Results for "Mende+|+127"
163814 results found.
Traduire l'expression "quelle aventure" dans toutes les langues English translation pending
Bonjour Voyageurs....
Que je vous expliques mon papou a acheté un Defender 110 pour voyager, en novembre il part au Maroc...et il voudrait personnaliser sa titine pour l'instant le concept est à peine entamer il est écrit "quelle aventure !!!" de chaque coté, le but serait de marquer en toutes les langues cette expression. Pour cela j'ai besoin de votre contribution afin de ne pas faire de grosses fautes.....
pouvez traduire l'expression "QUELLE AVENTURE" dans les langues que vous connaissez?
MERCI beaucoup et vous ferait un heureux mon papou qui ne rêve que d'une chose voyager de part le monde, enfin faire ce qu'il veut et réaliser ses rêves....
a + mimille.....
a + mimille.....
Cherche recettes de cuisine malgache English translation pending
bonjour à toutes et à tous,
je suis à la recherche de recettes culinaires malagaches, si vous pouvez m'aider merci de me contacter
je recherche aussi comment faire les beignets sucré à la farine de riz
véloma
Tableau des termes de vacances en anglais? English translation pending
bonjour à tous !!
Etant vraiment mauvais en anglais ...je cherche desepérément des traductions des questions, termes courants en anglais . ( vers le français )
J'ai cherché partout sur internet une sorte de tableau par thèmes, restau, hotel, voiture, alimentaire ....impossible de trouver ...
Quelqu'un s'est-il où je pourrai trouvé cela ? un lien ?
merci bcp !!
et bonnes vacances !
Etant vraiment mauvais en anglais ...je cherche desepérément des traductions des questions, termes courants en anglais . ( vers le français )
J'ai cherché partout sur internet une sorte de tableau par thèmes, restau, hotel, voiture, alimentaire ....impossible de trouver ...
Quelqu'un s'est-il où je pourrai trouvé cela ? un lien ?
merci bcp !!
et bonnes vacances !
Traduction de mon prénom en thaïlandais English translation pending
bonsoir,
je souhaiterais me faire tatouer mon prenom en thailandais lors de mon prochain voyage et je voudrais savoir si quelqu'un connaissait la traduction du prénom: Mélaine en thai? (c'est MELAINE et non pas MELANIE attention!!!😉) Je vous remercie d'avance pour vos réponse
je souhaiterais me faire tatouer mon prenom en thailandais lors de mon prochain voyage et je voudrais savoir si quelqu'un connaissait la traduction du prénom: Mélaine en thai? (c'est MELAINE et non pas MELANIE attention!!!😉) Je vous remercie d'avance pour vos réponse
Traduction d'un idéogramme chinois English translation pending
Bonjour,
Est-ce que quelqu'un peut me traduire ceci (voir image attachée) s'il vous plait ?
Merci beaucoup !!!
Est-ce que quelqu'un peut me traduire ceci (voir image attachée) s'il vous plait ?
Merci beaucoup !!!
Acheter des instruments de musique indiens en Inde English translation pending
Bonjour
je pars faire un petit tour en inde du nord du 1er au 25 aout pour la premiere fois.
Non sans quelques appréhensions mais avec beaucoup d'impatience.
Musicien en france je suis très intéressé évidemment par leur culture musicale et leurs instruments, sitar tabla...
je ne vais évidemment pas en inde pour faire du shopping mais il est vrai que s'il m'est possible de ramener quelques instruments locaux je serais très heureux.
par contre je ne connais pas la manière pour m'y prendre les tarifs les endroits pour les instruments réels et non des trucs décos a touristes .... je ne sais pas non plus s'il est possible et raisonnable de se faire envoyer des instru en france de la bas, tarifs pour cela etc.
