Johannesburg ?
Jour 21 : Dimanche 26 Août – Graskop/ Johannesburg + Vol retour Option1 : route Graskop/Aéroport de Johannesburg Option2 : Visite du musée de l’apartheid (2-3h) mais en passant la nuit à Graskop, ça risque d’être tendu?
Décollage vers 19h
Merci pour vos retours
Cet été nous partons 3 semaines en août en Afrique du Sud. Nous voyagerons avec 2 enfants de 13 et 15 ans. Une grande partie de l'itinéraire a été fixé, en m'inspirant des retours d'expérience trouvés sur VF, et en fonction de nos centres d'intérêt: faire un peu de rando, voir un max d'animaux et de beaux paysages. Les hébergements sont réservés sauf pour les jours 8/19/20. Je sollicite le forum car je ne sais pas trop comment organiser la fin de notre voyage entre la sortie du Kruger et Johannesburg. J'aimerais passer au Blyde River Canyon, mais peut-être qu'une visite du musée de l'Apartheid serait intéressante, bien que les enfants et mon épouse ne soient pas trop anglophones . Je ne sais pas non plus si c'est raisonnable de faire le trajet Graskop vers JnB le jour du vol retour (même si le décollage est vers 19h)?
Egalement, si vous avez des idées d'hébergement pour la transition Lesotho/Imfolozi, je suis preneur 😉
Voici notre parcours: Jour 1 : Lundi 6 août - Johannesburg / Cape Town – 20 km Vol Johannesburg /Le Cap avec Mango Nuit : Cape Town
Jour 2 : Mardi 7 août – Cape Town / Hermanus/Cape Town Nuit : Cape Town
Jour 3 : Mercredi 8 août – Cape Town (Péninsule du Cap) Nuit : Cape Town
Jour 4 : Jeudi 9 août – Cape Town Nuit : Cape Town
Jour 5 : Vendredi 10 août – Cape Town/ Bloemfontein/ Morija (Lesotho) Nuit : Morija Guest house
Jour6 : Samedi 11 août –Morija/ Semonkong (Lesotho) Nuit : Semonkong Lodge
Jour7 : Dimanche 12 Août – Semonkong (Lesotho) Nuit : Semonkong Lodge
Jour8 : Lundi 13 Août – Semonkong / Port Shepstone via Quacha’sNeck? Nuit : vers Port Shepstone ?
Jour9 : Mardi 14 Août – Port Shepstone / Hluhluwe/Imfolozi Park Nuit : M'pila Camp (Imfolozi)
Jour 10 : Mercredi 15 Août – Hluhluwe/Imfolozi Park Nuit : M'pila Camp (Imfolozi)
Jour 11 : Jeudi 16 Août – Hluhluwe/Imfolozi Park (Nyalasi gate) / Santa Lucia Nuit : Santa Lucia
Jour 12 : Vendredi 17 Août – Isimangaliso Wetland Park (Cape Vidal) Nuit : Santa Lucia
Jour 13 : Samedi 18 Août – Santa Lucia/ Hlane Royal NP (Swaziland ) Nuit : NDLOVU Camp
Jour 14 : Dimanche 19 Août – Hlane Royal NP / Mlilwane Wildlife Sanctuary (Swaziland) Mlillwane Wildlife Sanctuary
Jour 15 : Lundi 20 Août – Hlane Royal NP (Swaziland) / Kruger NP Nuit : Biyamiti bushveld camp
Jour16 : Mardi 21 Août – Kruger NP Nuit : Lower Sabie
Jour17 : Mercredi 22 Août – Kruger NP Nuit : Olifants
Jour 18 : Jeudi 23 Août – Kruger NP -100km Nuit : Olifants
Jour 19 : Vendredi 24 Août – Kruger NP/ Graskop ou Hoedspruit endangered species?? Là rien n’est fixé, Option1 : on prend notre temps pour sortir du Kruger et on dort vers Hoedspruit Option2 : On traine pas trop et on passe l’après-midi au Hoedspruit endangered species (je n’ai pas vu beaucoup de commentaires sur cet endroit sur VF) Option3 : on pousse jusqu’à Graskop ? Autres options ? Nuit : Graskop ou Hoedspruit?
Jour 20 : Samedi 25 Août – Graskop/ Blyde River Canyon/ Graskop ou Dullstroom ou Johannesburg ? Option1 : Matinée dans Blyde River Canyon + Trajet vers Johannesburg (400km-4h30) Option2 : journée entière consacrée au Blyde River Canyon Nuit : Graskop ou pas très loin de Johannesburg ?
Jour 21 : Dimanche 26 Août – Graskop/ Johannesburg + Vol retour Option1 : route Graskop/Aéroport de Johannesburg Option2 : Visite du musée de l’apartheid (2-3h) mais en passant la nuit à Graskop, ça risque d’être tendu?
Décollage vers 19h
