Search VoyageForum
FR
Sens du circuit / treks au Pérou English translation pending
by Dewchris · 2019-01-18 · 1 reply
Bonjour, Je pars pour un mois au Pérou, en juin-juillet 2019. J'ai (enfin) tracé mon circuit basé sur des treks en montagne, mais j'hésite à savoir par où commencer, afin de ne pas (trop) souffrir du MAM. Soit je démarre par la Cordillère blanche (une dizaine de jours) puis je descends pour le canyon du Colca, le lac et MP. Soit je commence par le sud et termine par le nord.

Qu'en pensez-vous?? Merci de vos conseils.
Voyage de 2 mois en Amérique du Sud English translation pending
by Raphael34 · 2018-08-28 · 1 reply
Bonjour, Je pars pour une durée de 2 mois en Amérique du Sud ( Mars et Avril 2019 ° Mon séjour démarre à Buenos Aires durant 3 à 4 semaines pour partager ma passion qui est le Tango . Je cible les quartiers de San Telmo et Palermo pour dénicher des hébergements à petits prix Après cette période, retour au calme .... direction Cordillère des Andes au Chili pour y faire quelques treck en montagne ; notemment vers San Pedro de Atacama pour une ascension du Lascar Volcano qui culmine à plus de 5500 mètres . Je recherche donc un guide local ou agence sérieuse pour y faire cette ascension ( Fin mars ) .En étant sur place pour quelques jours et afin de m'acclimater à l'altitude ( pas l'habitude ) avant l' ascension, du volcan, J'aimerai faire aussi la Lagune Miscanti , les lagunes Baltinade et les Geysers d'en Tatio !! est ce que ces 3 lieux valent le coup ou sont inévitables ??

Après cette étape, direction Salta pour faire El Tran de las Nubes . Il semblerait que le trajet aller / retour est obligatoire . Avons nous la possibilité de nous arrêter au viaduc de Polvorilla pour aller sur Salinas Grandes et Purmamarca ? ? Pas mal d'avis sont très partagés sur l'expérience du train des nuages ...

Je pars ensuite vers la Bolivie pour y faire le désert de Uyuni et les chutes d'Iguazu coté Argentine Voila je commence l'ébauche de mon voyage en Amérique Latine et c est avec plaisir que je puisse partager votre vécu et votre expérience pour améliorer et affiner les choix et destinations de mon voyage Merci et merci Patrick de Montpellier
Trois semaines au Pérou / Huaraz ou passage en Bolivie English translation pending
by FannyL88 · 2018-05-06 · 2 replies
Bonjour à tous,

Nous partons cet été, 3 semaines au Perou.

Nous faisons le tour assez classique (lima, nazca, Arequipa, Cuzco, machu avec trek salkentay etc.), et nous hésitons entre faire 5 jours dans la cordillère blanche et 5 jours dans’ le Sud Lipez/Uyuni.

Nous n’avons malheureusement pas assez de temps pour faire les 2.

Que nous conseillez-vous ? Qu’est ce qui est le plus spectaculaire ?

Merci par avance

Fanny
Coordonnées guide / chauffeur ou agence au départ de Tupiza English translation pending
by Nanobilou · 2017-09-09 · 23 replies
Bonjour,

Nous partons avec ma compagne en Bolivie prochainement et souhaitons visiter une partie du Lipez ainsi que le Salar. Nous pensions initialement louer une voiture et le faire en autonomie mais nous ne disposons pas de suffisamment de temps dans cette région pour que cela vaille le coup. (Nous partons en trek dans la Cordillère Royale ensuite et disposerons uniquement de 5/6 jours)

Du coup nous sommes à la recherche de contacts de chauffeurs/guides ou agence (mais idéalement nous souhaiterions éviter les agences) pour organiser un road trip à la carte si possible hors des sentiers trop courus et éventuellement en combinant ça avec l'ascension d'un volcan. On pensait rejoindre Tupiza depuis la Paz et organiser le tour au départ de Tupiza pour terminer à Uyuni et rentrer sur La Paz.

Merci d'avance pour vos bons plans et suggestions diverses.

Bons voyages à tous, Quentin et Alison.
Nord de Luçon (Philippines): vertige et rizières English translation pending
by Fabt84 · 2017-08-07 · 30 replies
Bonjour à tous,

Envisageant quelques jours (5 jours en début de trip, en mars 2018) dans les montagnes de Luçon pour profiter des paysages de rizières et visiter quelques villages de la Cordillère, je souhaiterais avoir un retour d'expérience de personnes sujettes au vertige, savoir si elles ont été gênées par endroit ou ont pu contourner le problème.

Nous sommes évidemment très tentés par un trip dans cette région, mais je ne souhaiterais pas me retrouver coincé / être frustré de ne pas pouvoir faire ceci ou cela, et ainsi gêner ceux qui m'accompagnent. Pour ceux qui connaissent, et pour donner un ordre d'idée : impossible pour moi de monter sur la plupart des temples de Bagan avec leurs marches bien raides, et pareil sur certains temples d'Angkor. Il me serait également impossible de monter sur la montagne de Sigiriya au Sri Lanka.

Quant à l'état des rizières, j'imagine qu'à partir du 11 mars, on devrait avoir une palette assez large de maturité entre les différentes zones, et pas du sec/brun partout ?

