Search VoyageForum
FR
Hôtels et location d'une voiture au Nicaragua en janvier 2009 English translation pending
by Stephjay · 2008-03-31 · 3 replies
est-t-il possible de faire un voyage noce de 15 jours au nicaragua ( début janvier 2009) dans des conditions de confort assez importante sans non plus tomber dans le luxe. possibilité de louer une voiture, de se loger dans des hotels confortable tout en étant libre de mouvement ( pas de formule tout compris) .
Diaporama et film sur le tour de l'Ausangate (Pérou) à Toulouse English translation pending
by Micmag · 2007-03-27 · 0 replies
Pour ceux que ca interresse et qui habitent toulouse et sa region, il y a une soirée diapo et film sur le Tour de l'ausangate, le jeudi 29 Mars a 18h et 20h30

Il y aura vincent geus, celui qui a ecrit le bouquin que je conseille toujours "les Andes du pacifique a l'amazonie". il faut reserver sa place a ce mail c.cabalou@allibert-trekking.com, en indiquant l'horaire choisie et vos coordonnées (nom, prénom et adresse email de chaque participant). ALLIBERT Montagnes et Déserts 19, rue Léon-Gambetta - 31000 Toulouse ps:je n'ai aucune action chez eux, je suis une simple randonneuse autonome. !!!
Cherche Mariannie Leon de Québec English translation pending
by SimonFrech · 2006-09-22 · 0 replies
😉 salut je recherche une mariannie leon qui a habité a Quebec pour étudier a rochebelle. Elle est repartie au venezuella et je nai jamais eu de nouvelle d'elle car j'ai perdu son email. simon xxx
La Colombie et l'Équateur ferment leurs frontières à tous les étrangers English translation pending
by Willemspie · 2020-03-15 · 21 replies
Plus aucun etranger ne peut entrer ni en Colombie ni en Équateur, sauf les résidents. Ceci s'applique aussi aux frontières terrestres et maritimes.
Horaires et régularité des bus en Équateur English translation pending
by Espaces · 2019-12-04 · 8 replies
Bonjour à tous,

Je pars le 10 janvier en Equateur. Après un petit séjour en Amazonie qui est en train de se mettre en place, je poursuivrai ma route jusqu'au 5 février où il me faudra bien rentrer...

J'ai repéré un itinéraire "à la louche" qui colle mais si je dois "compresser", ça se jouera au niveau des bus et de leur fréquence. C'est surtout là que j'aimerais des précisions.

Après Quito et l'Amazonie, je pars dans le centre du pays, direction Latacunga (passage obligé mais je ne veux pas m'y arrêter). Je souhaite surtout aller sur la lagune Quilotoa, y marcher, y loger, puis Chugchilan (y loger). Ensuite revenir sur Zumbahua puis Quevedo pour atteindre la côte ouest (Puerto Lopez). Ma question est : est-ce que les bus de Quito passent par QUEVEDO et avec quelle régularité ? et nombre d'heures...

Ensuite, sur la côte, j'ai repéré Montanita et l'Isla de la Plata. Si vous avez quelques infos...

Je repars sur Guayaquil, où je pense faire une halte.

Ensuite, je souhaite rejoindre le sud mais surtout ZARUMA, avant Loja. Il y a des bus jusqu'à Machala puis transfert jusqu'à Zaruma. Mais est-ce possible de faire ce trajet en une journée ? J'ai assez peu d'éléments fiables

Halte à Loja et visite de Saraguro (en remontant vers Cuenca - halte également)

J'ai bien noté le parc Podocarpus, de quoi s'agit-il exactement ? Je pose une question peut-être superflue, mais en quoi diffère-t-il d'un séjour en Amazonie ? Les animaux sont-ils en totale liberté ? Et comment y aller sans voiture ?

Après Cuenca, je remonte vers le centre - Banos, Riobamba (peut-être excursions Sangay) .

Je voudrais absolument revoir un marché aux bestiaux comme j'en ai vu au Guatemala. Le problème c'est le jour du marché... Ce sera selon mes déplacements car j'ai repéré : - Zumbahua : le samedi - Saquisili : le jeudi - Guamote : le jeudi

et sans doute d'autres aussi sympas (mais pas Otavalo, je n'irai pas dans le nord)

Merci d'avance pour vos infos !

