Search VoyageForum
FR
Trajet aller en bateau Sieam Reap - Luang Prabang et retour Luang Prabang - Bangkok English translation pending
by Arnaud123 · 2011-09-16 · 7 replies
Bonjour à tous, Je veux aller de Sieam Reap à Luang Prabang en passant le maximum du trajet sur le mékong; quelle est la durée totale et est ce qu'on peut prendre le bateau de sieam reap à luang prabang ou faut-il mixer avec d'autres moyens de transport (bus, train); Quelqu'un peut-il de me donner les étapes et les durées. Idem pour aller de Luang Prabang à bangkok; quelles sont les différentes possibilités; (bateaux, train, bus) et les différentes durées ? Merci d'avance
Bateau Phnom Penh - Sieam Reap dangereux? English translation pending
by Valy69 · 2010-01-29 · 5 replies
Bonjour Je pensais faire le trajet en bateau, mais sur le site du ministère des affaires étrangères ils le déconseillent fortement car ils disent que c'est dangereux et car les bateaux n'ont aucune norme de sécurité. Y a t'il souvent des accidents?Comme nous serons avec nos enfants(3 et 6 ans)je ne veux pas prendre de risque. Merci
Transport entre Bangkok et Siam Reap au Cambogde English translation pending
by Rosalouise · 2009-06-27 · 2 replies
Bonjour,

Quelqu'un peut il me renseigner sur le transport entre Bangkok et Siam Reap au Cambogde. Y a t-il des trains ou des bus? Quelles sont les compagnies, les tarifs?

Par ailleurs on m a dit que si on faisait thailande, cambodge, thailande le visa thailandais n'etait valide que deux semaines apres la date de retour en thailande?

Quelqu'un a t il des informations?

Merci beaucoup de votre aide. Alice
Qui va bientôt à Siam Reap en passant par Bangkok? English translation pending
by 111 · 2009-04-03 · 2 replies
Bonjour !!!

Il y a t'il une personne qui part bientot de Bangkok pour aller a Siam Reap (Cambodge)?

En fait j' ai oublie ce matin dans ma chambre mon MP3, j'ai envoye de l'argent par la poste a ma guest house pour qu'elle m'envoie mon MP3 par la poste au cambodge mais elle me dit que la poste cambodgienne n'est pas sure et que c'est mieux de repasser par bangkok mais je n'ai malheureusement pas le temps !!!

Donc si il y a une personne qui passe par BKK et qui arrive avant le 8/9 Avril, merci de me le rapporter !!! Je donnerai plus de detail par mail.

Merci par avance, A bientot.
Donne ton sang à Seam Reap English translation pending
by Maarion · 2009-02-06 · 2 replies
une petite info qui me tient a Coeur! A Seam Reap vous pouvez faire une bonne action pas cher en donnant votre sang a l hopital des enfants cree par le docteur Richner!! on pense a aller voir ses concerts de violon ou faire un don mais pas forcement a ca! en revenant des temples vous pouvez demander a votres touk touk de vous deposer devant! c est sur le chemin et cela ne prends pas beaucoup de temps! dite aux gardiens a l entrée que vous venez pour ca et ils vous conduirons a la salle! on est tres bien accueilli mais surtout c est nickel au niveau hygiene! je suis infirmiere donc je sais de koi je parle! il leur manque surtout le groupe B..... alors hesitez pas. il n y a pas toutes les contre indications comme en france! les principales bien sure!

et bonnes visites aux somptueux temples d angkor!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Météo à Siam Reap en février/mars? English translation pending
by Denisc1632 · 2007-01-02 · 5 replies
Bonjour, je suis à la recherche d'info sur le temps qu'il fait en principe à angkor en février mars niveau température niveau pluie;

merci d'avance bonne année à tous beaucoup de beaux voyages...
Bangkok - Siam Reap - Phnom Penh English translation pending
by Eliza02 · 2006-07-01 · 12 replies
salut, j'ai une question ouverte et totalement subjective à poser aux routards avisés de ce forum. J'ai un temps de visite de 11 jours au départ de bangkok. Je voudrais également aller à siam reap. Eventuellement à phnom penh.