D'avance merci à tous pour vos réponses, Bien à vous Fabrice
Bolivie: organisation de trek Apolobamba depuis Pelechuco / Curva English translation pending
by Gilanik · 2017-05-17 · 7 replies
Bonjour à tous, pas de post récent sur le sujet, d'où notre question : est-il possible d'organiser un trek dans la cordillère Apolobamba depuis Pelechuco ou Curva ou Charazani avec location de matériel (notamment la tente) et un ânier et ses ânes ??? Nous pensons que le surcoût d'achat des vivres et autres sur place (par rapport à La Paz) serait compensé par l'absence de 4X4 A/R que nous facturerait une agence de La Paz. Nous sommes preneur d'un contact sérieux. URGENT : départ dans une semaine !!! MERCI à tous
Circuit Pérou 12 jours 20 septembre au 7 octobre English translation pending
by Louise1307 · 2017-04-19 · 3 replies
Bonjour, Je souhaite partir en individuel au Pérou mi septembre pour 15 jours à peu près. Auriez vous des idées de circuit en incluant un trek cordillère blanche et peut être le canyon del cobre, j hésite entre les 2... J ai déjà une expérience de trèk) je fais ce voyage seule. Si vous pouvez m aider merci d avance compagnons voyageurs. Cldt Christine
Pérou cet été: agence English translation pending
by Lets92 · 2016-05-15 · 5 replies
Bonjour, Voilà je souhaite partir au Pérou 2 semaines (ou 3) fin juillet. Je suis seule, et je souhaiterais partir avec une agence pour être avec un petit groupe. J'aimerais si possible faire un treck de 3 jours soit Canyon de la Colca soit La Cordillère Vilcanota... Je serais beaucoup plus séduite par une agence solidaire. Aucunement envie du type Nouvelle Frontière. J'ai contacté plusieurs organisations Eco Tour, Huwans (3 700 € 15 j !!!), Terra Andina (j'attends le devis). Est-ce que qqn part à cette période via une agence ? Difficile de trouver des covoyageurs :) J'attends vos conseils avec impatience :) Merci bcp. Laëtitia
Treks et itinéraire au Pérou English translation pending
by Sabeb · 2016-03-13 · 8 replies
Bonjour,

pour un voyage de 28-29 jours au Pérou, j'aimerais y inclure 2 treks, celui de 6 jours de l'ausangate ainsi que celui de Santa Cruz dans la cordillère blanche à Huaraz de 4 jours. Est-ce raisonnable sachant qu'il faut quand même prévoir un temps d'acclimatation avant le trek? Je ne veux pas non plus trekker tout le voyage😉.

Je me demandais si je commence pas le trek de l'ausangate, combien de jour je dois calculer pour l'acclimatation? Et par la suite je continue le voyage pour pas la suite me rendre à Huaraz.....Etant donné que je me serai déjà acclimaté pour l'ausangate, dois-je aussi le faire pour celui de Santa Cruz ou bien pas besoin? Et si oui, pouvez vous me conseiller sur le temps d'acclimatation ( nombre de jours) pour le trek de l'ausangate (6 jours) et celui de Santa Cruz ( 4 jours)

Et tant qu'à être dans les questions... qu'est-ce qui différencie le tour de l'ausangate en 4 jours-5 ou 6 jours? Normalement je ne fais pas les choses à moitié c'est pour cela que je pense le faire en 6 jours mais s'il n'y a pas de grandes différences au niveau du paysage ou autre peut-être que le faire en moins de temps pourrait faire la job!

Merci bcp de votre aide et vos avis m'aide bcp :-)

Sandy
Vallée sacrée des Incas English translation pending
by Syl08 · 2016-02-07 · 8 replies
Bonjour,

Nous sommes en pleine préparation de notre voyage au Pérou d'une durée d'un peu moins d'un mois dont le départ est prévu à la mi-septembre de cette année. Nous aurons deux treks au programme (Celui des Incas et de la cordillère de Huayhuash ) et donc il faut que nous puissions au mieux nous acclimater pour les aborder .

Nous ferons donc Lima (2 nuits) -Aréquipa (1 nuit) avec canyon Colca (1 nuit à Yanque ou Chivay) - Lac titicaca (3 nuits) - Cuzco (2 nuits) et la vallée sacrée (2 nuits) - trek des incas (3 nuits)- Agua calientes (1 nuit) pour faire le MP et Huayna Picchu ou la Montana - Lima (1 nuit) Huaraz (1 nuit) et un trek dans la cordillère de Huayhuash de 8 jours/7 nuits - Huaraz (1 nuit) avant de revenir à Lima (1 nuit) pour le retour en France.

J'ai des interrogations en ce qui concerne notre séjour dans la Vallée Sacrée. Nous souhaitons absolument voir dans ladite Vallée: - ruines de Pisaq, d'Ollantaytambo et les Salines de Maras (Moray en option?).

A la lecture des différents posts sur les forums, il est clair qu'il est préférable de découvrir les sites crescendo dans la Vallée Sacrée pour au final découvrir le plus beau, le Must du voyage à savoir le Machu Picchu. Au vu de notre timing, nous arrivons de Puno à Cusco pour y passer 2 nuits. Alors s'offrent à nous deux possibilités: 1/ Cuzco (2 nuits)- Vallée Sacrée (deux nuits dans une ville/village étape) - trek incas et nuit à Aguas caliente pour profiter le lendemain du MP et faire l'ascension du Huyana ou Montana avant de revenir à l'aéroport de Cuzco pour aller à Lima.

2/ Cuzco (2 nuits) - trek des Incas- AC (MP et Huyana Pucchu ou Montana) puis 2 nuits dans la Vallée Sacrée. => mais ici, nous découvrons la Vallée Sacrée après avoir fait le MP.

Lequel des deux choisir au vu du programme de notre voyage ? Pour éviter les allers retours, où dormir durant les deux nuits dans la Vallée Sacrée (Ollantaytambo, Pisaq, .. ? ), sachant ce que nous souhaitons visiter. L'idéal pour nous est de découvrir les sites à pied. Nous faire déposer en voiture et revenir à pied par exemple, voire relier plusieurs sites à pied (situés dans le même coin).

Enfin, quelle ascension privilégier entre le Huayna Picchu et la Montana sachant que nous aurons fait le trek des Incas avant? Huayna Picchu: autre vue que celle classique des catalogues mais permet de voir le site différemment . La Montana: ascension plus longue mais vue plus plongeante que celle classique prise du Intu Pinku ou de la citadelle proprement dite.

