Results for "enfant+|+51"
97692 results found.
Destination idéale avec enfant de 5 ans? English translation pending
Bonjour,
Mon ami et moi souhaitons partir 15 jours en vacances en novembre avec notre fils de 5ans. Nous étions fixés sur le guatémala, mais on s'est rendu compte en préparant notre éventuel itinéraire que les distances entre les villes sont très longues et que les vols intérieurs risques de nous plomber notre budget. A savoir que nous pouvons prévoir un budget allant jusqu'à environ 5000€ vols compris. Si vous avez des idées ou vécus des expériences avec vos enfants, dans n'importe quel coin du globe, nous serions heureux que vous nous les fassiez partager.
Parainner un enfant English translation pending
je souhaite parainner un enfant tout en evitant de financer une ONG
il est très difficile de savoir a qui on donne et comment l'enfant le recoit et ce qu'il en fait. je visite plusieurs forums a ce sujet, mais toutes les associations me font un peu peur car ils ont besoin de financement pour eux mêmes !
Alors je pense que ce sujet pourrait être partagé sur ce forum, j 'ai cherché mais en vain.
Je vais souvent en asie ou mexique, je souhaiterai donc parainner un enfant dans l'un ou l'autre de ces continents. Car je souhaiterai aller voir l'enfant que je parainnerai en question, et ainsi etre sure qu'il bénéficie de mon soutien.
un exemple : De voir les enfants se prostituer me rend folle et je voudrais aider un enfant pour etre sure qu'au moins l'un d'eux pourrait etre sauvé de ce tourisme sexuel qui devrait être bani de ce monde !!!!😠
merci a tous EMA
il est très difficile de savoir a qui on donne et comment l'enfant le recoit et ce qu'il en fait. je visite plusieurs forums a ce sujet, mais toutes les associations me font un peu peur car ils ont besoin de financement pour eux mêmes !
Alors je pense que ce sujet pourrait être partagé sur ce forum, j 'ai cherché mais en vain.
Je vais souvent en asie ou mexique, je souhaiterai donc parainner un enfant dans l'un ou l'autre de ces continents. Car je souhaiterai aller voir l'enfant que je parainnerai en question, et ainsi etre sure qu'il bénéficie de mon soutien.
un exemple : De voir les enfants se prostituer me rend folle et je voudrais aider un enfant pour etre sure qu'au moins l'un d'eux pourrait etre sauvé de ce tourisme sexuel qui devrait être bani de ce monde !!!!😠
merci a tous EMA
Sac de couchage enfant et tente familiale English translation pending
Bonjour
Nous sommes de grands campeurs et allons maintenant partir régulièrement avec nos 2 enfants de 18 mois en tente. Alors plusieurs questions: quelle genre de tente conseillez-vous? Nous voulons une familiale pour se poser (et rando à partir de là) et pour que les enfants puissent jouer s'il pleut, mais familiale avec 1 seule pièce ou 2 pièces (2 entrées)? Le problème de la taille et du poids ne se posent pas trop, car avec les jumeaux déjà dans le sac à dos, je ne pense pas que nous porterons la tente. Malgré tout nous voudrions qu'elle ne soit pas gigantesque...
Et pour les sacs de couchage enfant? je pensais les faire dormir dans leur turbulette + couverture s'il le faut (mais ils gigotent bcp la nuit...), ou alors acheter un sac enfant (mais cela me semble grand pour leur taille...). En duvet ou synthétique? J'ai lu sur le forum que le synthétique est moins chaud...mais plus adapté si pipi la nuit.. j'hésite!!
Si vous avez déjà testé.. merci des conseils!!
Iles Baléares avec enfant de 18 mois English translation pending
Bonjour,
Nous allons partir fin juillet / début août avec notre petit garçon de 18 mois à l'hôtel Lido Park à paguera.
Est-il possible de trouver sur place des produits pour bébé des mêmes marques qu'en France ? (pampers, bledina, ...)
Si nous sommes en pension complète mon mari et moi, est ce que notre fiston pourra manger également aux repas ou faut il prendre une pension complète exprès pour lui ?
Peut on disposer d'un micro onde pour chauffer le lait ?
Etes vous déjà parti avec des enfants au Lido Park ?
Merci beaucoup !
Nous allons partir fin juillet / début août avec notre petit garçon de 18 mois à l'hôtel Lido Park à paguera.
Est-il possible de trouver sur place des produits pour bébé des mêmes marques qu'en France ? (pampers, bledina, ...)
Si nous sommes en pension complète mon mari et moi, est ce que notre fiston pourra manger également aux repas ou faut il prendre une pension complète exprès pour lui ?
Peut on disposer d'un micro onde pour chauffer le lait ?
Etes vous déjà parti avec des enfants au Lido Park ?
Merci beaucoup !
Quel âge pour un enfant en troisième roue? English translation pending
bonjour,
alors ma question est dans le titre, mais je développe un peu!! Ma fille (4ans) qui d'habitude nous suit dans la remorque, voudrais maintenant prendre son vélo!!(pour de petite distance)mais elle a toujours ses stabilisateurs 🙁, a quelle age peut on la mettre en 3eme roue et est ce que le velo tiendrait sans les stab ?? merci pour vos réponses
alors ma question est dans le titre, mais je développe un peu!! Ma fille (4ans) qui d'habitude nous suit dans la remorque, voudrais maintenant prendre son vélo!!(pour de petite distance)mais elle a toujours ses stabilisateurs 🙁, a quelle age peut on la mettre en 3eme roue et est ce que le velo tiendrait sans les stab ?? merci pour vos réponses
Le Kenya avec un enfant de 4 ans English translation pending
Bonjour à tous,
j'aurais besoin d'être rassurée....🤪 Nous partons le 1er août pour un tdm en famille (avec notre fils de 4 ans) pendant 18 mois et notre première destination est le Kenya. Nous aterrissons le 2 à Nairobi, et bien évidement nous n'avon rien réservé. Je suis bien consciente que c'est la haute saison la-bas... mais pensez vous que nous trouverons malgré tout facilement de quoi nous loger en AJ et de quoi faire un safari ????? Le camping sauvage est-il sûr et autorisé ? Peut on louer ou acheter sur place le matériel nécerraire ? Bref, à 48 jours du grand départ, vous l'avez compris, c'est la panique !!!!!
Merci d'avance pour vos conseils...