Sylvie
Logement et excursion à Quito English translation pending
by Rosine777 · 2019-11-05 · 3 replies
Bonjour à tous J’ai 69 ans et voyage seule pour un demi tour du monde et j’aimerai des conseils pour un logement agréable à Quito et des idées d’excursion pas trop physique à faire. Je prévois de rester en Équateur un mois Merci par avance de vos bonnes idées Rosine
Séjour Équateur et Galapagos English translation pending
by Atiredaile13 · 2019-07-11 · 2 replies
Bonjour J envisage un séjour de 3 voir 4 semaines en Equateur j hésite avec Sumatra... Entre le 15 janvier et 12 février 2020 façon route Quelle est la saison ? Je recherche une saison agréable Quels conseils Quel couts hors Galapagos En option j envisage les Galapagos selon budget Quelques conseils et en échanges je le ferais également merci sawai
Trajet aéroport de Managua - León English translation pending
by ValerieNante · 2018-03-23 · 6 replies
Bonjour Je souhaiterais savoir si il y a des bus au départ de l'aéroport de Managua pour aller vers Léon. Si oui y en a til le soir ? J'ai lu qu'il y aurait des fêtes religieuses fin juillet à Masaya et villages alentours. Pouvez-vous me le confirmer et me donner les dates Merci Valérie
Altitude et mal des montagnes en Équateur English translation pending
by Bijou69 · 2018-02-28 · 11 replies
Bonjour, Nous sommes une famille de 5 personnes. Je suis en pleine préparation de mon itinéraire pour l’ équateur. Après 2 jours à Quito et 4 jours en Amazonie, je prévois 2 nuits à Zumbahua ( après avoir visité la lagune de Quilotoa en parlant le matin de Quito) pour être sur place pour le marché du samedi matin. Or , je m’ aperçois que Zumbahua est quand même à 3900 mètres d’ altitude. Y a t-il beaucoup de risque que l’un d’entre nous ait le mal des montagnes? Que faire si cela arrive? Zumbahua est un petit village qui ne reçoit pas beaucoup de touristes, peut être ne sont ils pas à même de faire face si problème? Quelqu’un peut il répondre à mes craintes? Sont elles fondées ou pas de problèmes? Merci
Équateur et Colombie en 40 jours English translation pending
by Nicoltillard · 2017-09-02 · 7 replies
Equateur et Colombie en 40 jours, est ce un bon plan? En février- mars 2018? Merci de vos conseils.
Parcours Matagalpa et Esteli (Nicaragua) English translation pending
by Kriss62 · 2017-08-30 · 1 reply
bonjour,

J'ai prévu dans mon parcours 3 nuits dans le nord du pays , pour le moment réparti en 2 nuits à Matagalpa et 1 à Esteli

Je ne compte pas aller au canyon de Somoto car tps trop court

Nous sommes principalement intéressés par la découverte de la nature , paysage et balades de 3-4 h maxi.

Nous arriverons le matin de Masaya , bus 6h- 9h , donc nous aurons 2 jours pleins à Matagalpa et 1 jour à Esteli

Nous nous rendons ensuite à Las Pénitas (via Léon) pour y terminer nos vacances

Pensez vous qu'il faut mieux rester les 3 jours à Matagalpa et ne pas aller à Esteli ou Esteli vaut le coup même pour 1 seul jour et sans faire SOMOTO

Pour Matagalpa , nous avons prévu la balade au Cerro Apante (durée 3h) au départ du centre ville et le lendemain une randonnée accompagnée sur la journée avec marche de 12 kms avec matagalpa tours (forets / cascades/faune...) jusqu'à la ville de san ramon.

Pour Esteli, une visite de la ville et nous aurions aimé faire la visite de la réserve tisey pour aller voir les sculptures d'Alberto Guttierez mais en arrivant le matin , je pense que çà va être difficile à réaliser dans la même journée.

Si vous êtes passé par là, merci de me donner vos avis et conseils pour optimiser au mieux notre bref passage dans ces endroits, mais pas possible plus longtemps. Cdlt Ckriss
Grève générale le 6 avril et vols en Argentine English translation pending
by Julsie · 2017-03-18 · 3 replies
Bonjour à tous Le 6 avril, j'arrive à EZE à 4h20 pour répartir de AEP à 11h20 sur Calafate. J'ai deja un transfer de réservé avec Tienda Leon. Deux questions..... Est ce que la grève aura un impact sur ces deux vols ou sur le transfer ? Est ce que "La Nacion" sera ouverte à EZE ou est ce qu'il y a une succursale à AEP. Merci d'avance Julian
Vivre et travailler en Amérique Centrale English translation pending
by Deaurauper · 2016-07-05 · 7 replies
Bonjour, mon projet est de retourner en Amérique Centrale ( ai déjà vécu 4 ans au Mexique) et de reprendre un petit business de Burger Gourmand (à l'opposé du fast food traditionnel) . Quel pays offre en ce moment le plus de facilités d'installation, de qualité de vie, etc...Panama, Costa Rica, Nicaragua.....A noter que je parle Anglais et espagnol, en plus d’être français. Je ne cherche pas le gros gros business, seulement de quoi y vivre et me faire plaisir. Je suis un professionnel de la restauration, possède un petit capital et ne veux surtout pas me prendre la tête. J'ai vu quelques discussions sur ce forum mais la plupart date de plusieurs années... Je suis sur l'international depuis près de 20 ans, ai vécu dans 7 pays différents, donc possède une certaine facilité d'adaptation. Merci de partager vos expériences, de faire connaitre vos points de vue et d'échanger sur le sujet. Philip
Nicaragua et Honduras: chambres doubles à moins de 20 $ English translation pending
by Nileg · 2016-01-08 · 20 replies
Bonsoir, Nous partons pour 40 jours pour le Nicaragua et le Honduras. Nos voyageons avec un petit budget. Avez vous des adresses en chambre double à moins de 20 $? Toutes les adresses que je trouve sont au dessus de20 $. D'avance merci. Cdlt.
Trajet en bus Nong Khiaw et Luang Nanatha English translation pending
by Ttbs21 · 2015-12-08 · 2 replies
Bonjour, Je n'arrive pas à trouver un bus qui fait la jonction entre ces deux destinations ? Quelles solutions pourriez-vous me proposer pour partir de NONG KHIAW et arriver LUANG NAMATHA ? Pour quelle durée ? Merci de vos réponses Léon
Honduras et la "situation" (mars 2015) English translation pending
by Lohra · 2015-03-04 · 5 replies
Bonjour,

Nous avons pris nos tickets pour le Honduras pour le mois d'aout. Nous n'avions pas regardé la "situation", j'entends par la, sur france diplomatie et belgique diplomatie il est déconseillé de se rendre au Honduras à cause des nombreuses attaques et j'en passe...

