Results for "Kampong+Cham+|+8+>+187"
1614 results found.
Venant d'Europe, quel aéroport international choisir: Phnom Penh ou Siem Reap? English translation pending
Bonjour, occupée à organiser ce voyage solo (2 semaines), selon mes intérêts. Je pense débuter par Angkor , passer par le lac Tolé, me rendre à Keb et si c'est possible aller voir les dauphins à Kratie. La question se pose quel aeroport choisir, Siem Reap (plus proche d'Angkor) ou Phnom Pen ?
J'ai une petite idée, mais je préfère demander conseil étant donné que je ne connais ni l'un ni l'autre. Par ailleurs, si vous avez des infos ou des propositions à me communiquer c'est bien venu. Je me rends au Cambodge pour Angkor, mais encore et surtout, pour la flore tropicale. J'aime les grands arbres à échasses (fromager et autres), les plantes épiphytes, les orchidées et autres fleurs tropicales, les oiseaux, les mousses, les lichens et lianes. Et plein d'autres choses, mais c'est là ce qui me branche le plus. Merci d'avance pour vos réponses,
Que faut-il voir au Laos et au Cambodge? English translation pending
bonjours, je vais partir 2 mois cet été en thailande cambodge et laos. j ai beosin de conseil sur le laos et le cambodge. que dois je ne pas louper? dans quel ordre le faire. j hésite a rentrer au laos par chiang khong ou vientiane. sachant que j'ai déja fait le nord de la thailande y a 3 mois. voila si qqn peut me donner des itinéraires, des conseils.
merci
Itinéraire Vietnam - Cambodge - Laos English translation pending
Bonjour à toutes et à tous,
Je ne sais pas s'il existe une rubrique pour se présenter (et si cela est impératif avant tout démarrage de discussion sur le forum) aussi pardonnez moi mon accroche un peu directe.
Je me tourne vers vous après avoir consulté le forum durant plusieurs jours. J'espère avoir vos avis concernant l'itinéraire que j'ai préparé pour mon voyage entre le Vietnam, le Cambodge et le Laos. En voici les détails, vos idées, conseils, critiques ou encouragements seront plus que bienvenus! Merci d'avance!
- Août 2013 . 30 jours (le mois d'août est hélas pour moi un impératif cette année... Pas trop le choix...)
1) Arrivée Hô Chi Minh Ville (Vietnam) - 2 jours sur place. 2) Delta du Mekong : My Tho, Vinh Long et Can Tho - 2 jours 3) Can Tho -> Phnom Penh (via Chau doc) - bus ou bâteau, je ne sais pas... - 1 jour 4) Phnom Penh (Cambodge) - 2 jours 5) Phnom Penh -> Siem Reap par bâteau - 1 jour 6) Siem Reap - Angkor - 3 jours 7) Siem Reap -> Kratie (via Kampong Cham) - 1 jour 8) Kratie -> Don Det (Laos) - les 4000 îles - 2 jours 9) Don Det -> Paksé - 2 jours 10) Paksé -> Vientiane - 1 jour (trajet) + 3 jours 11) Vientiane -> Hanoï (Vietnam) - 1 jour (trajet) 12) Hanoï + baie d'Along - 6 jours
J'ai regardé les modalités logistiques (temps de trajet, moyens de transport, auberges de jeunesse...) et cela semble jouable. Mais, je n'ai pas de réel recul sur la faisabilité de ce voyage qui doit être d'environ 30 jours. Aussi, je suis ouvert à toutes vos remarques, vos conseils, vos critiques! Merci encore!
- Août 2013 . 30 jours (le mois d'août est hélas pour moi un impératif cette année... Pas trop le choix...)
1) Arrivée Hô Chi Minh Ville (Vietnam) - 2 jours sur place. 2) Delta du Mekong : My Tho, Vinh Long et Can Tho - 2 jours 3) Can Tho -> Phnom Penh (via Chau doc) - bus ou bâteau, je ne sais pas... - 1 jour 4) Phnom Penh (Cambodge) - 2 jours 5) Phnom Penh -> Siem Reap par bâteau - 1 jour 6) Siem Reap - Angkor - 3 jours 7) Siem Reap -> Kratie (via Kampong Cham) - 1 jour 8) Kratie -> Don Det (Laos) - les 4000 îles - 2 jours 9) Don Det -> Paksé - 2 jours 10) Paksé -> Vientiane - 1 jour (trajet) + 3 jours 11) Vientiane -> Hanoï (Vietnam) - 1 jour (trajet) 12) Hanoï + baie d'Along - 6 jours
J'ai regardé les modalités logistiques (temps de trajet, moyens de transport, auberges de jeunesse...) et cela semble jouable. Mais, je n'ai pas de réel recul sur la faisabilité de ce voyage qui doit être d'environ 30 jours. Aussi, je suis ouvert à toutes vos remarques, vos conseils, vos critiques! Merci encore!
Laos - Cambodge pour trois semaines English translation pending
Bonjour
Voyage de 3 semaines Laos-Cambodge en Avril. Merci à tous pour vos conseils d’itinéraires. Dans quel sens serait le mieux Laos-Cambodge ou Cambodge-Paris. Les lieux incontournables bien sur mais nous ne voulons pas faire un marathon, donc il faudra faire des choix et profiter des pays et de leurs habitants ainsi que de beaux endroits pour le repos. Si 3 semaines pour 2 pays semble court, alors quel pays choisir ? On dit le Laos moins touristique mais sans lieux où se reposer ? (Pas de plages ) Merci pour vos réponses.
