Search VoyageForum
FR
Vivre deux mois à Cap Town English translation pending
by Bolotik · 2008-08-25 · 6 replies
Bonjour,

Je fais ici appel à l'expérience des internautes :) Je vous fais part de mon inquiétude et espère qu'on puisse éclairer ma lanterne.

Je suis étudiant, et dans le cadre de ma formation, je dois réaliser un stage à l'étranger d'une durée de deux mois, j'ai eu trois propositions soit : Auckland (nouvelle Zélande), Melbourne (Australie) et Cap Town ... Quand aux objectifs de mon Stage Cap Town m'interresse beaucoup, mais mon inquiétude tient à sa localisation, j'ai surfé sur internet mais les réponses ne sont jamais très claires quand à la sécurité dans cette ville. En lisant les sites du gouvernement, j'ai l'impression qu'en me rendant en Afrique du sud je ne reviendrai jamais vivant en France, ceci m'as l'air un peu fort !!!

Pouvez vous me dire si il est risqué pour un étudiant Blanc en ingénierie de vivre deux mois dans cette splendide ville, ou dois-je plutôt m'orienter vers l'océanie ?

Excusez moi d'avance pour cette question un peu niaise, mais je n'ai jamais mis les pieds hors de frontières de notre belle France.
Météo à Tahiti en janvier? English translation pending
by Saubai · 2008-06-10 · 15 replies
J'envisage un voyage de 3 semaines en Polynésie début 2009, mais les amis avec qui nous voulons partir ne sont libres qu'en Janvier. Je lis les propos les plus divers au sujet de la météo de cette période, et j'hésite... Pouvez-vous m'aider ?
Tours du monde 2015 et 2016 sur Costa Luminosa English translation pending
by JCC83 · 2014-03-03 · 48 replies
Bonjour,

Le Costa Delioziosa laisse sa place au Luminosa pour 2 tours du Monde en septembre 2015 sur l'itinéraire initial (par les canaux de Panama et Suez départ de Marseille pour 97 jours le 15 septembre 2015, le prix 13789 € contre 9990 les années précédentes.

Le second départ est prévu le 7 janvier 2016 toujours de Marseille pour l'itinéraire par le sud, durée 107 jours et le prix est de 15089 €

Le tout est disponible sur le site Costa.

Bonne journée
Séjour linguistique en Australie English translation pending
by Jujuperth · 2014-02-04 · 22 replies
Bonjour, après m'être renseigné à droite et à gauche j'ai appelé els, et je suis tombé sur une nana super cool

Je souhaite parler anglais, au soleil travailler et avoir des cours en anglais pour booster tout ça Bilan pour un peu plus de 5000€, jai 5h de cours par jour en loger nourri matin et soir, assurance maladie complète, billet d'avion en Australie a perth, avec la garantie (dit elle) d'avoir du taff vu que ça sera pleine saison et aussi parce que l'économie va bien

Ca vaut le coup ? merci
Projet longue durée en Australie pour 2012 English translation pending
by Lucie1708 · 2011-11-21 · 1 reply
bonjour tout le monde

Je vais en australie TOUT SEULE le 31 janvier 2012 direction perth avec whv. Pour mon arrivée là bas j'aimerai commencer par une famille d'accueil avec le helpx ou le woof. Comme ça je pourrai me familiariser avec la langue et au mode de vie australien. De plus mon but est de rester un an de plus et donc pour ça je dois travailler dans les récoltes je crois (fruit picking) ou sinon faire du woofing pendant 3 mois si les informations que j'ai eu son exact. Est ce que le woofing et le helpx s'est pareil au point de vue administratif popur le renouvellement du visa ?

Est que vous connaissait aussi un bon site qui explique bien en détail la ville de perth (carte administration ....) ? Je trouve plus d'info sur sydney et melbourne que perth ? Peut être que c'est moi qui me débrouille mal ?

Ah oui pour les gens qui ont commencés leur aventure tt seul ; avaient vous facilement noué le contact avec d'autres gens ?

J'aimerai connaître votre avis merci

Aurélia
Cinq jours à Perth et ses alentours English translation pending
by KG1302 · 2011-07-21 · 16 replies
Hello à tous les globtrotters,

Je reste à Perth du 10 août au 15. D'un point de vue visite, j'ai parcouru les guides et les forums et j'en arrive à la liste suivante de choses à faire: - Balade dans Perth avec Kings Park + shopping Hay street / Visite de Fremantle / Sortir à Northbridge - Rottnest Island / Yanchep au Nord / Balade dans les vignobles de Swan Valley

J'ai besoin de votre aide car j'ai quelques questions supplémentaires pour bien organiser mon voyage : - Logement: > bonnes adresses dans le centre ? sachant qu'on part en couple avec critères habituels (bien placé, propre, bon rapport qualité-prix). les hotels que j'ai vu sur internet sont tous assez démodés et ne vendent pas du rêve, quelqu'un a un bon plan à me proposer ? - Swan Valley: > bonnes adresses de cave pour la partie visite de vignoble ? > la croisière sur la rivière vaut-elle le coup ? - Yanchep vaut le détour ? - Rottnest island : bien même en août ? - Autres activités: Je sais qu'il fait froid à Perth à cette époque, donc pas de baignade. Avez-vous des conseils sur les activités suivantes: > match de sport intéressant entre le 10 et le 15 août (football ou autre) > quel match peut être intéressant ? quel site regardé ? > concert (genre pop rock) > un conseil ? > possibilité faire du quad ou autre activité

J'espère que vous pourrez m'aider, par avance un grand merci pour vos conseils précieux !!