Nous n'avons pas la possibilité de se faire rembourser ou d'échanger nos billets (enfin si mais cela entraine des frais juste exorbitants).

Alors pour ceux qui y ont voyagé récemment, clairement, il y a t-il des zones "sures"? Nous avons l'habitude de voyager à sac à dos et ce que l'on a pu lire nous refroidis un peu par rapport aux transports en communs (bus) et le fait de ne pas sortir dès la nuit tombée...

Merci de vos renseignements !
Location appartement et vaccin sur la côte province Manabi (Équateur) English translation pending
by Cathou2008 · 2014-10-29 · 4 replies
Bonjour nous partons 1 mois en janvier en équateur….

Comment faire pour trouver une place pour loger…? nous aimerions louer un appartement et pouvoir y cuisiner notre propre nourriture…

Aussi quel vaccin avez-vous pris pour cette destination?

merci
Santiago et Buenos Aires septembre 2014 English translation pending
by Sicnarf1978 · 2014-10-15 · 1 reply
En janvier dernier, mes plans de voyage sont faits, je pars pour la Russie. Après 3 reports pour différentes raisons, c'est l'année... jusqu'à ce que le moteur de chaufferette de ma Volvo rende l'âme en pleine vague de froid. 800 $ de moins pour le budget voyage. Outch. La Russie, ce sera une autre fois. Après plusieurs hésitations et divers scénarios, je choisis d'aller à Buenos Aires.

J'ai tout choisi sur www.expedia.ca quand je remarque que le vol le moins cher, avec Air Canada, fait un arrêt essence à Santiago. Ça me donne l'idée de l'escale de quelques jours à Santiago. Je regarde les prix sur le site d'Air Canada en faisant de la sorte... Pas un sou de plus ! Même principe que l'extraordinaire Stop-Over d'Icelandair (à essayer absolument). Bref, je réserve en me laissant 3 nuits à Santiago et 7 à Buenos Aires. Côté hôtels, je choisi Apart Center Santiago, un petit appartement une chambre en plein centre-ville de Santiago. Situation idéale à quelques pas du métro Santa Lucia. Le personnel ne parle pas un mot d'anglais. À Buenos Aires, je choisis Sarmiento Palace Hotel. Rien de palace dans cet hôtel, mais c'est bien et propre. Belle location près du métro Callao.

Les formalités d'entrée dans ces pays n'exigent pas de visa pour les résidents canadiens. Cependant, comme le Canada en exige pour leur ressortissants, ils exigent des frais de réciprocité équivalents aux frais demandés par le Canada pour un visa. Dans le cas du Chili, ça se paie en arrivant à l'aéroport, juste avant de passer l'immigration. Pour l'Argentine, ça doit être payé par internet avant et imprimé. D'ailleurs, on ne laisse pas embarquer dans l'avion sans la preuve de paiement. Important à prévoir au budget.

Au niveau du transport, le transport entre les aéroports et le centre, tant à Santiago qu'à Buenos Aires se fait en autobus. J'ai utilisé Centropuerto pour environ 3 $, trajet d'environ 30-40 minutes avec plusieurs arrêts en chemin. À Buenos Aires, j'ai utilisé Tienda Leon pour environ 12 $. Trajet en 45-60 minutes. Côté transport en commun, le métro de Santiago coûte environ 1,60 $. C'est un métro moderne et propre. Très efficace. À Buenos Aires, c'est environ 0,60 $... et c'est ce que ça vaut. Les rames sont sales, souvent en mauvais état, c'est lent et ils font la grève comme ça leur tente. De quoi faire rager l'anti-syndicaliste que je suis. La ville est aussi traversée par une infinité de Collectivos, des bus privés colorés d'une propreté irréprochable... souvent prisonniers du trafic.

Côté nourriture, je suis plutôt du type difficile. Je suis un fan de fast food et de food court. C'est d'ailleurs là que je me suis nourri la plupart du temps. Le budget était donc d'environ 20 $ par jour. Bien évidement, le budget bouffe dépend de chacun et de nos goûts.

Le budget...

Vol YUL-YYZ-SCL puis SCL-EZE puis EZE-SCL-YYZ-YUL avec Air Canada... 1150 $ Apart Center Santiago 3 nuits... 160 $ Sarmiento Palace Hotel 7 nuits... 500 $ Frais de réciprocité Chili... 132 USD (145 $) Frais de réciprocité Argentine... 90 USD (100 $) Transports... Pas grand chose

Les photos...