Merci pour vos retours
Itinéraire de 25 jours en Afrique du Sud English translation pending
Bonjour,
Et voilà, c'est à mon tour de préparer mes prochaines vacances en Afrique du Sud en Février et/ou Mars 2018
Point de départ : Nantes Voyage solitaire, mes centres d'interêts sont : les grands espaces et les animaux sauvages, les belles plages plutôt isolées, mais aussi l'animation et les opportunités de rencontre des villes. Et j'aimerai beaucoup aussi rencontrer les populations locales (autres qu'africaneers) Ah oui, autres détails, je n'ai pas un budget illimité !!
Donc voiçi mon pré programme, très influencé par vos post, auquel je pourrais ajouter quelques jours, Et mes questions : - Faut-il prendre l'option GPS pour la location de voiture, ainsi que les niveaux d'assurance élevé ? - Comment rencontrer des peuples primaires du pays sans tomber dans le voyeurisme ou être intrusif - Les distances étant assez longues, je m'octroie quelques jours de break sur la côte : des idées de plages sympas ? - Au swaziland, j'ai opté pour 2 parcs afin de profiter du pays : est-ce une bonne idée ? - Ensuite directon St Lucia pour hluhluwe-imfolozi park. Y a t-il d'autres options en plus dans cette région ? - Le crochet vers Underberg et Drakensberg vaut-il le coup ? - Entre Durban et Port Elizabeth, je prévois plutôt l'avion pour limiter les kms en voiture : est-ce un bonne idée ? - Entre Port Elizabeth et Cape Town, j'ai opté pour une étape à Knysna, mais si vous avez d'autre suggestion ... - Pour le téléphone et la 3/4G, faut-il prendre des cartes pré payées et si des conseils ? - Enfin, pour cette fois, si vous avez eu des coups de coeurs, pour des logements, des resto ou autres, je prends !!
Merci
dateoulogementactivitévendredi 9 février 2018nantes - joha samedi 10 février 2018johavillevisite villedimanche 11 février 2018johasowetovisite sowetolundi 12 février 2018graskopgrashkoppar blyde river canyonmardi 13 février 2018kruggerLetaba ou Olifants CampAbel Erasmus - Hoedspruit - Phalaborwa Gate Kruger -mercredi 14 février 2018kruggerSatarasafarijeudi 15 février 2018kruggerlower sabiesafarivendredi 16 février 2018swaziland - mlilwanemliwanetransportsamedi 17 février 2018swaziland - mkaya grmkhyasafaridimanche 18 février 2018st luciahluhluwe-imfolozi parkhluhluwe-imfolozi parklundi 19 février 2018durbanUmhlanga Rocksplagemardi 20 février 2018underbergunderbergdrakensberg parkmercredi 21 février 2018Port elizabethport elizabethtransportjeudi 22 février 2018Port elizabethaddo elephantaddo elephantvendredi 23 février 2018knysnaknysnaplagesamedi 24 février 2018Cap TownCap TownVilledimanche 25 février 2018Cap TownCap Townplagelundi 26 février 2018Cap TownCap Towntable mountain, company gardenmardi 27 février 2018Cap TownCap Towncap bon espérance , bouldersmercredi 28 février 2018Cap TownCap Townrobben islandjeudi 1 mars 2018Cap TownCap Townwinelandsvendredi 2 mars 2018Cap TownCap Townwest coastsamedi 3 mars 2018Cap TownCap Townville plagedimanche 4 mars 2018Cap TownCap Townthis is the end
Et voilà, c'est à mon tour de préparer mes prochaines vacances en Afrique du Sud en Février et/ou Mars 2018
Point de départ : Nantes Voyage solitaire, mes centres d'interêts sont : les grands espaces et les animaux sauvages, les belles plages plutôt isolées, mais aussi l'animation et les opportunités de rencontre des villes. Et j'aimerai beaucoup aussi rencontrer les populations locales (autres qu'africaneers) Ah oui, autres détails, je n'ai pas un budget illimité !!