Merci beaucoup pour vos réponses et conseils. Bon dimanche Syl
Destination les Philippines English translation pending
by Kinoukinette · 2016-01-23 · 2 replies
Dans une semaine, nous partons 1 mois pour les Philippines ... Dur dur de prévoir un itinéraire mais une ébauche tout doucement ... Arrivée à Clark : petite excursion vers le Pinatubo ... Apparemment on peut y aller d'Angeles en circuit organisé avec acheminement en 4x4 ... Vous me le confirmez ? Combien de temps de marche ensuite ? Climat dans cette région ? Ensuite nous montons vers la cordillère : Baguio, Kabayan, Sagada, Bontoc, Banaue et Batad ... Des conseils de balade ? Avez vous quelques adresses de guesthouse sympas et petit budget ? Puis descente vers les Visayas : Panay, Negros, Siquijor, Bohol, et Cebu d'où nous ré décollons ... Est ce que le choix est judicieux sachant que nous ne plongerons pas (uniquement snorkelling ), que nous aimons particulièrement les balades à moto, que nous ne detestons pas les endroits qui bougent un peu (bars et restaus) et que nous aimons les paysages de rêve (plages et campagne) ... d'autres endroits à proposer ? ... Ce qui serait sympa, ça serait d'avoir quelques adresses de bungalows ou hôtels sur chacune de ces îles (petit budget, salle de bain privative, propreté bien sûr 😆 ...) Merkiiiiiiiii à tous ceux qui prendront un petit moment pour me répondre. .. je suis un peu dans le jus ... 😆 ah oui ! Et la température dans le nord de Luzon ? Une petite polaire suffit ?... 😆 merci à tous !
Agence excursion Santiago - Aconcagua English translation pending
by 4ecofuel · 2016-01-17 · 1 reply
Bonjour,

Quelqu'un connaîtrai une agence sur Santiago qui effectue des excursions journalières. Ce serai pour aller jusqu'au pied de l'Aconcagua en Argentine (point culminant de la Cordillère des Andes) via Portillo. Et quelles sont les formalité administratives pour passer la frontières pour la journée (visa touristique...).

Merci
Chillout Guesthouse Manille English translation pending
by Doudou3138 · 2016-01-02 · 4 replies
Bonjour,

En consultant les forums j'ai lu que l'hôtel Chillout guesthouse à Manille était bien. En regardant leur site, j'ai vu que des tours pouvaient être organisés au départ de Manille pour la cordillère, quelqu'un a t-il déjà utilisé leur service ? si oui, quel retour ?

Je vous remercie pour les infos que vous pourrez me fournir,

sandrine
Treks en Patagonie fin novembre English translation pending
by Jerem602 · 2015-11-11 · 3 replies
Bonjour, Moi et ma compagne nous prévoyons d'être en terre de feu le 23 novembre. A partir de là nous aimerions remonter la cordillère des Andes en faisant plusieurs étapes. J'ai en projet de passer à Torres del paine, el calafate et le chalten afin d'y faire les différents treks. Néanmoins cela va coûter cher et je sais qu'il faut réserver à l'avance surtout pour Torres del paine. Est il intéressant de s'arrêter dans ces trois destinations? Ou est ce qu'elles se ressemblent trop? Est ce que 2 jours seulement à Torres del paine valent la peine? Merci d'avance pour vos retours. Cordialement Jérémy
De Lima à Santiago à vélo d'avril à août 2016 (avec enfants) English translation pending
by Pandapédale · 2015-09-17 · 17 replies
Bonjour,

On a en projet pour 2016 de partir 5 mois en Amérique du Sud, à vélo avec nos enfants (2 et 4 ans). Pour le moment, nous pensons partir de Lima au Pérou pour rejoindre Santiago au Chili, les détails sont plus flous : - de Lima, passer par Nasca puis monter dans la cordillère pour rejoindre Cusco - rejoindre ensuite le lac Titicaca puis La Paz - traverser le parc du Sajama puis le salar de Uyuni - rejoindre l'Argentine par Villazon puis descendre plus ou moins le long de la route 40 jusque Mendoza - retraverser alors la cordillère pour rejoindre Santiago

Si vous avez des avis sur notre trajet : zones à éviter, zones où passer absolument ? On se demande également si on fait bien le trajet dans le bon sens par rapport à la météo (température, vent) ?

Merci !
3 semaines Pérou - Bolivie avec un trek soutenu English translation pending
by Aurel34 · 2015-08-31 · 4 replies
Bonjour a tous, nous pensons partir 3 semaines au perou-bolivie du 25/09 au 18/10/15. nos priorités sont le macchu picchu et vallée sacrée, le lac titicacca coté bolivie, un trek en cordillère royale (avec ascension d'un 6000) et le salar d'uyuni-sud lipez. nous avons besoins de vos conseils pour l'organisation de ce circuit: nous recherchons une agence pas trop chère et sérieuse pour le salar, une pour le trek et éventuellement une pour l'amazonie, les déplacements de préférence en bus de nuit et enfin le budget: 3000E max chacun soit 2200-2300E sur place est ce suffisant?. vaut il mieux réduire la durée du trek ou supprimer l'excursion en amazonie? merci par avance pour votre aide.

j1 25/09 paris-lima j2 lima-cusco visite de cusco (un jour de plus?)j3 Pisac et Ollantaytambo puis train pour Aguas Calientes j4 visite du Machu picchu (et mountain?; plus de place pour le HP) + sources chaudes + train pour Ollantaytambo j5: en bus locaux et/ou taxis partagés: Moray, Salinas puis Chinchero et retour à Cuzco. depart en bus pour puno (7h), copaccabana (3h) j6: ile du soleil bateau à 13h30 nuit sur l'ile j7: ile du soleil bateau 16h30 et retour la paz (4h) j8: visite de la paz: El Alto au marché, dans la vallée de la lune, calle Sagarnaga, barrio colonial? j9 a 14: trek en cordillère royale et ascension d'un 6000m chachacomani ou huyana potosi? trajet la paz-uyuni en bus de nuit J15 à j18 salar d'uyuni et sud lipez +/- acenscion du licancabur (ou autre volcan ?) retour uyuni puis la paz j19, 20,21 avion pour rurenabaque: excursion de 3 jours en selva, pampa, parc madidi avec une agence j22 retour la paz-lima en avion, visite de lima j23 visite de lima j24 retour lima-paris
Recherche achat vélo d'occasion à Buenos Aires English translation pending
by Bike2a · 2015-08-19 · 1 reply
Salut a vous, routards!

Nous sommes 2 cyclos et nous partons fin septembre 2015 direction Buenos Aires pour un trip a vélo d'environs 7 mois a travers la Patagonie argentine, puis la cordillère des Andes. Au total, un peu plus de 15 000 km de routes qui nous feront passer par El Calafate (point le plus au sud de notre voyage), et rejoindre ensuite Santiago du Chili, Salta, Uyuni, La Paz........

Nos préparatifs sont fais, il ne nous manque que le vélo qu'on veut acheter sur place (question poids pour l'avion).

Comme on est assez bricoleurs, on ne se fait pas trop de soucis mais on cherche un bon plan du type:

- Des cyclos qui termineraient leur voyage a Buenos Aires courant septembre, ou début octobre et qui souhaiteraient les vendre avant leur retour,

- Des bonnes adresses sur place pour acheter de l'occasion et/ou éventuellement avoir un espace ou on peut emprunter des outils, et bricoler.