Céline
Voyage de 3 semaines Laos-Cambodge en Avril. Merci à tous pour vos conseils d’itinéraires. Dans quel sens serait le mieux Laos-Cambodge ou Cambodge-Paris. Les lieux incontournables bien sur mais nous ne voulons pas faire un marathon, donc il faudra faire des choix et profiter des pays et de leurs habitants ainsi que de beaux endroits pour le repos. Si 3 semaines pour 2 pays semble court, alors quel pays choisir ? On dit le Laos moins touristique mais sans lieux où se reposer ? (Pas de plages ) Merci pour vos réponses.
Céline
Que voir en août au Cambodge en priorité? (à part Angkor!) English translation pending
Bonjour,
je pars faire une rando d'un dizaine de jours en Août à Angkor (voyage organisé), mais plutôt que de me limiter à la rando organisée (et faire 2 x 15h d'avion pour ne voir qu'Angkor), j'envisage de rester une petite semaine de plus (après ou avant Angkor) afin de découvrir le reste du pays.
Etant donnée la saison et le peu de temps que j'ai, j'imagine qu'il y a des coins à voir et d'autres moins "prioritaires"...Le séjour organisé finissant à Siem Reap, je pensais ensuite rejoindre Phnom Penh et rayonner tranquillement depuis PP: - est-ce la meilleure chose à faire? - est-ce préférable de s'arrêter et dormir ailleurs qu'à PP? - Est-ce que ça vaut la peine de rester un ou deux jours à Battambang? à Kompong Cham? - Est-ce que la côte Sud est agréable en Août? plutôt la région de Kampot? ou Koh Kong? - les régions moins touristiques sont plus exposées au risque de palu, qu'en est-il de Battambang? de Kompong Cham? de la côte Sud?...
Merci d'avance pour vos avis de voyageurs éclairés 🙂
PS: si quelqu'un est dans la région à cette période, ça serait cool de faire un tout p'tit bout de chemin ensemble !
je pars faire une rando d'un dizaine de jours en Août à Angkor (voyage organisé), mais plutôt que de me limiter à la rando organisée (et faire 2 x 15h d'avion pour ne voir qu'Angkor), j'envisage de rester une petite semaine de plus (après ou avant Angkor) afin de découvrir le reste du pays.
Etant donnée la saison et le peu de temps que j'ai, j'imagine qu'il y a des coins à voir et d'autres moins "prioritaires"...Le séjour organisé finissant à Siem Reap, je pensais ensuite rejoindre Phnom Penh et rayonner tranquillement depuis PP: - est-ce la meilleure chose à faire? - est-ce préférable de s'arrêter et dormir ailleurs qu'à PP? - Est-ce que ça vaut la peine de rester un ou deux jours à Battambang? à Kompong Cham? - Est-ce que la côte Sud est agréable en Août? plutôt la région de Kampot? ou Koh Kong? - les régions moins touristiques sont plus exposées au risque de palu, qu'en est-il de Battambang? de Kompong Cham? de la côte Sud?...
Merci d'avance pour vos avis de voyageurs éclairés 🙂
PS: si quelqu'un est dans la région à cette période, ça serait cool de faire un tout p'tit bout de chemin ensemble !
Itinéraire de dix/douze jours au Cambodge English translation pending
Bonjour,
Je commence à glâner qq infos pour un séjour de 10/12 jours pendant les vacances scolaires de Mars 2013.
La région qui m'intéresse: Siem Reap, le lac Tonlé et éventuellement Phnom Penh mais surtout SIEM REAP.
J'aime bien profiter, pas faire la course, prendre son temps.
Que me conseillez-vous en si peu de temps?
Par ailleurs, pour l'avion, c'est moins cher en passant par PHNOM PENH mais après il faut remonter sur SIEM REAP en passant par le Lac. Ca prend du temps?
J'ai vu les billets les moins chers avec les cies chinoises à 850€ mais quel trajet; au retour 2 jours pour revenir!!!! Faut-il attendre pour les billets?
Bref, si vous me proposiez un timing sympa où je prendrais le temps d'admirer, observer, goûter... vous êtes les bienvenus!
Merci
Je commence à glâner qq infos pour un séjour de 10/12 jours pendant les vacances scolaires de Mars 2013.
La région qui m'intéresse: Siem Reap, le lac Tonlé et éventuellement Phnom Penh mais surtout SIEM REAP.
J'aime bien profiter, pas faire la course, prendre son temps.
Que me conseillez-vous en si peu de temps?
Par ailleurs, pour l'avion, c'est moins cher en passant par PHNOM PENH mais après il faut remonter sur SIEM REAP en passant par le Lac. Ca prend du temps?
J'ai vu les billets les moins chers avec les cies chinoises à 850€ mais quel trajet; au retour 2 jours pour revenir!!!! Faut-il attendre pour les billets?
Bref, si vous me proposiez un timing sympa où je prendrais le temps d'admirer, observer, goûter... vous êtes les bienvenus!
Merci
Besoin d'un chauffeur guide au Cambodge English translation pending
Nous allons passer nos vacances au Cambodge au mois de mars prochain 18 jours.
Aussi nous avons besoin d'un chauffeur guide pour faire ensemble notre circuit.
Merci de nous conseiller des personnes sérieuses si vous en connaissez.
Escapade au Cambodge (blog) English translation pending
bonjour,
je suis en cours de "réanimation" d'un blog sur lequel j'avais entrepris le récit d'un voyage au Cambodge en 2009. carnets de voyage partiellement retranscrits, projet resté en suspens, mais avec toujours l'envie d'aller au bout du projet, et de partager l'expérience de ce voyage fantastique.
nouvel hébergement récent du blog et remise en route du récit, ici:
Escapade au Cambodge
bonne visite !
bonne visite !