Quel temps consacreriez vous à chacune de ces villes? Et que ne faut-il pas manquer? Ne vaut-il pas mieux se concentrer sur BKK et Angkor et laisser Phnom Penh pour une éventuelle prochaine fois?

Que pensez-vous de 2 jours à bangkok +1 jour de trajet + 1 jour à battambang et environs +1 jour de trajet + 3 jours à siam reap +1 jour de trajet + 1 jour à phnom penh +1 jour de trajet...

il ne faut pas trop prévoir... mais lorsque le temps est compté, mieux vaut avoir un semblant de planning modifiable à souhait...

La terre est trop grande et la vie est trop courte.

Merci d'avance!!!
Trajet Bangkok-Siam Reap English translation pending
by Majax · 2006-03-08 · 11 replies
bonjour; voila je pars le 20 mars en asie et je devrais passer par le cambodge, je voudrais avoir s'il vous plait quelques renseignement pour aller de bangkok a jusqu'a siam reap au cambodge et sachant que j'arrive a l'aeroport de bangkok vers 19h. je desirerai y aller par train ou par route, et ou dormir arriver a siam reap sachant que j'ai un budjet entre 10 et 15 euro pour dormir. merci d'avance pour vos renseignements.
Conseils pour Angkor et Siem Raep English translation pending
by Kilijoe · 2006-01-10 · 5 replies
Bonjour à tous,

Je désire partir au CAMBODGE en individuel en novembre et ce, pour une période de minimum 3 semaines .

Je pense me limiter à ANGKOR et SIEM RAEP pour plus de facilités, et pouvoir rayonner dans les environs .

Je cherche bonnes adresses pour hôtels sympas et pas trop chers ( +- 15 EUR ).

Est - il facile de se déplacer par ces propres moyens ( transports sur place ) .

Le déplacement ANGKOR - SIEM RAEP est-il faisable par sois - même !

Quelques conseils et itinéraires pour visiter les environs seraient les bienvenus .

Merci d'avance .
Cambodge: guesthouse à Siem riep English translation pending
by Lamini · 2005-04-22 · 17 replies
Pouvez vous m indiquer le nom d un guesthouse sympa à Siem Riep.

Merci

🙂
tarifs phnom penh - siem riep en bateau English translation pending
by Lamini · 2005-04-17 · 14 replies
Bonsoir

Pouvez vous me donner une idée des tarifs bateau pour effectuer le trajet phom penh - siem riep. Faut il réserver longtemps à l avance et si oui où puis je le faire.

Nous nous rendons pour la troisième fois au Cambodge, et cette fois-ci nous emmenons nos enfants (ados) à qui nous voulons faire découvrir ce pays fabuleux mais surtout les gens merveilleux que nous rencontrons à chaque voyage. Ce sera "l école de la vie" . Nous serons 5 personnes à voyager nous cherchons donc les meilleurs prix.

Si vous avez de bons tuyaux pour un hotel à Pnomh pen (2 jours) et guesthouse à Siem riep 4 ou 5 jours, je suis preneuse.

