Search VoyageForum
FR
Cherche aide pour l'apprentissage de la langue mongole en Bretagne English translation pending
by Kedevash · 2009-11-02 · 5 replies
Bonjour à toutes et à tous.

Je suis passionné de Mongolie et dans 2 ans moi et ma copine allons partir en Mongolie 15 jours.

Je me lance maintenant dans l'apprentissage de cette langue pour pouvoir mieux profiter de mon voyage.

J'ai acheté la méthode de Louis Simon Roy qui contient 2 Cds.

Mais comme tout le monde le sait, apprendre sur un bouquin et parler la langue est complètement différent.

Pour cela, je recherche des personnes pouvant m'aider dans mon apprentissage. J'habite Brest en Bretagne, et je ne sais pas si quelqu'un parlant le Mongol habite dans le coin. Sinon, peut être que des cours par internet sont aussi possible.

Je suis vraiment grand débutant mais très motivé. J'ai 25 ans.

Merci d'avance à tous ceux qui seront prêt à m'aider!
Besoin d'aide pour apprendre la langue mongole English translation pending
by Kedevash · 2009-11-02 · 0 replies
Bonjour à toutes et à tous.

Je suis passionné de Mongolie et dans 2 ans moi et ma copine allons partir en Mongolie 15 jours.

Je me lance maintenant dans l'apprentissage de cette langue pour pouvoir mieux profiter de mon voyage.

J'ai acheté la méthode de Louis Simon Roy qui contient 2 Cds.

Mais comme tout le monde le sait, apprendre sur un bouquin et parler la langue est complètement différent.

Pour cela, je recherche des personnes pouvant m'aider dans mon apprentissage. J'habite Brest en Bretagne, et je ne sais pas si quelqu'un parlant le Mongol habite dans le coin. Sinon, peut être que des cours par internet sont aussi possible.

Je suis vraiment grand débutant mais très motivé. J'ai 25 ans.

Merci d'avance à tous ceux qui seront prêt à m'aider!
Où trouver un guide papier de langue vietnamienne en Thaïlande, Laos, Cambodge? English translation pending
by Nicowou · 2009-10-10 · 8 replies
j ai besoin d un guide de survie en Vietnamien car je voyage seul la bas pendant un moi. Avez vous une adresse de librairie a

Bangkok Chaing mai Phnom phen Luang praban

merci d avance
Cherche des revues ou des livres en langue russe English translation pending
by L4Wstud57 · 2009-09-01 · 14 replies
Bonjour,

J'apprends actuellement le russe, et je me dis que des magazines ou des livres dans la langue pourraient m'aider à développer mon vocabulaire et à assimiler la langue plus facilement.

Donc, si certains d'entres vous connaissent des revues ou des livres russes, ou si vous souhaitez vous débarasser de votre propre litterature russophone, ça m'intéresse 😉

Merci bien 🙂

Cordialement.
Demande de traduction depuis la langue fang English translation pending
by Quera · 2009-08-13 · 1 reply
bonjour a tous, je suis nouveau ici et j aimerais avoir un renseignement concernant la langue fang . il se trouve que je connais quelqu'un un qui me mets un mot en fang et je n arrive pas a le traduire donc je voulais savoir si quelqu'un un aurait eu l amabilité de me dire se que se mot signifie . " le mot en question et mewalglane " . merci a tous de bien vouloir me répondre .
Traduction d'un mot en langue du Mali English translation pending
by Bambou65 · 2009-06-19 · 5 replies
Bonjour,

Quelqu'un pourrait il me confirmer que le mot Horonya en Bambara veut bien dire Liberté!

Si non quel est le mot qui convient??

Merci d'avance

Yvette
Petits conseils pour apprendre une langue étrangère English translation pending
by Farang61 · 2009-05-20 · 2 replies
Bonjour,

Je me permets ce post pour donner des petits "trucs " à ceux qui se trouvent démunis devant l'apprentissage d'une langue étrangère ailleurs:(je ne retrouve pas mon post précédent).