Donc voiçi mon pré programme, très influencé par vos post, auquel je pourrais ajouter quelques jours, Et mes questions : - Faut-il prendre l'option GPS pour la location de voiture, ainsi que les niveaux d'assurance élevé ? - Comment rencontrer des peuples primaires du pays sans tomber dans le voyeurisme ou être intrusif - Les distances étant assez longues, je m'octroie quelques jours de break sur la côte : des idées de plages sympas ? - Au swaziland, j'ai opté pour 2 parcs afin de profiter du pays : est-ce une bonne idée ? - Ensuite directon St Lucia pour hluhluwe-imfolozi park. Y a t-il d'autres options en plus dans cette région ? - Le crochet vers Underberg et Drakensberg vaut-il le coup ? - Entre Durban et Port Elizabeth, je prévois plutôt l'avion pour limiter les kms en voiture : est-ce un bonne idée ? - Entre Port Elizabeth et Cape Town, j'ai opté pour une étape à Knysna, mais si vous avez d'autre suggestion ... - Pour le téléphone et la 3/4G, faut-il prendre des cartes pré payées et si des conseils ? - Enfin, pour cette fois, si vous avez eu des coups de coeurs, pour des logements, des resto ou autres, je prends !!
Merci
dateoulogementactivitévendredi 9 février 2018nantes - joha samedi 10 février 2018johavillevisite villedimanche 11 février 2018johasowetovisite sowetolundi 12 février 2018graskopgrashkoppar blyde river canyonmardi 13 février 2018kruggerLetaba ou Olifants CampAbel Erasmus - Hoedspruit - Phalaborwa Gate Kruger -mercredi 14 février 2018kruggerSatarasafarijeudi 15 février 2018kruggerlower sabiesafarivendredi 16 février 2018swaziland - mlilwanemliwanetransportsamedi 17 février 2018swaziland - mkaya grmkhyasafaridimanche 18 février 2018st luciahluhluwe-imfolozi parkhluhluwe-imfolozi parklundi 19 février 2018durbanUmhlanga Rocksplagemardi 20 février 2018underbergunderbergdrakensberg parkmercredi 21 février 2018Port elizabethport elizabethtransportjeudi 22 février 2018Port elizabethaddo elephantaddo elephantvendredi 23 février 2018knysnaknysnaplagesamedi 24 février 2018Cap TownCap TownVilledimanche 25 février 2018Cap TownCap Townplagelundi 26 février 2018Cap TownCap Towntable mountain, company gardenmardi 27 février 2018Cap TownCap Towncap bon espérance , bouldersmercredi 28 février 2018Cap TownCap Townrobben islandjeudi 1 mars 2018Cap TownCap Townwinelandsvendredi 2 mars 2018Cap TownCap Townwest coastsamedi 3 mars 2018Cap TownCap Townville plagedimanche 4 mars 2018Cap TownCap Townthis is the end
Parc Kruger en famille mi-juillet English translation pending
Bonjour à tous, j'ai comme projet de visiter le parc Kruger la 2ème quinzaine de juillet en famille (2adultes et 2 enfants).
Après visite et recherche sur le site de réservation, il y a très peu de disponibilités pour les logements pour 4...
Est ce que ce n'est pas trop risqué d'attendre qu'une location se libère comme je l'ai vu sur certaines discussions?
Sinon j'ai trouvé pour l'instant la solution suivante : 2 nuits à Malelane au sud , 2 nuits à Shimuwini dans le centre et une nuit entre les 2 en dehors du parc car d’après le site impossible de rallier les 2 camps en une journée...
Votre avis de connaisseur ?
Merci d'avance!!
Chemins et détours en Afrique du Sud English translation pending
Bonjour,
Etant en attente de départ pour l'Afrique Australe et mon pays préféré, l'AFS...
Constatant que de nombreuses questions portent toujours sur les trajets et les routes en AFS...
Je me suis dit qu'un petit road-book qui donnerait quelques chemins et routes pour visiter ce pays ne serait pas inutile. Je m'en vais essayer de faire un peu le tour.
Bien évidemment, mon opinion ne fait pas (et de loin) force de loi...c'est juste pour donner des idées...
Ce sont des routes que j'ai prises...
Un exemple de Nationale, 4 voies (aux alentours de Joburg), attention aux radars.