Emma
j'aurais besoin d'être rassurée....🤪 Nous partons le 1er août pour un tdm en famille (avec notre fils de 4 ans) pendant 18 mois et notre première destination est le Kenya. Nous aterrissons le 2 à Nairobi, et bien évidement nous n'avon rien réservé. Je suis bien consciente que c'est la haute saison la-bas... mais pensez vous que nous trouverons malgré tout facilement de quoi nous loger en AJ et de quoi faire un safari ????? Le camping sauvage est-il sûr et autorisé ? Peut on louer ou acheter sur place le matériel nécerraire ? Bref, à 48 jours du grand départ, vous l'avez compris, c'est la panique !!!!!
Merci d'avance pour vos conseils...
Emma
Voyage seule avec un enfant de 3 ans English translation pending
Je voudrais savoir si quelqu'un connaît des sites où il y a des voyages pas trop cher pour moi et ma fille de 3 ans. Je partirai seule avec elle. Quand on regarde les sites de voyage il y a toujours un supplément chambre individuelle plus le prix de l'enfant à payer donc le voyage revient à un prix exorbitant !!!
Pouvez-vous m'aider? Merci pour vos réponses.
Ps : si quelqu'un a connu cette galère de trouver des vacances pas trop cher pour parent isolé avec enfant(s), vous pouvez me laisser des messages, je vous répondrez.
Pouvez-vous m'aider? Merci pour vos réponses.
Ps : si quelqu'un a connu cette galère de trouver des vacances pas trop cher pour parent isolé avec enfant(s), vous pouvez me laisser des messages, je vous répondrez.
Cuba avec un enfant passionné d'animaux English translation pending
Bonjour
Mon fils et moi adorons les animaux. Nous aimerions en observer à Cuba.
C'est notre premier voyage dans le sud.
J'aimerais un resort sécuritaire (je suis seule avec mon petit garçon) mais j'aimerais pouvoir faire des excursions. En offrent-ils sur place ou dois-je les réserver d'avance.
Nous avons une prédilection pour les requins (pour les observer s'entend)🙂 Ou devrais-je réserver: Santa Lucia ? Holguin (on me le conseille), Varadero (on me le conseille moins, perte de qualité paraît-il). Un des Cayo ?
J'ai lu diverses discussions. Je suis certaine que vous serez de bon conseil.
Merci à tous ceux qui me répondront.
J'aimerais un resort sécuritaire (je suis seule avec mon petit garçon) mais j'aimerais pouvoir faire des excursions. En offrent-ils sur place ou dois-je les réserver d'avance.
Nous avons une prédilection pour les requins (pour les observer s'entend)🙂 Ou devrais-je réserver: Santa Lucia ? Holguin (on me le conseille), Varadero (on me le conseille moins, perte de qualité paraît-il). Un des Cayo ?
J'ai lu diverses discussions. Je suis certaine que vous serez de bon conseil.
Merci à tous ceux qui me répondront.
Atlantic City avec un enfant de 6 ans (États-Unis) English translation pending
Bonjour,
Mon conjoint et moi partons pour Wildwoods, en camping pendant une semaine avec notre petit neveu de 6ans. Nous avions l'idée d'aller faire un tour à Atlantic City. Nous ne sommes pas des joueurs, nous aimerions simplement aller voir de quoi la ville a l'air. Est-ce que nous aurons accès aux casinos avec notre jeune voyageur?
Sophie
Mon conjoint et moi partons pour Wildwoods, en camping pendant une semaine avec notre petit neveu de 6ans. Nous avions l'idée d'aller faire un tour à Atlantic City. Nous ne sommes pas des joueurs, nous aimerions simplement aller voir de quoi la ville a l'air. Est-ce que nous aurons accès aux casinos avec notre jeune voyageur?
Sophie
Sicile: formlités pour un enfant de 14 ans? English translation pending
Bonjour,
je vais en sicile 15 jours au mois de juillet avec ma fille de 14ans.
je suis divorcé depuis plus de 4 ans. J'ai un passport valade jusqu'en 2012 et ma fille à une carte d'identité valable jusqu'en 2011. Faut-il d'autre papier? autorisation de sortie de territoire ou .... merci de votre reponse
Provence, début juillet avec enfant? English translation pending
Bonjour,
Je cherche de nouveaux endroits a decouvrir pour passer nos vacances futures avec un enfant et j'ai pense a la Provence.
Nous aimons rester a un endroit avec une plage et qui serait bien connecte par transport en commun. De preference un petite ville ou village. Je decouvre qu'il y a de nombreuses possibilites, mais finalement je suis un peu perdue. Peut etre si les gens me guident un peu ce serait plus facile.
J'ai pense a des endroits comme Cassis ou Menton, mais est-ce qu'ils sont trop bondes en ete? Est-ce qu'on peut s'y baigner debut juillet? Je realise qu'il y'a plein d'endroits entre les deux, mais c'est plus difficile de trouver des infos. Alors le suggestions sont les bienvenues.
Nous preferons les endroits historiques a visiter ou on pourrait se rendre en bus ou en train. Nous ne tenons pas a etre sur la riviera, mais un endroit sympa.
Merci de partager vos experiences et de m'orienter un peu.
Je cherche de nouveaux endroits a decouvrir pour passer nos vacances futures avec un enfant et j'ai pense a la Provence.
Nous aimons rester a un endroit avec une plage et qui serait bien connecte par transport en commun. De preference un petite ville ou village. Je decouvre qu'il y a de nombreuses possibilites, mais finalement je suis un peu perdue. Peut etre si les gens me guident un peu ce serait plus facile.
J'ai pense a des endroits comme Cassis ou Menton, mais est-ce qu'ils sont trop bondes en ete? Est-ce qu'on peut s'y baigner debut juillet? Je realise qu'il y'a plein d'endroits entre les deux, mais c'est plus difficile de trouver des infos. Alors le suggestions sont les bienvenues.
Nous preferons les endroits historiques a visiter ou on pourrait se rendre en bus ou en train. Nous ne tenons pas a etre sur la riviera, mais un endroit sympa.
Merci de partager vos experiences et de m'orienter un peu.
Tandem avec enfant English translation pending
Pour partager encore plus de chose je reflechis beaucoup à l'achat d'un tandem.
C'est déjà un produit atypique en soit et la liste des constructeurs est faible. Berthoud (pas un modèle sur son site; produit il encore?) Follis (visité encore samedi dernier mais pas du tout chaud pour mettre des coupleurs S and S et va arreté son activié) Cattin (semble ne plus vouloir en fabriquer) Tonic cycle (dépot de bilan, cessation d'activité et liquidation de la sté en début 2007) Guédon (plus de modèle sur son site)Reste les grands fabricants Co-motion Santana
Je veux quoi? Que le cadre en 26" en acier type R651 à la rigueur même brut (sans peinture sans ponçage des soudure sans les petits accessoires passe cable butée..) Equipé des coupleurs pour le plier et prendre l'avion Un entraxe de 135mm car j'ai déjà les roues en 48r 26" Tasseau pour V brake av + ar et disque ar La fourche 1"1/8
L'option Le système pour remonter le pédalier pour qu'un enfant puisse être le stocker.