Itinéraire de seize jours seule au Cambodge? English translation pending
Bonjour
je pars seule (24 ans) au cambodge du 20 aout au 7 septembre soit 16 jours sur place
j'ai un peu de mal a me creer un itinéraire, voulant bien sur tout voir ce qui n'est pas possible
ayant déjà fait la thailande et les plages paradisiaques l'année dernière, je pense me concentrer sur le nord du cambodge.
pour cela je vise un itinéraire du type
phnom penh
kompong cham
kratie
sen monorom
siem reap
battambang
retour a PP
Qu'en pensez vous? est ce faisable? combien de jours me conseillez vous a chaque endroit? il y a t'il d'autres choses à voir? est ce que je rate qqch reellement en ne faisant pas le sud? voilà j'attends vos conseils, et je vous remercie !!!
Qu'en pensez vous? est ce faisable? combien de jours me conseillez vous a chaque endroit? il y a t'il d'autres choses à voir? est ce que je rate qqch reellement en ne faisant pas le sud? voilà j'attends vos conseils, et je vous remercie !!!
Visa pour le Laos à Vang Tao? English translation pending
bonjour à tous
actuellement en malaisie j aimerais me rendre au sud laos en passant par le poste frontiere de vang tao je voudrais savoir si ceux qui sont par là il y a pas tres longtemps ont pu obtenir un visa au bureau de l immigration
je vous remercie beaucoup de vos reponses eclairées et salut a tous😉
je vous remercie beaucoup de vos reponses eclairées et salut a tous😉
Itinéraire au Cambodge: intérêt de Kratie? English translation pending
Bonjour,
Après une tournée de 5 semaines au Vietnam, j'arriverai au Cambodge en provenance de Chau Doc. Mon projet est approximativement le suivant:
Chau Doc (Vietnam) >> Phnom Penh (3nuits) Phnom Penh >> Kampong Chhnang (2 nuits) Kampong Chhnang >> Kampong Cham (2 nuits) Kampong Cham >> Kampong Thom (2 nuits) Kampong Thom >> Siem Reap (7 nuits) Siem Reap >> Koh Ker (1 nuit) Koh Ker >> Battambang (2 nuits) Battambang >> Thailande
Je me posais la question si Kampong Chhnang ne risquait pas de faire double emploi avec Kampong Phluk, accessible via Siem Reap. Je pourrais aller à la place à Kratie, passé Kampong Cham.. D'après vous, est-ce que ce changement est souhaitable, en tenant compte du fait que Kratie et Kampong Chhnang paraissent n'avoir rien en commun. J'aimerais avoir l'avis de ceux qui sont passés par là.
Merci
Après une tournée de 5 semaines au Vietnam, j'arriverai au Cambodge en provenance de Chau Doc. Mon projet est approximativement le suivant:
Chau Doc (Vietnam) >> Phnom Penh (3nuits) Phnom Penh >> Kampong Chhnang (2 nuits) Kampong Chhnang >> Kampong Cham (2 nuits) Kampong Cham >> Kampong Thom (2 nuits) Kampong Thom >> Siem Reap (7 nuits) Siem Reap >> Koh Ker (1 nuit) Koh Ker >> Battambang (2 nuits) Battambang >> Thailande
Je me posais la question si Kampong Chhnang ne risquait pas de faire double emploi avec Kampong Phluk, accessible via Siem Reap. Je pourrais aller à la place à Kratie, passé Kampong Cham.. D'après vous, est-ce que ce changement est souhaitable, en tenant compte du fait que Kratie et Kampong Chhnang paraissent n'avoir rien en commun. J'aimerais avoir l'avis de ceux qui sont passés par là.
Merci
Faire le trajet Siem Reap - Sen Monorom en une journée? (Cambodge) English translation pending
Pour planifier mon voyage, j'aimerai savoir s'il était possible en 1 jour de partir le matin en bus de Siem Reap et d'arriver le soir à Sen Monorom (fin avril)?
Location d'une petite moto/scooter à Phnom Penh? English translation pending
bonjour , j'ai déjà fait le Cambodge il y a deux ans , et je souhaite le refaire avec mon ami mais cette fois en moto.
On voudrais en louer sur Phnom Penh. Apparemment c'est facile de louer des 250 cc mais ça ne nous intéresse pas , on voudrais rouler avec les petites motos qu'ils ont tous , des petites semis automatique . quelqu'un sait il si on peut en louer sur Phnom Penh ? connaissez vous une addresse ? d'avance merci !
Mondolkiri et Ratanakiri: état des routes, visites? English translation pending
Bonjour
Je compte me rendre 2 semaines au Cambodge fin octobre. J espere que la saison des pluies sera terminee. J envisage de decouvrir ces 2 provinces a moto. J ai lu que l etat des routes n etaient formidables. Qu en est il exactement ?
Auriez vous de bonnes adresses, le contact d un guide pour l organisation d une rando, un village a visiter... bref si vous avez des infos interessantes sur ces 2 provinces, je suis preneur.
Merci
Je compte me rendre 2 semaines au Cambodge fin octobre. J espere que la saison des pluies sera terminee. J envisage de decouvrir ces 2 provinces a moto. J ai lu que l etat des routes n etaient formidables. Qu en est il exactement ?
Auriez vous de bonnes adresses, le contact d un guide pour l organisation d une rando, un village a visiter... bref si vous avez des infos interessantes sur ces 2 provinces, je suis preneur.
Merci
Itinéraire de trois semaines au Cambodge English translation pending
Bonjour à tous!
Après la Birmanie, me voici concernant le Cambodge!
Alors voilà, nous sommes toujours deux sur notre périple de 6 mois en Asie du sud est.
Le Cambodge nous y arriverons en principe au mois de Janvier 2011.
Nous y arriverons par la Thaïlande avec le bus.