Un exemple de grande route:

De moins grande route
Et un exemple de route de campagne

Et la taille en dessous

La bande jaune...
Ce n'est pas la voie d'arrêt d'urgence comme en France. C'est une voie sur laquelle on roule pour faciliter le passage de celui qui veut vous dépasser.
Certains véhicules, comme les autocars, n'ont pas le droit de chevaucher cet espace.
Un véhicule lent, ou plus lent que vous va donc se ranger sur cette voie. Vous dépassez et vous remerciez en mettant vos warnings quelques secondes.
Si des forumeurs veulent y contribuer, ce serait avec grand plaisir.
De Tambo (l'aéroprt d'arrivée) la route emmène souvent les voyageurs vers le Krüger (et / les réserves privées adjacentes).
2 points principaux, au sud Nelspruit. C'est une ville qui n'a pas beaucoup d'intérêt, c'est surtout un lieu de passage, soit comme porte d'entrée soit pour remonter vers le Nord. A noter l'aéroport de Nelspruit, le Mpumalunga international airport, qui peut relier ce coin à Cape Town.
OR Tambo / Nelspruit . C'est de la grande route.
www.google.fr/...694163!2d-25.4752984
L'autre point, plus au Nord, Hoedspruit. Petite bourgade, aux portes de Timbavati et du Krüger. Là c'est au sud que l'on retrouvera la Blyde River. La route passe par Dulstroom qui peut faire l'objet d'un arrêt dicté par la fatigue ou par son estomac. Dulstroom, c'est plutôt frisquet en hiver. Son intérêt en plus de la pause...la pêche à la truite.
OR Tambo / Hoedspruit . La route est bien moins fréquentée et plus "campagnarde", Les paysages changent et valent le coup. A priori on passe par la Long Tom Pass.
www.google.fr/...9732917!2d-24.346139
Une petite carte pour visualiser les routes du petit Drakensberg et...ses Falls, les Bourkes Potholes, la Blyde, les Three Rondavels, God's windows. Il faut quelquefois avoir un peu de chance avec la météo...il peut y avoir des nuages et...des nuages. Beaucoup, beaucoup de haltes possibles dans ce coin...Des pauses à Sabie, White River, Hazyview, Graskop pour la nuit.
Un exemple de route de Hoedspruit vers le petit Drakensberg.

Pour ma part, Pilgrim's rest est une "attraction" peu intéressante.

De ces points, on trouve plusieurs portes d'entrées pour le Krüger. Krüger gate, Numbi gate, Orpen gate. Les portes d'entrées des réserves de Sabie et de Timbavati également.
Etant en attente de départ pour l'Afrique Australe et mon pays préféré, l'AFS...
Constatant que de nombreuses questions portent toujours sur les trajets et les routes en AFS...
Je me suis dit qu'un petit road-book qui donnerait quelques chemins et routes pour visiter ce pays ne serait pas inutile. Je m'en vais essayer de faire un peu le tour.
Bien évidemment, mon opinion ne fait pas (et de loin) force de loi...c'est juste pour donner des idées...
Ce sont des routes que j'ai prises...
Un exemple de Nationale, 4 voies (aux alentours de Joburg), attention aux radars.