😏

Je vous remercie et recevrai vos bons conseils avec le plus grand plaisir
Bateau entre Siam Reap et Battambang (Cambodge) English translation pending
by Cassuto · 2007-09-02 · 13 replies
j'ai pris le bateau entre siam rep et battambang en Août 2007. Outre le fait que le bateau était pourri (aucun gilet de sécurité, bruit du moteur insupportable - 8 h de trajet -) et ne correspondait pas du tout à la "photo" des billets, c'est l'arrivée qui a couronné le tout. Le bateau arrive à 10 Km de battambang, et là un représentant de l'hotel Royal vous "informe" que si vous allez dans son hotel, il vous y amène en mini bus, sinon vous n'avez qu'à vous débrouiller tout seul. Evidemment, il n'y a presqu'aucun tuk tuk disponible, et vous êtes crevé. Solution : marcher quelques centaines de mètres jusqu'à la route, et essayer de trouver un tuk tuk (assez rare). Si vous avez le numero de téléphone d'un hotel, ils vous en enverrons un
Qu'apporter à la population de Siam Reap au Cambodge? English translation pending
by Obijuan · 2006-07-05 · 5 replies
j'aurais souhaité savoir s'il y avait quelque chose qu'on pouvait apporter à Siam Reap pour aider les gens ou les enfants sur place autrement qu'en versant de l'argent à une organisation? Amener des bics et du papier ou que sais-je? Merci!!!
Etat des route et faisabilité Bangkok-Siam Reap? English translation pending
by Olivierc · 2003-07-21 · 12 replies
Par la route . est ce que quelqu'un a une idée de la faisabilité. L'état des routes et la sécurité. Peut on loué une voiture jusqu'a la frontiere. Le train, est ce une solution adoc ? Merci de me répondre si vous avez une petite idée
Itinéraire et conseil sur le trajet de Phnom Penh à Siam Reap: Kompong Thom ou Battambang? English translation pending
by So75014 · 2010-12-01 · 23 replies
Bonjour,

Mon itinéraire se précise. En gros, cela donnerait :

J1 : Arrivée PP (soit 7h50 le matin, soit 15h50 la veille) J2 : PP J3 : PP J4 : trajet PP --> Battambang J5 : Battambang J6 : Battambang --> Siam reap J7 : Siam Reap (Angkor) J8 : SR (Angkor) J9 : SR (Angkor) J10 : SR (village flottant de Tonlé Sap) J11 : SR/KL puis plus dans la nuit KL/Paris

Les J4 et J6 seront principalement consacrés au trajet. Il semblerait que les trajets PP/Kompong Thom puis KT/Siam Reap sont nettement plus courts qu'en passant par Battambang. Je me demandais si Kompong Thom ne constituerait pas une bonne alternative à Battambang ? Qu'en pensez vous ?

Le voyage étant court, je me demandais aussi s'il n'était pas préférable de faire uniquement PP et Siam Reap et de prendre l'avion entre les 2. Cependant, si tout est fermé à PP (nous y serons en avril pendant le nouvel an), ce serait dommage de se verrouiller avec une réservation d'avion.

Qu'en pensez vous ?

Merci d'avance pour vos conseils
Location d'une villa à la semaine à Sieam Reap en décembre? English translation pending
by Thebubs · 2009-11-07 · 4 replies
Bonjour,

je cherche une villa ou un appartement a louer a la semaine a SR en decembre. Quelqu'un a t il des contacts pour ce genre de prestations ? Merci d'avance.
Bus de Phnom Penh à Siam Reap? English translation pending
by Thierry75019 · 2007-04-29 · 19 replies
Bonjour

je vais à Siam reap début mai et j'atteris à Phnom penh . Quelqu'un a t-il l'adresse, le mail et les horaires des bus en partance pour Siam reap ? Merci par avance de vos infos, je m'arrache les cheveux depuis des jours sur le net et je ne trouve l'info nulle part ! Thierry
Visa cambodgien à l'aéroport de Siam Reap English translation pending
by Gilbertos · 2006-07-16 · 8 replies
j'aimerais savoir si je peut acheter a partir de thailande un billet bangkok siam rep allez simple, faire le visa a l'aeroport de siam rep (comme a phnom penh) et apres mon sejour au cambodge ressortir du cambodge par la route et entrer en thailande .
Temple du Preah Vihear au départ de Siam Reap? (Cambodge) English translation pending
by Eliza02 · 2006-07-01 · 11 replies
et encore une petite question, y a t il des trésors cachés qui ne subissent pas des assauts de cars et qui selon vous en valent vraiment la peine. Dans cet ordre d'idées, est-il possible de visiter le temple du preah vihear au départ de siam reap?
Itinéraire de la frontière sud du Laos à Siem Riep au Cambodge? English translation pending
by Miampho · 2006-05-04 · 11 replies
Bonjour, Préparation tour du monde pour septembre 2006 ! :o)

Quelle est le point de frontière entre le Laos du sud et le Cambodge ? Quelle est le moyen le plus facile et l'itinéraire pour aller du sud du Laos a Siem Riep ? Combien de temps et comment ?