K
Départ en Australie le 15 octobre English translation pending
by Annesojos · 2011-07-07 · 3 replies
Bonjour à tous!

J'ai 26 ans, je suis à Montréal depuis septembre 2010 et à la fin de l'hiver la folie ma prise et j'ai pris un WHV pour l'Australie. Donc départ le 15 octobre prochain. Je lis et relis des forum de discussion mais j'avoue que je commence à m'y perdre... mes objectifs sont de profiter du soleil et d'améliorer mon anglais. Je sais qu'à cette période il faut plutôt aller au sud. Mais j'hésite entre Adélaïde, Melbourne, Canberra et Sudney... Je compte me trouver un p'tit boulot, genre serveuse ou vendeuse...

En fait, je pense faire le tour du continent tout en travaillant.

Bref, je suis à la recherche de conseils....

Merci d'avance!!

Anne-So
Travailler en Australie English translation pending
by Ninie94 · 2009-08-20 · 7 replies
Bonjour,

J'ai 27 ans, je vis acutellement à PARIS, et cela fait plusieurs mois que ça me trotte dans la tête, je veux partir en Australie, maintenant le problème majeur pour moi est le travail, j'ai lu et relu des dizaines d'annonces concernant le problème du travail sur le marché, que bon nombre de personnes, une fois arrivé sur place, se sont retrouvé sans travail, donc sans argent, que ça faisait plusieurs mois qu'ils recherchaient du travail, et finissaient par perdre "espoir" ! Comme la majorité, je ne peux me permettre de partir 1 an, dans un avenir incertain...je suis très aventurière, mais pas au point de me mettre dans une situation précaire, à ne pas pouvoir payer mon logement ou manger à ma faim ! Trouver une entreprise là bas, serai formidable, mais presque impossible ! Je garde espoir tout de même... Je n'en suis pas à mon premier voyage à l'aventure, je suis une éternelle amoureuse des voyages, des découvertes, et des cultures, et j'aimerai vraiment pouvoir découvrir ce continent.

Alors voilà, si vous avez une quelquonque expérience passée ou actuelle dans ce pays, je suis preneuse de tous renseignements, écouterai vos conseils avec attention, et quelques contacts de là bas, ne seront pas de trop ! Au contraire !

Merci à tous ! jenye
Australie: quelle région à conditions climatiques optimales pour juillet-août? English translation pending
by Freeride900 · 2009-07-28 · 9 replies
Salut à tous, je suis étudiant et l'été prochain on va partir en Australie au pendant deux mois ( Juillet-Aout ) avec 3 amis. J'aurais voulu savoir dans quelle région il fallait se rendre à cette époque pour avoir des conditions climatiques optimales en sachant que nous partons essentiellement pour faire du surf et pour voir de beaux paysages . Merci d'avance pour vos réponses et bonnes vacances à tous.
Billets avion aller-retour pour l'Australie: villes de l'arrivée et du départ différentes? English translation pending
by Leeo · 2009-03-02 · 7 replies
Bonjour, D’après ce que j’ai compris, pour aller en Australie, c’est plutôt conseillé de prendre un billet aller-retour (avec une date de retour modifiable) pour ne pas avoir de souci à la arrivée avec les autorités locales. Question : étant donné que je compte pas mal bouger, est il possible – quand on achète un billet aller-retour - d’arriver dans une ville et de repartir d’une autre? Ou faut il que ce soit obligatoirement la même pour l’arrivée et le retour ?

Par exemple : * Vol aller Paris-Darwin en septembre 2009 * Vol retour Melbourne- Paris en avril 2010 J’imagine qu’il faut se renseigner auprès des compagnies mais quelqu’un a t’il déjà été dans ce cas ?

Merci. 🙂
Projet de sept mois en Australie et Nouvelle-Zélande: votre avis? English translation pending
by Leeo · 2009-01-21 · 8 replies
Hello!

Ca y est je me lance. J'ai demandé à mon employeur un congé sans solde pour partir sac à dos pendant 8 mois à partir de septembre 2009.

Destinations privilégiées : Japon / Australie (et Tasmanie) / Nouvelle Zélande / Iles indonésiennes

Voici mon plan : je compte combiner à la fois les visites (V) et le travail bénévole style wwoofing (T) pour rencontrer la population locale, me poser et aussi bénéficier d'un hébergement. Par exemple, je me vois bien alterner, 1 semaine de travail, 2 semaines de visite / 1 semaine de travail / etc....