Voici en gros ce que nous souhaitons y faire comme itinéraire en sachant que nous resterons dans le pays environs 3 sem (les jours dans chaque villes, ça on avisera sur place...) :Arrivée en bus à PoipetPoipet - Siem ReapSiem reap - Angkor et ses templesAngkor - Preah VihearPreah - Tonlé Sap lacTonlé - Prei Kuk templePrei -Kampong ThomKampong Thom - Kampong ChhnangChhnang - Phonm PenhPnohm Penh - virée aller-retour en bateau à Kratie en passant par Kampong ChamPhnom Penh - Tonlé BatiTonlé - Parc National de BokorEnsuite nous passerons la frontière vers Ha Tien et continuerons sur le Vietnam.
Donc voilà le moment où j'ai besoin de vous, de vos conseils et avis !! . Que pensez vous de ce trajet en bus de Bkk pour Poipet? ( trop long, cher...plus simple en avion... ) . Nous préférons prendre nos visas à Bkk plutôt qu'une fois à la frontière avec le Cambodge, est ce mieux ainsi? . Que pensez vous sur cet itinéraire établis? . Pour les visites de Angkor, nous pensons que le pass 5 jours est bien... . L'aller-retour Phnom-Penh sur le Mekong est il sympa? quelqu'un l'a t-il fait ?? combien de jours compter pour ça?? ( à vrais dire je n'ai pas encore bien regardé si ça se fait mais je penses que oui !!!) . Est il préférable ou envisageable de descendre le Mékong de Phnom-Penh pour le Vietnam? Si oui, dans ce cas à quel moment et où faire les visas?? . Nous favorisons toujours le voyage par bus, train, taxi ... que l'avion. Pour notre itinéraire est ce facile de se déplacer par bus? Nous allons aussi louer par moment des scooter-motos. . Nous souhaiterions sortir des sentiers battus, cet itinéraire ne reste il pas trop "touristique" ? Que nous conseillez vous éventuellement de plus original et être plus auprès des Cambodgiens, d'une nature plus "sauvage" ?
Merci par avance à tous!! Ségolenn
Donc voilà le moment où j'ai besoin de vous, de vos conseils et avis !! . Que pensez vous de ce trajet en bus de Bkk pour Poipet? ( trop long, cher...plus simple en avion... ) . Nous préférons prendre nos visas à Bkk plutôt qu'une fois à la frontière avec le Cambodge, est ce mieux ainsi? . Que pensez vous sur cet itinéraire établis? . Pour les visites de Angkor, nous pensons que le pass 5 jours est bien... . L'aller-retour Phnom-Penh sur le Mekong est il sympa? quelqu'un l'a t-il fait ?? combien de jours compter pour ça?? ( à vrais dire je n'ai pas encore bien regardé si ça se fait mais je penses que oui !!!) . Est il préférable ou envisageable de descendre le Mékong de Phnom-Penh pour le Vietnam? Si oui, dans ce cas à quel moment et où faire les visas?? . Nous favorisons toujours le voyage par bus, train, taxi ... que l'avion. Pour notre itinéraire est ce facile de se déplacer par bus? Nous allons aussi louer par moment des scooter-motos. . Nous souhaiterions sortir des sentiers battus, cet itinéraire ne reste il pas trop "touristique" ? Que nous conseillez vous éventuellement de plus original et être plus auprès des Cambodgiens, d'une nature plus "sauvage" ?
Merci par avance à tous!! Ségolenn
Préparation d'un itinéraire de dix-huit jours au Cambodge English translation pending
bonjour,
sa y est ont est décidé nous voulons partir au cambodge au mois de novembre 2010 , ont a acheter un guide assez connu et de la nous avont etabli un itinéraire de 18 jours pouver vous nous donner votre avis ? tout d'abord nous voulons un voyage a un rythme assez tranquille et visité quelques temples un peu de ville et de villages de campagne , mais pas de plages. ont aurait aimé faire une petite escurtion a dos d'éléphant .une adresse serait la bien venu itinéraire; jour:1_2 phon pen jour:3 konpong chan étape a faire ou pas? jour:4_5_6 kratie jour:7_8 sen monorom jour:9 kompong thom a faire ou pas? jour:10_11_12 siem reap (angkor) jour:13_14 battambang jour:15_pursat a voir ou pas ? jour:16 phon pen
est ce réalisable ? dans c 'est jourS nous prenons en conte les transports, de type bus ou voiture chauffeur merci de vos reponse , dans l'attente de vous lire cordialement
sa y est ont est décidé nous voulons partir au cambodge au mois de novembre 2010 , ont a acheter un guide assez connu et de la nous avont etabli un itinéraire de 18 jours pouver vous nous donner votre avis ? tout d'abord nous voulons un voyage a un rythme assez tranquille et visité quelques temples un peu de ville et de villages de campagne , mais pas de plages. ont aurait aimé faire une petite escurtion a dos d'éléphant .une adresse serait la bien venu itinéraire; jour:1_2 phon pen jour:3 konpong chan étape a faire ou pas? jour:4_5_6 kratie jour:7_8 sen monorom jour:9 kompong thom a faire ou pas? jour:10_11_12 siem reap (angkor) jour:13_14 battambang jour:15_pursat a voir ou pas ? jour:16 phon pen
est ce réalisable ? dans c 'est jourS nous prenons en conte les transports, de type bus ou voiture chauffeur merci de vos reponse , dans l'attente de vous lire cordialement
Partir des 4000 îles au Laos vers Siem Reap au Cambodge: trajet facile? English translation pending
salut!
je m'apprete a passer quelques jours aux 4000 iles au Laos et, de la, partir en bus pour Angkor Wat au Cambodge... quelqu'un l'a-t-il fait recemment? est-ce ok? facile? pas trop long? merci de vos infos et conseils!
fridolie.
je m'apprete a passer quelques jours aux 4000 iles au Laos et, de la, partir en bus pour Angkor Wat au Cambodge... quelqu'un l'a-t-il fait recemment? est-ce ok? facile? pas trop long? merci de vos infos et conseils!
fridolie.