- de bonnes âmes sur place, amateurs de vélo ou non, qui pourraient nous héberger, ou nous guider un peu dans la ville pour aller récupérer notre matériel, le bricoler avant le départ (évidemment nous irons sur Couchsurfing et Warmshower pour cela ;) )

Nous espérons en trouver ou en bricoler pour 300euros/personne, qu'en pensez vous? (oui, nous sommes de l'école de cyclos qui ne va pas vers le haut de gamme suréquipé, mais plutôt vers la débrouille ;) ).

Merci a vous et a bientôt, peut etre meme sur les routes :D

Quentin et Hugo
Parc provincial d'Ischigualasto (Argentine) défiguré par le Zonda English translation pending
by Cambiacaras · 2015-07-17 · 2 replies
Mauvaise nouvelle pour le Parc Provincial Ischigualasto, alias "Valle de la Luna". Cette icône de la province de San Juan, classée par l'UNESCO au Patrimoine de l'Humanité, conjointement au Parc National Talampaya, vient de subir une avarie désastreuse. Le Zonda, ce vent torride venu du Pacifique et dévalant subitement et furieusement de la Cordillère des Andes au cœur de l'hiver (faisant grimper les températures d'un méchant 0 à un écrasant 40 !), vient de mettre à bas l'un des deux "périscopes" de l'emblématique formation géologique dite “Le Sous-Marin”. L'événement est survenu le 11 juillet dernier. Au petit jeu du "avant-après", voici le pitoyable résultat, extrait de l'Ambito, quotidien national :



Bah, une grande perte pour l'Humanité, un petit rien pour la Nature 🤪 Plus d'infos touristique ici : Ischigualasto (Valle de la Luna).
Montage vélo de randonnée sur base Surly LHT: qu'en pensez-vous? English translation pending
by Cam76 · 2015-05-24 · 24 replies
Bonjour,

ça fait maintenant quelques jours que je farfouille le net pour trouver la configuration que je souhaite pour mon futur vélo de randonnée. Celui-ci me servira pour un voyage à vélo en Amérique du Sud, durant lequel je devrais passer pas mal de temps dans la Cordillère (Equateur, Pérou, bolivie, Chili, Argentine). j'ai donc tenté de sélectionner du matériel plutôt costaud. L'idée est d'acheter les pièces détachées et de le monter moi-même afin de pouvoir sélectionner le matériel que je souhaite, mais aussi et surtout de savoir le monter et le démonter pour l'entretenir correctement en voyage et réparer la casse qui pourrait survenir en cours de route. Comme je n'ai pas beaucoup d'expérience dans le montage de vélo, j'irai probablement me faire aider dans des ateliers associatifs.

Je pense avoir trouver quelquechose d'assez équilibré et je vous sollicite pour avoir votre avis. Qu'en pensez-vous ? Avez-vous des modifications à proposer ? Est-ce que j'ai oublié des éléments ? Sont-ils tous bien compatibles entre eux ?

Cadre + fourche : Surly Long Haul Trucker, 26", taille 54

Transmission : Groupe Shimano SLX M670 : - Pédalier Shimano SLX FC-M670 (24-32-42), BSA 68/73, avec manivelles 175mm - Boitier de pédalier Shimano Hollowtech II SM-BB70 - Dérailleur arrière Shimano SLX Shadow RD-670, longue chape - Dérailleur avant Shimano SLX FD-M671, collier haut (31,8//34,9) - Cassette Shimano SLX CS-HG81, 10 vitesses, 11-34 - Chaine Shimano SLX CN-HG95 - Paire de Shifter Shimano SLX 3x10 avec pince SL-M670 - Paire de Câbles interne Shimano

Freinage : V-Brake Deore T610 - Etriers Shimano deore LX BR-T670 - Patins Shimano S70C - Paire de Leviers Shimano LX BL-T670-B, 3 doigts - Modulateur de puissance - Paire de Câbles

Périphériques : - Jeu de direction : Ritchey Comp Logic EC34/28,6 - EC34/30, type standard externe, 1 1/8 - Potence : Potence réglable Ergotec Swell Eco pour guidon standard 25,4 mm - Cintre : Guidon papillon Ergotec Contest Traveler + mousse et embouts - Pédales : Plateforme BBB-BPD-32 - Selle : SMP Trekking gel - Tige de selle : Ritchey Trail

Roues : - Jantes : Rigida / Ryde Big Bull 26", 559mm, 36 trous - Moyeu avant : Dynamo Shimano DH-3N31, 36 trous - Moyeu arrière : Shimano Deore XT FH-T780, 135mm, 36 trous - Rayons : Sapim Strong - Ecrous : Sapim - Pneus : Schwalbe Marathon Mondial Evolution Double Defense TravelStar, 26x2,00 - Chambres à air : Schwalbe 26" (AV13), compatible avec des pneus de dimensions 26 x 1.50 à 26 x 2.50 - Fonds de jante : Schwalbe High Pressure 25/559

Accessoires : - Eclairage avant : Busch & Müller Lumotech IQ Avy N LED 2015 - Eclairage arrière : Busch & Müller Toplight Flat S Plus LED - Garde-boues : Stronglight Country 26" (60mm) - Porte bagages avant : Tubus Tara Lowrider - Porte bagages arrière : Tubus Logo Classic - Béquille : Humpert Ergotec Extrem - Rétroviseur : Busch & Müller Cycle Star à tige courte et recourbée, 80mm

Normalement, il ne me manque que sacoches, portes bidon et bidons.

Questions complémentaires : --> Comment déterminer la longueur de la potence ? --> Que pensez-vous de ce jeu de direction ? (je ne connais pas du tout ce type de matériel, donc j'ai pris plus ou moins au hasard) --> Idem pour la tige de selle, je l'ai prise au milieu de tant d'autre ... --> J'envisage de faire monter mes roues chez Komponentix, me confirmez-vous les bons retours que j'ai pu lire ? Savez-vous quel est le prix du montage ? --> J'envisage d'acheter certaines de ces pièces chez Bike Components, sont-ils fiables ? --> J'ai lu qu'il n'était pas facile de fixer une béquille sur un cadre Surly, avez-vous des pistes à ce sujet ?

Cette configuration frise les 1500€, ce qui est la limite que je m'étais fixé au départ.