1/ Décomplexez-vous: les étrangers ne parlent pas le français non plus! Vous n'êtes pas responsables de la mauvaise qualité de l'enseignement en France (je le sais, c'est mon métier!😛) notre langue possède peu de sons de base par rapport à d'autres la plupart des étrangers apprécieront que vous fassiez ce petit pas vers eux et leur culture ne vous inquiétez pas de votre accent: vous avez déjà entendu un sud-africain parler anglais?!😮

2/C'est une zone précise du cerveau qui gère le langage. Prenez quelques instants pour mettre votre esprit en situation d'écoute, d'éveil, ..ca s'appelle les ondes beta pour "ceux qui savent"...🤪

3/Nous sommes tous régis par la "gestion mentale": visuels ou auditifs, notre mental privilégie les signes ou les sons pour mémoriser, avec un mix des 2: à vous de voir si vous avez besoin de répéter oralement ou de visualiser.

4/ Ayez toujours un petit carnet alphabétique et un stylo, selon votre cas (voir3/), vous serez amenés à associer sons ou images, ou les 2

5/ Raisonnez en " blocs syntaxiques", des "phrases-clés", plutôt qu'en mots à additionner les uns aux autres: ne passez pas par la traduction littérale, ça ne donne rien de bon, ne raisonnez donc pas dans la langue d'origine.

6/ Soyez " casual" plutôt que "formal", servez vous de ce que vous avez autour de vous pour communiquer (un plat, un objet, ...) dans une situation donnée

7/ Pour mémoriser et réinvestir, on doit rencontrer un mot ou un bloc au moins 7x, dans 7 situations différentes: donc plus vous vivrez de situations, plus vous aurez des chances de progresser.

8/ Evitez les concepts abstraits pour démarrer

9/ Ecoutez les tv locales, chaque langue a sa "musique".

10/Construisez vous-mêmes votre propre phonétique, à moins de maîtriser la phon. internationale.

11/ Le soir, relisez vos notes, qu'avez-vous appris? " Débriefez", c'est la nuit que le cerveau mémorise.et bon courage!😉
Cherche traducteurs de "konkani" (langue de la province de Goa en Inde) English translation pending
by Merunda · 2009-05-15 · 1 reply
Je recherche des personnes qui connaissent le konkani. C'est la langue officiel de la région de Goa en Inde. J'ai absolument besoin d'aide pour quelques petites traductions. C'est très important!! Je recherche désespérément de l'aide!!!

Merci à celui qui m'aidera a trouver une piste pour trouver des traducteurs de konkani (en anglais ou en francais)!!!
Qui peut me dire de quelle langue il s'agit? English translation pending
by Sinope · 2009-04-08 · 5 replies


et donc de quel pays ? Merci
Panneaux de directions en quelle langue à Bali? English translation pending
by Célstéf · 2009-03-22 · 8 replies
Bonjour J ai une question qui va peut etre vous faire sourire je pars donc à bali et nous souhaitons louer un vehicule mais je me demandais si les directions (par ex de Sanur à Ubud) etaient indiquées et en quelle langue? Merci
Hôtel Iberostar Playa Alameda: quelle langue utiliser pour une demande spéciale par courriel? English translation pending
by Seahorse · 2009-02-22 · 19 replies
Bonjour à vous,

Mon conjoint et moi partirons prochainement (dans 13 dodos ;O) au Iberostar Playa Alameda...

J'avais l'intention d'envoyer une demande spéciale, par courriel, une semaine avant notre départ afin d'avoir un bloc et/ou un étage en particulier.

À votre avis, est-il préférable de faire ma demande courriel en français ou en anglais ???

Jojo 🙂
Cherche à apprendre le cinghalais (langue du Sri Lanka) English translation pending
by Pathmini · 2009-02-08 · 25 replies
bonjour a tous! je suis d'origine sri lankaise et j'ai ete adoptée. je cherche une personne qui pourrait me donner des cours. svp. merci. Marie
Traduction du français en bambara (langue parlée principalement au Mali) English translation pending
by Febus14 · 2009-01-21 · 8 replies
Je souhaite savoir comment écrire en bambara

N'entretiens pas l'espoir de ce qui ne peut être espéré

Merci de me répondre A bientôt de vous lire
Cherche méthode Assimil pour apprendre la langue serbe English translation pending
by Choumadie · 2008-11-29 · 12 replies
Bonjour,

Après deux voyages en Serbie, j'en projette un troisième dans quelques mois. J'aimerais vraiment apprendre la langue serbe.La méthode Assimil est souvent recommandée pour commencer. J'aimerais en trouver une d'occasion; vous l'acheter ou peut-être juste vous l'emprunter.