Cambodge en juillet/août: de la provinde du Ratanakiri vers Choam Kaan puis Siem Reap sans repasser par Phnom Penh? English translation pending
Bonjour a tous 🙂
je reviens de la province du Ratanakiri , province qui porte bien son nom de TERRE ROUGE ,15 jours de bonheur et de decouverte avec ma douce moitie
nous retournons dans ce beau pays avec deux de nos garcons de 15 et 16 ans afin d'y faire un circuit
y-a-t'il quelqu'un qui puisse me renseigner sur un transfert de la provinde du Ratanakiri vers Choam Kaan puis Siem Reap sans repasser par Phnom Penh? je desire visiter en route le site de SAMBOR PREI KUK.
Merci aux amoureux de ce fabuleux pays
Francois
je reviens de la province du Ratanakiri , province qui porte bien son nom de TERRE ROUGE ,15 jours de bonheur et de decouverte avec ma douce moitie
nous retournons dans ce beau pays avec deux de nos garcons de 15 et 16 ans afin d'y faire un circuit
y-a-t'il quelqu'un qui puisse me renseigner sur un transfert de la provinde du Ratanakiri vers Choam Kaan puis Siem Reap sans repasser par Phnom Penh? je desire visiter en route le site de SAMBOR PREI KUK.
Merci aux amoureux de ce fabuleux pays
Francois
Avis sur programme au Cambodge du 19 février au 7 mars? English translation pending
Bonsoir,
Je pars au Cambodge du 19 février au 7 mars. Mon billet d'avion est aller-retour Bangkok avec pour le retour un vol PHN - BKK ce qui me permettra de ne pas perdre une journée en plus. Mon programme est grosso modo le suivant :
- 20/02 : Arrivée BKK (7h10) : départ pour Siem Reap, trajet dans la journée (jouable ?) - 21/02 : Siem Reap, temples Angkor - 22/02 : Siem Reap, temples Angkor - 23/02 : Siem Reap, temples Angkor - 24/02 : Siem Reap, temples Angkor - 25/02 : Battambang (en bateau rapide) - 26/02 : Battambang - 27/02 : le but est de filer vers vers Kampong Cham ce qui je pense oblige à passer par Phnom Pen (faisable en une journée ?) - 28/02 : Kampong Cham - 01/03 : Kratie (Bus réguliers vers Kratie ?) - 02/02 : Kratie - 03/03 : Phnom Pen (retour) - 04/03 : Phnom Pen - 05/03 : Phnom Pen - 06/06 : Départ vers Bangkok - 07/03 : Retour vers Paris 😕
En gros voilà le programme susceptible de changer bien sur en fonction de vos suggestions. Si il ya des hôtel/guesthouse/chambres d'hôtes/adresses sympas sur ces lieux je suis bien sur preneur !
Merci d'avance ;)
Je pars au Cambodge du 19 février au 7 mars. Mon billet d'avion est aller-retour Bangkok avec pour le retour un vol PHN - BKK ce qui me permettra de ne pas perdre une journée en plus. Mon programme est grosso modo le suivant :
- 20/02 : Arrivée BKK (7h10) : départ pour Siem Reap, trajet dans la journée (jouable ?) - 21/02 : Siem Reap, temples Angkor - 22/02 : Siem Reap, temples Angkor - 23/02 : Siem Reap, temples Angkor - 24/02 : Siem Reap, temples Angkor - 25/02 : Battambang (en bateau rapide) - 26/02 : Battambang - 27/02 : le but est de filer vers vers Kampong Cham ce qui je pense oblige à passer par Phnom Pen (faisable en une journée ?) - 28/02 : Kampong Cham - 01/03 : Kratie (Bus réguliers vers Kratie ?) - 02/02 : Kratie - 03/03 : Phnom Pen (retour) - 04/03 : Phnom Pen - 05/03 : Phnom Pen - 06/06 : Départ vers Bangkok - 07/03 : Retour vers Paris 😕
En gros voilà le programme susceptible de changer bien sur en fonction de vos suggestions. Si il ya des hôtel/guesthouse/chambres d'hôtes/adresses sympas sur ces lieux je suis bien sur preneur !