Merci !
Review of my visit to Angkor
by Larsay · 2024-11-27 · 4 replies
SIEM REAP You can now rent scooters just about everywhere in Siem Reap, but at rip-off prices—$15–18 a day instead of $5–10 like everywhere else in Indochina. The best options are tuk-tuks or, even better, electric bikes ($12, but with a 50 km range, so they won’t let you go to Banteay Srei or the River of a Thousand Lingas in the Kulen Massif, which are too far). **WARNING:** Wear a helmet, or they *will* catch you. Scooters are banned from going from SR to the stunning temple of Koh Ker in the northeast and continuing to Battambang; no idea why!

My favorite little hotel in Siem Reap? The Neth Socheata, tucked in an alley off Thnou St near the market—lovely rooms, and the owner speaks great English. Then there’s the Ivy Guesthouse with its little garden, but it’s “always full,” according to the owner. For something upscale but still affordable, a fantastic spot is the Pavillon Indochine, tucked away on a quiet side street on the way to the airport—elegant, with incredible attention to decor, a terrace restaurant, garden, pool, etc. Everything you’d want for $70 including breakfast. I also spotted a hostel for backpackers, the Angkor Thom Hostel, with small 6-bed dorms for $4 with a fan or $6 with AC (18 Wat Bo St).

Food-wise, it’s all amazing! Pub Street has turned into a noise nightmare, with speakers blasting what’s supposed to be music but is just *boom, boom, boom, boom, boom*—run away, even though the pizzas at the Italian place Il Forno are really good. The famous and excellent Tigre de Papier has changed its name to Paper Tiger and is still just as good (lunch only, though, because across the street there’s a huge bar blasting *boom boom boom*, so you won’t be able to hear each other during dinner). On the other hand, the Italian-Cambodian El Toro on Pub Street is perfect, with fantastic pizzas and divine lasagna (go to the first-floor dining room—there’s a big bar across the street blasting *boom boom boom*, but at least you can still talk). Due to the lack of customers during COVID, all the French restaurants—Barrio (three times alas!), Les Deux Sœurs, Le Bel Air, and Le Mozart—have closed. The only one left is L’Olivier, which is pricey. I also discovered a great Moroccan restaurant (though run by a Sudanese man and his French wife), Le Tajine, on Strung Thmei St, 09 68 89 78 27. **WARNING:** For tagines and couscous, you need to order at least in the morning; wine and beer are fine. To get there, turn at the corner of the Cineplex behind the big market at the start of Sivatha Boulevard.

I finally went to the Khmer dance show. Beautiful dancers and dances, but **EAT BEFORE OR AFTER**—the meal is so awful that most Westerners leave it on their plates.

THE ANGKOR TEMPLES Use the excellent *Routard Cambodia* guide. Just a few tips: - Start with the pre-Angkorian Roluos group, 15 km before Siem Reap on the road to PP—it’s the “ancestor” of the temples.

- To avoid the big crowds at Angkor Wat, Bayon, and Ta Prohm, go between noon and 2 PM when everyone’s having lunch. - Speaking of lunch, the crowds flock to the hundred or so mediocre food stalls on the left side of Angkor Wat. Instead, head to Angkor Thom after the stunning Pre Rup temples, all the way to the small Sras Srang basin. Along the basin, there are several restaurants with terraces offering first-floor views of the water, and no crowds. Afterward, cross to the other side of the basin—you’ll end up in the countryside with charming villages where locals seem to live as they did during the temples’ golden age (at its peak, the population was estimated at 600,000–800,000, making it the largest city in the world. The theory for the abandonment is water shortages caused by overpopulation).