Un exemple de grande route:

De moins grande route

Et un exemple de route de campagne

Et la taille en dessous

La bande jaune...
Ce n'est pas la voie d'arrêt d'urgence comme en France. C'est une voie sur laquelle on roule pour faciliter le passage de celui qui veut vous dépasser.
Certains véhicules, comme les autocars, n'ont pas le droit de chevaucher cet espace.
Un véhicule lent, ou plus lent que vous va donc se ranger sur cette voie. Vous dépassez et vous remerciez en mettant vos warnings quelques secondes.
Si des forumeurs veulent y contribuer, ce serait avec grand plaisir.
De Tambo (l'aéroprt d'arrivée) la route emmène souvent les voyageurs vers le Krüger (et / les réserves privées adjacentes).
2 points principaux, au sud Nelspruit. C'est une ville qui n'a pas beaucoup d'intérêt, c'est surtout un lieu de passage, soit comme porte d'entrée soit pour remonter vers le Nord. A noter l'aéroport de Nelspruit, le Mpumalunga international airport, qui peut relier ce coin à Cape Town.
OR Tambo / Nelspruit . C'est de la grande route.
www.google.fr/...694163!2d-25.4752984
L'autre point, plus au Nord, Hoedspruit. Petite bourgade, aux portes de Timbavati et du Krüger. Là c'est au sud que l'on retrouvera la Blyde River. La route passe par Dulstroom qui peut faire l'objet d'un arrêt dicté par la fatigue ou par son estomac. Dulstroom, c'est plutôt frisquet en hiver. Son intérêt en plus de la pause...la pêche à la truite.
OR Tambo / Hoedspruit . La route est bien moins fréquentée et plus "campagnarde", Les paysages changent et valent le coup. A priori on passe par la Long Tom Pass.
www.google.fr/...9732917!2d-24.346139
Une petite carte pour visualiser les routes du petit Drakensberg et...ses Falls, les Bourkes Potholes, la Blyde, les Three Rondavels, God's windows. Il faut quelquefois avoir un peu de chance avec la météo...il peut y avoir des nuages et...des nuages. Beaucoup, beaucoup de haltes possibles dans ce coin...Des pauses à Sabie, White River, Hazyview, Graskop pour la nuit.
Un exemple de route de Hoedspruit vers le petit Drakensberg.

Pour ma part, Pilgrim's rest est une "attraction" peu intéressante.