Merci d'avance ;)
Avis sur itinéraire de quatre semaines au Cambodge? English translation pending
Bonjour à tous,
Nous partons la semaine prochaine pour le Cambodge pendant 4 semaines. J'ai fait un itinéraire et je voulais avoir votre avis ... savoir si c'est pas trop chaud niveau timing :
1 12/12/09 Phnom Penh 2 13/12/09 Phnom Penh 3 14/12/09 Phnom Penh / Battambang 4 15/12/09 Battambang 5 16/12/09 Battambang 6 17/12/09 Battambang / Siem Riep 7 18/12/09 Siem Riep 8 19/12/09 Siem Riep 9 20/12/09 Siem Riep 10 21/12/09 Siem Riep / Kampong Cham 11 22/12/09 Kampong Cham 12 23/12/09 Kampong Cham 13 24/12/09 Kampong Cham / Ban lung 14 25/12/09 Ban Lung 15 26/12/09 Ban Lung 16 27/12/09 Ban Lung / Kratie 17 28/12/09 Kratie 18 29/12/09 Kratie / Phnom Penh 19 30/12/09 Phnom Penh / kep ou Kampot 20 31/12/09 kep ou Kampot 21 01/01/10 kep ou Kampot 22 02/01/10 kep ou Kampot 23 03/01/10 kep ou Kampot 24 04/01/10 Rabbit island 25 05/01/10 Rabbit island 26 06/01/10 Kep / Phnom Penh 27 07/01/10 Phnom Penh On souhaite plutôt voyager économique, donc en bus. Et si vous connaissez des bons plans bus / guesthouse, on est preneur ! J'ai déjà contacté Dream colors pour Phnom Penh et ils sont complets. J'ai envoyé à Okay GH, vous la connaissez ? Merci d'avance
1 12/12/09 Phnom Penh 2 13/12/09 Phnom Penh 3 14/12/09 Phnom Penh / Battambang 4 15/12/09 Battambang 5 16/12/09 Battambang 6 17/12/09 Battambang / Siem Riep 7 18/12/09 Siem Riep 8 19/12/09 Siem Riep 9 20/12/09 Siem Riep 10 21/12/09 Siem Riep / Kampong Cham 11 22/12/09 Kampong Cham 12 23/12/09 Kampong Cham 13 24/12/09 Kampong Cham / Ban lung 14 25/12/09 Ban Lung 15 26/12/09 Ban Lung 16 27/12/09 Ban Lung / Kratie 17 28/12/09 Kratie 18 29/12/09 Kratie / Phnom Penh 19 30/12/09 Phnom Penh / kep ou Kampot 20 31/12/09 kep ou Kampot 21 01/01/10 kep ou Kampot 22 02/01/10 kep ou Kampot 23 03/01/10 kep ou Kampot 24 04/01/10 Rabbit island 25 05/01/10 Rabbit island 26 06/01/10 Kep / Phnom Penh 27 07/01/10 Phnom Penh On souhaite plutôt voyager économique, donc en bus. Et si vous connaissez des bons plans bus / guesthouse, on est preneur ! J'ai déjà contacté Dream colors pour Phnom Penh et ils sont complets. J'ai envoyé à Okay GH, vous la connaissez ? Merci d'avance
Obtention du visa Lao depuis Stung Treng au Cambodge? English translation pending
Voila, je n'ai pas eu le temps de faire faire un visa a Phnom Penh pour le Laos. Je pensais pouvoir le faire a la frontiere, mais il semble que c'est impossible dans ce sens...
Savez vous s'il ya une possibilité d'en faire la demande a Stung Treng? Une idée de prix ? Je n'ai vraiment pas envie de retourner a Phnom Penh ... du coup si ce n'est pas possible, je pense passer par la Thailande (la bas on peut le faire par voie terrestre). Quel est le poste frontiere Cambodge-Thailande le plus proche de Stung Treng? Faut il repasser par Siem Reap ?
Ca fait beaucoup de questions ;) mais j'aimerais bien savoir quel bus prendre depuis Kampong Cham, ville sympa ou je me trouve actuellement.
Merci d'avance
Savez vous s'il ya une possibilité d'en faire la demande a Stung Treng? Une idée de prix ? Je n'ai vraiment pas envie de retourner a Phnom Penh ... du coup si ce n'est pas possible, je pense passer par la Thailande (la bas on peut le faire par voie terrestre). Quel est le poste frontiere Cambodge-Thailande le plus proche de Stung Treng? Faut il repasser par Siem Reap ?
Ca fait beaucoup de questions ;) mais j'aimerais bien savoir quel bus prendre depuis Kampong Cham, ville sympa ou je me trouve actuellement.
Merci d'avance
Cambodge: meilleur trajet Stung Treng - Siem Reap? English translation pending
Bonjour
Après un séjour en février prochain dans le sud du Laos, nous comptons passer la frontière pour le Cambodge à Voen Kham et poursuivre notre voyage par Siem Reap/Battambang jusqu'à Phnom Penh. Quel est le meilleur trajet et le plus court pour rejoindre Siem Reap? Ou serait il plus facile de rejoindre Phnom Penh et remonter? Combien de temps faut il compter pour faire ces différents trajets?
Merci pour vos bons conseils. Cela me permettra d'organiser au mieux ce voyage de 5 semaines que nous aimerions terminer par de la plongée et farniente en Thailande.😎
Michèle
Itinéraire pour trois semaines au Cambodge English translation pending
Bonjour a tous les voyageurs,
Je pars dans 1 mois au Cambodge. Je lis pas mal de posts et forums pour me construire mon itinéraire. Bon évidemment, j'ai déjà prévu trop long 😇 Finalement, en sélectionnant, et comptant les temps de transports, et divers parametres voila ce que j'ai prévu:
Mois de juin: 7 soir -8 matin arrivée sur Phnom Penh 8-9-10 Phnom Penh marches, ile de la soie, wat phnom, musée du crime genocidaire, musée national 11 matin, départ pour kampong cham (5h) 11 soir -12-13 kampong cham et environs 14 matin, départ pour siem reap (?? 4-5h??) 14-15-16-17-18 siem reap, angkor et environs angkor, villages flottants, temples 19 matin, départ pour battambang (bateau) (7h) 19-20 battambang et environs campagnes 21 matin départ pour Pursat (2-3h?) 21 Pursat -> kompong luong retour Pursat, nuit a Pursat 22 départ pour Phnom Penh (4h?), nuit a phnom penh 23 matin, départ kep, nuit a kep 24 kampot, nuit a kampot ou a kep 25 retour sur Phnom Penh, nuit a phnom penh 26 départ
J'aurais voulu caler Banlung, ou l'ile aux lapins, mais ca va devenir une vraie course. Au niveau des lieux, cela me semble être bien pour une premiere fois, mais si vous avez des conseils ou des bons plans, je suis naturellement preneur :) Que pensez vous du timing? J'ai mis entre () ce que je pensais etre les temps de transports que j'ai lu par ci par la.