Le premier devis non complet est de .............................. 3 400 € le cadre NU! GLOUPS
Ce qui fait pres de 5 000 € complet en fabricant des pièces et en achetant montant les pièces achetées en VPC à l'étranger....
Des idées? Des constructeurs? Des adresses? Des occases? Des liens?
MERCI
Gones! Tandem toi même
Je veux quoi? Que le cadre en 26" en acier type R651 à la rigueur même brut (sans peinture sans ponçage des soudure sans les petits accessoires passe cable butée..) Equipé des coupleurs pour le plier et prendre l'avion Un entraxe de 135mm car j'ai déjà les roues en 48r 26" Tasseau pour V brake av + ar et disque ar La fourche 1"1/8
L'option Le système pour remonter le pédalier pour qu'un enfant puisse être le stocker.
Le premier devis non complet est de .............................. 3 400 € le cadre NU! GLOUPS
Ce qui fait pres de 5 000 € complet en fabricant des pièces et en achetant montant les pièces achetées en VPC à l'étranger....
Des idées? Des constructeurs? Des adresses? Des occases? Des liens?
MERCI
Gones! Tandem toi même
Maroc: passeport pour enfant? English translation pending
bonjour a tous, je vais au maroc cet été, me faut-il un paseport pour mon fils, il est sur le passeport de mon mari et a sa carte d'identité, cela suffit-il, il a 11 ans, merci de vos réponse,
Sac à dos pour enfant? English translation pending
Bonjour à tous,
nous souhaitons partir dans 2 ans avec 2 enfants au tour du monde 1an. Ils auront au moment du départ 4 et 6 ans, et nous souhaitons savoir si celui de 6 ans sera capable de porter un sac à dos, et si oui, combien de litres, quel type de contenu? A savoir que nous ne comptons pas spécialement faire de treck.
Merci d'avance pour vos réponses,
Axl
Anti-moustiques naturel pour enfant English translation pending
Nous sommes a l'aube d'un grand départ pour une longue aventure avec mon mari et notre fils de 16 mois. Nous comptons voyager en Asie du sud est et en Inde sur plusieures années.
Cela veut donc dire que l'on va devoir se badigeonner de litres et de litres d'anti moustique.... est ce que vous connaissez un produit efficace mais aussi naturel. un produit sympa pour la peau d'un p'tit bout... Je ne me vois guere utiliser des mois durant le décapant brumm, (spray rouge)
Merci de vos expériences
www.2voyageurs.ch
Cela veut donc dire que l'on va devoir se badigeonner de litres et de litres d'anti moustique.... est ce que vous connaissez un produit efficace mais aussi naturel. un produit sympa pour la peau d'un p'tit bout... Je ne me vois guere utiliser des mois durant le décapant brumm, (spray rouge)
Merci de vos expériences
www.2voyageurs.ch
Thaïlande en août avec enfant de 2 ans English translation pending
Bonjour à tous,
ma compagne et moi avons voyagé plusieurs fois en Thailand....Nous souhaitons y revenir avec notre fille (qui aura 2 ans 1/2) en août.
Nous recherchons un hôtel sur Samui ...connaissez vous en endroit clean avec piscine plus bungalow sur plage ???
Merci pour vos infos...
David
ma compagne et moi avons voyagé plusieurs fois en Thailand....Nous souhaitons y revenir avec notre fille (qui aura 2 ans 1/2) en août.
Nous recherchons un hôtel sur Samui ...connaissez vous en endroit clean avec piscine plus bungalow sur plage ???
Merci pour vos infos...
David
Camping en Corse avec enfant pour juin-juillet? English translation pending
Quelqu'un connaît le Camping Tuani dans la Vallée de la Restonica ??
je vais passer une semaine dans le sud et j'ai bien envie de remonter vers Corte.. pour découvrir autre chose que le bord de mer.
je cherche donc un camping sympa. Pour y aller la route n'est pas trop pénible car je suis seule avec mon fils de 7 ans.
Merci d'avance si vous avez des bonnes idées à nous conseiller !
Club sans enfant en Turquie? English translation pending
Salut,
nous partons à 2/3 potes et recherchons un club pour profiter de la plage, des activités et du soleil. On aimerait trouver un club sans enfants, et ou on puisse faire des rencontres de jeunes demoiselles.
Nous souhaitons également que la fete soit au rendez vous :)
Merci !
nous partons à 2/3 potes et recherchons un club pour profiter de la plage, des activités et du soleil. On aimerait trouver un club sans enfants, et ou on puisse faire des rencontres de jeunes demoiselles.
Nous souhaitons également que la fete soit au rendez vous :)
Merci !
Club sans enfant en République Dominicaine English translation pending
Salut,
nous partons à 2/3 potes et recherchons un club pour profiter de la plage, des activités et du soleil. On aimerait trouver un club sans enfants, et ou on puisse faire des rencontres de jeunes demoiselles.
J'avais été au Lookea qui était pas mal, mais c'était pas ultra festif... je voulais savoir lesquels étaient conseillés ?
Merci !
nous partons à 2/3 potes et recherchons un club pour profiter de la plage, des activités et du soleil. On aimerait trouver un club sans enfants, et ou on puisse faire des rencontres de jeunes demoiselles.
J'avais été au Lookea qui était pas mal, mais c'était pas ultra festif... je voulais savoir lesquels étaient conseillés ?
Merci !
Remorque pour enfant Side-Carrier English translation pending
Bonjour à tous,
Quelqu'un aurait-il déjà essayé ou acquit la remorque pour enfant side-carrier de chez charriot-carrier ? Cette remorque à attache latérale ( comme un side-car) parait très innovante et permet d'avoir un oeil toujours sur l'enfant. Dans mon cas ce serait pour l'attacher sur un tandem, ce qui pose le problème de sa compatibilité avec celui-ci. Avez-vous des info sur le sujet ??
Quelqu'un aurait-il déjà essayé ou acquit la remorque pour enfant side-carrier de chez charriot-carrier ? Cette remorque à attache latérale ( comme un side-car) parait très innovante et permet d'avoir un oeil toujours sur l'enfant. Dans mon cas ce serait pour l'attacher sur un tandem, ce qui pose le problème de sa compatibilité avec celui-ci. Avez-vous des info sur le sujet ??
