Search VoyageForum
FR
Musique indienne tabla avec de la basse? English translation pending
by Aktarvata · 2008-09-04 · 4 replies
Voila a varanasi pas tres loin d'alka hotel dans la vieille ville, un mec vendait des CD instrumental... c'etait du TABLA avec de la BASS de chez nous, ca donnais qq chose d'assez particulier, genre DRum and bass pour ceux qui connaissent... j'ai voulue l'acheter mais le mec m'a refiler un truc rien a voir... normal 🙂!!... bref j'espère que quelqun connais un nom d'artiste dans le genre !!! c'est tout simplement TABLA + BASS rien d'autres, assez speed cad rien a voir avec la musique classic instrumental... si qqun connais un nom d'artiste je veux bien !! encore mieux si qqun est a varanasi dans la vieille ville, le mec se trouve en face du barbier (avec des lunettes) pas tres loin de l'alka hotel !!

je sais c'est cho mais franchement il faut que je retrouve ce son !!!! merci je compte sur vous tous !!! TABLA + BASS.
Traduction d'un proverbe en bambara English translation pending
by Djulizz · 2008-09-04 · 2 replies
Bonjour à tous,

Quelqu'un pourrait-il m'aider à (re)traduire ce proverbe dans sa langue d'origine, le bambara?

"Chaque filet d'eau a son chemin"

Je vous remercie d'avance 😉,

Julie 🙂
Village, route ou lac situé(e) à la plus haute altitude au monde? English translation pending
by PeterC · 2008-09-03 · 2 replies
Je souhaiterais trouver la plus haut altitude du monde : Où se trouve le village habité le plus haut au monde? Où est la route de chaussée moderne la plus haut? Quel est le lac à eau liquide le plus haut altitude? (on ne parle pas de la taille de lac) sinon le cratère du sommet à eau liquide.

A la recherche!

Trouvé : La grande ville la plus haute : Potosi (Bolivie) à 4070 m 🤪 Le col cyclabe le plus haut : 5600 m en Inde
Cours de fon à Lyon? English translation pending
by Ptitebulle42 · 2008-09-03 · 6 replies
salut à tous,

je reviens du bénin et je m'installe à lyon à la rentrée. je cherche qq qui pourrait me donner des cours de fon, enfin cours...le fon etant une langue très compliqué ce serait plutot apprendre qq mots et expression et approfondir si cela est possible. voila merci à bientot
Méthode pour apprendre le français pour un enfant anglais? English translation pending
by Magalii · 2008-09-02 · 3 replies
Bonjour Je suis enseignante au CM2 et j'ai cette année un élève anglais qui est arrivé dans la classe. Il ne comprend pas un mot de français. Je me débrouille un peu en anglais mais je dois dire que ce n'est pas évident. Connaitriez-vous des références de livres, de méthodes pour qu'il puisse apprendre le français. Je vous remercie à l'avance.
Traduction phonétique d'une phrase en berbère et arabe English translation pending
by Randobecane · 2008-09-02 · 4 replies
Bonjour,

En mars 2008 dans les gorges d'Aït Mansour au Maroc, nous avons été sollicité pour soigner une petite bergère, ( une coupure à la main ). Nous retournons dans cette région au mois d'octobre . Nous aurions aimé avoir des nouvelles ??? Dans cette région, le français n'est pas courant ... Donc une phrase en Berbère et en arabe peu nous être utile du style : " Je cherche une bergère, qui c'est blessée à la main gauche, en Mars cette année . Comment va t-elle ? Je peux la voir ? S V P, Merci ".

Avec quelques gestes ... Pourquoi pas .

voyageusement, Merci d'avance .
Cherche cours d'espagnol en IDF English translation pending
by Miminette93 · 2008-09-02 · 0 replies
Hello à tous,

Je cherche à prendre des cours d'espagnol sur paris ou en région parisienne...

Je suis débutante de chez débutante...