Voilà voilà, ça fait beaucoup d'interrogations ... je pense ne pas m'être trop planté, mais j'aimerais bien être rassuré avant de passer commande vu l'investissement que cela représente. Merci beaucoup 🙂 Camille
Voyage Argentine-Chili English translation pending
by Dedo83 · 2015-03-22 · 8 replies
Bonjour à tous Petite famille avec 2 enfants (10 et 14) , nous partons en argentine et au Chili dans 1 mois. Première étape à BA, je voudrais aller un jour à colonia de Sacramento , avez vous des tuyaux ?(ferry , est ce que ça vaut le coup?) Ensuite le NOA et un tour d une semaine autour de Salta. Puis ns traverserons la cordillère jusqu'à SAn Pedro de Atacama. C est surtout cette partie du voyage où j ai besoin de conseils. Est ce que le voyage en bus est éprouvant ?preparation particulière à l'altitude ? Précaution pour les enfants ? Quels vêtements prendre avec nous (vêtements de montagne?). Le voyage en bus est déjà réservé par Korke mais vos remarques nous aideront à peaufiner notre voyage. Merci à tous
Trek en Bolivie English translation pending
by Fraisedbois · 2014-12-15 · 5 replies
Bonjour,

Nous prévoyons de partir, l'été prochain, en Bolivie pour un trek. Nous avons l'habitude, avec mon compagnon, de treks en autonomie jusqu'à 10 jours, de préférence dans des contrées sauvages et peu fréquentées. En Bolivie, je pencherais pour la traversée de la Cordillère Royale. Nous souhaitons partir sans guide. Est-ce un trek (très) fréquenté ? si oui y a-t-il des treks qui le sont moins ?
8-10 jours au Pérou en septembre 2015 English translation pending
by DreamOn212 · 2014-11-12 · 5 replies
Bonjour à tous,

Je serai au Pérou au mois de septembre 2015 (j'atterris à Lima) et j'aimerais découvrir les richesses du pays (culture locale, civilisation Inca, paysages de la Cordillère, etc.) sachant que je ne parle pas espagnol (je le comprends un peu) et que mon budget est relativement limité. Avez-vous des conseils à me donner ? Des recommandations ? Êtes-vous sur place au même moment ? Nous pourrions faire un morceau de route ensemble ? N'hésitez pas à me contacter. Merci par avance.
Leticia: ville du département d'Amazonas en Colombie English translation pending
by Borisamazoni · 2014-10-23 · 5 replies
Hola, Je recommande de découvrir La ville de Leticia, capital du département d’Amazonas en Colombie. Il y a une ambiance vraiment sympa, en contraste avec la vie de la cordillère, je pense que cette destination est faite pour celles et ceux qui veulent connaitre autre chose que les destinations plage ou montagne. Evidement vous êtes dans une ville respectable mais aux dimensions humaine, entourer de foret, finalement c’est comme être sur une ile. Personnellement, j’y vais depuis plusieurs années et je suis toujours enchanté. Alors si vous venez du Pérou, du Brésil par le fleuve Amazone, ou depuis Bogota par avion, j’ai un max de tuyaux à partager sur la forêt amazonienne, la population, transport et demas aventuras Bonne route à toutes ze à tous
7 semaines en Bolivie: par quelles régions commencer? English translation pending
by Sarahtdal · 2014-06-19 · 2 replies
Bonjour,

Nous partons 7 semaines en bolivie dans 3 semaines. ( Nous sommes toujours un peu derniere minute dans nos préparatifs voyage) Nous arrivons à Santa Cruz et voulons faire pas mal le tour de la Bolivie. Est-ce mieux de commencer par le bassin amazonien et ensuite aller vers la cordilleras + lac titicaca+la paz + sud de l'altiplano + centre sud et revenir fin aout pour notre vol à santa cruz ou au contraire partir de santa cruz aller au centre sud + sud de l'altiplano + la paz+ cordilleras et finir avec le bassin amazonien ? Je sais que la température sera plus clémente en aout pour le lac titicaca et tout..

Merci d'avance ! :)
Passage frontière Bolivie-Pérou English translation pending
by Carolyanne · 2014-04-01 · 3 replies
Bonjour a tous

J ai fait des recherches mais pas de reponse a les quesrions suivantes aussi je m adresse aux connaisseurs de ce forum.

1. Est il possible de traverser la frontiere Bolivie \ Perou en passant par la rive nord du lac Titicaca cote Cordillere Real vers Puerto Acost34 a si je ne me trompe. De plus savez vous s il y a possibilite de transport en commun

2. Quels sont les coins a visiter dans la Cordilere Real et alentours, Je recherche surtout de beaux paysages de montagne genre Cordillere Blanche qui m avait enchantee. Quelqu un est il deja alle a La Rincodana ville la plus haute du monde.

Merci pour vos reponses et bonne route a tous les bourlingueurs
Tour du Pérou à pied English translation pending
by TopsyKret · 2014-02-17 · 9 replies
Bonjour à tous, Je pars pour 7 mois au Pérou de début septembre à fin mars faire le tour du pays à pied et si le temps me le permet du bénévolat. Voilà mon itinéraire (dans l'ordre) :

Lima : La capitale Miraflores Huaraz : la cordillère blanche Willkahuain : les vestiges Parc national Huascaran Chavin : la culture pré inca lac Chinancocha : beauté des Andes de la cordillère blanche Canyon del Pato : rencontre entre la cordillère noire et la cordillère blanche Trujillo Temples de la lune et du soleil Huanchaco Chan Chan Cajamarca Ventanillas de Otuzco Pisco Paracasislas Ballestas Huacachina Nazca les lignes de Nazca Punta Inca Aréquipa Parc national de Colca Altiplano Chivay Canyon de Colca Nécropole de Sillustani Lac Titicaca Iles flottantes Uros Isla Taquile Isla Amantani Canyon de Tinajani Temple de Wiracocha à Raqchi La chapelle Sixtine andine à Andahaylillas Ollantaytambo Chinchero Moray Salinas de Maras Aguas calientes Machu Picchu Pisac Tambomachay Puca pucara Q'enqo SaqsayHuaman Cuzco Que pensez vous de mon itinéraire, y'a t'il certain endroit qui ne valent pas le coup d'être vue, connaissez vous d'autres endroit que je pourrais incorporer à mon itinéraire. Est-ce possible de faire tout ça à pied et y'a t'il des endroit qui ne valent vraiment pas le coup d'être traverser à pied auquel cas je prendrais un transport. Merci d'avance !
Que voir en... Bolivie English translation pending
by VoyageForum · 2013-11-10 · 13 replies
Que voir en Bolivie ? Pour préparer votre futur voyage, un aperçu des principaux sites et lieux à visiter dans le pays (carte).