Tunisie avec enfant English translation pending
🙂nous partone en tunisie ( Thalassa Madhia) avec nos trois enfants dont le plus jeune de 15 mois quels conseils pourriez vous me donner ?medoc à emporter ?precautions a prendre sur place ? merci d'avance
États-Unis avec un enfant de 6 ans: soins médicaux English translation pending
voila, je suis le pere d un petit bout de 6 ans, accompagné de mon amie, nous partons tous les 3 pour la californie. c est pour nous trois une premiere. nous allons arriver a Los angeles, et remonter tranquillemnt vers SFO en voiture de loc, en nous arretant a la death vallee, (je sais il fera chaud) au parc du yosemite, au grand canyon, au parc d attraction, ....nous comptons reserver 2 nuits a LA et 2 nuits a SFO, pour le reste on improvisera.
au niveau de l assistance, je suis convert pour mon fils et pour moi, mon amie l est egalement . je compte bien le proteger contre le soleil etc etc, mais y a t il dautre choses a prevoir ? merci pour vos reponses.(medicaments, soins medicaux....)
le voyage sera d une durée de 11 jrs pdt juillet .
Ecovolontariat avec un enfant English translation pending
ma fille de 8 ans et moi meme (professeur des ecoles) sommes a la recherche d associations agissant pour la protection des animaux. nous aimerions voir en vrai ce qui se passe et mettre nous aussi la main a la pate ! nous sommes disponibles de septembre 2007 a janvier 2008.
si vous avez des contacts, des propositions, n hesitez pas !
Excursions depuis Hammamet avec enfant English translation pending
Bonjour à tous,
Nous allons à Hammamet la semaine prochaine et nous n'avons pas du tout envie de passer par les excursions de l'hotel, mais de nous débrouiller nous même, tout en sachant que nous avons un enfant de 10 ans avec nous.
Quelle est la solution la plus pratique au départ de Hammamet pour aller à Tunis / Sidi bou said et aussi à El djem et Kairouan ? Le mieux et le moins onéreux est il de louer une voiture ? contacter une agence touristique pour avoir voiture et guide perso à la journée ? et quelle agence ? tous vos conseils sont les bienvenus...
merci beaucoup.
Nous allons à Hammamet la semaine prochaine et nous n'avons pas du tout envie de passer par les excursions de l'hotel, mais de nous débrouiller nous même, tout en sachant que nous avons un enfant de 10 ans avec nous.
Quelle est la solution la plus pratique au départ de Hammamet pour aller à Tunis / Sidi bou said et aussi à El djem et Kairouan ? Le mieux et le moins onéreux est il de louer une voiture ? contacter une agence touristique pour avoir voiture et guide perso à la journée ? et quelle agence ? tous vos conseils sont les bienvenus...
merci beaucoup.
Air Caraïbes avec un enfant de 18 mois? English translation pending
bonjour, nous partons prochainement avec cette compagnie pour la martinique, nous aimerions savoir comment va se derouler notre voyage, l'enfant a t il droit d'avoir un poids de bagage ? pour la poussette, on la met en bagage à main ? comment occuper bb durant tout ce tps (des astuces ...), cette compagnie est elle bien avec les enfants ? MERCI POUR VOS REPONSES ET VOS CONSEILS
Randonnée en France avec enfant de deux ans English translation pending
Bonjour,
Nous cherchons à faire une randonnée (dans les cévennes éventuellement) avec notre fils qui aura deux ans au mois d'août. Avez vous des expériences positives? bien sûr il serait porter. on pensait éventuellement à des mules pour porter les bagages... Et pour le logement, le camping vous parait il envisageable ou plutôt le gîte?
Je suis preneuse de tout bon plan avec enfant de cet âge Merci par avance.
Nous cherchons à faire une randonnée (dans les cévennes éventuellement) avec notre fils qui aura deux ans au mois d'août. Avez vous des expériences positives? bien sûr il serait porter. on pensait éventuellement à des mules pour porter les bagages... Et pour le logement, le camping vous parait il envisageable ou plutôt le gîte?
Je suis preneuse de tout bon plan avec enfant de cet âge Merci par avance.
Vélo de randonnée pour enfant de treize ans English translation pending
Bonjour
Je sollicite vos connaissances afin de trouver un vélo de randonnée pour mon fils de 13ans, sachant que :il mesure 1m45 et va bientot grandir, il faudrait que le vélo dureil faut pouvoir adapter des sacochesil désirerait un guidon "corne de vache" ;ou "course"budjet 0-250€il ne désire pas un vélo trop typé VTT, car on va faire de la route et peut-être des chemins mais en aucun cas du VTT lourd.
merci
Denis
Je sollicite vos connaissances afin de trouver un vélo de randonnée pour mon fils de 13ans, sachant que :il mesure 1m45 et va bientot grandir, il faudrait que le vélo dureil faut pouvoir adapter des sacochesil désirerait un guidon "corne de vache" ;ou "course"budjet 0-250€il ne désire pas un vélo trop typé VTT, car on va faire de la route et peut-être des chemins mais en aucun cas du VTT lourd.
merci
Denis
Garde d'enfant en Australie English translation pending
Salut je m appel aude
Je dois aller vivre a brisbane au mois de mai avec mon mari mon fils et un couple d ami mais je vais devoir travailler rapidement est ce que quelqu un peu me donne des renseignements sur le moyen le plus sur pour faire garder mon enfants
Merci a bientot aude
Je dois aller vivre a brisbane au mois de mai avec mon mari mon fils et un couple d ami mais je vais devoir travailler rapidement est ce que quelqu un peu me donne des renseignements sur le moyen le plus sur pour faire garder mon enfants
Merci a bientot aude
Cambodge: l'enfant roi du royaume d'Angkor English translation pending
Après une assez longue journée à déambuler parmi les merveilleux temples du royaume d'Angkor, nous profitons quelques instants de la piscine de l'hôtel sous le regard des Apsara d'Angkor Wat et du roi Jayavarmann VII, représentés ici par de très nombreuses sculptures qui constituent également le signe distinctif de cette chaîne d'hôtels. La nuit tombe très tôt au Cambodge en cette période. Les sculptures s'allument une à une et laissent apparaître une sensation de mystère et de calme, de part l'eau qui ruisselle le long des sculptures et la végétation qui les recouvre. Nous quittons la tranquillité de notre hôtel pour rejoindre le centre ville et essayer de découvrir le petit village de Siem Reap.