Voici mon programme, dans les grandes lignes :

* Mi-septembre /mi- octobre = Japon : 4 semaines (2V/2T) * Oct/novembre/décembre = Australie (+ Tasmanie ) : 12 semaines (8V/4T) * Janvier/Février/Mars = Nouvelle Zélande : 10 semaines (île du Nord 5 semaines/ île du Sud 5 semaines) (6V/4T) * Avril = Iles indonésiennes = Gili, Lombok, Sumbawa : 4 semaines (4V)

Total 7, 5 mois soit 30 semaines

* Questions : Travail bénévole : il me semble que je n'ai pas besoin de visa de travail comme je ne serais pas rémunéré : j'y vais donc en simple touriste non?

- Cohérence de l'ordre de visite des pays avec saison et météo : c'est ce qui me semble le plus logique, même si je termine en remontant par les îles indonésiennes (car je souhaite finir par du farniente) Est-ce que mon programme me permet d'espérer une météo à peu près potable vu les périodes? Ou faut il que je change d'ordre? Japon : j'y ai limité le séjour à 4 semaines (en sachant que je vais essayer d'y bosser 2 semaines), car le coût de la vie est réputé assez élévé là bas. En terme de visite, je vais faire l'incontournabe (Tokyo, Kyoto...).Quel est le risque de typhons à cette période?

- Australie : vu l'étendue de ce continent et les temps de trajets (je compte faire pas mal de transport par surface, style bus Greyhound) j'imagine que les 12 semaines seront bien remplies, comme je veux travailler en nomade, à la semaine. Etant donné que le séjour en Australie sans visa est de 3 mois dont 12 semaines, si on fait l'aller-retour avec un autre pays, on peut à nouveau rester 3 mois?

- NZ : 10 semaines en NZ n'est ce pas trop long? Sachant que je compte y travailler 4 semaines quand même.

- Autres endroits potentiels à visiter : Y a t'il d'autres endroits qui valent vraiment la peine d'être visités aux alentours et auquelles je n'aurais pas pensé (style Nouvelle Calédonie? Fiji?)

- Billets : Vaut il mieux que j'achète tous mes billets dès maintenant (avec des dates approximatives) ou juste les 1ers et au fur et à mesure sur place?

Voilà, je vous remercie à l'avance pour toutes vos remarques et suggestions éventuelles.

Rien n'est définitif et mon programme peut évoluer. 😉

Amicalement,

Leeo
Toronto, Vancouver ou Sydney? English translation pending
by Fristok · 2007-11-23 · 17 replies
Bonjour,

Je suis sorti des études il y a 1 an et dans ma profession je dois parler couramment anglais!🙁 Donc j'envisage de partir dans un pays anglophones comme l'australie ou le canada pendant 1 an avec le visa working and holliday. mais je ne sais quelle destination choisir😕.

toronto, vancouver (ou j'ai entendu beaucoup de bien) et sydney sachant que je suis de Nice, je recherche des gens trés acceuillants, sympas, décontracté ...pas comme ici.

j'y vais pour travailler, du moins pour faire des petits boulot pour perfectionner mon anglais qui est intermédiaire.

Si vous pouviez me raconter vos expériences et donner vos avis sa serait super sympa,

PS: je compte partir debut 2008

Merci!!!🙂

Christophe
Six mois en Australie: Brisbane, Sidney, Gold Coast? English translation pending
by Dadeline8 · 2007-07-19 · 14 replies
Bonjour, Je prevois de passer 6 mois en australie et aller d'abord dans une ecole je pense pour rencontrer du monde mais j'hesite entre sidney, Brisbane, la gold coast ou autre lol je ne sais pas trop avec tout ce qu'on entend. J'aimerais une ville animée, ou il fait beau souvent et ou il y a des jeunes et c'est vrai que brisbane me paraissait top parce que la gold coast me tente beaucoup et que c'est tout près mais on m'a dit que c'était mort comme ville et qu'il y avait beaucoup d'asiatique (je n'ai rien contre) mais pour apprendre l'anglais c pas pratique Sidney me tente aussi mais loin de la gold coast...et peut etre trop grand..
Recherche poste de graphiste à Sydney English translation pending
by Gregg16 · 2007-05-30 · 8 replies
Cherche une mission de graphiste independant pour une durée de 2à3mois à sydney
Deux québécois en Australie English translation pending
by Papat · 2006-01-25 · 10 replies
Salut vous autres!!!! MOi et ma copine avons comme projet un séjour d`environ 6 mois en Austalie combiné avec un petit séjour d`environ 1 mois en NOUvelle-Zélande... On aimerait faire des petits boulots ici et la tout en se deplacant dans le pays..... Pour ce qui est de la N-Zélande on ferait que visiter... J`aimerais avoir des petits experiences vecus de votre part, des plugs pour des jobs.... Questions: -Est-il vrai que ns devons quelqu`un en Australie pour y travailler??? Est-il difficile de se trouver du boulot au niverau de la ceuillette de fruits????

Vos commentaires seront tous pertinent...

En vous remerciant à l`avance Bon voyage à tous Papat 😛
Partir un an en Australie en van: bon plan, itinéraire et budget? English translation pending
by TikoTraveler · 2010-12-08 · 9 replies
Salut à tous :-)

Nous sommes un jeune couple de 22 et 24 ans souhaitant parcourir le monde et vivre d'amour et d'eau fraîche. :-) Trêve de plaisanteries...^^

Nous souhaitons partir un an (ou +) en Australie avec le WHV : Départ prévu entre avril et septembre 2011 (en fonction des études). Le but du voyage étant tout d'abord d'apprendre (voir découvrir ^^) la langue "anglaise" et de vivre au jour le jour en trouvant des p'tits boulots par-ci par-là. De plus, nous comptons dès notre arrivé sur le territoire, acheter un van pour se déplacer en toute liberté.