- I climbed Phnom Bakheng for the famous sunset, but the crowd was so ridiculous that instead of seeing the temple at sunset, you just see the heads and shoulders around you.

- There are tons of small temples that most people skip, and they’re missing out. My favorites: Thommanon, Neak Pean, Ta Som, and especially Pre Rup, an amazing brick complex with 14 towers.

**Big disappointment:** You can no longer climb to the first floor of Bayon, where you used to stand magically among the giant head statues. So, admire the beautiful bas-reliefs on the outside, but there’s no point going inside—you’ll just see a dark, square corridor with nothing interesting.

ANGKOR FURTHER AFIELD The wonderful Banteay Srei temple. A gem! I couldn’t find the bas-relief stolen by Malraux in the 1920s (fun fact: what he was doing in Indochina—stealing a bas-relief to sell for a fortune in France to cover his massive gambling debts on the stock market, where he ruined his very wealthy American wife—was an open secret. But the French authorities in Saigon, who hated him for his leftist views, decided to let him do it and catch him red-handed, which worked perfectly. He avoided jail only because all the leftist intellectuals in Saint-Germain, Sartre, Beauvoir, and co. cried scandal—though the real scandal was the looting).

30 km of excellent paved road further north, a great spot: the Kulen Massif and the River of a Thousand Lingas (at one point, you’ll come to a T-junction—turn left). Along the road at the foot of the massif, on your right, there’s a great restaurant, Bourey Sovann (where the food is excellent). The trail to the river starts just before it on the left. **Warning:** There are two sites for the River of a Thousand Lingas. One is accessible via a private road, so there’s a $20 toll, and you need to arrive before 11 AM because the road is narrow and traffic flows downhill after that. You’ll end up in a site full of shops, snack stalls, and two good restaurants, including one by a beautiful waterfall. However, the thousand lingas aren’t as spectacular there.

Banteay Srei + the River of a Thousand Lingas makes for a fantastic day. **WARNING:** You used to be able to go to the river and waterfall by scooter or tuk-tuk, but it’s now forbidden. So **go by taxi**—otherwise, you’ll be hiking 12 km round trip up a steep trail.

If you leave Siem Reap early, you can even add Beng Mealea temple on the way back, making a triangular route: SR-BS-Khulen-BM-SR (or the reverse).

If you have time, visit Banteay Samré temple, 10 km west of the Angkor Thom complex. A lovely site with very few visitors.

I’ve never been to the famous Preah Khan on a hill overlooking Thailand. There’s a big dispute between the two countries—the Thais insist the temple belongs to them because the entrance is in their country. There have been serious clashes in the recent past, and landmines are still abundant off the marked paths. They even claim the entire Siem Reap province is theirs and should be returned, arguing it was Thai in the past. It takes two days (6–7 hours each way), with an overnight stay in the nearby village (small hotels and one luxury option with a garden and pool, but it’s expensive).

TONLE SAP People talk about “floating villages,” but that’s a big mistake—these are actually villages of astonishing stilt houses, 4 meters high or more, due to the lake’s major floods. The most famous is Chong Khneas, which I skipped because it’s packed with tourists. Instead, I really liked Kampong Phluk, which is much quieter. To get there, continue on the road past the Roluos group until you reach a parking lot with pirogues lined up. They’ll take you down the river, stop at this amazing village for a walk, and then take you to the Tonle Sap, a true inland sea. At one point, you’ll pass through a flooded forest that you can explore by small boat. At the junction of the river and the Tonle Sap, and on the lake itself, there are floating restaurants where the food is great. Note that in the dry season, you can reach the village by scooter.