Au niveau touristique, on peut diviser la Bolivie en deux parties : l'Ouest avec ses cordillères et le plateau de l'Altiplano, et l'Est avec sa vaste plaine amazonienne.

1- Cordillère et AltiplanoChacaltaya : à une altitude de 5 486 m, c'était la plus haute station de ski au monde jusqu'à sa fermeture il y a quelques années. C'est désormais une destination pour randonneurs, pas loin de La Paz. Cochabamba : c'est la quatrième plus grande ville de Bolivie. Au niveau touristique elle est surtout connue pour son immense Christ dominant la ville.Copacabana : sur les bords du lac Titicaca la petite ville sert de point de départ pour la visite en bateau de la partie bolivienne du lac. Elle possède aussi une belle basilique.Coroico : petite ville au cœur des Yungas, étape intermédiaire entre la Paz et l'Amazonie.Isla del Sol : la grande île du lac Titicaca abrite (avec aussi sa voisine Isla de la Luna) une multitude de petits vestiges précolombiens.La Paz : c'est la plus haute capitale au monde (4 058 m). Au delà d'un superbe panorama, la ville possède nombre d'édifices datant de l'époque coloniale.Oruro : capitale de la province du même nom, cette grande ville est d'abord réputée pour son carnaval qui se tient en février-mars.Potosi : la superbe ville perchée à 4 000 m est classée à l'UNESCO. Outre pour son patrimoine architectural datant de l'époque espagnole, la ville est connue pour ses mines qu'on peut visiter.Route du Che : cette route touristique permet de suivre les dernières "aventures" de Che Guevara en Bolivie dans une dizaine de lieux entre Sucre et Santa Cruz. Sorata : petit village proche du lac Titicaca servant avant tout de base aux amateurs de treks nombreux dans les environs.Sucre : capitale constitutionnelle de la Bolivie, Sucre avec ses multiples édifices de l'époque coloniale est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.Tarabuco : petit village andin, proche de Sucre, connu pour être le siège de la culture Yampara qu'on peut d'ailleurs découvrir lors du marché dominical ou du festival Pukllay (mars).Tarata : petit village de la région de Cochabamba qui a gardé tout son charme colonial.Tarija : ville "carrefour" et animée du sud de la Bolivie, Tarija possède quelques beaux édifices.Tiwanaku : classé à l'UNESCO ce beau site de la civilisation du même nom renferme les vestiges de la Cité du Soleil érigée à l'époque précolombienne.Totora : unebourgade de la région de Cochabamba à l'architecture coloniale bien préservée.Tupiza : ville du sud de la Bolivie entourée de superbes gorges et montagnes dans lesquelles se nichent de petits villages miniers. On peut y randonner à pied ou à cheval.Uyuni : petite bourgade aux portes du salar du même nom et servant de base à leur visite.Valle de la Luna : limitrophe de La Paz, cette vallée possède d'étonnantes formations rocheuses dues à l'érosion.Vallegrande : petite ville de type colonial à 2 000 m d'altitude connue surtout pour être l'endroit où fut enterré Che Guevara après avoir été exécuté en 1967 dans le village de La Higuera tout proche.Patrimoine naturelHuayna Potosi : sommet recouvert de glace haut de 6 088 m proche de La Paz. On peut en faire l'ascension en deux jours.Lac Titicaca : à cheval sur le Pérou et la Bolivie, c'est le plus grand lac navigable au monde. Même s'il est généralement visité à partir du Pérou, il peut l'être aussi depuis Copacabana en Bolivie avec des balades en bateaux aux iles boliviennes del Sol et de la Luna.Licancabur : un volcan de 5 920 m à la limite du Chili dont on peut faire l'ascension.Parc national Amboro : ce parc qui descend des Andes jusqu'à la forêt amazonienne abrite une faune et une flore très riches.Parc national Carrasco : dans la région de Cochabamba un parc montagneux constitué de canyons, rivières et vallées où on peut randonner. Parc national Madidi : immense parc du nord de la Bolivie qui s'étend des glaciers des Andes à la lisière de la forêt amazonienne. Il possède une faune et une flore riche et variée. On peut y randonner.Parc national Sajama : une zone désertique d'altitude avec des volcans et des geysers, limitrophe du Chili.Parc national Torotoro : dans la région de Cochabamba ce parc est connu pour ses grottes et ses fossiles de dinosaures.Réserve Eduardo Avaroa : dans le Sud Lipez, aux frontières avec le Chili et l'Argentine, de superbes paysages de lacs et de volcans ainsi que des colonies de flamants."Route de la Mort" : ou route des Yungas. Entre La Paz et Coroico, cette route qu'on peut aussi descendre à vélo offre un dénivelé de plus de 3 000 m sur 69 km.Salar de Coipasa : désert de sel moins connu que celui d'Uyuni dont il est pourtant limitrophe.Salar de Uyuni : c'est le plus grand désert de sel au monde et un incontournable d'un voyage en Bolivie qui se découvre sur plusieurs jours avec ses environs.Sud Lipez : à l'extrême sud-ouest du pays c'est une superbe zone désertique où se mélangent lacs (dont les célèbres Laguna Verde et Colorada), volcans, geysers sur fond de montagnes.Yungas : superbes vallées intermédiaires entre l'Amazonie et les cordillères. La végétation y est dense, avec de nombreuses cascades, et de bonnes opportunités de treks et de raft.2- AmazonieGuayaramerin : ville portuaire d'Amazonie à la frontière du Brésil à partir de laquelle on peut organiser des balades en bateau sur les rios.Missions jésuites de Chiquitos : des missions de l'époque espagnole classées à l'UNESCO et réparties sur plusieurs villages (Conception, San Ignacio, San Javier, San Miguel…).Puerto Suarez : grand port fluvial à la frontière brésilienne. C'est aussi une bonne base pour visiter le Pantanal bolivien.Puerto Villaroel : village limitrophe de l'Amazonie à partir duquel on peut partir en "croisière" sur les rios voisins.Samaipata : petite bourgade proche de Santa Cruz dont les environs abritent un site précolombien classé à l'UNESCO, de même que des grottes, des cascades et des zones propices au trek.Santa Cruz : la ville la plus prospère et animée de Bolivie possède nombre de beaux édifices.Rurrenabaque : petite ville en bordure d'Amazonie devenue une base touristique pour tous ceux qui veulent découvrir la forêt ou les rivières avoisinantes.Trinidad : grande ville du bassin amazonien qui peut servir de base à la découverte en bateau le long des rios de la forêt voisine.Patrimoine naturelPantanal bolivien : vaste zone de lacs, rivières, marais et lagunes dans le prolongement du Pantanal brésilien et paraguayen. La zone possède une faune et une flore très riches.Parc national Noel Kempff Mercado : classé à l'UNESCO ce remarquable parc limitrophe du Brésil est un des plus grands au monde. Il abrite de superbes chutes et d'innombrables espèces animales et végétales.3- Le plus apprécié...