Après avoir récoltées pas mal d'informations sur le web et le Lonely Planet nous voulions avoir l'avis de personnes étant parti la-bas (rien de tel que des témoignages et expériences), alors voici quelques questions :

- Habitant le sud de la France (Près d'Avignon), que nous conseillez vous pour nous rendre là-bas ? Quelle ville de départ et d'arrivée ? Sachant que nous voulons être stratégique concernant le lieu de notre arrivée pour l'achat du van, parait-il qu'il y a des villes plus appropriées pour croiser des bonnes occaz' niveau van ou camions aménagés ? (Si oui, lesquelles ?)

- Quelle compagnie aérienne la plus économique ? (sachant que l'on se fiche de faire des escales ou de dormir une nuit dans l'aéroport pour choper LA bonne affaire, nous sommes jeunes et en pleine forme :-))

- Quel itinéraire nous conseillez vous au sein du pays avec les périodes les + appropriées pour une année (en fonction du choix de la ville d'arrivée bien évidemment) ?

- Concernant l'achat du van en Australie, est ce que quelqu'un pourrait nous donner une tranche de prix ? Ainsi que le prix de l'essence pour ce genre de véhicule ?

Je pense avoir posée les questions qui nous préoccupées le + pour le moment...

Nous sommes jeunes et avons soif d'aventure, nous n'avons pas peur des "galères" et recherchons juste le moyen le + économique pour réaliser notre projet à bien ;-)

En espérant vous lire bientôt. Merci d'avance à tous !

Kiki Family !
Où travailler en Australie, soit dans le tourisme ou dans la cueillette? English translation pending
by Julie2626 · 2010-05-24 · 1 reply
Bonjour!

Je lance un appel à tous pour avoir vos suggestions de villes et régions pour travailler en Australie de octobre à décembre. En fait, je pars en Australie cet automne et j'aimerais connaître des endroits intéressants pour travailler dans le tourisme ou dans la cueillette !

Pour l'instant...

Byron Bay semble être une belle option Les régions de Melbourne et de Cairns semblent également intéressantes

J'ai hâte de connaître vos suggestions!

Un gros Merci!

Julie
Partir cinq mois en Australie de juillet à décembre English translation pending
by Flo3299 · 2009-07-11 · 9 replies
Bonjour à tous,

Je vais normalement partir là-bas, de juillet à décembre, dans une famille d'acceuil, j'irai au lyçée là-bas, etc C'est pour ça que : J'aurai besoin de tous les témoignages, , sur les gens qui connaissent ou sont déjà allés là-bas :

La vie là-bas, les gens sont comment ? le style de vie ? La vie est chère ? Il fait chaud partout ? Le pays est vraiment différent du notre ? .......... etc etc ? N'importe quel témoignage! Je prends!

Merci d'avance pour vos réponses!
WHV en Australie fin 2010 English translation pending
by KayOZ · 2009-07-01 · 12 replies
Bonjour à tous/toutes, 😉

Après mes études j'envisage sérieusement de partir vivre en Australie pendant au moins 1 an. Pour cela je prévois de faire une demande de WHV, ce qui me permettra en plus de visiter le pays de pouvoir travailler un peu à côté... Comme je pars seule pour l'instant j'avais pensé à être au pair dans une famille au moins pour les 3 premiers mois, du moins le temps de s'habituer à mon nouvel environnement... après je chercherais un boulot de serveuse ou quelque chose comme ça et le temps restant je voudrais faire le tour du pays.

J'ai le temps de m'y préparer vous me direz... donc pour l'instant je souhaiterais juste avoir les avis et réflexions de personnes qui ont déjà eu l'expérience d'un WHV en OZ, les réponses de ceux/celles qui prévoient d'y aller sont également les bienvenues...

Merci d'avance!

Kay 😛
Partir cueillir des fruits en Australie English translation pending
by Azureen · 2009-03-23 · 2 replies
bonjour a tous nous somme un couple de 25 pour lui et 21ans pour elle nous desirons, pour commencer, et surtout se faire une opinion du pays, partir pour faire du fruitpiking avec notre WHV. Je sais que la question que je vais vous posez a du etre poser une tonne de fois mais j'aimerer en revenir au plus simple dans quel emisphere partir pour avoir le plus de chance de trouver se genre de job?? d'apres se que j'ai pu lir sur le net (je ne base pas trop sur sa, car pas confiance) sa serait le queensland vers CAIRNS, j'aurer aimer receuillir des temoignage (comme boucoup de gens je pense!lol) qui ont travailler dans le fruitpiking. Nous pensons commencer par se genre de job pour deja aprendre l'anglais comme il le faut, puis nous faire notre propre opinion sur le pays et voyager au grè de nos humeurs tout en travaillans a droite et a gauche!! mes question ont du ressortir des centaine de fois par se qui ne sont jamais partis et qui ont un peu les jetons comme nous lol mais SVP si vous avez une petite experience laissez nous un com ou un petit conseil. nous n'avont pas trop de but labas apar comme je l'et dit plus haut enrichir notre anglais et voir du pays! nous n'avons pas de date precise ni d'endroit precis ou aller, nous cherchons juste pour le moment un endrois vers lequel aterrire et debuter en australie, pour la suite je ne me fait pas trop de souci je pense que le bouche a oreille se fera tout seul! et puis il faut bien se debrouiller un peu. nous partons a deux avec de quoi tenir un mois logement et nourriture!