Merci pour votre aide 😛
Recherche aide pour écrire en français, éditer... English translation pending
by Mourad · 2008-09-02 · 0 replies
Bonjour, Je suis un Algérien de Tamanrasset; j'aimerai écrire en Français : des nouvelles et autres courtes rédactions, et, aussi me faire publier. Qui pourrait m'orienter et me conseiller? Merci d'avance! J'ai 58 ans, marié et père de quatre enfants; Amicales salutations du Hoggar!
Recherche personne étudiant ou parlant le Hindi English translation pending
by Korina · 2008-09-01 · 3 replies
eje cherche des personnes étudiant ou parlant le hindi?en vue d'échanges de conseils korina
Traduction d'une phrase en Ombanda, dialecte gabonais English translation pending
by Nathangt · 2008-09-01 · 14 replies
bonjour. j'ai besoin d'aide pour traduire ceci: me nadjas la we c'est de l'ombanda. est-ce que quelqu'un peut me dire ce que cela signifie svp?

merci

nathan
Où peut-on manger des momos sur Rennes? English translation pending
by Partircvital · 2008-09-01 · 9 replies
tout est dans le titre
Traduction de mon prénom (Laurie) en différentes langues English translation pending
by Larousse2 · 2008-08-31 · 0 replies
Bonsoir J'aimerai connaitre la traduction du prénom LAURIE (féminin) en différentes langues (notamment thaï, hindi, chinois, japonais, neerlandais, russe s'il existe bien sur mais je ne dis pas non aux autres langues) Attention /! c'est pour un tatouage, alors il serait preferable que vous soyez sûr de votre traduction: je n'aimerai pas me faire tatouer quelque chose qui ne veut rien dire... Merci! PS: Quand je dis être sûr, ca veut dire ne pas prendre la traduction sur un site qui propose des traductions toutes faites...car elles ne sont pas parfaites malheureusement, je ne sais pas si c'est fiable.
Qu'est devenu le fameux croissant français? English translation pending
by Stork · 2008-08-31 · 138 replies
Je suis assez dépité car je trouve qu'il y a de moins en moins de boulangeries à Paris qui sachent faire de bons croissants. De plus en plus ils ont un gout fade pour ne pas dire sec. Cela me fait de la peine pour les touristes qui s'imaginent manger du croissant mais c'est juste quelque chose qui y ressemble physiquement avec le gout en moins, y compris dans les hotels où on leur sert n'importe quoi. Franchement j'estime que les boulangers français devraient faire un effort dans ce sens. Il est vrai que le touriste s'en soucie guère car il es plus souvent pressé de visiter Paris qu'autre chose. Ceci étant si vous aves des tuyaux de vrais boulangeries faisant de vrais croissants je suis preneur.
Cours d'Hindi à Lyon? English translation pending
by France50 · 2008-08-30 · 7 replies
Bonjour, Je recherche la possibilité d'apprendre l'Hindi. J'habite dans le Rhône. Mes recherches s'orientent plus sur Lyon ou l'agglomértion lyonnaise. Merci pour vos réponses. Et si d'autres ont le même projet, on peut conjuguer nos efforts dans la recherche A bientôt France
Traduction d'un idéogramme chinois English translation pending
by Bmanu · 2008-08-27 · 7 replies
Bonjour, j'ai visiter un peu le forum et j'ai vu les talents de traduction des personnes qui sont ici ! Et je ne vous cache pas que je ne serais pas contre un petit coup de pouce. En effet je suis à la recherche de la traduction d'un idéogramme chinois et je souhaiterais également eêtre sûr que ce dernier est placé dans le bon sens. Dans l'idée je crois que l'on se rapproche de l'éternité.🤪 Merci d'avance à tous. Cordialement Manu
Recherche des recettes sucrées/salées de tous pays English translation pending
by Jadlyn · 2008-08-27 · 22 replies
bonjour, je recherche des recettes sucrées/salés de tout pays.