Merci beaucoup

Choumadie
Cherche un stage en FLE (français, langue étrangère) au Vietnam English translation pending
by Pandawan · 2008-10-23 · 3 replies
Bonjour,

Je suis actuellement étudiante en Français Langue Etrangère et je dois effectuer un stage au second semestre. Connaîtriez-vous des écoles maternelles/primaires, classes bilingues de préférence, au Vietnam? (Hô Chi Minh, de préférence aussi!)

Merci à l'avance pour vos réponses.
Un an d'étude et de langue à Miami English translation pending
by Tunisiano333 · 2008-07-30 · 3 replies
Bonjour a tous!!

Voila je compte aller a miami beach pendant 1ans minimum pour integrer une université de tourisme, avant tout je vais minscrire dans une ecole en vu dobtenir mon toefl. Je partirai courant aout 2008. Si ca interresse quelqun de ce lancer dans cette avanture voici mon mail: bouchahoua7@hotmail.com

je suis actuelement en train de faire les demarche pour le visa.j'ai tro hate d'y etre plage, soleil, sable fin... un pti paradis pour etudiant!! j'espere trouver des compagnons de voyages!!

a tres bientot
Cherche une méthode pour apprendre la langue hindi English translation pending
by Aasma · 2008-07-12 · 2 replies
salut, je recherche une mèthode pour apprendre le hindi, je suis interessée par sa grammaire, si quelqu'un a un conseil?
Traduction du français en bambara (langue parlée au Mali) English translation pending
by Rootsvibes · 2008-06-05 · 13 replies
Voila j'aimerais savoir comment dit on en bambara (langue parlé au mali): "Mademoiselle tu es belle". Merci d'avance.
Prendre quatre mois de cours de langue à Byron Bay (Australie) English translation pending
by Cesse · 2008-04-15 · 2 replies
Voilà je compte prendre 4 mois de cours de langue dans la seule école de langue qui existe visiblement a byron bay!! je voulais savoir quelle population il y avait a l'école ( nombre de personnes, ages, interets des gens...) de plus est ce que 4 mois que a byron bay s'est pas un peu long à la fin dans une si petite ville!!est ce que c facile de bouger, pour des excursion... bref si vous avez eu la chance d'y aller ou d'y passé donné moi vos impressions!! merci d'avance😉
Sommerkurs pour avoir un cours intensif de langue en Allemagne English translation pending
by Tarajiste · 2008-03-22 · 1 reply
Je vais partir au mois d'Août pour Aachen en Allemagne pour un Sommerkurs pour avoir un cours intensif de langue allemande à l'université de Aachen, y a-t-il des personnes qui ont eu ces cours d'été de langue allemande en Allemagne, sont ils véritablement interessants, est-ce qu'on apprend vraiment la langue, s'amuse-t-on dans ces cours ou ce sont trop sérieux ?? si quequ'un pourra me raconter son expérience dans ce genre de cours d'été en allemagne que ce soit une bonne experience ou une mauvaise . merci à tous.
Vivre aux Etats-Unis pour apprendre la langue et y travailler English translation pending
by Wansstanny · 2007-12-25 · 6 replies
SALUT A TOUS J AI 28ANS ET J AIMERAIS PARTIR VIVRE AUX ETATS UNIS UN PAYS QUI ME FASCINE DEPUIS LONGTEMPS QUELQU UN POURRAIT IL ME DONNER QUELQUE CONSEIL MERCI D AVANCE ET BONNE FETES A TOUS
DALF (diplôme approfondi de langue française) pour travailler à New York? English translation pending
by Allobile · 2007-09-06 · 1 reply
Bonjour à vous tous, j'ai entendu parler du DALF car je souhaiterai aller travailler à NY. On m'a dit qu'il serait intéressant pour moi de le passer car cela pourrait m'ouvrir des portes au niveau boulot (enseigner dans des écoles privées!!). est-ce que quelq'un pourrait m'en dire plus, et est-ce vraiment avantageux. merci à vous!
Vivre en Catalogne sans parler la langue (Espagne) English translation pending
by Mariespagne · 2007-08-31 · 3 replies
😊bONJOUR A TOUS, JE VIS EN CATALOGNE (EMPURIABRAVA) DEPUIS 2 ANS ET N ARRIVE PAS A PARLER LA LANGUE. JE NE SAIS COMMENT Y FAIRE. J AI UN PEU APPRIS QUELQUES MOTS MAIS EUX PARLENT TROP VITE. JE VEUX SUIVRE DES COURS DE YOGA OU AUTRE ET TOUT SE DISCUTE EN CATALAN(NORMAL) DONC JE DOIS ABANDONNER CAR CA M ENERVE. EN PLUS, JE ME SENS DIMINUEE. JE SUIS PRETE A TOUT MAIS SURTOUT A QUITTER L ESPAGNE POUR LA FRANCE SI JE NE M ADAPTE PAS. Y A T IL DES CONSEILS A ME DONNER? QUE FERIEZ VOUS A MA PLACE? y A T IL DES FRANCAIS OU BELGE DANS LE COIN? J ATTENDS VOS COMMENTAIRES. MERCI. MARIE
Où et comment apprendre le Tedaga, langue parlée par les Toubous du Sahara Central English translation pending
by Scourtoi · 2007-06-07 · 10 replies
...