Cordillère et Altiplano : Isla del Sol; La Paz; Lac Titicaca; Parc National Madidi; Potosi; Réserve Eduardo Avaroa; "Route de la Mort"; Salar de Coipasa; Salar de Uyuni; Sucre; Sud Lipez; Tiwanaku; Valle de la Luna; Yungas. Amazonie : Missions jésuites de Chiquitos; Pantanal bolivien; Parc National Noel Kempff Mercado.

- © VoyageForum -
Pratique: Lexique Latino English translation pending
by VoyageForum · 2013-10-15 · 0 replies
Ce lexique concerne des mots et expressions pour la plupart espagnoles ou d'origines locales pour tous les pays d'Amérique du Sud et du Centre ou, lorsque c'est spécifié, un pays en particulier.

• A

Aguardiente: alcool de canne ou similaire.

Albergue: équivalent d'une Auberge de Jeunesse.

Altiplano (pays andins): hautes plaines de la cordillere des Andes.

Amazonie et Amazone: la plus grande forêt et le premier fleuve par son débit au monde au coeur de l'Amérique du Sud.

Andes: "LA" chaîne montagneuse (et volcanique) de l'Amérique Latine qui court de la Terre de Feu au Venezuela avec comme point culminant l'Aconcagua (6 959 m).

Aymara (Argentine, Bolivie, Chili, Pérou): l'une des principales populations (et langue) habitant traditionnellement les régions d'altitude appelée aussi Kolla.

Aztèques: société précolombienne qui unifia le Mexique au XIVe siècle avant de s'effondrer face à Cortes deux siècles plus tard.

• B

Bahia: baie.

Barrio: quartiers.

Bocas (surtout Amérique centrale): amuses-gueule équivalents aux tapas.

Bodega: un bar à vin mais souvent aussi un bar tout court.

Bossa nova (Brésil): un mélange musical de jazz et d'influences brésiliennes.

• C

Cabana: à l'origine plus ou moins une hutte en bord de plage pouvant d'ailleurs être très confortable car proposée maintenant de plus en plus aux touristes comme mode d'hébergement notamment sur le pourtour de la Caraïbe.

Caboclo (Brésil): métis d'africain et d'indien ("zambo" pour les autres pays).

Cachaça (Brésil): boisson nationale brésilienne à base de rhum de canne.

Cacique: chef indien plutôt de l'époque précolombienne.

Calle: rue.

Camion: l'un des moyens de transports utilisés par tout le monde dans les pays andins. Ce sont généralement des camions avec des remorques ouvertes.

Campesino: paysan.

Candomblé (Brésil): essentiellement dans la région de Salvador da Bahia, une religion afro-brésilienne qui reprend aussi des rites chrétiens. Un peu similaire au Vaudou en Haiti ou la Senteria à Cuba.

Capoeira (Brésil): originaire de la région de Bahia, un mélange de danse et d'art martial.

Carioca (Brésil): habitant de Rio.

Carnaval: à Rio, mais aussi à Bahia ou le reste du Brésil, voire même à Cayenne une tradition qui mérite le détour.

Carretera: route goudronée quoique en réalité pas toujours en bon état.

Cartel (Colombie):...de Medellin ou autre; "famille" de trafiquants de drogues.

Casa de cambio: bureau de change souvent concurrencé ou remplacé par les changeurs de rue.

Cerro (pays andins): sommet d'une montagne.

Cerveceria: équivalent d'une brasserie.

Cerveza: bière; largement consommée partout.

Ceviche: poisson cru mariné dans du citron; très répandu en Amérique Latine.

Changeur des rues: présents dans certains pays, ils remplacent (ou concurrencent) les "casa de cambio" lorsqu'elles sont absentes. Plus ou moins officiels et très utiles au voyageur pour généralement peu de risques (mais il vaut mieux connaître avant le cours du change).

Charango (pays andins): instrument de musique à cordes.

Che Guevara: personnage mythique de l'Amérique Latine et de Cuba; entre autres né en Argentine et mort en Bolivie.

Chicha (pays andins): alcool populaire à base généralement de maïs ou de patates douces fermentés.

Cholo(a): paysan devenu citadin mais continuant à porter des vêtements "traditionnels".

Ciudad: ville.

Coca: arbuste dont les feuilles ont une action stimulante largement reconnue dans les régions andines et servant aussi à la fabrication de la cocaïne. Base d'une certaine économie en Colombie et dans d'autres régions de l'Amérique Latine.

Colectivo: omniprésents ce sont, selon les pays, des bus, minibus ou voiture-taxi qui embarquent un maximum de personnes et ne partent que quand ils sont pleins. Sont aussi désignés parfois par d'autres mots comme par exemple "por puesto" au Venezuela.

Comedor: salle à manger ou cafétéria.

Comida coriente: "plat du jour" dans de nombreux pays ("prato do dia" au Brésil) correspondant souvent à la cuisine locale.

Conquistador: nobles et aventuriers espagnols partis à la conquête des Amériques au XVIe siècle.

Cordillere: zone montagneuse.

Cuadra (surtout Amérique Centrale): un bloc de bâtiments en ville.

• D

Darien: région de jungle séparant le Panama de la Colombie, et donc l'Amérique Centrale de celle du Sud. Un sacré problème pour les voyageurs puisque infranchissable par voie terrestre.