Merci beaucoup
Je pars dans 1 mois au Cambodge. Je lis pas mal de posts et forums pour me construire mon itinéraire. Bon évidemment, j'ai déjà prévu trop long 😇 Finalement, en sélectionnant, et comptant les temps de transports, et divers parametres voila ce que j'ai prévu:
Mois de juin: 7 soir -8 matin arrivée sur Phnom Penh 8-9-10 Phnom Penh marches, ile de la soie, wat phnom, musée du crime genocidaire, musée national 11 matin, départ pour kampong cham (5h) 11 soir -12-13 kampong cham et environs 14 matin, départ pour siem reap (?? 4-5h??) 14-15-16-17-18 siem reap, angkor et environs angkor, villages flottants, temples 19 matin, départ pour battambang (bateau) (7h) 19-20 battambang et environs campagnes 21 matin départ pour Pursat (2-3h?) 21 Pursat -> kompong luong retour Pursat, nuit a Pursat 22 départ pour Phnom Penh (4h?), nuit a phnom penh 23 matin, départ kep, nuit a kep 24 kampot, nuit a kampot ou a kep 25 retour sur Phnom Penh, nuit a phnom penh 26 départ
J'aurais voulu caler Banlung, ou l'ile aux lapins, mais ca va devenir une vraie course. Au niveau des lieux, cela me semble être bien pour une premiere fois, mais si vous avez des conseils ou des bons plans, je suis naturellement preneur :) Que pensez vous du timing? J'ai mis entre () ce que je pensais etre les temps de transports que j'ai lu par ci par la.
Merci beaucoup
Situation: les routes pratiquables au Cambodge English translation pending
Bonjour bonjour,
Voila, alors cette fois je reviens en force avec une question qui me trote,
En prévision d'un voyage a scooter, je m'intéroge sur l'état des routes au cambodge (surtout après avoir vu et pratiqué celle du coté Anaprayet -> Poi pet ....)
Qu'en est-il des autres routes du pays, par exemple, J'aimerais faire en gros :
Poi Pet -> Sisophon -> Phuni Kouk kduoch -> Batdanbang -> Siam Reap (en passant par le genre de "lac") -> Trapaeng Veng -> Phumi Tnao Chum -> Kampong Cham-> Phnom Phen ->Prey Veng -> Svay Rieng et puis Go Vietnam,
Bon je sais que c'est compliqué comme itinéraire, mais est ce que la majeur partie de ces routes sont pratiquables? (j'entends par la, plus ou moins goudronées), enfin, si on peut les prendre sans trop ruiner le scooter ?
Merci a tous les conaisseurs (ou non) qui pourront m'éclairer!! (Même si vous ne conaissez qu'un infime bout de cet itinéraire, vous pouvez m'aider avec plaisir, c'est toujours ca de pris!!)
Voila, alors cette fois je reviens en force avec une question qui me trote,
En prévision d'un voyage a scooter, je m'intéroge sur l'état des routes au cambodge (surtout après avoir vu et pratiqué celle du coté Anaprayet -> Poi pet ....)
Qu'en est-il des autres routes du pays, par exemple, J'aimerais faire en gros :
Poi Pet -> Sisophon -> Phuni Kouk kduoch -> Batdanbang -> Siam Reap (en passant par le genre de "lac") -> Trapaeng Veng -> Phumi Tnao Chum -> Kampong Cham-> Phnom Phen ->Prey Veng -> Svay Rieng et puis Go Vietnam,
Bon je sais que c'est compliqué comme itinéraire, mais est ce que la majeur partie de ces routes sont pratiquables? (j'entends par la, plus ou moins goudronées), enfin, si on peut les prendre sans trop ruiner le scooter ?
Merci a tous les conaisseurs (ou non) qui pourront m'éclairer!! (Même si vous ne conaissez qu'un infime bout de cet itinéraire, vous pouvez m'aider avec plaisir, c'est toujours ca de pris!!)
Trajet du Laos vers Siem Reap (urgent) English translation pending
Bonjour tout le monde,
je pars le 5 aout et c'est la panique je suis en train de pleurer sur mon sort, aidez moi !!!!!
Je souhaitrai aller de vientiane (Laos) à siem reap (Cambodge) sans prendre l'avion en un minimum de temps (en voyageant de nuit si possible).
Est ce possible ????
Je sais qu on peut aller jusqu'à Pakse par le bus (qui part à 20h et arrive à 6h) pour environ 15$ mais apres je fais quoi pour aller à siem reap ???? Et si c'est possible, combien de temps et d'argent cela demande ???
S'il vous plait j ai vraiment besoin d un coup de main.
D'avance merci
Je souhaitrai aller de vientiane (Laos) à siem reap (Cambodge) sans prendre l'avion en un minimum de temps (en voyageant de nuit si possible).
Est ce possible ????
Je sais qu on peut aller jusqu'à Pakse par le bus (qui part à 20h et arrive à 6h) pour environ 15$ mais apres je fais quoi pour aller à siem reap ???? Et si c'est possible, combien de temps et d'argent cela demande ???
S'il vous plait j ai vraiment besoin d un coup de main.
D'avance merci
Visites entre Phnom Penh et Siem Reap en trois-quatre jours? English translation pending
Bonjour,
Il m'avais semblé voir un topic sur ce sujet mais je ne le retrove plus donc je me permets d'en recréer un.
Apres ma visite de Phnom Penh, j'ai environ 3 ou 4 jours de libre avant de rejoindre Siem Reap et là, c'est le dileme !! Que faire?? Le choix manque pas, c'est ça le probleme.
Je pensais d'abord allez voir les dauphins à Kratie et visiter au passage Kampong Cham. Sinon, j'ai lu des choses sympas sur les parcs nationaux Kirirom ou Bokor ou encore Kampot, ou alors les villages du Tonlé Sap ....ect...
AIDEZ-MOI !!! Vous feriez quoi vous ??
A noter que je pense assouvir mes envies de temples à Angkor, j'aimerai donc plutot voir autre chose, je pense que vous me comprendrez.