En gros si quelqu'un connais une bonne adresse dans le rajasthan, un moyen de retour et les prix pratiqués je vous serais très reconnaissant....( comme je le suis déja pour tous les gens qui prennent le temps de répondre sur ce forums et nous permettent de mieux appréhender ce voyage)
Cordialement
alex
Cherche associations/organismes pour un projet de tour du monde en voilier English translation pending
bonjour à tous
je projette de prendre un an de congé l'an prochain, peut être pour concrétiser voyage d'un an en bateau que je reve de faire depuis longtemps autour du monde.
il y a quelques années, je m'étais renseignée a propos d'associations/organismes qui montent des projets de ce type, dans l'optique d'y emmener une quinzaine d'enfants "à besoin particulier" (ou pas).
avez vous eu vent de ce type de projets ? sont ils "à caractère exceptionnel" ou peut être accessibles à des enseignants par exemple?
si jamais vous avez des petites pistes à me donner, n'hésitez pas !
merci par avance.
Soupe de tortue au restaurant Jip-Sreng (Cambodge) English translation pending
qui à déjà manger au restaurant Jip-Sreng autour du tonlé sap.
on peut y manger grenouille serpent et tortue.
je voulait donc avoir des avis de personne aillant manger la bas ou éventuellement gouter ces genres d'aliments
Recette de la sauce "attavi coco"? English translation pending
Bonjour,
J'ai gouté un jour une sauce vraiment délicieuse qui s'appelle ATTAVI COCO, je crois qu'elle d'origine Togolaise mais sans certitude.
Je vous remercie d'avance de vos renseignements. A très bientot
J'ai gouté un jour une sauce vraiment délicieuse qui s'appelle ATTAVI COCO, je crois qu'elle d'origine Togolaise mais sans certitude.
Je vous remercie d'avance de vos renseignements. A très bientot
Plats fréquents de cuisine népalaise? English translation pending
Bonsoir,
J'aimerais avoir quelques infos sur la cuisine Népalaise (plats fréquents etc) et surtout savoir si elle est constituée souvent de poisson car j'y suis allergique et je projete de me rendre là bas .
Merci d'avance.
a+😉
J'aimerais avoir quelques infos sur la cuisine Népalaise (plats fréquents etc) et surtout savoir si elle est constituée souvent de poisson car j'y suis allergique et je projete de me rendre là bas .
Merci d'avance.
a+😉
Je souhaite apprendre le Vietnamien English translation pending
Bonjour à tous et à toutes,
Je pars au Vietnam trés prochainement pour une expatriation de 2 ans et je crois que le meilleur moyen de m'intégrer sera la langue... Je suis trés motivé et j'attends tous vos conseils ou uggestions.
Merci beaucoup pour votre temps.
Ubik
Je pars au Vietnam trés prochainement pour une expatriation de 2 ans et je crois que le meilleur moyen de m'intégrer sera la langue... Je suis trés motivé et j'attends tous vos conseils ou uggestions.
Merci beaucoup pour votre temps.
Ubik
Billet OneWorld: comment acheter? English translation pending
Salut les TDMistes...
On a décidé de se faire un TDM départ fin mars 2009:
01 - LONDRES à BUENOS AIRES 30 MARS 02 – BUENOS AIRES à SANTIAGO 03 – SANTIAGO àILE DE PACQUES 28 MAI 04 – ILE DE PACQUES à SANTIAGO 2 JUIN 05 – SANTIAGO à LIMA 06 – LIMA à MEXICO 25 JUILLET 07 – MEXICO à L.A. (via Dallas) 09 SEPTEMBRE 08 – L.A. à SYDNEY 16 SEPTEMBRE 09 – SYDNEY à NOUMEA 19 SEPTEMBRE 10 – NOUMEA à CHRISTCHURCH 15 DECEMBRE 11 - AUCKLAND à H.K. 13 FEVRIER 12 - H.K. à HO CHI MINH 15 FEVRIER 13 - HO CHI MIHN à BANKOK 14 - BANKOK à BOMBAY 11 MARS 15 – BOMBAY à LONDRES 29 MARS En gras les segments en train bus... On a vérifié la validité des segment total, par continent...etcOn a appelé American airlines a paris pour faire un devis, bilan 2800 EUR a meme a LONDRES 2400 EUR... Du coup on veut prendres les billets a Londres mais ils me répondent qu'ils ne peuvent pas "booker" pour aprés Juin 2009.