BACK TO PHNOM PENH AND ON TO SOUTHERN VIETNAM Since I’d planned at least 15 days in the Mekong Delta between Chau Doc and Saigon, I skipped Battambang, etc. With no desire to endure the dusty road from SR to PP again, I simply loaded my bike onto a bus with the great company Rith Monty (book at their office in SR on the small square at the start of Sivatha Boulevard—$10 for the bike and $6 for me), also known as Paramount. Their buses stop on 136 St right in the middle of PP. I’ll also mention the excellent Giant Ibis, with big modern buses that always leave on time—unlike the others.

I spent the night in PP, and the next morning took the fast boat from PP to Chau Doc with Hang Chau Tourist (buying the ticket the day before is recommended—$25—either at your hotel or the port, and they’ll pick you up at your hotel by tuk-tuk to take you to the port). Departure from PP at noon, arrival in Chau Doc around 4 PM. The boat is great—comfortable and fast. A crew member takes your passports for Cambodian exit formalities, and you handle Vietnamese immigration yourself—it all takes 15–20 minutes. The route isn’t on the Mekong but on the Bassac River to the border, then a wide north-south canal to Chau Doc (the arrival is really nice). In the Chau Doc-PP direction, the boat leaves Chau Doc at 7:30 AM.
French-speaking guide for the Angkor temples
by Mandarine14 · 2016-10-29 · 3 replies
We’ll be in Siem Reap this coming January and I’m struggling to find a competent French-speaking guide to help us understand and explore the Angkor temples. Anyone have a contact to share?
Angkor: le délire des réservations de tuk-tuk English translation pending
by Hasard85 · 2016-01-27 · 30 replies
Je suis à Siem Réap depuis maintenant plusieurs jours et n'aime pas être accompagné toute la journée par un chauffeur de tuk tuk.Bien entendu ma guest house m'a aimablement signale que je ne trouverai pas de tuk tuk au retour, cela est peut être vrai pour certains endroits éloignies maiis plus généralement c'est inexact. D une part il y a pléthore de tuk tuk pour vous ramener le soir et si vous êtes seuls et de nombreux employés ou policiers à moto vous propose t leur service ...donc pas de panique.Globalement pour un Touriste l aller où le retour d À gkor Vat, Bayon ou même Kravan c est 5 dollars, Preah Kan 6 dollars l aller où le retour simple bien sûr..Pour ceux ou. Celles qui aiment la marche...j ai deux belles ballades au départ de Preah Kan n hésitez pas à me demander le descriptif précis où je peux même les refaire avec vous car j adore.
Kompong Khlang et Beng Melea au Cambodge English translation pending
by Anneken · 2011-07-18 · 12 replies
Je serai à Siem Reap à la fin novembre pour 5 jours pleins. Je souhaiterais, à cette occasion, visiter le village flottant de Kompong khleang et aussi le site de Beng Melea. Est-il possible de le faire au cours d'une seule journée d'excursion ? Si oui, dans quel ordre est-ce recommandé (pour l'intérêt photographique par exemple) ? Est-ce possible en tuk-tuk ou est-il préférable de prendre une voiture ? Est-il recommandé de prendre un guide ? Merci de vos conseils !
Visiter le site d'Angkor en minibus? English translation pending
by Gégébouge · 2011-02-14 · 6 replies
Nous serons à Siem Reap le mois prochain. Notre arrivée à Siem Reap étant tardive je souhaiterai pouvoir réserver dès maintenant un minibus avec chauffeur afin d'être en mesure de partir sur les sites dès le lendemain matin. Le chauffeur viendrait nous chercher à notre hôtel. 😮
Cambodge-Laos: une filliale de la Bangkok Airways sur liste noire! English translation pending
by Rogerbarthas · 2008-11-17 · 10 replies
Siem Reap Airways sur la liste noire de l’Union Européenne (extrait de Cambodge Soir)

La Commission européenne a publié vendredi 14 novembre la neuvième version de la liste noire des compagnies aériennes interdites d’accès aux pays de l’Union Européenne. Dans ce document figure le nom de la compagnie cambodgienne Siem Reap Airways. La Commission Européenne (CE) a imposé à Siem Reap Airways une interdiction totale d’exploitation. Dans un communiqué de presse daté du 14 novembre, la CE estime que la compagnie « ne respecte pas les réglementations relatives à l’aviation civile du Cambodge, ni les normes de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) ». L’OACI émet également de « sérieux doutes » quant à l’aptitude des autorités cambodgiennes à « faire respecter les normes de sécurité internationales ».