merci a tout ce qui on lus se message et encors une foie SVP si vous savez quelque chose qui pourrait etre interessen pour nous envoyer un petit msg. encors une fois merci a tous.
Meilleure époque pour visiter l'Australie et la Nouvelle-Zélande English translation pending
by Vanouk · 2006-04-28 · 28 replies
J'ai maintenant un doute quand je consulte les nombreux témoignages de ce forum concernant la météo pour ces deux destinations. Voici mon circuit Perth, Ayers-Rock, Cairns, Sydney, Christchurch, Auckland ensuite retour sur l'Europe. J'avais envisagé de partir début nov pour l'Australie et d'arriver début déc. en NZ. Maintenant peut-être se serais mieux en février ou mars enfin je ne sais plus, peut importe les dates je suis ouvert et disponible à toutes options et pour toutes les saisons. Quel serait la meilleure période pour faire ces deux pays dans de bonnes conditions climatiques.??

Merci à tous pour m'aider dans ce choix qui n'est pas facile.

P.S. J'ai env. 4 semaines disponibles.

A+ Vanouk
Africa: A Heartfelt Love for a Continent
by Taamaden · 2026-05-06 · 7 replies
“When the Whites came to Africa, we had the land and they had the Bible. They taught us to pray with our eyes closed: when we opened them, the Whites had the land and we had the Bible.” Jomo Kenyatta (p.7)

The Maggi cube, an unchallenged hegemony, and so much more

“The hopeless continent,” headlined The Economist, a British magazine, in July 2000 about Africa. Eleven years later, the same magazine headlined “Africa rising” instead. Images of Africa in the prosperous North constantly oscillate between apocalyptic scenarios and enthusiastic projections. A key issue with such images lies in the generalization they entail. If you look at the continent, considerable contrasts emerge depending on space and time. It’s no surprise that a region of the world encompassing such diverse ecological zones, maintaining such varied ties with other continents, comprising nearly fifty nation-states in sub-Saharan Africa alone, and characterized by a great diversity of languages, belief systems, and historical paths, doesn’t share a single destiny.

And yet, for many people outside Africa, as well as for many Africans, the continent constitutes a single entity, defined by criteria such as skin color, a colonial past, poverty, and the art of survival. Until now, these perspectives were generally accompanied by the idea that Africa had to—or should have—followed a single path together, sometimes called development, sometimes modernization, sometimes liberation, then a market economy. None of these paths delivered on their promises.

The two writers Alain Mabanckou and Abdourahman Waberi—one from Congo, the other raised in Djibouti, both long settled in France and now professors at renowned North American universities (Los Angeles, Washington)—have had enough of pessimistic scenarios: “We are aware that Africa is in the world and the world is in Africa. The same goes for all other continents, as our destinies are inextricably linked for better or worse. We refuse to see Africa as a reservoir of misfortunes or a continent cursed by atavistic misfortune and characterized by ethnic conflicts. [...] It’s this passionate flame we wanted to capture in a book [...] a kind of stroll through African cultures, without any demands, each letter of the alphabet leading us to a notion, a practice, a concept, a moment in history, literature, painting, politics, economics, cuisine, etc.” (p.10-11). Africa, they write, is on the verge of “imposing a signature, a style, a way of being in the world and in relation to the rest of the world.” (p.11) To put words to the continent’s diversity and dynamism, the two authors created a “rambling ABC,” a kind of portrait—or more precisely, a mythography—that lets you see and feel the pulse of a vast continent whose cultural power is unfolding before our eyes. Once marginalized or even mocked, the voice and importance of the Continent in global affairs are now undeniable” (p.11), containing over a hundred entries, mostly concise, written in a relaxed and casual style. The optimistic, even exuberant tone is set from the brief introduction. The duo of authors wants to “sing a love song to the cultures of our continent, to its inhabitants past and present, to its exceptional resources and its spectacular globalization despite a certain pollution that still clouds our skies due to the unmatched duration of dictatorships in some of our regions.” (p.12) In doing so, they don’t want to be too distracted by today’s Afewerki-Biya-Bongo-Déby & Co. ...