A bientôt!
Musique turque de l'été 2008 English translation pending
by Zako92 · 2008-08-27 · 9 replies
Bonjour! De retour de Turquie je cherche les noms des tubes qui passent actuellement dans les bars et discothèques de Turquie! Merci de votre aide!
Qui connait la recette du cocktail Banana Mama? English translation pending
by Oceane83 · 2008-08-26 · 0 replies
Bonjour à tous,

Je suis allée en République Dominicaine en tout inclus et j'ai gouté a un méga bon cocktail qui s'appele ''Banana Mama''. Je sais qu'il y avait un gout de fraise et de banane et yavait même du lait.

Y a t'il quelqu'un qui connait la recette??

C'était trop délicieux!!!

Merci à tous!

Oceane
Recette des choux farcies à la viande English translation pending
by Truche · 2008-08-26 · 1 reply
bonjour svp je voudrais que vous me donniez la recette des choux farcies à la viande de boeuf merci
Recette de poivrons farcis à la viande de boeuf English translation pending
by Truche · 2008-08-26 · 1 reply
Bonjour je voudrait que vous me donniez la recette des poivron farcis à la viande de boeuf Merci
Budget, transport et hébergement pour un tour du monde? English translation pending
by Christophe29 · 2008-08-25 · 6 replies
bonjour a tous ! je me présente christophe 17 ans, j'habite à brest, et comme beaucoup de personnes ici, je veux une vie remplie de voyages, faire le tour du monde découvrir et m'imprégner d'autres cultures. je sais bien que je suis jeune et que le tour du monde c'est pas pour tout de suite, mais j'aimerais simplement vous poser des questions de base, sur le mode de vie d'un "globe trotter" si je puis dire...

1) je suis fumeur, qu'en pensez vous ? je parle niveau budgetaire et santé, est ce que pour vous il est imperatif de ne pas fumer ? ?

2) je me suis apercu vite fait qu'il fallait beaucoup d'argent pour de tels projets, faut il plutot travailler (en france) pour faire des economies et partir en voyage avec ses economies ? ou n'est ce pas plus simple de s'installer aux differentes destinations auxquelles on veut aller et y travailler, vivre là-bas un petit bout de temps et en meme temps garder cet aspect de voyage ?

3) pour le transport et l'hebergement, quel moyen trouvez vous le mieux approprié sauf pour les voyages ou l'avion est indispensable ? car, voiture (van) etc.. ? vivre dans une grande voiture type van par exemple ou voyager en car et avoir sa tente avec soit

je pense que mes question sont un peu voires très vagues, mais j'espere tout de meme que vous les comprendrez...je sais que peut etre que les reponses de certaines questions peuvent varier suivant le pays que je visite, mais si vous pouviez me repondre d'une facon large sur le fondement du mode de vie.

merci d'avance pour votre comprehension
Recette thaïlandaise du "Poulet Panang" English translation pending
by Bossanova · 2008-08-25 · 4 replies
Voici une recette du poulet Panang que j'ai adaptée par rapport à celle que l'on m'avait donnée à la base. Elle est encore meilleure ainsi !

Pour deux personnes (ayant bon appétit) 😎 : Préparer d'abord la sauce dans un shaker : 5 dl de lait de coco et 4 ou 5 cuillérées à soupe de curry rouge en pâte, secouer pour bien mélanger. Faire revenir à feu doux 300 grs de poulet dans un peu d'huile, 2 minutes à peine, et y ajouter une bonne giclée de sauce de poisson. Verser environ 1/5 de la sauce, le but étant que le poulet s'en imprègne dès le début et qu'il reste tendre. Faire mijoter, à feu doux, pendant 5-10 minutes, en remuant de temps en temps. Ajouter un peu de sauce. Y ajouter 2 courgettes coupées en dés, et poursuivre la cuisson jusqu'à ce que les courgettes soient tendres, mais pas trop molles ! Ajouter la sauce au fur et à mesure. 2 minutes avant la fin, ajouter des dés d'ananas (l'équivalent d'une petite boîte). Mettre la fin de la sauce. Avant d'enlever du feu ajouter de la coriandre hâchée menue. Ah oui, indispensable, servir avec une petite montagne de riz à disposer au milieu de l'assiette et la préparation tout autour. Cela fait une plus jolie assiette !