Le visage du petit village paisible de Siem Reap, bordé par le royaume d'Angkor, évolue de jour en jour. La tranquillité, et l'authenticité, de Siem Reap, ne se retrouve plus dans les grandes artères du village. Le petit village agricole est devenu une ville faite pour les touristes. Sur ses principales artères, recouvertes d'un bitume étincelant, d'immenses hôtels se construisent. 300 chambres ici, 400 chambres par là. La ville s'organise pour que le touriste s'y sente bien. Ce n'est qu'à l'écart de ces quelques artères que l'on peut retrouver le caractère original de Siem Reap. Les ruelles sombres recouvertes de terre, les trottoirs presque inexistants, les moines qui déambulent, le trafic incessant des mototaxis qui vont vers le centre...
Bien que notre hôtel se trouve proche du centre, les ruelles et petites avenues qui l'entourent sont encore en terre. Ce soir, notre petite route semble particulièrement lisse, un peu comme si un lifting se préparait, elle semble propre et prête à accueillir son manteau de bitume pour une nouvelle vie. La petite rivière qui longe la route, est bordée d'arbre et parsemée de jolis ponts blancs. Les rambardes des ponts sont constituées de sculptures de yakshas portant le corps du nâga à 7 têtes, comme on peut les voir à l'entrée de la cité d'Angkor Thom. Pour rejoindre le centre ville, nous devons traverser cette rivière et prendre la route parallèle à la notre mais de l'autre coté. Après avoir traversé le pont, cette seconde route est vide, déserte, sans vie, sans lumière. Elle dégage l'odeur du bitume chaud qui vient d'être posé. Elle est encore fermée à toute circulation. Le bitume est tellement récent que nous y laisserons nos empruntes de pas en voulant rejoindre le trottoir. Nos chaussures sont marquées à vie par un bout de route de Siem Reap.
L'obscurité de notre route contraste avec la luminosité qui se dégage du centre que l'on aperçoit à quelques centaines de mètres devant nous. Avant d'arriver dans l'une des artères principales de Siem Reap, nous longeons quelques petits restaurants vides tapis dans la pénombre de notre route. Au centre ville, nous remontons l'avenue en prenant quelques renseignements sur les salons de massages, en essayant de trouver un restaurant sympathique et, en regardant les vitrines des magasins d'objets d'art du royaume d'Angkor. De l'autre coté de notre avenue se trouve un petit marché à moitié couvert. Beaucoup plus authentique que les quelques boutiques que nous avons pu voir, il regorge d'objets en tout genre, des sculptures de bouddha, de Jayavarman VII, des pierres semi-précieuses, des livres ou encore des tissus. Nous décidons d'y revenir plus tard dans la soirée, après avoir trouvé un distributeur d'argent et un restaurant pour dîner.
Sur le plan des distributeurs de billet, le Cambodge n'est pas comparable à des destinations plus classiques comme la Thaïlande. Certains guides précisent même qu'aucun distributeur de billet n'est présent dans ce royaume. Nous avons l'occasion d'utiliser l'un des premiers distributeurs de Siem Reap après avoir traversé tout le centre ville. Notre surprise fut grande de constater que la devise distribuée dans ces machines est le dollar et non le riel, la monnaie du Cambodge. Et, c'est également surprenant de voir la place du riel dans les échanges faces au dollar. Le riel n'est devenu qu'une subdivision du dollar. Les menus des restaurants, les boutiques de souvenirs, les marchés, les gens ne parlent qu'en dollar.
A force de marcher dans les rues de Siem Reap, le bitume qui s'est collé sous nos chaussures a perdu sa température qui le rendait souple. Il devient de plus en plus rigide et nos chaussures aussi. Nous décidons de faire une pause pour essayer de l'enlever avec un simple caillou qui traînait sur le sol. Je me retrouve pieds nus accroupi dans l'obscurité de cette rue, avec dans une main une chaussure, et dans l'autre main, un caillou qui me permet de gratter le bitume. La scène ne ressemble pas du tout à deux touristes en vadrouille mais plutôt à une scène préhistorique ayant pour objectif d'allumer un feu de camps. Bien que pouvant être insolite, cette scène n'attire l'attention de personne à l'exception d'un tout petit garçon qui vient à notre rencontre. Il ne doit pas avoir plus de deux ans, il est pied nu et vêtu simplement d'un petit short plus très blanc et d'un tee shirt orange plus très orange. Il est maintenant presque 22h et il semble être tout seul au milieu de Siem Reap.
Il nous regarde, nous sourit, rigole en mettant ses mains à son visage et en faisant de petites rotations avec son bassin. La scène qu'il regarde semble l'amuser beaucoup et probablement le change de son quotidien. Il ne nous parle pas et nous échangeons juste quelques sourires en même temps que je m'occupe de nos chaussures. De temps en temps, il change de place, comme pour mieux contempler la scène, pour avoir une vue différente. Entre deux sourires, son regard laisse percevoir ce que nous interprétons comme de la tristesse, du désarroi et un sentiment de solitude. Tout s'efface au sourire suivant. Pendant ces quelques instants, la seul chose qu'il nous laisse voir est le bonheur qu'il semble prendre à nous regarder, à être avec nous, des instants de bonheur qui ne semble pas faire parti de sa vie. Ces instants de simplicité, aussi court soient-ils, nous semble durer une éternité, nous semble s'être figé dans le temps comme si la vie autour de nous s'était complètement arrêté, comme si l'on avait appuyé sur la touche pause.
Après avoir difficilement réussi à enlever quelques morceaux de bitume de nos chaussures, nous décidons de repartir vers le centre, vers les endroits que nous avions repéré en début de soirée. D'un signe de la main et avec quelques nouveaux échanges de sourires, nous disons au revoir à notre enfant roi du royaume d'Angkor pensant qu'il allait rejoindre sa mère probablement occupé sur un stand du marché d'à coté. Il nous répond de la même manière et, entre deux sourires, laisse transparaître un nouveau sentiment de tristesse. Comme si cette rencontre était trop courte, qu'il avait encore des choses à partager avec nous, encore besoin de notre présence, ce sentiment de vouloir quelques choses mais ne pas pouvoir l'atteindre, ce sentiment de perdre le bonheur que l'on vient de découvrir.
En marchant vers le centre, nous nous retournons, pour dire au revoir une dernière fois à ce petit garçon. Il est resté là bas, à nous regarder nous éloigner de plus en plus. On ne connaît rien de lui, il ne connaît rien de nous, mais je suis convaincu que ces quelques minutes simples resteront gravées dans l'esprit de chacun. Nous retrouvons les boutiques et les restaurants que nous avons déjà vus. Nous arrivons dans l'avenue principale. L'obscurité des rues a été remplacée par un éclairage intense. La route et les trottoirs sont comme neuf. Nous ne somme plus très loin du centre. Il est là. Il nous attend. Il nous sourit. Il nous rejoint. Un peu surpris aux premiers abords, nous faisons un petit bout de chemin ensemble. De temps en temps, on le perd, il nous retrouve et nous marchons tous les trois dans les rues de Siem Reap.