Je ne comprends donc pas comment on peut avoir les billets en avance...
merci de votre aide...😉
A ciao
Lucci et Fanny
On a décidé de se faire un TDM départ fin mars 2009:
01 - LONDRES à BUENOS AIRES 30 MARS 02 – BUENOS AIRES à SANTIAGO 03 – SANTIAGO àILE DE PACQUES 28 MAI 04 – ILE DE PACQUES à SANTIAGO 2 JUIN 05 – SANTIAGO à LIMA 06 – LIMA à MEXICO 25 JUILLET 07 – MEXICO à L.A. (via Dallas) 09 SEPTEMBRE 08 – L.A. à SYDNEY 16 SEPTEMBRE 09 – SYDNEY à NOUMEA 19 SEPTEMBRE 10 – NOUMEA à CHRISTCHURCH 15 DECEMBRE 11 - AUCKLAND à H.K. 13 FEVRIER 12 - H.K. à HO CHI MINH 15 FEVRIER 13 - HO CHI MIHN à BANKOK 14 - BANKOK à BOMBAY 11 MARS 15 – BOMBAY à LONDRES 29 MARS En gras les segments en train bus... On a vérifié la validité des segment total, par continent...etcOn a appelé American airlines a paris pour faire un devis, bilan 2800 EUR a meme a LONDRES 2400 EUR... Du coup on veut prendres les billets a Londres mais ils me répondent qu'ils ne peuvent pas "booker" pour aprés Juin 2009.
Je ne comprends donc pas comment on peut avoir les billets en avance...
merci de votre aide...😉
A ciao
Lucci et Fanny
Cherche recette authentique de pad thaï (nouilles thaïlandaises) English translation pending
Bonsoir à tous!
si quelqu'un connaissait cette recette telle qu'on la prépare en thailande...
merci!
si quelqu'un connaissait cette recette telle qu'on la prépare en thailande...
merci!
Qui peut m'apprendre le népali en Suisse? English translation pending
Partant prochainement pour un stage au Nepal, je chercher quelqu'un pouvant m'apprendre les bases du nepali ?
Traduction d'une phrase turc en français English translation pending
Bonsoir,
Pourriez-vous m'aidez? Voila, j'aimerais apprendre le turc ce qui est en prévision, mais seulement a partir de septembre, et étant très curieuse j'aimerais savoir que veut dire le pseudo d'un amis. Merci d'avance. Bonne soirée a toutes et à tous.
sevme beni kizim mesale kokarim sarki türkü bilmem beste yararim, sakin elimi tutma emanet sanarim, dostum ugruna dünyayi yakarim
Pourriez-vous m'aidez? Voila, j'aimerais apprendre le turc ce qui est en prévision, mais seulement a partir de septembre, et étant très curieuse j'aimerais savoir que veut dire le pseudo d'un amis. Merci d'avance. Bonne soirée a toutes et à tous.
sevme beni kizim mesale kokarim sarki türkü bilmem beste yararim, sakin elimi tutma emanet sanarim, dostum ugruna dünyayi yakarim
Assurance complémentaire pour activités sportives (treks, plongée, etc) en tour du monde English translation pending
Bonjour
Avez-vous pris une telle assurance complémentaire pour votre tdm? Car certaines activités telles que les treks au-dessus d'une certaine altitude, ou la plongée ne sont pas pris en charge par les assurances classiques style AVI.
Merci pour vos réponses. Caro
Avez-vous pris une telle assurance complémentaire pour votre tdm? Car certaines activités telles que les treks au-dessus d'une certaine altitude, ou la plongée ne sont pas pris en charge par les assurances classiques style AVI.