Bon appétit !
Sax'n art in Vietnam English translation pending
by Anneco · 2008-08-25 · 4 replies
Bonjour, je recherche les dates et les lieux de concert du jazzman "Trân manh Tuân" au Vietnam, pour la période Octobre/Novembre 08. J'aime beaucoup cet excellent artiste et malheureusement je le rate à chaque fois que je reviens au Vietnam. Quand il est dans le Nord, je suis dans le Sud et vice versa. 😕 A le découvrir ou à le redécouvrir sur last.fm.

Merci

Anne
Avis et questions sur mon itinéraire en tour du monde pour 2010 English translation pending
by Yoy · 2008-08-25 · 2 replies
Bonjour à tous,

Je prepare mon tour du monde pour 2010. Je ne sais pas comment m'y prendre pour le billet d'avion et d'ailleur si je dois vraiment prendre une billet d'avion pour voyager 1 an. La durée de mon périple serai de 1 an à 1an et 6 mois.

Je partirai de TOULOUSE Sud de l'ESpagne Maroc CUBA MEXIQUE

Amerique centrale en bus, je traverserai la Colombie et l'Equateur assez vite pour l'avoir visisté mais aussi le Chili.

ILE DE PAQUE

AUSTRALIE NOUVELLE ZELANDE NOUVELLE CALEDONIE

INDONESIE

THAILANDE CAMBODGE VIET NAM INDE LAOS CHINE: Pekin-Moscou par le transmongolien

Europe Centrale: Estonie, Lituanie, Pologne, Slovaquie, Hongrie, Croatie, Serbie, Grece

EGYPTE ISRAEL

J'ai quelques questions sur mon itineraire:

1°) Deja le gros probleme: Quels billet dois je prendre: OneWorld, USIT, Pass British Airways, Skyteam, Trailfinders??

2°): je prendre l'avion pour rejoindre: Maroc-Cuba Cuba/Mexique Mexique-Santiago: Bus Santiago-Ile de Paque: Avion, mais une question, est ce que je peux faire Ile de Paque et Asutralie ou Nouvelle Zelande sans repasser par Santiago??

Apres gros probleme organisationel pour l'Asie, je voudrai finir par Pekin pour prendre le trans mongolien. Mais comment visister le Canbodge, Thaliande, Laos, Viet Nam, Hanoi et l'iNDE?? La Birmanie je pense pas que j'irai pays trop dangereux me semble t-il.

Pekin-Moscou: Train

Moscou-Grece: Train et bateau.

Egypte-Israel: Euh là aussi autre probleme, je doute qu'un bus puisse m'y emmener.

Merci de me donner quelques conseils. Je pense que mon tour du monde est assez realisable, non?

Yohann
Traduction du mot "enchanté" en toutes les langues English translation pending
by Caaniball · 2008-08-25 · 20 replies
Bonjour. Pourriez-vous me donner la traduction du mot " enchanté " ? Merci. Je l'ai déjà en trois langues :