Cela fait bien un quart d’heure maintenant que nous marchons avec notre petit roi et nous commençons à être très éloignés de l'endroit ou nous l'avons rencontré. Il continue à nous suivre comme si rien ni personne ne pouvait l'attendre quelque part. Cette sensation nous met mal à l'aise, il semble être bien dans sa ville, mais pour nous, avec notre vision d'européen, ce n'est ni l'heure ni l'endroit pour un enfant de 2 ans. On essai de discuter, de comprendre, mais le bonheur que portait son visage lors de notre rencontre a été remplacé par cette tristesse qui ne disparaît plus, comme si finalement, il n'y avait vraiment personnes à l'attendre quelque part. Ce petit garçon ne semblant pas pouvoir prononcer un mot, on se résigne et il continue à nous suivre.
Sa présence ne nous est pas désagréable, bien au contraire, mais on s'interroge sur la raison qui le pousse à nous suivre partout sans jamais rien nous demander. Sans doute un reflex de touriste trop habitué à être sollicité à longueur de journée pour quelques pièces de monnaie. On finit par se dire que finalement, c'est peut-être pour ça, mais qu'il ne sait comment nous le demander. Nos poches contiennent quelques pièces de Riel. On se dit que si c'est pour cela qu'il nous suit, au moins, il rentrera chez lui et, qu'il y sera mieux que dans la rue. On reste perplexe sur le montant à lui donner, la valeur de l'argent est tellement différente entre le Cambodge et l'Europe. Les touristes font tellement de ravage en donnant à tout va. Je lui tends quelques pièces dans ma main. Sans même les voir, juste par le cliquetis qu'elles produisent, il fait la moue et nous tourne la tête comme pour signifier son refus. Nous restons sans voix, rassuré de se dire que s'il nous a suivi jusque là ce n'est pas simplement par mendicité mais interrogatif sur le comportement de ce petit roi.
Nous continuons vers le centre à la recherche d'un restaurant. Le petit garçon est toujours avec nous. Bien que cela nous inquiète un peu, lui a l'air très content d'être là et pas spécialement envie que cela change. Au détour d'une rue, nous arrivons devant une boutique qui vend de tout et de rien. Une sorte d'épicerie de quartier sans devanture, juste un étalage comme au marché et des produits qui s'empilent jusqu'au plafond. Ici de la lessive, là des gâteaux... La dame qui s'occupe de cette boutique est assoupie sur une chaise à bascule et porte un chapeau conique sur la tête pour atténuer la lumière de sa boutique. Notre petit roi part devant nous jusqu'à s'arrêter devant cette boutique. Il se retourne vers nous et, en nous regardant, tend son bras vers l'intérieur de la boutique comme pour nous la faire découvrir. L'expression de son visage donne l'impression qu'il a enfin réussi à nous montrer ce qu'il cherchait à nous montrer depuis le début de notre rencontre. Ce n'est plus du bonheur, ce n'est plus de la tristesse, c'est un sentiment qu'il nous est difficile d'imaginer sur le visage d'un enfant de deux ans. Nous avons un peu de mal à comprendre. En s'approchant, il montre du doigt un étalage contenant de la nourriture. Nous comprenons qu'il veut juste manger quelques choses. Stupéfait par cette scène dont l'acteur principal n'a que deux ans, nous ne savons comment réagir, on se regarde et on reste sans voix.
La dame de la boutique n'a pas été réveillée par notre arrivée. La rue est calme, elle est juste éclairée par cette boutique. Tout autour de nous, les magasins sont fermés, les stores sont descendus. Il est tard. En dehors du centre, Siem Reap s'endort. Comprenant, que notre petit roi à faim, et un peu désarmé par cette situation, je me dirige vers les paquets de gâteaux exposés dans la boutique. Tout comme lorsque j'ai voulu lui donner quelques pièces de monnaie, notre petit roi nous fait comprendre que ce n'est pas cela qu'il veut. Nous sommes un peu perdus, déstabilisés. Il sait exactement ce qu'il veut et même si le dialogue a été difficile jusque là, cela ne semble plus être une difficulté maintenant. Il rentre dans la boutique. Balaye l'étalage des yeux. Fixe son regard vers une étagère. La montre du doigt. Se retourne pour me regarder en maintenant son bras en direction de l'étagère. Son visage s'est complètement transformé. Il se rempli d'un sentiment de désespoir qui nous glace. Un peu comme si après un effort énorme, il était à deux doit de renoncer. Notre enfant roi du royaume d'Angkor appelé aussi « le pays du sourire », pointe du doigt une boite de lait lyophilisé pour nouveau né.
Nous sommes stupéfaits et nous demandons si c’est vraiment pour lui, ce qu’il va bien pouvoir faire à son âge avec cette boîte, si ce n’est pas sa famille qui l’oblige à faire ça en s’appuyant sur les sentiments des étrangers. Des milliers d’images toutes faites nous passent par la tête. Ces images forgés par nos médias, par notre culture, parce qu’un jour le monde à tourné le dos au Cambodge. Nous ne savons pas comment réagir face à cette situation. On tourne sur nous même, on se regarde, s’interroge mais ne trouvons aucune solution à cette situation délicate. Nous décidons de poursuivre notre chemin avec ce petit garçon. Notre regard de la ville devient différent. Jusqu’à maintenant nous n’avions pas vraiment porté attention à la pauvreté et à la mendicité dans les rues de Siem Reap et c’est l’image qui nous est apparu en regardant ce petit garçon devant cette boite de lait lyophilisé.
En rejoignant, le restaurant, notre petit roi disparait. Nous n’avions pas fait attention jusque là que dans certaines rues de Siem Reap la mendicité est interdite, ou plutôt non tolérée, et que des barrières surveillées empêchent la population locale d’y entrer. A notre retour à l’hôtel, nous nous endormons avec ces interrogations qui restent encore aujourd’hui dans mon esprit : Quelle était la bonne solution ? Est-ce que la réaction de ce petit garçon était sincère ou forcée ? Qu’est-il devenu ? …
Le visage du petit village paisible de Siem Reap, bordé par le royaume d'Angkor, évolue de jour en jour. La tranquillité, et l'authenticité, de Siem Reap, ne se retrouve plus dans les grandes artères du village. Le petit village agricole est devenu une ville faite pour les touristes. Sur ses principales artères, recouvertes d'un bitume étincelant, d'immenses hôtels se construisent. 300 chambres ici, 400 chambres par là. La ville s'organise pour que le touriste s'y sente bien. Ce n'est qu'à l'écart de ces quelques artères que l'on peut retrouver le caractère original de Siem Reap. Les ruelles sombres recouvertes de terre, les trottoirs presque inexistants, les moines qui déambulent, le trafic incessant des mototaxis qui vont vers le centre...