Of course, you’ll find tributes to great precursors like Frantz Fanon (“[...] it was a love story and admiration that wasn’t dimmed by the four decades separating his birth from ours. Let’s add that we were born while the native of Fort-de-France had left the world’s stage four years earlier, in the prime of life” p.141), Mongo Beti (“You must read and reread Mongo Beti, a genius who used his fame to support often just causes in Africa, like defending oppressed groups. His place is already in History. His oppressors, like the dictators Ahmadou Ahidjo and Paul Biya, can’t compete in the same category” p.64), the Malian Amadou Hampâté Bâ

(“Posterity remembers him mainly as an tireless defender of African cultures. His plea for the collection and preservation of traditional African knowledge remains a major event for all men and women of good will. One day in 1960, at the UNESCO podium, the native of Bandiagara sounded the alarm: ‘[...] Since we’ve admitted that the humanity of each people is the heritage of all humanity, if African traditions aren’t collected in time and written down, they’ll one day be missing from the universal archives of humanity.’” p.51),

Kwame Nkrumah, “one of the founders of Pan-Africanism, father of Ghana’s independence” (p.239), as well as the historian Cheikh Anta Diop, the writer, poet, and politician Aimé Césaire, and the economist and thinker Samir Amin, but also very warm tributes to certain contemporary African intellectuals like Souleymane Bachir Diagne and Achille Mbembe

(“A few years ago, in dominant economic circles, a rumor often resurfaced, usually disguised as a cold and scientifically proven analysis: Africa is useless. It’s a burden for the rest of the human community. With its 2% share in world trade, it would disappear from stock market radars without anyone noticing. So? Maybe it’ll be pulled up by other continents. Wanting to surpass itself is a crazy bet for Africans, they concluded. Arrogant or clueless, President Nicolas Sarkozy declared before an audience of students and teachers at Cheikh Anta Diop University in Dakar: ‘The African man hasn’t entered history enough [...] He only knows the eternal repetition of time marked by the endless repetition of the same gestures and words.’ That was in 2007. For decades, armed only with reason, an intellectual often steps up to debunk prejudices, lazy readings, and dishonest frameworks used as false fronts by those who, like Nicolas Sarkozy or former journalist Stephen Smith, out of ignorance, contempt, or condescension, distort African reality. This intellectual is none other than the historian and political scientist Achille Mbembe. This heir of Frantz Fanon, Amílcar Cabral, Jean-Marc Ela, and Fabien Eboussi-Boulaga was born in 1957 in Cameroon, in the Bassa region. Marked early by the upheavals of a fratricidal war, Achille Mbembe became the guardian of the memory of martyrs. After brilliant studies in Paris, he went on to teach at the best American universities, but the call of the Continent was stronger than anything else. In Dakar, he once directed CODESRIA (Council for the Development of Social Science Research in Africa) before joining the University of the Witwatersrand in Johannesburg, South Africa. Even though the author of *Critique of Black Reason* (Éditions La Découverte, 2015) spends a few months at Duke University in North Carolina, his observation post remains South Africa. From Johannesburg, Achille Mbembe scrutinizes Africa and the whole world. A lucid observer with an elegant and generous pen, Achille Mbembe knows how to blend big and small history: ‘I was born one day in July, as the month was drawing to a close. It was 1957, in that part of Africa recently named ‘Cameroon,’ a memory of the wonder that seized Portuguese sailors in the 15th century when, sailing up the river near Douala, they couldn’t help but note the presence of a multitude of crustaceans, and named it *Rio dos Camarões*, meaning ‘River of Shrimp.’ I grew up in the shadow of this nameless land, since, in a way, the name it bears is only the product of someone else’s astonishment: a lexical mistake, if you will.’ From this mistake or wound, he made leaven, a springboard to compose a rich work, recognized worldwide. To denounce barriers and barbarians too. But that’s not enough. Among his peers in circles of thought and action, Achille Mbembe passionately and consistently defends human dignity and the beauty of the world. In doing so, he fulfills the mission Frantz Fanon entrusted to him.” (p.227-229),

as well as entries dedicated to lesser-known artists and intellectuals, like the French journalist and activist Rokhaya Diallo, daughter of Senegalese and Gambian parents, or the Ethiopian filmmaker Haile Gerima, who has long lived in the United States. Other names from politics, sports, music, art, and literature: Kofi Annan, p.36; Barack Obama, p.243; Thomas Sankara, p.277; Ousmane Sow, p.285; Yambo Ouologuem, p.250; Léopold Sédar Senghor, p.282; Muhammad Ali, p.30; Nuruddin Farah, p.146; Salif Keita, p.203; Ahmadou Kourouma, p.206; Ngũgĩ wa Thiong’o, p.236; Winnie Mandela, p.224; Kylian Mbappé, p.226 ...

The authors, who resolutely commit to a “mythography” (p.11) of Africa, also pay special attention to local social movements, cultural events, and aspects of daily life. *Y’en a marre*, “which also meant ‘we’re fed up with sitting on our hands’” (p.320-321), emerged about a decade ago in Senegal as a citizen movement of peaceful resistance and symbolizes, the authors emphasize, the fact that African youth are increasingly fed up “with the political circus deployed in Africa since independence, as our parents would say, ‘since the White man left’...” (p.321). A full entry is dedicated to the Maggi bouillon cube, which has flooded African markets for about forty years and enjoys immense popularity (“It’s everywhere in Africa, from Dakar to Djibouti, and from Tangier to Cape Town. It’s in every pot, every stew. Little hands put it in every sauce, every local or adapted dish. An unchallenged hegemony! You’ll find it in diasporas too. The culinary strolls in Paris, in the [...] neighborhood” p.90). Critics blame it not only for impoverishing the aromatic diversity of local dishes but also for being harmful to health. And yet, “he poorest Africans, those who eat only once a day, a few spoonfuls of white beans and a ball of *foufou*, for example, are the most fervent users of the magic cube.” (p.92-93)