Les dirigeants de Siem Reap Airways sont restés injoignables ce week-end pour commenter cette nouvelle. Du côté de l’aviation civile cambodgienne, on ne se montre guère plus loquace. Le sous-secrétaire d’Etat, ne souhaite faire « aucune déclaration » tant qu’il n’aura pas reçu confirmation officielle de cette interdiction. Son supérieur hiérarchique, le secrétaire d’Etat Mao Hassvanal se contente de déclarer qu’il y a « effectivement quelques problèmes », sans vouloir en dire plus.

Siem Reap Airways a débuté ses activités en 2000. Elle assure des liaisons quotidiennes entre la cité des temples et Phnom Penh. De Siem Reap, elle propose aussi des vols vers Luang Prabang et Paksé au Laos. Elle entretient des relations très proches avec la compagnie Bangkok Airways qui coordonne avec elle ses plannings de réservations et de vols. Ung Chansophea
Visa laotien à Paksé? English translation pending
by Margat · 2008-02-15 · 1 reply
En venant de Siem Reap et débarquant à Paksé par le vol Lao Airlines destination Vientiane, le visa Laotien s'obtient il sans problèmes?
Aller de la frontière du Cambodge (Poipet) vers Trat et Koh Chang English translation pending
by Mastos · 2007-11-11 · 2 replies
On quitte Siem Reap en bus demain pour BKK mais voulant aller a Koh Chang on se demandait s'il n'y avait pas moyen d"eviter BKK (et y perdre une nuit) et biffurquer sur Trat pour rejoindre Koh Chang une fois la frontiere franchie (Poipet).

Merci pour vos lumieres.
Week-end à Kratie au Cambodge (urgent) English translation pending
by A475 · 2007-08-17 · 2 replies
Je vis à Siem Reap, avec de potes nous avons prévu de partir à Kratie ce week end, j'ai besoin d'info sur la route à prendre

bus jusqu'à Kompong cham puis bateau tous en bus louer un mini van etc.

l'idéal bus et bateau, si vous avez des infos pour ceux qui vivent à PP ou au Cambodge, c'est ce que nous aimerions vraiment faire.

merci à tous pour votre aide

Anne
Les étoiles de la nouvelle année (Cambodge) English translation pending
by Marigeri · 2007-04-17 · 5 replies
les maisons de siem reap se sont parees de milliers d etoiles. les etoiles colorees ornementations typique de l happy new year, un peu comme nos sapin a noel. les achats de dernieres minutes au marche, chacun vient acheter son etoile, dans les stands les etoiles de toutes les couleurs brillent au soleil. les ecoles sont desertees par les enfants qui en profitent pour jouer a la maison. c est les vacances. a la maison la famille prepare une fete. on installe les tables dans la cour, on prepare les boissons. et l autels avec les offrandes est bien garni tout est la bonbons gateaux fruits boissons. des decorations dorees et suspendus au dessus une etoile. au marche c est une agitaion dingue embouteillages de tuktuk et motorbike. ce soir les gens vont feter la nouvelle annee.

a la maison la famille organise une fete superbe. elle fait venir le tair ou des danseurs aspara. un chasseur pourvu d un arc, des demons, un cerf et des danseuses. un mini spectacle aspara a domicile. les fillettes se sont revetues de petites tenues de princesses> a la fin du spectacle, on se barbouille le visage de talc, certains ont tellement de talc qu elles ont le visage aussi blanc que des geishas. ensuite les danseurs vont engloutir un plat enorme de spaghetti. petit a petit les invites s en vont et on installe la piste de danse, autour d une chaise un pot de fleur pose dessus on danse autour sur les tubes cambodgiens.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display