Santiago...
https://plus.google.com/photos/102417019849255200471/albums/6070188453724259361?authkey=CLXJjI720vPjvwE

Buenos Aires... https://plus.google.com/photos/102417019849255200471/albums/6070196527301958929

Les voitures... https://plus.google.com/photos/102417019849255200471/albums/6070224017913385201

Suite demain...
Trains and stations in Spain
by Moemma · 2014-03-28 · 10 replies
Hi, I’m planning an 11-day trip in Castile, visiting Madrid, Toledo, Segovia, Ávila, and Salamanca, with train travel. But for Toledo-Segovia and then Segovia-Salamanca (or Ávila), there’s no direct train—the shortest route means going back through Madrid. So, I was wondering if the Toledo-Madrid train arrives at the same station as the Madrid-Segovia train, and the same question for Segovia-Madrid and then Madrid-Salamanca (or Ávila). Thanks in advance for any info—I haven’t been able to find this anywhere.
Galicia et Asturias: quarante jours de périple en été 2011! English translation pending
by Atchoumation · 2012-06-27 · 9 replies
Saluté, un principe pour ce carnet de voyage, un jour = une photo !

d'abord, quelques petits renseignements, nous sommes partis en couple durant l'été 2012 en Galicia et en Asturias pendant 40 jours avec un Jumpy aménagé (un lit surélevé, un porte vélo).

Puis, pour plus de détails sur notre voyage, il y a un site très détaillé :
http://www.Atchoumation.net/viajes.htm avec même une radio sur laquelle on peut écouter des jeunes artistes de l'ouest espagnol !!

Notre parcours pour commencer : Jour 2 : La Costa Verde au nord de La Isla, sur une randonnée agréable au bord de l'océan. jour 3 : Randonnée au Pico Piendan sous un gros brouillard. Jour 4 : Randonnée sur les hauteurs de Tazones. jour 5 : Avant d'aller visiter Gijon, jolies plages de la Costa Verde. jour 6 : Belle journée : les villes de Luanco, Avilès, la pointe de Barès, et ici Cudillero pour la soirée. jour 7 : Oviedo, et son patrimoine Unesco, le Monte Naranco. jour 8 : Sur les pâturages du Monte Michu. jour 9 : La vallée de Valle del Lago, qui se termine par une lagune. Nous l'avons monté en vélo. jour 10 : Sur les hauteurs des Brañas de Sousa, la randonnée de l'ours. jour 11 : Les Lagunes de Chagüeños. jour 12 : Ancien village d'Ärgul, sur la vallée historique de la Navia. jour 13 : Brouillard sur la Navia, qui creuse ici de belles gorges. jour 14 : Visite d'un Castro, et vélos au bord de la Costa Verde, comme ici sur les bords de Ribadeo. jour 15 : Plage d'Area dans les environs de Viveiro. jour 16 : Le Cabo Ortegal, au nord de la Galice, sous le soleil, enfin ! jour 17 : Très belle ville de la Corogne, visitée pendant le festival médiéval : excellent ! jour 18 : Le phare d'Hercules, monument historique de La Corogne, sous le brouillard. jour 19 : La Costa de la Muerte, avec un Castro sous le brouillard : ambiance celte. jour 20 : Balade au Monte Douro, en fin de la Costa de la Muerte, après une longue et belle journée ! jour 21 : Le Castro de Baroña, au bord de l'océan. La photo est de mauvaise qualité car notre appareil photo est mort lors de la matinée. jour 22 : La Cathédrale de Santiago de Compostela, fin du pélerinage .. jour 23 : Le temple de Cibeles à Santa Eulelia de Boveda : très original .. jour 24 : Monastère de Samos, sur les chemins des pélerins de Compostelle. jour 25 : La région du Courel où nous avons fait une balade en forêt. jour 26 : Journée de pause dans le Courel. jour 27 : Le Rio Sil vu des Balcones de Madrid. jour 28 : Grosse randonnée autour du Rio Sil : la Ribeira Sacra. jour 29 : Un des méandres de ce magnifique Rio Sil, que l'on suit depuis trois jours. jour 30 : El puente del Milenio, symbole de Ourense. jour 31 : Visite charmante et rythmée par les fêtes de Pontevedra. jour 32 : Les Falaises du Cabo de Home, avec plages et magnifiques vues sur les îles Cies. jour 33 : La belle ville historique de Ribadavia. jour 34 : Allariz, très jolie cité médiévale. jour 35 : Vélo sur les bords du Rio Limia, très coloré. jour 36 : Changement de décor : randonnée aride au sommet de la Manzaneda. jour 37 : Bivouac matinal au sommet de Manzaneda (1750 m) avant une journée de transition. jour 38 : Randonnée dans le Cordel de Merinas, des montagnes bien sèches de la province de Leon. jour 39 : Retour au Pendian : ce coup-ci, un peu moins de brouillard, et donc on termine la balade !

C'était un très long périple qui a débuté sur les montagnes des Asturies pour rejoindre les côtes Galiciennes, et inversement, le long des sentiers des pélerins. Un très beau voyage qu'un météo très maussade nous a un peu gâché. Cependant, on a vu de très belles choses, à voir sur mon site : http://www.Atchoumation.net/viajes.htm ! Donc n'hésitez pas !

Pour quelques chiffres, nous sommes partis 40 jours. Nous avons fait au total 57400 km, avec 2500 km environ pour le voyage et une grosse étape de transition.