De ces points, on trouve plusieurs portes d'entrées pour le Krüger. Krüger gate, Numbi gate, Orpen gate. Les portes d'entrées des réserves de Sabie et de Timbavati également.
Une petite semaine pour faire Blyde et Kruger en 2016 English translation pending
bonjour,
nous sommes une famille de 4 dont 2 garcons de 9 et 11 ans.
Nous partons en afrique du sud en avril 2016.
Nous arriverons a johannesbourg le samedi 2 avril a 8H45 et repartirons le samedi 9 avril à 13H35 (vers l'ile maurice ou nous passerons notre 2eme semaine de vacances chez des amis mauriciens)
Notre objectif pour cette petite semaine en afrique du sud : le kruger et blyde river canyon.
Nous connaissons un peu l'afrique du sud mais ca date d'une quinzaine d'année, mon mari y a travaillé 6 mois (a Joburgh) et moi je l'avais rejoins 3 semaines, nous avions fait le drakensberg, durban, et la cote sauvage entre durban et east london.
Cette fois, notre objectif est clairement le safari que nous promettons à nos enfants depuis des années (attendant qu'ils soient plus en age d'en profiter).
Nos billets d'avion sont déjà réservés mais c'est tout pour le moment... j'ai déjà pas mal parcouru les forums pour en arriver là mais maintenant je me pose pas mal de questions :
- en arrivant à 8H45 à joburg : est ce raisonnable de louer une voiture a l'aeroport et se faire les km dans la foulées ou vaut il mieux prendre un vol interne vers le kruger et louer une voiture la bas ? - pareil pour le retour avec un vol à 13H35, faut il rentrer en voiture ? si oui le jeudi apres midi ou le vendredi matin ? vaut il mieux rentrer en avion ? - dans quel ordre faire notre circuit : d'abord blyde puis kruger ou l'inverse ? - combien de temps consacrer à blyde ? 1 nuit suffit-elle pour un apercu des viewpoints et une petite rando ? - dans quel ordre faire le kruger ? (entrée et sortie par quelle porte ?). Idealement, je souhaiterais passer par plusieurs camps dont olifants, et en priorité des camps avec piscine.
voila, je vous livre en vrac mes questions... n'hesitez pas a me donner vos conseils sur l'une ou l'autre des questions (ou toutes !😛) pour m'aider à avancer
merci gaelle
nous sommes une famille de 4 dont 2 garcons de 9 et 11 ans.
Nous partons en afrique du sud en avril 2016.
Nous arriverons a johannesbourg le samedi 2 avril a 8H45 et repartirons le samedi 9 avril à 13H35 (vers l'ile maurice ou nous passerons notre 2eme semaine de vacances chez des amis mauriciens)
Notre objectif pour cette petite semaine en afrique du sud : le kruger et blyde river canyon.
Nous connaissons un peu l'afrique du sud mais ca date d'une quinzaine d'année, mon mari y a travaillé 6 mois (a Joburgh) et moi je l'avais rejoins 3 semaines, nous avions fait le drakensberg, durban, et la cote sauvage entre durban et east london.
Cette fois, notre objectif est clairement le safari que nous promettons à nos enfants depuis des années (attendant qu'ils soient plus en age d'en profiter).
Nos billets d'avion sont déjà réservés mais c'est tout pour le moment... j'ai déjà pas mal parcouru les forums pour en arriver là mais maintenant je me pose pas mal de questions :
- en arrivant à 8H45 à joburg : est ce raisonnable de louer une voiture a l'aeroport et se faire les km dans la foulées ou vaut il mieux prendre un vol interne vers le kruger et louer une voiture la bas ? - pareil pour le retour avec un vol à 13H35, faut il rentrer en voiture ? si oui le jeudi apres midi ou le vendredi matin ? vaut il mieux rentrer en avion ? - dans quel ordre faire notre circuit : d'abord blyde puis kruger ou l'inverse ? - combien de temps consacrer à blyde ? 1 nuit suffit-elle pour un apercu des viewpoints et une petite rando ? - dans quel ordre faire le kruger ? (entrée et sortie par quelle porte ?). Idealement, je souhaiterais passer par plusieurs camps dont olifants, et en priorité des camps avec piscine.
voila, je vous livre en vrac mes questions... n'hesitez pas a me donner vos conseils sur l'une ou l'autre des questions (ou toutes !😛) pour m'aider à avancer
merci gaelle
Itinéraire 3 semaines sud-est Afrique du Sud et Swaziland novembre 2015 English translation pending
Bonjour,