For *fonio*, “the new trendy cereal. [...] From the millet family, fonio is probably the oldest cereal cultivated in West Africa, and mainly in its sub-Saharan part, for millennia. [...] Easy to grow, water-efficient, fonio grows everywhere except on clay soils. Long neglected because it was considered the poor man’s crop, fonio is now a source of pride for the farmers who cultivate it and cherish it like the apple of their eye” (p.156-157), the authors immediately offer a detailed recipe, letting the reader know that “e can’t resist sharing this fonio with chicken recipe from Mali with you:

Ingredients: 1 chicken 3 large ripe red tomatoes 4 tbsp tomato paste 4 large onions 1 garlic clove 1/2 cup oil 2 Maggi cubes or salt 2 large carrots 1 turnip 1 large cabbage 2 large potatoes 1 celery stalk 1 packet pre-cooked fonio 4 okra (or okra powder) salt, pepper

Preparation: 1. Prepare the sauce: wash and cut the chicken. Peel the onions, garlic, and vegetables. 2. In a pot, fry the chicken pieces. 3. Dice the onions, tomatoes, carrots, and turnip very small and add them to the pot. 4. Add the tomato paste, salt, and pepper. 5. Simmer for 15 min, then add 2 L of water and the cooked chicken pieces. 6. Simmer for 30 min, then add the crushed garlic and celery, plus the cabbage cut into 4 and the potatoes cut in half. 7. Prepare the fonio: cover it with warm water, let it rest for 15 min, and cook it over low heat. 8. In a small pot, boil the okra and crush them. 9. Mix the crushed okra with the cooked fonio, then salt. Serve hot.” (p.158-159)

The comedy *Black Mic Mac*, released in French theaters in 1986 and addressing France’s increasingly restrictive immigration policy at the time, also gets an entry, as do *Tintin in the Congo*, the popular comic, and *Jip’s Café* (“[...] a little Africa in the heart of Paris, with passersby stopping to admire the ‘ambianceurs’ on the dance floor or attend the cultural events offered by the place” (p.194), an African establishment in Paris that Alain Mabanckou already immortalized in one of his novels.

The duo of authors also tackles thorny subjects like jihadism (p.119), the Rwandan genocide (p.272), the CFA franc (p.82), and dictatorship (p.110). While the two strike the right tone here, many entries leave a slightly bitter taste. Two examples: why doesn’t the text on Barack Obama mention the great disappointment of many people in Africa, who expected more from the African policy of the first U.S. president with African roots than just occasional warm words? Why do the comments on Winnie Mandela gloss over the fact that she was a highly controversial icon of the anti-apartheid movement due to her involvement in kidnappings, acts of torture, and murders of alleged apartheid collaborators? Instead, there’s a compassion that brings tears to the eyes: “She was often reduced to a secondary role, the wife of a great man” or “When victory came, she didn’t taste its fruits. Divorced, isolated. She would never be a ‘first lady’ in an evening gown, posing before a bed of chrysanthemums. They’d keep her far from the circles of power” (p.224-225). At this point, I would’ve liked the authors to take a slightly more critical stance...

That said, these “weaknesses” (if you can call them that) shouldn’t overshadow the book as a whole. It remains an informative, sometimes very entertaining, and often even original work in its own way.

Book information (the original French and the German translation):

Alain Mabanckou/Abdourahman Waberi. Dictionnaire enjoué des cultures africaines. Fayard, 2019. Alain Mabanckou/Abdourahman Waberi. Der Puls Afrikas. Eine Liebeserklärung von A bis Z. Reclam, 2022.

Hery
Trajet Sydney-Adélaïde: transport moins cher en bus ou en train? English translation pending
by Nicofre · 2009-05-20 · 1 reply
Je compte relier Melbourne à Adélaide et Adélaide à Sydney et Sydney à Melbourne... quel est le moins cher : le bus ou le train??? connaissez vous les tarifs de chacun? Sinon quels sont les choses à ne pas manquer entre Sydney et Adélaide? entre Adelaide et Sydney? et entre Sydney et Melbourne?
Stop en Australie English translation pending
by Evadawa · 2008-05-07 · 2 replies
Salut a toutes et a tous !

Je suis a Sydney et je compte me rendre a Melbourne en stop a la fin de la semaine.

J'ai entendu dire qu'en australie il y avait des stations speciales pour rencontrer les routiers qui font des longues distances. Qui me peux me donner plus de renseignements sur ce sujet ?
Nouvel itinéraire pour un été australien English translation pending
by Patrick13aix · 2015-01-24 · 18 replies
Bonjour à tous et bonne année même si les débuts ont été difficiles.