Voilà voilà .. Sam
Tombouctou et son patrimoine écrit (Mali) English translation pending
by Hery · 2010-12-17 · 2 replies
« The manuscripts reveal that black Africa had literacy and intellectualism – thus going beyond the mere notion of Africa as a continent of ‹song and dance›» (John O. Hunwick)

LES TRÉSORS DE TOMBOUCTOU

«Le sel vient du nord, l’or du sud et l’argent du pays des Blancs, mais les paroles de Dieu, les choses savantes, les histoires et les jolis contes, on ne les trouve qu’à Tombouctou». C’est ainsi que la ville de Tombouctou était qualifiée par un grand savant du 16e siècle. En effet, la «ville mystérieuse» du Sahara dispose d’un impressionnant patrimoine écrit dont l’originalité reste intimement liée à l’islamisation de la région entamée au 7e siècle de l’ère chrétienne. Tombouctou, foyer intellectuel et universitaire au 16e siècle, était une référence de la grandeur littéraire et scientifique du Soudan. Un livre illustré en grand format, intitulé «The Hidden Treasures of Timbuktu», relate la grande histoire de cette ville légendaire et ouvre la porte à une salle du trésor : d‘exceptionnels manuscrits d’une inestimable valeur historique et de rare beauté. Un hommage aimant et portrait fascinant de la ville de Tombouctou qui relient, de manière imposante, passé et présent ...

Les Européens associent Tombouctou avec le fin fond du monde connu. Mais en réalité, Tombouctou a été un haut lieu du monde austral pendant des siècles, à la fois un centre du commerce transsaharien et un fief de l'érudition islamique, ou selon Léon l’Africain, un «refuge pour érudits». Les routes s'entrecroisaient à cette époque : du nord, venaient les caravanes de sel, l'or, et les esclaves qui transitaient du sud sur le fleuve Niger (et aujourd'hui encore, Tombouctou demeure un point de rencontre entre les populations africaines et les peuples nomades berbères et arabes, un lieu où «se croisent pirogue et chameau»). Les marchands ont attiré les érudits et dès le XVe siècle, la ville de Tombouctou comptait pas moins de cent mille habitants, dont vingt-cinq mille étudiants qui fréquentaient sa célèbre université islamique de Sankoré ; la réputation de l’université («Oxford de l‘Afrique») rayonnait partout dans le monde arabe. On y enseignait, écrivait des livres, reproduits par des copistes et vendus au marché. La ville était alors au centre d’empires importants qui s’étendaient sur des régions plus vastes que le Mali actuel ...

Quelque cent mille manuscrits anciens témoignent aujourd'hui de cette époque. Rédigés en arabe (à l'époque, langue de l'élite dans l'Afrique de l'Ouest), ils couvrent des sujets aussi divers que le droit islamique, la philosophie, la médecine, la climatologie, la philologie et la littérature, l'astronomie, l’optique, les mathématiques, la géomancie, l'histoire du Mali et les sciences coraniques. Les plus anciens sont un manuel de droit islamique datant de 1204, et un coran, écrit sur un parchemin en peau de gazelle, datant aussi du 13e siècle. Et véritables curiosités restent un recueil sur l'intimité, écrit au 14e siècle par Muhamad Tagar al Fullani, ou un manuel du 18e siècle s’apparentant au Kamasutra dans lequel on trouve des positions sexuelles, des remèdes contre l’impuissance et un chapitre intitulé «Etre patient avec les femmes» (ha ha). Un autre manuscrit expose une charte des droits de l’homme, cinq cents ans avant la nôtre. Le contenu des manuscrits de l’historien Ismaël Diadié Haïdara intéresse les climatologues et les astronomes ; ses ancêtres ont noté dans les marges des livres les dates des crues et décrues du fleuve Niger ainsi que celles des événements marquants, comme les tremblements de terre. On y apprend ainsi qu’une pluie de météorites a traversé le ciel saharien en 1583!!! Parmi ces précieux documents, il y a bien sûr de nombreux corans et des écrits religieux, mais aussi des traités de pharmacopée, de savoir-vivre, des actes de commerce, des certificats d'affranchissement d'esclaves, des testaments, etc. Mis bout à bout, ils révèlent tout un pan de l'histoire intime des peuples du Sahara.

On a trouvé ces manuscrits un peu partout dans la région entourant la mythique ville au cours des 20 dernières années : cachés au 19e siècle par les villageois, de peur de les voir pillés, les familles tombouctiennes ont ouvert leurs coffres où sont conservées des calligraphies dorées qui jaunissent. Une découverte majeure car ces manuscrits sont la preuve que «l'Afrique a joué un rôle dans la connaissance islamique pendant près de mille ans», a déclaré un expert islamique allemand responsable de la numérisation des manuscrits à l'université d'Oslo. Les mêmes renferment un savoir perdu que l’on commence à peine à décoder: la mémoire de l’Afrique. Certains proviennent d'Andalousie, d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient, tandis que d'autres ont été écrits par des auteurs africains à Tombouctou même. Les langues africaines étaient également écrites avec l'alphabet arabe pour le courrier diplomatique et les contrats.