2011 : trois semaines en Namibie, inoubliables. Quatre ans après une folle envie de revenir en Afrique australe, donc en novembre, cap sur l'Afrique du Sud pour mon compagnon et moi. Après lecture de guides et de vos carnets de voyage, l'itinéraire commence à se dessiner. Les grandes idées : à l'Est toute (Le Cap, le KTP et Le Namaqualand, se sera pour un prochain voyage), envie de nature / de paysages / de randonnées et de faune.
Je soumets donc maintenant à votre œil critique l'itinéraire prévu, loin d'être définitif. Le sens anti-horaire est volontaire : on voulait plutôt "finir" par le Krüger. Qu'en dites-vous (vis à vis de la saison notamment) ?
V6 Vol Paris-Jo'burg S7 Clarens D8 Drakensberg - Royal Natal Park L9 Drakensberg - Royal Natal Park M10 Drakensberg - Giant's Castle M11 St Lucia J12 St Lucia - Imfolozi V13 St Lucia - Cape Vidal S14 Swaziland - Mlilwane Wildlife Sanctuary D15 Swaziland - Mlilwane Wildlife Sanctuary L16 Kruger - Skukuza M17 Blyde river Canyon - Graskop M18 Blyde river Canyon - Graskop J19 Kruger (Satara) V20 Kruger (Letaba / Olifants) S21 Kruger (Mopani) D22 Kruger (Punda Maria) L23 Mapungubwe M24 Mapungubwe M25 Waterberg J26 Waterberg V27 Vol Jo'burg - Paris
Mes premières questions : - Y a-t-il des étapes qui vous semblent mal équilibrées (trop de distance / peu de temps sur place vs intérêt du lieu) ? - Avez-vous des suggestions pour les camps du Kruger (par défaut j'ai mis les "gros") ? - Partie Limpopo (4 derniers jours) : les choix des deux destinations ne sont pas du tout fixés, l'idée serait d'avoir 2 dernières étapes "cools" dans des parcs/réserves aux paysages différents offrant la possibilité de randonnée à la journée. Des suggestions ? - Swaziland : même idée que précédemment. L'objectif est d'avoir une étape entre l'océan et le Krüger avec possibilité de petite randonnée dans paysage sympa et tranchant avec l'avant et l'après. Des suggestions à nouveau ?
Voici pour la première salve de questions. Au plaisir de vous lire. :)
2011 : trois semaines en Namibie, inoubliables. Quatre ans après une folle envie de revenir en Afrique australe, donc en novembre, cap sur l'Afrique du Sud pour mon compagnon et moi. Après lecture de guides et de vos carnets de voyage, l'itinéraire commence à se dessiner. Les grandes idées : à l'Est toute (Le Cap, le KTP et Le Namaqualand, se sera pour un prochain voyage), envie de nature / de paysages / de randonnées et de faune.
Je soumets donc maintenant à votre œil critique l'itinéraire prévu, loin d'être définitif. Le sens anti-horaire est volontaire : on voulait plutôt "finir" par le Krüger. Qu'en dites-vous (vis à vis de la saison notamment) ?
V6 Vol Paris-Jo'burg S7 Clarens D8 Drakensberg - Royal Natal Park L9 Drakensberg - Royal Natal Park M10 Drakensberg - Giant's Castle M11 St Lucia J12 St Lucia - Imfolozi V13 St Lucia - Cape Vidal S14 Swaziland - Mlilwane Wildlife Sanctuary D15 Swaziland - Mlilwane Wildlife Sanctuary L16 Kruger - Skukuza M17 Blyde river Canyon - Graskop M18 Blyde river Canyon - Graskop J19 Kruger (Satara) V20 Kruger (Letaba / Olifants) S21 Kruger (Mopani) D22 Kruger (Punda Maria) L23 Mapungubwe M24 Mapungubwe M25 Waterberg J26 Waterberg V27 Vol Jo'burg - Paris
Mes premières questions : - Y a-t-il des étapes qui vous semblent mal équilibrées (trop de distance / peu de temps sur place vs intérêt du lieu) ? - Avez-vous des suggestions pour les camps du Kruger (par défaut j'ai mis les "gros") ? - Partie Limpopo (4 derniers jours) : les choix des deux destinations ne sont pas du tout fixés, l'idée serait d'avoir 2 dernières étapes "cools" dans des parcs/réserves aux paysages différents offrant la possibilité de randonnée à la journée. Des suggestions ? - Swaziland : même idée que précédemment. L'objectif est d'avoir une étape entre l'océan et le Krüger avec possibilité de petite randonnée dans paysage sympa et tranchant avec l'avant et l'après. Des suggestions à nouveau ?
Voici pour la première salve de questions. Au plaisir de vous lire. :)
Quel combiné en août quand on doit passer 1 semaine en Afrique du Sud? English translation pending
Bonjour,
Nous avons un mariage en août 2016 près de Pretoria.
Problème, ce sera nos grandes vacances de l'année, on habite un pays au climat assez foireux (Bruxelles) et franchement 3 semaines sans nager et en ayant froid ça va être fort décevant surtout pour les enfants (une ne veut déjà pas y aller car elle a peur des animaux)
Vers où pourrions nous bifurquer pour un voyage agréable et plus chaud?
Merci