Merci pour vos réponses. Caro
Site offrant du vocabulaire russe English translation pending
Bonjour à vous !!
J'ai trouvé un site offrant pas mal de vocabulaire russe. Pour ceux apprenant cette belle langue. http://langues.oulevey.ch/lexique/ru_pic.html Les images sont très descriptives.
J'ai trouvé un site offrant pas mal de vocabulaire russe. Pour ceux apprenant cette belle langue. http://langues.oulevey.ch/lexique/ru_pic.html Les images sont très descriptives.
Traduction du japonais à partir d'une image English translation pending
Bonjour,
J'ai besoin d'aide de la part d'un japonais ou de quelqu'un maitrisant le Japonais. A partir de cette image, pouvez-vous me dire ce qu'il y a écrit ? J'ai trouvé ça dans un drama, et je suis tout simplement curieuse de savoir ce qu'il y a d'écrit et ce que cela signifie. Excusez moi pour la photo, ce n'est pas très lisible ... Sinon, voici le lien (vous verrez mieux) : http://img229.imageshack.us/my.php?image=htprl1.png Merci d'avance pour votre aide !!!

J'ai besoin d'aide de la part d'un japonais ou de quelqu'un maitrisant le Japonais. A partir de cette image, pouvez-vous me dire ce qu'il y a écrit ? J'ai trouvé ça dans un drama, et je suis tout simplement curieuse de savoir ce qu'il y a d'écrit et ce que cela signifie. Excusez moi pour la photo, ce n'est pas très lisible ... Sinon, voici le lien (vous verrez mieux) : http://img229.imageshack.us/my.php?image=htprl1.png Merci d'avance pour votre aide !!!

Cherche une méthode pour apprendre la langue hindi English translation pending
salut, je recherche une mèthode pour apprendre le hindi, je suis interessée par sa grammaire, si quelqu'un a un conseil?
Traduction de deux phrases en idéogrammes chinois English translation pending
Bonjour, j'ai visiter un peu le forum et j'ai vu les talents de traduction qui sont ici 🙂
Pourriez vous m'aider à traduire 2 phrases en idéogramme chinois, svp.
J'ai beau chercher sur internet, je ne serai jamais sur à 100% de la traduction quand on voit que chaque site met une traduction différente 😕
Voici les 2 phrases : "Vivre au jour le jour" "Vivre ses rêves"
Est-ce que quelqu'un peut m'aider ?
Merci d'avance,
Julien.
Pourriez vous m'aider à traduire 2 phrases en idéogramme chinois, svp.
J'ai beau chercher sur internet, je ne serai jamais sur à 100% de la traduction quand on voit que chaque site met une traduction différente 😕
Voici les 2 phrases : "Vivre au jour le jour" "Vivre ses rêves"
Est-ce que quelqu'un peut m'aider ?
Merci d'avance,
Julien.
Le groupe Thomso de Clermont Ferrand (France) English translation pending
je voudrais avoir des renseignements un peu ample sur le groupe thomso de clermont ferrand je voudrais savoir si ils font beaucoup de concerts si les gens commencent a les connaitre en france si ils font des tournées etc je suis imaptient d en savoir un peu plus car je suis frere d un des membres du groupe
Voyages au fil de l'eau autour du monde English translation pending
Bonjour,
je prépare un petit trip (sans durée déterminée) autour du Monde.
Un Kayak gonflable dans mon sac à dos (parfois expédiable par la poste pour les longs parcours terrestres)
Je suis à la recherche de témoignages🙂, d'informations pratiques, ou simplement de bons plans (un lieu qui vaut le détour au bord d'un fleuve)
Les cours d'eau qui me font réver sont : le Danube, le Mékong, le Yang-Tsé, le Narmâda (en Inde) et les cours d'eau du Siam...
Eventuellement, si vous avez des infos pour des spots terribles en kayak de mer...
Merci d'avance!🙂
Traduction d'un mot turc en français English translation pending
Bonjour.