Salut tout l'monde !

Ma question est un peu obscure ? Je vous l'accorde ! J'aimerais apprendre le Tedaga, langue parlée par les Toubous du Sahara central. Plus précidemment vivant dans les massifs du nord du Tchad et du Niger, ainsi qu'au sud de la Libye.

J'ai beau chercher, mais je ne trouve pas de piste. Disons au moins pour quelques bases à renforcer par une pratique dans la région par la suite.

Assimil, RAS ! Inalco, RAS ! etc...

Si vous avez un tuyau, je vous serai très reconnaissant ! Sam 🙂
Recherche intervenants passionnés par une langue du monde English translation pending
by Jazzysea · 2007-05-29 · 3 replies
Bonjour,

Je fais partie d'une radio associative parisienne.

Nous recherchons des intervenants souhaitant partager leur connaissance et leur passion pour une langue .

Le but étant de faire "voyager linguistiquement" les auditeurs.

Le projet est envisageable sous forme d'interview dans notre studio situé près de Bastille.

Si la proposition vous interesse ou pour toute autre demande de précisions, n'hésitez pas à me contacter par mail : emilieldt@wanadoo.fr

Cordialement!

Emilie
Pièce de monnaie d'une langue inconnue English translation pending
by Patchetron · 2007-05-06 · 3 replies
Bonjour a tous. Je vous écris pour vous montrer 2 photo et vous demander de l'aide : un ami a une pièce de monaie dont il ne connai pas l'origine. Les inscription ne semble pas correspondre au latin, au grec, a l'arabe et au russe. Je ne sais pas vers ou regarder. Si quelqu'un peu m'aider.

merci d'avance.
Méthode Hypnose pour apprendre une langue? English translation pending
by Syroko · 2007-02-01 · 0 replies
J'ai entendu parler de l'hypnose qui est supposément tres efficace en peu de temps pour apprendre une langue étrangère. Est-ce que quelqu'un serait au courant ? Est-ce qu'il y a des endroits a Montréal qui pratique ce genre de méthode?
Avis sur une école de langue à Airlie Beach en Australie English translation pending
by Miss74 · 2007-01-22 · 2 replies
Bonjour,

Avec mon copain, on aimerait bien début mai faire 3 semaines de cours de langues et ensuite 2 semaines en van jusqu'à Brisbane. Je voulais savoir si quelqu'un connaissait l'école SACE - Withsundays, y avait séjourné hors famille d'accueil. Est-ce une bonne école au niveau cours, accueil, activités? Pour le logement, vous avez opté pour quels solutions? De même si vous avez des idées sur le trajet Withsundays - Brisbane

Je vous remercie
Site ou autre pour apprendre la langue grecque? English translation pending
by Tina06 · 2007-01-04 · 11 replies
existe t-il un moyen rapide d'apprendre le grecque, sur internet ou autre.......une méthode qui aurait fait ses preuves, il ne reste pas beaucoup de temps pour m'y mettre environ 1 an, je pense que ce sera nécessaire

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display