Bien que notre hôtel se trouve proche du centre, les ruelles et petites avenues qui l'entourent sont encore en terre. Ce soir, notre petite route semble particulièrement lisse, un peu comme si un lifting se préparait, elle semble propre et prête à accueillir son manteau de bitume pour une nouvelle vie. La petite rivière qui longe la route, est bordée d'arbre et parsemée de jolis ponts blancs. Les rambardes des ponts sont constituées de sculptures de yakshas portant le corps du nâga à 7 têtes, comme on peut les voir à l'entrée de la cité d'Angkor Thom. Pour rejoindre le centre ville, nous devons traverser cette rivière et prendre la route parallèle à la notre mais de l'autre coté. Après avoir traversé le pont, cette seconde route est vide, déserte, sans vie, sans lumière. Elle dégage l'odeur du bitume chaud qui vient d'être posé. Elle est encore fermée à toute circulation. Le bitume est tellement récent que nous y laisserons nos empruntes de pas en voulant rejoindre le trottoir. Nos chaussures sont marquées à vie par un bout de route de Siem Reap.
L'obscurité de notre route contraste avec la luminosité qui se dégage du centre que l'on aperçoit à quelques centaines de mètres devant nous. Avant d'arriver dans l'une des artères principales de Siem Reap, nous longeons quelques petits restaurants vides tapis dans la pénombre de notre route. Au centre ville, nous remontons l'avenue en prenant quelques renseignements sur les salons de massages, en essayant de trouver un restaurant sympathique et, en regardant les vitrines des magasins d'objets d'art du royaume d'Angkor. De l'autre coté de notre avenue se trouve un petit marché à moitié couvert. Beaucoup plus authentique que les quelques boutiques que nous avons pu voir, il regorge d'objets en tout genre, des sculptures de bouddha, de Jayavarman VII, des pierres semi-précieuses, des livres ou encore des tissus. Nous décidons d'y revenir plus tard dans la soirée, après avoir trouvé un distributeur d'argent et un restaurant pour dîner.
Sur le plan des distributeurs de billet, le Cambodge n'est pas comparable à des destinations plus classiques comme la Thaïlande. Certains guides précisent même qu'aucun distributeur de billet n'est présent dans ce royaume. Nous avons l'occasion d'utiliser l'un des premiers distributeurs de Siem Reap après avoir traversé tout le centre ville. Notre surprise fut grande de constater que la devise distribuée dans ces machines est le dollar et non le riel, la monnaie du Cambodge. Et, c'est également surprenant de voir la place du riel dans les échanges faces au dollar. Le riel n'est devenu qu'une subdivision du dollar. Les menus des restaurants, les boutiques de souvenirs, les marchés, les gens ne parlent qu'en dollar.
A force de marcher dans les rues de Siem Reap, le bitume qui s'est collé sous nos chaussures a perdu sa température qui le rendait souple. Il devient de plus en plus rigide et nos chaussures aussi. Nous décidons de faire une pause pour essayer de l'enlever avec un simple caillou qui traînait sur le sol. Je me retrouve pieds nus accroupi dans l'obscurité de cette rue, avec dans une main une chaussure, et dans l'autre main, un caillou qui me permet de gratter le bitume. La scène ne ressemble pas du tout à deux touristes en vadrouille mais plutôt à une scène préhistorique ayant pour objectif d'allumer un feu de camps. Bien que pouvant être insolite, cette scène n'attire l'attention de personne à l'exception d'un tout petit garçon qui vient à notre rencontre. Il ne doit pas avoir plus de deux ans, il est pied nu et vêtu simplement d'un petit short plus très blanc et d'un tee shirt orange plus très orange. Il est maintenant presque 22h et il semble être tout seul au milieu de Siem Reap.
Il nous regarde, nous sourit, rigole en mettant ses mains à son visage et en faisant de petites rotations avec son bassin. La scène qu'il regarde semble l'amuser beaucoup et probablement le change de son quotidien. Il ne nous parle pas et nous échangeons juste quelques sourires en même temps que je m'occupe de nos chaussures. De temps en temps, il change de place, comme pour mieux contempler la scène, pour avoir une vue différente. Entre deux sourires, son regard laisse percevoir ce que nous interprétons comme de la tristesse, du désarroi et un sentiment de solitude. Tout s'efface au sourire suivant. Pendant ces quelques instants, la seul chose qu'il nous laisse voir est le bonheur qu'il semble prendre à nous regarder, à être avec nous, des instants de bonheur qui ne semble pas faire parti de sa vie. Ces instants de simplicité, aussi court soient-ils, nous semble durer une éternité, nous semble s'être figé dans le temps comme si la vie autour de nous s'était complètement arrêté, comme si l'on avait appuyé sur la touche pause.
Après avoir difficilement réussi à enlever quelques morceaux de bitume de nos chaussures, nous décidons de repartir vers le centre, vers les endroits que nous avions repéré en début de soirée. D'un signe de la main et avec quelques nouveaux échanges de sourires, nous disons au revoir à notre enfant roi du royaume d'Angkor pensant qu'il allait rejoindre sa mère probablement occupé sur un stand du marché d'à coté. Il nous répond de la même manière et, entre deux sourires, laisse transparaître un nouveau sentiment de tristesse. Comme si cette rencontre était trop courte, qu'il avait encore des choses à partager avec nous, encore besoin de notre présence, ce sentiment de vouloir quelques choses mais ne pas pouvoir l'atteindre, ce sentiment de perdre le bonheur que l'on vient de découvrir.
En marchant vers le centre, nous nous retournons, pour dire au revoir une dernière fois à ce petit garçon. Il est resté là bas, à nous regarder nous éloigner de plus en plus. On ne connaît rien de lui, il ne connaît rien de nous, mais je suis convaincu que ces quelques minutes simples resteront gravées dans l'esprit de chacun. Nous retrouvons les boutiques et les restaurants que nous avons déjà vus. Nous arrivons dans l'avenue principale. L'obscurité des rues a été remplacée par un éclairage intense. La route et les trottoirs sont comme neuf. Nous ne somme plus très loin du centre. Il est là. Il nous attend. Il nous sourit. Il nous rejoint. Un peu surpris aux premiers abords, nous faisons un petit bout de chemin ensemble. De temps en temps, on le perd, il nous retrouve et nous marchons tous les trois dans les rues de Siem Reap.