Espagnol : Encantado. Français : Enchanté. Japonais : Hajimemashite.
Cours ou sites en ligne pour apprendre l'espagnol? English translation pending
by Di4mondl4dys · 2008-08-24 · 15 replies
Bonjour à tous, J'aimerais bien que vous m'aidiez car ... Je suis aller a Cuba plusieurs fois(8) mais je n'y suis pas assez longtemps pour bien maîtriser cette lnge qui sois dit en passant est très jolie. Je suis donc ici en esperant que quelqu'un pourrait bien m'aider me donner peut être un site ou je ne sais quoi qui pourrait m'aider a bien maîtriser mon espagnol .. autre que les cours ... car c'est plutot dispendieux ... Vous parlez espagnol et le francais vous voulez m'aidez ne vous gênez pas ... :) ... merci et a bientot ... JESPERE :)
Compter en malayalam et en tamoul English translation pending
by Stalingrad · 2008-08-24 · 1 reply
Il y a quelques mois, j'avais écrit un post pour partager quelques mots clefs bien utiles quand on voyage au Kerala (en malayalam donc) et qui peuvent aussi servir au Tamil Nadu (puisque le tamoul est très proche du malayalam). C'était ici : http://voyageforum.com/voyage/langues_sud_inde_D780007/

Pour ceux que cela intéresse, je viens de compléter ce post en donnant les clefs du système pour compter : http://voyageforum.com/voyage/langues_sud_inde_D780007-2/

Je suis aussi tombé sur un des trop rares sites permettant de se familiariser avec le malayalam : http://www.entemalayalam.org/index.php Attention, il faut télécharger la police de caractères ad hoc et la copier dans le répertoire C:windowsfonts

P.S. : je suis preneur d'info complémentaires sur le malayalam ou le tamoul. Merci d'avance aux initiés de compléter (ou de corriger mes erreurs éventuelles) 😉
Quel équipement choisir pour faire le tour du monde à pied? English translation pending
by Annie999 · 2008-08-23 · 8 replies
🙂bonjours a tous

mon chum et moi voulons faire le tour du monde a pied deci 3 a 4 ans nous avons hate de partir mais location d'auto nous oblige a retarder notre voyage.Mais d'un autre coté cela va nous permettre de rammaser le plus d'argent possible pour notre voyage.Ce voyage sera le plus long que nous allon faire donc ont se demande quels équipements serait les meilleurs. Ont se demande si on doit prendre la meme capacite de chargement quel sac a coucher choisir quelle tente saras la plus utile quel rechaud devrons nous nous procurer.

en parlant du rechaud j'ai lue quelque part que l'on ne trouvais pas le meme carburant dans tout les pays donc il faut un rechaud qui prend tout les carburants mais je sait pas qule marque🏴‍☠️
Recette sicilienne des "Penne all'Arrabbiata" English translation pending
by Bossanova · 2008-08-20 · 20 replies
Voici ma recette des "Penne all'arrabbiata" :

La préparation est très rapide, et c'est délicieux. Faire revenir 3 échalottes émincées dans pas mal d'huile d'olive, pendant 10-15 minutes. Ajouter 2 grosses boites de tomates pelées et concassées. Après 10-15 minutes, y ajouter 2 piments "cloches" (un seul si vous n'aimez pas trop pimenté) finement émincés. Laisser mijoter en remuant régulièrement, pendant au moins une heure, une heure et demi c'est mieux (il faut que la sauce ait une texture épaisse, liée) Ajouter une pincée de sel. 5 minutes avant la fin, ajouter petit à petit un demi berlingot de demi crème fraiche tout en remuant. Juste avant de servir, ajouter du basilic haché menu (ou du persil). Et bien sûr, 10 minutes avant la fin, faire cuire les penne, al dente. Disposer la sauce sur les penne. C'est prêt ! 🙂
Recherche cours de thai à Nice (06) English translation pending
by Nicechris · 2008-08-18 · 16 replies
Je voyage énormément mais je reste un inconditionnel de la Thailande "Le pays de mon coeur". Cà fait 8 fois que je découvre ce pays et j'envisage sérieusement d'apprendre à parler le thai pour mieux comprendre et m'intégrer davantage dans ce pays, voir m'y installer une partie du temps. Aujourd'hui, j'habite à Nice et je recherche une association Thai ou des contacts pour apprendre cette langue en toute simplicité en dehors des cours à 20 € de l'heure mais je ne trouve rien ! Si vous avez des infos à me communiquer, ce sera avec grand plaisir... Merci pour votre aide ;-)

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display