Aujourd’hui, des collections de manuscrits, on en trouve une trentaine à Tombouctou (autres sources rapportent de 60 à 80 collections privées). Celle de l’Institut Ahmed Baba, organisme national financé par l’Afrique du Sud, la Norvège, le Luxembourg et la fondation Ford, aux États-Unis, est de loin la plus importante. Les autres sont conservées dans des bibliothèques privées. Abdelkader Haïdara, 45 ans, a reçu en héritage de son père neuf mille manuscrits, la plus grande collection privée de Tombouctou. Il les a exposés au grand public, initiant une nouvelle tendance: celle selon laquelle les propriétaires privés conservent eux-mêmes leurs trésors plutôt que de les confier à l'Etat malien. «Les familles sont les meilleurs gardiens de leur propre héritage intellectuel», déclare-t-il de manière claire et nette.

Contrairement à la majorité de ses compatriotes dans le Mali francophone, Abdelkader Haïdara, 45 ans, a été élevé en arabe. Sa famille a conservé vivant son héritage arabe et islamique, chaque génération remettant les manuscrits à la génération suivante et ce, depuis le XVIe siècle : son père a étudié au Soudan et en Egypte où il a acheté des manuscrits et les a copiés à la main. A cette époque, bon nombre d'autres familles installées à Tombouctou ont commenc�� à mettre leurs collections sous clef, les cachant même parfois dans le sable, de peur de les voir confisquées par les colonialistes français. Dans l'ancienne ville royale de Ségou, les Français avaient détourné de précieux manuscrits qui, encore à ce jour, sont conservés à la Bibliothèque nationale de France. Toutefois, Abdelkader Haïdara a passé près de vingt ans à acheter des manuscrits au nom de l'Institut Ahmed Baba dirigé par l'Etat à Tombouctou. Quelque trente mille manuscrits se trouvent archivés là-bas.

Abdelkader Haïdara a été le premier à ouvrir une collection privée en 1993, encourageant d'autres familles à en faire autant. Il en est résulté un véritable boom : les gens sont maintenant de plus en plus conscients de la valeur de leur héritage, y compris sur le plan matériel ...

Il y a un vaste trou dans l’histoire du continent. L’époque des missionnaires européens et des marchands d‘esclaves du 17e au 19e siècle ainsi que celle du colonialisme sont bien documentées. Celles des empires africains qui les ont précédées le sont beaucoup moins. Les Africains eux-mêmes connaissent peu de choses de l’Empire sonraï, ni de la percée de l’islam, apporté par les caravanes arabes. Faire l’histoire de l’Afrique précoloniale, on n’a longtemps même pas osé y penser, puisque les Africains n’avaient pas laissé de sources écrites. En 1963 encore, le fameux historien britannique Hugh Trevor-Roper a résonné de façon lapidaire : «Perhaps in the future, there will be some African history to teach. But at present there is none. There is only the history of Europeans in Africa. The rest is darkness.» Que c’est bizarre : l’histoire de l’Afrique consiste en l’histoire des Européens seulement. Celle des Africains est une tache blanche. Les manuscrits de Tombouctou sont la preuve du contraire. Pour l‘Afrique et les Africain(e)s, il s’agit de la mise au jour d’un grand pan de leur littérature ancienne. Donc, il ne faut plus que l’Afrique se regarde comme un continent misérable, sans histoire ni littérature, bref, sans mémoire écrite. Un tournant dans l’histoire des civilisations : alors, on pourra présenter au monde des connaissances sur l’art, l’histoire, maintes sciences, la culture. Non plus seulement être un continent totalement voué à l’oralité, non plus seulement être quémandeur passif de l’Occident.

La sauvegarde des manuscrits de Tombouctou est un travail de coopération internationale. L’ancien président de l’Afrique du Sud, Thabo Mbeki, en a fait la première mission culturelle du Nouveau partenariat pour le développement de l’Afrique (NEPAD), ayant recueilli 25 millions de rands pour la construction d’une grande bibliothèque à Tombouctou. Elle accueille la collection de l’Institut Ahmed Baba, qui étouffe sous les livres. Espérons qu’on parvient à sauver les précieux manuscrits de Tombouctou. Pour exhumer et préserver ce faaaaaaabuleux patrimoine, il ne faut que quelques millions d’euros, une somme assez minable comparée à l’augmentation de capital que vient de réclamer Disneyland Paris à ses actionnaires pour renflouer son parc d’attractions. Finalement «de la nuit de l’oubli émerge ainsi une passionnante histoire de l’Afrique jusqu’à présent ignorée» (Jean-Michel Djian, Le Monde Diplomatique, 2004) ...

Par analogie avec ces uniques trésors tombouctiens, le livre intitulé «The Hidden Treasures of Timbuktu» (titre allemand : «Timbuktu und seine verborgenen Schätze», Frederking & Thaler, München 2009) est un vrai trésor également. Ses auteurs, John O. Hunwick, professeur à l’Institut d’études de la pensée islamique en Afrique (Université de Northwest, Etats-Unis), en collaboration avec son fils, Joseph Hunwick (photos) et Alida Jay Boye, coordonnateur du projet des bibliothèques de Tombouctou, et provenant de l’université d’Oslo, nous présentent un ouvrage sur le «phénomène ‹Tombouctou›», fait à la perfection, et un des plus beaux livres que j’ai jamais gardé dans mes mains : des photos splendides de la ville de Tombouctou, de ses habitants, des bibliothèques en ville et des manuscrits et livres, complétées par des textes détaillés et instructifs.