Cela fait bien un quart d’heure maintenant que nous marchons avec notre petit roi et nous commençons à être très éloignés de l'endroit ou nous l'avons rencontré. Il continue à nous suivre comme si rien ni personne ne pouvait l'attendre quelque part. Cette sensation nous met mal à l'aise, il semble être bien dans sa ville, mais pour nous, avec notre vision d'européen, ce n'est ni l'heure ni l'endroit pour un enfant de 2 ans. On essai de discuter, de comprendre, mais le bonheur que portait son visage lors de notre rencontre a été remplacé par cette tristesse qui ne disparaît plus, comme si finalement, il n'y avait vraiment personnes à l'attendre quelque part. Ce petit garçon ne semblant pas pouvoir prononcer un mot, on se résigne et il continue à nous suivre.
Sa présence ne nous est pas désagréable, bien au contraire, mais on s'interroge sur la raison qui le pousse à nous suivre partout sans jamais rien nous demander. Sans doute un reflex de touriste trop habitué à être sollicité à longueur de journée pour quelques pièces de monnaie. On finit par se dire que finalement, c'est peut-être pour ça, mais qu'il ne sait comment nous le demander. Nos poches contiennent quelques pièces de Riel. On se dit que si c'est pour cela qu'il nous suit, au moins, il rentrera chez lui et, qu'il y sera mieux que dans la rue. On reste perplexe sur le montant à lui donner, la valeur de l'argent est tellement différente entre le Cambodge et l'Europe. Les touristes font tellement de ravage en donnant à tout va. Je lui tends quelques pièces dans ma main. Sans même les voir, juste par le cliquetis qu'elles produisent, il fait la moue et nous tourne la tête comme pour signifier son refus. Nous restons sans voix, rassuré de se dire que s'il nous a suivi jusque là ce n'est pas simplement par mendicité mais interrogatif sur le comportement de ce petit roi.
Nous continuons vers le centre à la recherche d'un restaurant. Le petit garçon est toujours avec nous. Bien que cela nous inquiète un peu, lui a l'air très content d'être là et pas spécialement envie que cela change. Au détour d'une rue, nous arrivons devant une boutique qui vend de tout et de rien. Une sorte d'épicerie de quartier sans devanture, juste un étalage comme au marché et des produits qui s'empilent jusqu'au plafond. Ici de la lessive, là des gâteaux... La dame qui s'occupe de cette boutique est assoupie sur une chaise à bascule et porte un chapeau conique sur la tête pour atténuer la lumière de sa boutique. Notre petit roi part devant nous jusqu'à s'arrêter devant cette boutique. Il se retourne vers nous et, en nous regardant, tend son bras vers l'intérieur de la boutique comme pour nous la faire découvrir. L'expression de son visage donne l'impression qu'il a enfin réussi à nous montrer ce qu'il cherchait à nous montrer depuis le début de notre rencontre. Ce n'est plus du bonheur, ce n'est plus de la tristesse, c'est un sentiment qu'il nous est difficile d'imaginer sur le visage d'un enfant de deux ans. Nous avons un peu de mal à comprendre. En s'approchant, il montre du doigt un étalage contenant de la nourriture. Nous comprenons qu'il veut juste manger quelques choses. Stupéfait par cette scène dont l'acteur principal n'a que deux ans, nous ne savons comment réagir, on se regarde et on reste sans voix.
La dame de la boutique n'a pas été réveillée par notre arrivée. La rue est calme, elle est juste éclairée par cette boutique. Tout autour de nous, les magasins sont fermés, les stores sont descendus. Il est tard. En dehors du centre, Siem Reap s'endort. Comprenant, que notre petit roi à faim, et un peu désarmé par cette situation, je me dirige vers les paquets de gâteaux exposés dans la boutique. Tout comme lorsque j'ai voulu lui donner quelques pièces de monnaie, notre petit roi nous fait comprendre que ce n'est pas cela qu'il veut. Nous sommes un peu perdus, déstabilisés. Il sait exactement ce qu'il veut et même si le dialogue a été difficile jusque là, cela ne semble plus être une difficulté maintenant. Il rentre dans la boutique. Balaye l'étalage des yeux. Fixe son regard vers une étagère. La montre du doigt. Se retourne pour me regarder en maintenant son bras en direction de l'étagère. Son visage s'est complètement transformé. Il se rempli d'un sentiment de désespoir qui nous glace. Un peu comme si après un effort énorme, il était à deux doit de renoncer. Notre enfant roi du royaume d'Angkor appelé aussi « le pays du sourire », pointe du doigt une boite de lait lyophilisé pour nouveau né.
Nous sommes stupéfaits et nous demandons si c’est vraiment pour lui, ce qu’il va bien pouvoir faire à son âge avec cette boîte, si ce n’est pas sa famille qui l’oblige à faire ça en s’appuyant sur les sentiments des étrangers. Des milliers d’images toutes faites nous passent par la tête. Ces images forgés par nos médias, par notre culture, parce qu’un jour le monde à tourné le dos au Cambodge. Nous ne savons pas comment réagir face à cette situation. On tourne sur nous même, on se regarde, s’interroge mais ne trouvons aucune solution à cette situation délicate. Nous décidons de poursuivre notre chemin avec ce petit garçon. Notre regard de la ville devient différent. Jusqu’à maintenant nous n’avions pas vraiment porté attention à la pauvreté et à la mendicité dans les rues de Siem Reap et c’est l’image qui nous est apparu en regardant ce petit garçon devant cette boite de lait lyophilisé.
En rejoignant, le restaurant, notre petit roi disparait. Nous n’avions pas fait attention jusque là que dans certaines rues de Siem Reap la mendicité est interdite, ou plutôt non tolérée, et que des barrières surveillées empêchent la population locale d’y entrer. A notre retour à l’hôtel, nous nous endormons avec ces interrogations qui restent encore aujourd’hui dans mon esprit : Quelle était la bonne solution ? Est-ce que la réaction de ce petit garçon était sincère ou forcée ? Qu’est-il devenu ? …
Voyage en Équateur avec enfant de 20 mois English translation pending
Bonjour, je vais partir en Equateur cet été avec mon fils qui aura 20 mois, je m'inquiète de ne pas trouver de lait de croissance là-bas (style gallia, guigoz, nestle..). Il parail qu'il y a un magasin spécialisé à Quito ou l'ont peut trouver toutes les nourritures et quelques sorte de lait de croissance comme en France. Si quelqu'un à déjà rencontré le même problème pourriez vous m'éclairez un peu ? Merci