J'aimerais, le plus rapidemment possible, savoir ce que signifie ce mot turc : karamarcuk. Je vous remercie.
Bonne soirée.
J'aimerais, le plus rapidemment possible, savoir ce que signifie ce mot turc : karamarcuk. Je vous remercie.
Bonne soirée.
Apprendre le bamanan à Bamako au Mali? English translation pending
Bonjour à tous
J'ai déjà été au Mali et je compte y retourner pour un bout de temps. Je suis anthropologue et j'aimerais travailler là bas, mais j'aimerais beaucoup apprendre la langue. Je pense qu'il faut apprendre ce genre de langue par immersion. On m'a parlé d'un centre à Bamako qui fait de l'intensif en deux mois, parait il, pour apprendre à parler bamana. Est ce que quelqu'un connait ce centre, ou y a t'il d'autres endroits pour apprendre la langue relativement vite?
merci d'avance 😉
Traduction d'une phrase en Japonais English translation pending
Bonjour à tous,
comme l'année dernière à la même époque, je sollicite les talents des traducteurs du forum:
pour mes séjours, j'aime beaucoup maîtriser une phrase qui bien souvent délie les langues et parfois les sourires:
"est-ce je peux vous prendre en photo, s'il vous plaît?"
je me doute bien qu'en fonction de la personne en face de l'objectif, la formulation change pas mal.
un grand merci au gentil traducteur qui me permettra de ramener de chouettes portrait de mon séjour au japon!!
Traduction d'une phrase turc en français English translation pending
Bonjour j aimerais comprendre cette phrase turc si quelqu'un peut m'aider à la traduire je vous en remercie d'avance
kapildim gidiyorum bahtimin ruzgarina
kapildim gidiyorum bahtimin ruzgarina
Traduction des écrits d'un tatouage English translation pending
Bonjour, je me demandais si qqun pourrait me traduire les écrits de ce superbe tatouage...
Traduction d'un sceau visiblement asiatique English translation pending
Bonjour à tous !
J'aimerais savoir si quelqu'un aurait la gentillesse de me dire ce que signifient les inscriptions qui figurent sur l'image ci jointe ?
Merci beaucoup
Quelle association donne des cours d'anglais à travers le monde? English translation pending
Bonjour,
Smart Talk est une jeune société de formation en anglais sur Lyon, nous souhaitons reverser 5 euros pour chaques contrats que nous signons, à une association humanitaire qui donne des cours d'anglais à travers le monde.
Mais quelle association?
Merci!!
Smart Talk est une jeune société de formation en anglais sur Lyon, nous souhaitons reverser 5 euros pour chaques contrats que nous signons, à une association humanitaire qui donne des cours d'anglais à travers le monde.
Mais quelle association?
Merci!!
löf Arnalds: artiste de musique islandaise English translation pending
Bonjour à tous,
De retour d'un séjour en Islande (Pays magnifique !) J'ai eut durant ce séjour la chance d'assister au concert gratuit et en plein air de Bjork et de Sigur Ros, mais ce qui m'a vraiment plus c'est la première partie, une artiste Islandaise qui je l'espère vous plaira autant qu'à moi. Il s'agit de Ólöf Arnalds Son Myspace Il faut fermer les yeux, s'imaginer les merveilleux paysages d'Islande (pour ceux qui connaissent) et se laisser planer :D
Voila, j'attends vos avis.
De retour d'un séjour en Islande (Pays magnifique !) J'ai eut durant ce séjour la chance d'assister au concert gratuit et en plein air de Bjork et de Sigur Ros, mais ce qui m'a vraiment plus c'est la première partie, une artiste Islandaise qui je l'espère vous plaira autant qu'à moi. Il s'agit de Ólöf Arnalds Son Myspace Il faut fermer les yeux, s'imaginer les merveilleux paysages d'Islande (pour ceux qui connaissent) et se laisser planer :D
Voila, j'attends vos avis.