Un livre qui séduit par respect et humilité face aux peuples du Sahara en général, et aux hommes et femmes de Tombouctou en spécial. De la grande science était depuis toujours le résultat d’une vie et création communes des hommes et des cadres de vie les plus différents – c’est le message que fournit ce livre, par gratuit ...

YouTube : The Hidden Treasures of Timbuktu - Joseph Hunwick Photography (livre)

YouTube : The Hidden Treasures of Timbuktu

Timbuktu Manuscripts Project

hgb
Aller vivre et travailler au Mexique English translation pending
by Kev7340 · 2009-09-05 · 19 replies
Bonjour à tous et toutes, Je vais vous exposer ma situation et j'espère que vous saurez m'aider dans ce que j'entreprends...

J'ai rencontré ma copine il y a 7 mois en Floride alors que nous faisions un stage dans la même entreprise. Elle, mexicaine, et moi belge. Nous sommes fous l'un de l'autre et c'est donc pour cela que j'ai décidé de partir la rejoindre. Mon vol arrivera à Léon, Guanajuato le 17 octobre, ce qui veut dire... Vraiment bientôt. Ce n'est pas un coup de tête, ca a été murement réfléchit et je veux essayer... Je pense pouvoi le faire mais pour cela, il me faut mettre le plus de chances de mon côté

Je ne vais pas là bas juste pour la revoir mais bien pour vivre avec elle. Cela veut dire y habiter et trouver un emploi... Je suis donc en train d'ssayer d'avoir le plus d'informations à ce sujet... Je suis déjà au courant des démarches au niveau des FM3, FMT mais il y a encore des zones d'ombre comme par exemples les douanes ou autre.

Pour les deux premiers mois où je serais sur place, j'essaierais de trouver un emploi en anglais dans un premier temps (je parle anglais, français, neerlandais MAIS pas encore espagnol... ). Je vivrai chez ses parents durant les deux mois, le temps que je m'adapte... Enfin bref.... Quelqu'un pourrait-il me donner des conseils sur le type de travail que je peux faire sans encore parler espagnol... Dois-je faire traduire mes diplômes pour que ces derniers aient une équivalence la bas?

J'ai comme idée de donner des cours d'anglais français... Mais me faut-il une agrégation pour enseigner? Me faut-il un FM3 pour pouvoir louer un appartement ou bien le simple FMT me suffit? Quels sont les coûts moyens d'un appart? En combien de temps puis-je espérer avoir les bases de l'espagnol en sachant que je serai en immersion totale?

Enfin voilà, je suis à la recherche de toute aide qui pourrait me faire avancer dans mes recherches...

Merci d'avance à tous

Kevin
Se rendre de Paris à Léon à moindre frais? English translation pending
by Max94 · 2009-05-30 · 3 replies
Bonjour à tous,

à partir de septembre je vais être ammené à me déplacer en espagne et plus particulièrement à LEON dans le cadre de mes études. Je voulais savoir comment m'y rendre à moindre frais ? avion ? train ? quelles compagnies ?

toutes informations seront les bienvenues.

Par avance merci
S'installer et travailler en tant que médecin de l'Union européenne en Suisse English translation pending
by FrancoisGE · 2008-10-23 · 11 replies
Bonjour à tous,

je suis Français, Haut-Savoyard, et externe en 5ème année de médecine à Lyon. Voulant faire de la medecine generale ou de la cancerologie-hématologie, après mon internat je souhaiterais m'installer et travailler en Suisse (soit en cabinet pour la MG soit en hopital ou clinique). Je voudrais m'installer dans ce beau pays pour quatre raisons :la première est qu'en France, avec l'evolution importante du deficit de la SECURITE SOCIALE, la pratique des MG est de plus en plus regenter, "fliquer'", au point que l'on va devenir avec le temps des "prestataires de services" régis par la SECU pour ne pas trop dépenser (amendes si l'on prescrit trop de scanner, trop de ci ou trop de ca --> c'est bien beau ces amendes mais on nous apprend la medecine comme cela maintenant) ! Et ca à BAC+10, ca m'est intolérable...La deuxième raison est plus personnelle puisque aussi loin que je souvienne, j'ai toujours voulu vivre en Suisse (quand j'étais petit, je demandais à mes parents si on pouvait aller vivre la-bas :) Ne me demander pas pourquoi, je n'en sais rien. J'ai juste toujours voulu vivre la-bas.La troisième raison est qu'au niveau cancérologie LAUSANNE est un centre mondialement connu et, avec Lyon (Centre Leon Berard), le pôle européèn en matière de cancer.La quatrième raison est la qualité de vie (et ces montagnes chères à mon coeur ...) (civilité, paysages mais bon venant de Haute-Savoie je ne serais pas dépayser, propreté, démocratie) plus que le salaire proprement dit (de toute manière, si l'on vit en Suisse, les impots sont très élevés et le cout de la vie aussi).