J'ai pas mal gambergé sur vos conseils d'itinéraires à travers l'Australie. j'avais envisagé le sud; Sydney, Melbourne, Adélaïde et même un crochet par la Tasmanie. or je pars en juillet et aout, donc en plein hiver austral. Comme je ne veux pas m'encombrer d'un bagage en soute, même pour un mois de voyage, et donc partir léger en vêtements, mon nouvel itinéraire me conduirait de: Sydney (6jours) à Uluru/McDonnell Ranges (4 à 5 jours ou plus si nécessaire) puis Darwin et Kakadu. Cela fait pas mal de vols intérieurs, non? Ensuite Cairns et une escapade en Papouasie NG. (Possible pour une semaine?) J'y ai repéré un gîte accessible uniquement par avion. Port-Moresby/Cairns. Une étape sur la Grande Barrière doit être envisageable. Et retour vers Sydney. Un Cairns/Sydney en voiture est-il insensé? Sinon Port-Moresby/Brisbane et Brisbane/Sydney en voiture. Ou alors direct Port-Moresby/Sydney. J'attends vos conseils avisés avec impatience Très amicalement Patrick
Visite de Kangaroo Island en Australie English translation pending
by Ssimclaude · 2007-12-10 · 18 replies
Nous désirons mon mari et moi-même visiter Kangaroo Island pour une nuit et une journée. Nous pensons venir en voiture de location de Melbourne à Adélaîde et rendre la voiture à Adélaide, sauf si c'est mieux de laisser la voiture à Cape Jervis mais peut être pas très indiqué avec toutes nos affaires à l'intérieur.. Quelle est la meilleure façon pour visiter Kangaroo. Nous pensons prendre un tour organisé à Adélaide, à savoir sealink ou wayward bus etc... est-ce une bonne solution.Nous aimerions visiter aussi la nuit notamment les pingouins à Kingscote car on ne les aura pas vus à Philip Island (manque de temps). dans les tours organisés ils mettent des distilleries et fermes à visiter, ça ne nous intéresse pas follement, on préférerait la nature, les parcs, les vues, qu'en pensez-vous merci pour votre réponse. Y a t-il des prix plus intéressants si on prend le ferry à certaines heures.merci beaucoup
Itinéraire pour trois semaines en Australie? English translation pending
by Lilou12225 · 2007-10-24 · 2 replies
Bonjour!

Mon chéri et moi comptons paser 3 semaines en Asutralie en Mars prochain et aimerions savoir quels itineraires vous nous conseilleriez sachant que nous aimerions arriver à Melbourne (j'ai une soeur qui y habite depuis pas tres longtemps), ensuite nous envoler pour Sydney et apres on ne sait pas trop. Le trekking, la rando nous interessent et nous aimerons aussi faire 2-3 jours sur la Gold Coast. Je sais que c'est tres vague, en gros nous aimerions à tout prix faire Melbourne, Sydney et la Gold Coast et nous demandions quel itineraire nous permettrait de voir/faire le maxximum en 3 semaines.

Merci d'avance pour vos réponses.

Ludivine
Région sud-est de l'Australie en août English translation pending
by Ela · 2007-06-16 · 4 replies
Bonjour,

Souhaitant partir en Août 2007 en Australie, sur Sidney et Melbourne plus précisément, je recherche un/e correspondant/e pour m'aider et me donner quelques conseils sur ce pays et me le faire découvrir. merci de votre aide! Ela 😉
Conseils région pour une semaine en Australie English translation pending
by Alexh14 · 2015-09-14 · 3 replies
Bonjour à tous,

Nous habitons la Polynésie et nous projetons de partir à la fin de l'année durant environ une semaine en Australie (ce n'est pas beaucoup je sais...), nous aimons la nature (les beaux paysages, les animaux, etc.), pourriez-nous conseiller une région ou un itinéraire avec des parcs adaptés à nos souhaits ? Melbourne ? Adelaide ? Sydney ?

Merci d'avance à tout le monde 🙂
Nouvelle-Zélande: itinéraire pour huit à dix jours sur l'île du Sud en janvier 2013? English translation pending
by Stefi62 · 2012-07-09 · 3 replies
Bonjour,

Je m'appelle Stéphanie et en décembre prochain je pars pour 6 semaines en Océanie. 3 semaines en Australie en décembre (barrière de corail et melbourne), puis 2 semaines en Nouvelle-Zélande, et retour pour une semaine en Australie (Kangaroo Island). Concernant la Nouvelle Zélande, j'ai prévu de faire le trek Tongariro Northern Circuit pendant 4 jours avec des amis australiens, puis je prévois de descendre dans l'île du sud pour 8-10 jours (donc du 2 janvier au 10 ou 12 janvier). Je pensais prendre le ferry Wellington-Picton puis louer une voiture pour parcourir les routes mais je ne sais pas quoi choisir. D'après ce que j'ai lu sur ce forum, 8-10 jours, c'est très court. Auriez-vous des conseils d'itinéraires? Y-a-t-il des incontournables? Et des choses que je peux éviter? Sachant que j'aurais fait le trek à Tongariro et que j'aurais passer 2 semaines entre Cairns et Brisbane (barrière de corail), avant d'aller sur Kangaroo Island. Egalement, je voyage seule, donc si quelqu'un est partant pour faire un petit bout de chemin ensemble, ça pourrait être plus sympa. Ou se retrouver dans certains lieux si on a des dates communes...

Merci par avance pour votre aide

Stéphanie

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display