Dictatures: souvent militaires et soutenues par les américains. Un peu le quotidien de la plupart des pays latinos jusqu'à il y a quelques années; de Somoza (Nicaragua) à Pinochet (Chili) en passant par Stroessner (Paraguay) et bien d'autres.

Dollar US: dans certains cas peut remplacer la monnaie locale; à préférer en petites coupures. Cela dit, l'Euro se change très bien dans tous les pays.

• E

Enfert vert: un autre terme des plus significatifs pour désigner la forêt amazonienne.

Espagnol: hormis le Brésil et les Guyane, la langue de tous les autres pays latinos. Plus qu'utile d'en apprendre les bases pour profiter de son voyage.

Estancia: grande exploitation d'élevage employant (et souvent exploitant) les paysans de la région.

Estacion de ferrocarril: gare; de moins en moins nombreuses vu la disparition du train dans la plupart des pays.

• F

Favela (Brésil): bidonville.

Fazenda (Brésil): grande exploitation agricole ou d'élevage employant (et souvent exploitant) les paysans de la région. Leurs propriétaires sont les fazenderos.

Ferrobus (pays andins): bus sur rails.

Forro (Brésil): musique du Nordeste.

• G

Garifuna: descendants d'esclaves échappés de l'île de St Vincent qui occupent la côte Caraïbes du sud du Belize ou nord du Honduras. Ils parlent généralement un anglais un peu particulier.

Garimperos (Brésil): chercheurs d'or de la forêt amazonienne; souvent en conflits avec les indiens.

Gaucho (surtout Argentine): gardien de troupeaux.

Gringo: désigne un étranger d'origine européenne mais aussi et surtout un américain. Pas forcément toujours un compliment dans ce dernier cas; raison pour laquelle il vaut mieux aborder les gens dans leur langue ou préciser que l'on ne vient pas des Etats-Unis.

Guerilla: fort nombreuses il n'y a pas si longtemps encore en Amérique Latine pour des raisons politiques et/ou sociales; de celles d'Amérique Centrale et de Colombie au Sentier Lumineux (Pérou) en passant par les Tupamaros (Uruguay).

• H

Hacienda: en gros la même chose qu'une fazenda au Brésil. Selon les pays d'autres termes sont employés.

Hamac: de la forêt amazonienne à l'Amérique Centrale, une véritable institution pour la sieste ou la nuit. Utile d'en prévoir un notamment si l'on va sa balader en Amazonie.

Hospejade: petit hôtel ou pension pour routards.

Huaquero (ou guaquero): pilleur de sites archéologiques.

Huipil: tunique blanche sans manches, avec des broderies de couleurs, portées notamment dans le sud du Mexique ou au Guatemala.

• I

Iglesias: églises. Fort nombreuses dans les pays latinos vu l'importance de la religion (catholique). Beaucoup datent de l'époque espagnole (ou portugaise) et possèdent une architecture remarquable.

Incas: empire de l'Amérique andine précolombienne dont le centre était Cuzco au Pérou. Il connu son apogée au XVe siècle avant de s'écrouler en 1532 face aux espagnols.

• L

Lancha: petite embarcation.

• M

Mariachi (Mexique): groupe musical traditionnel mexicain (sombrero, guitare, trompettes, etc). Nombreux dans les bars et restos notamment touristiques.

Mate (Paraguay et régions voisines): sorte de thé à base de plantes, véritable rituel quotidien dans le pays.

(cama) matrimonial: lit double.

Mayas: société précolombienne s'étendant du sud du Mexique au nord du Honduras connu pour ses pyramides (Tikal, Palenque...) et sa science (écriture, astronomie...). En déclin lors de l'arrivée des espagnols.

Mercado: marché.

Mestizo: métis d'indien et d'espagnol (et plus largement d'européen).

Métro (Guyane): désigne un français de métropole.

Mulato: métis d'africain et d'européens.

Museo: musée.

• N

Nég marron (les Guyanes): descendant d'esclaves en fuite vivant en forêt.

• O

Orixas (Brésil): dieux des religions afro-brésiliennes comme le candomblé.

• P

Parada: arrêt de bus.

Parque nacional: parc national; très nombreux notamment au Costa-Rica.

Paseo: une artère ou un lieu public et plus largement le fait de sortir se promener en fin de journée comme c'est particulièrement le cas au Mexique.

Paulista (Brésil): habitant de Sao Paulo.

Playa: plage.

Plaza: ou parfois aussi "parque". Place. Un lieu largement apprécié par les populations qui aiment y flâner en fin de journée.

Portenos (Argentine): habitant de Buenos Aires.

Précolombien: désigne tout ce qui correspond à l'époque antérieure à l'arrivée (au sens large) de Christophe Colomb en Amérique, soit avant le début du XVIe siècle.

Propina: pourboire.

Puerto: port.

• Q

Quechua (pays andins): langue parlée par les populations des Andes, directement liée à la culture inca.

Quena (pays andins): flûte en bois.

• R

Refresco: boisson sans alcool et le plus souvent un soda.

Révolutions et coups d'états: quasiment un sport national jusqu'à il y a peu dans nombre de pays latinos. Dans le genre, en 150 ans, le Honduras a connu 160 changements de gouvernements, 24 guerres et 260 révoltes armées, ou encore la Bolivie avec ses 200 changements de pouvoir.

Rio: rivière.

Ruana (surtout Colombie): poncho en laine.

• S

Salar (Argentine, Chili, Bolivie): désert (ou lac) de sel dans les hauts plateaux andins. Le plus connu est celui de Uyuni entre le Chili et la Bolivie.

Seringeros (Brésil): récolteurs de latex dans la forêt amazonienne.

Soroche (pays andins): mal des montagnes.

• T

Tango (Argentine): à l'origine la danse des gauchos devenue largement populaire en Argentine (et ailleurs).

Tienda: petite boutique.

Toltèques: société précolombienne qui domina à partir du Xe siècle le nord du Mexique jusqu'à l'arrivée des Aztèques au XIVe siècle.

Touloulou (Guyane): femme déguisée avec un costume particulier lors du carnaval (qui dure plusieurs semaines). Fait partie de la culture locale et implique certains rites.

• V

Vigogne (pays andins): cousin sauvage du lama et de l'alpaga vivant dans les hauts plateaux des Andes.

Volcans: très nombreux, y compris en activité, dans toutes les régions montagneuses de l'Amérique Latine.

• Y

Yacaré: alligator sud-américain.

- © VoyageForum -

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display