Selon les bilatérales signées en 2002, mon diplome francais sera automatiquement reconnu comme un diplome suisse (titre FMH de médecine générale ?) par la FMH. J'aurais aimé avoir des témoignages de médecins UE qui s'y seraient installés. La création de cabinet est-elle libre sur les cantons de GE, VD, FR, NE, VS (cantons francophones) ou est-elle restrictive ? Si certains confrères sont sur ce site, comment se passe la pratique la-bas ? Est-il difficile de trouver un cabinet ? Il y a-t-il un pas de porte ? Quels sont les coûts des assurances professionnelles ? Existe-t-il des agences interim qui emploient de jeunes médecins (en renfort aux HUG, au CHUV, cliniques) ? Est-on accueillis correctement ? Il y a-t-il une pénurie de médecins la bas aussi ?

Si vous pouvez me renseignez, merci beaucoup pour votre aide. 🙂
Travailler au Nicaragua English translation pending
by Mariposa45 · 2008-09-13 · 2 replies
Bonjour à tous!

Je m'appelle Marie-Pierre je suis à la recherche d'un travail dans une ONG à Managua, Leon, Matagalpa, peu importe. J'y habité 3 mois à Boaco où j'ai travailler dans la gestion de projet et encadrement d'un groupe de stagiaires Québécois.

Aujourd'hui j'aimerais y retourner pour y vivre. Or, j'ai de la difficiutlé à trouver un emploi à partir de MOntréal. Est-ce que quelqu'un aurait des contacts pour un travail quelconque?? Je parle également l'anglais couramment.

J'aimerais partir d'ici trois mois pour Le Nica, mais ce serait tellement plus rassurant d'avoir déjà un travail à mon arrivée.

J'attends avec imptience vos conseils!

Mapie
Hôtel près de l'aéroport de Leon au Mexique? English translation pending
by Guanajuato · 2008-07-04 · 1 reply
bonjour

j'arrive à l'aéroport de leon au mexique tard le soir, je voyage seule et je voulais savoir si il y a un hotel tres a proximité de l'aéroport
Tourisme et ingérence, compatibles? English translation pending
by Mesrob · 2008-05-15 · 19 replies
Beaucoup de voyageurs ne s'intéressent qu'à l'aspect touristique du pays visité alors qu'un petit nombre d'entre eux vont plus loin en s'attachant à connaître, voir à juger la façon dont ce pays est géré et dirigé . Pensez-vous que les seconds dépassent leurs droits au voyage et qu'une forme même passagère d'ingérence n'est pas acceptable ou au contraire que ce sont pour vous les seuls vrais voyageurs ?
Vivre et travailler au Nicaragua English translation pending
by MissIsa · 2008-04-27 · 5 replies
Bonjour,

Je m'appele Isabelle et je part vivre au Nicaragua dans 6 semaines et ce pour un an et plus si j'aime. Je me demandais s'il y a des étrangers ici qu'il l'ont fait. Avez-vous trouver du travail? Dans quel coin vous êtes-vous installer? Connaissez-vous des organismes où l'on peut aider? J'y suis allée 3 semaines en février et j'ai eu deux coup de coeur, Granada et San Juan del Sur. Mais j'aimerais bien vivre à Granada. Est-ce que c'est difficile de louer une maison pas cher? Toutes autres informations sont les bienvenues! Je parle français-espagnol et je me débrouille en anglais. J'aimerais bien être guide touristique alors si vous pouvez m'aider ce serait très apprécié!

Merci pour tout! Isa
Aires de stationnement et terrains de camping sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle? English translation pending
by Bibi22 · 2008-03-19 · 1 reply
bonjour à tous,

je pars courrant avril en camping car avec mon épouse pour refaire le chemin que j'ai fait à pied.

Quelqu'un a t'il des tuyaux sur le sationnement surtout pour les grandes villes: Pampelune, Logronõ, Burgos, Léon, Saint Jacques. Avez vous des adresses d'aires et de terrains de camping? Je prends également tous conseils qui pourraient m'être utiles.

Merci d'avance pour les réponses.
Mexique et Amérique Centrale à sac à dos en juillet/août 2007 English translation pending
by AleskMars · 2007-02-02 · 15 replies
Bonjour les voyageurs,

J'ai bien lu toutes les rubriques, vs m'avez pas mal renseigné mais si quelqu'un pouvait me faire une synthèse car à vs lire j'ai envie de tt faire...

Je souhaite partir 2 mois, en commençant pas le Mexique, je cpte y rester 3 sem et pr le reste faire le Guatemala et le Costa Rica et... qu'est ce que vs en pensez, déjà 2 mois c'est court, dc il ne faut peut-être pas que j'y ajoute un autre pays.

Sinon pourriez-vs me dire ce qu'il faut que je fasse "absolument" ds ces pays car je suis embrouillée, je veux tt faire!

J'aurais souahitez faire des treks : Monteverde, Braulio Carillo, Tikal???, voir des volcans : lesquels : POAS, Arenalm, Irazu, Tajamuleo???, voir des chutes : La Paz, la Fortuna, Cero Chato??? visiter des villes : Mexico, Antigua, Panachel, Chichicastenango???, faire de la pirogue : Lac Atitlan, Rio de Pasion, de Bethel à Usuamacinta, des sites archéologiques : Copan, Chichen Itza, theotihuacan???, faire du canyon : Sumidero???

Please help me!!!

vs avez compris mon souci je veux tt faire ms ça va pas être possible!!!

Meci d'avance pr votre aide...

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display