Il m'avais semblé voir un topic sur ce sujet mais je ne le retrove plus donc je me permets d'en recréer un.
Apres ma visite de Phnom Penh, j'ai environ 3 ou 4 jours de libre avant de rejoindre Siem Reap et là, c'est le dileme !! Que faire?? Le choix manque pas, c'est ça le probleme.
Je pensais d'abord allez voir les dauphins à Kratie et visiter au passage Kampong Cham. Sinon, j'ai lu des choses sympas sur les parcs nationaux Kirirom ou Bokor ou encore Kampot, ou alors les villages du Tonlé Sap ....ect...
AIDEZ-MOI !!! Vous feriez quoi vous ??
A noter que je pense assouvir mes envies de temples à Angkor, j'aimerai donc plutot voir autre chose, je pense que vous me comprendrez.
Cambodge, Vietnam ou Laos pour quinze jours en mi septembre? English translation pending
bonsoir a tous
avec mon compagon nous souhaitons partir 15 jours mi septembre vers l une de ses trois destinations mais impossible de nous decider ...
nous avons bien besoin de l aide des personnes qui connaissent ces pays !!!lequel de ces pays vaut le plus le coup ? et en ce qui concerne l acceuil de la population ? la securite ? les modes de transport ?
un grand merci d avance
Itinéraire et hôtels au Cambodge English translation pending
Bonjour à tous,
Je suis en train de préparer un circuit de 24 jours au Cambodge et j'aimerai avoir vos avis sur l'itinéraire et le choix des hôtels que j'envisage:
J1 vol / j2 phnom penh (boddhi tree ou billabong) / j3 phnom penh / j4 ratanakiri (terres rouges ou ratanak)/ j5 ratanakiri / j6 ratanakiri / j67ratanakiri - sambor - kratie (oudom sambat ou santepheap) / j8 kratie - chhlong - prey nokor - preaek changran - kampong cham (mekong ou mittapheap) / j9 kampong cham - chhup - wat nokor - kampong thum (stung sen royal ou mittapheap) / j10 kampong thum - sambor prey kuh - t'beng meanchey (promh tep) / j11 t'beng meanchey - prasat preah vihear - anlong veang (bud oudom ou phnom dangrek) / j12 anlong veang - bantey srei - siem reap (secrets des éléphants ou pavillon indochine) / j13 siem reap / j14 siem reap / j15 siem reap / j16 siem reap - battambang par bateau / j17 battambang (téo ou royal) / j18 battambang - chhnok trou - chhang - phomn odong - phnom penh / j19 phnom penh - choeung ek - takeo - kampot - kep (champey inn ou borei bokor) / j20 kep - bokor - sihanoukville (malibu ou orchidée) / j21 sihanoukville / j22 sihanoukville - phnom penh / j23 phnom penh - vol / j24 vol.
Quelqu'un peux-t-il me confirmer le prix de location à la journée d'un 4x4 avec chauffeur anglophone ?
Est-ce que la route pour monter à Bokor est praticable hors saison des pluies?
A Sihanoukville, est-ce que la visite du Ream Park est sympa et quelles sont les iles les plus agréables à visiter ?
Si vous avez des infos sympas ou pratiques, n'hésitez pas.
Merci à tous et bon voyage.
Je suis en train de préparer un circuit de 24 jours au Cambodge et j'aimerai avoir vos avis sur l'itinéraire et le choix des hôtels que j'envisage:
J1 vol / j2 phnom penh (boddhi tree ou billabong) / j3 phnom penh / j4 ratanakiri (terres rouges ou ratanak)/ j5 ratanakiri / j6 ratanakiri / j67ratanakiri - sambor - kratie (oudom sambat ou santepheap) / j8 kratie - chhlong - prey nokor - preaek changran - kampong cham (mekong ou mittapheap) / j9 kampong cham - chhup - wat nokor - kampong thum (stung sen royal ou mittapheap) / j10 kampong thum - sambor prey kuh - t'beng meanchey (promh tep) / j11 t'beng meanchey - prasat preah vihear - anlong veang (bud oudom ou phnom dangrek) / j12 anlong veang - bantey srei - siem reap (secrets des éléphants ou pavillon indochine) / j13 siem reap / j14 siem reap / j15 siem reap / j16 siem reap - battambang par bateau / j17 battambang (téo ou royal) / j18 battambang - chhnok trou - chhang - phomn odong - phnom penh / j19 phnom penh - choeung ek - takeo - kampot - kep (champey inn ou borei bokor) / j20 kep - bokor - sihanoukville (malibu ou orchidée) / j21 sihanoukville / j22 sihanoukville - phnom penh / j23 phnom penh - vol / j24 vol.
Quelqu'un peux-t-il me confirmer le prix de location à la journée d'un 4x4 avec chauffeur anglophone ?
Est-ce que la route pour monter à Bokor est praticable hors saison des pluies?
A Sihanoukville, est-ce que la visite du Ream Park est sympa et quelles sont les iles les plus agréables à visiter ?
Si vous avez des infos sympas ou pratiques, n'hésitez pas.
Merci à tous et bon voyage.
Fêtes des eaux et circuit au Cambodge English translation pending
Bonjour, 
Nous (2 copines) allons être au cambodge pour la fête des eaux et nous aimerions savoir s'il est préférable d'être à PP ou dans une autre ville à ce moment. Où y a t-il le plus d'animation ? Si nous sommes à PP, quel est le quartier le mieux pour loger lors de cette fête ? Est-il intéressant de rester pendant toute la durée de la fête (3 jours je crois) ou est ce que c'est toujours pareil d'un jour à l'autre.
Pour un circuit de 3 semaines, nous aimerions faire: arrivée PP, départ le lendemain pour Kampong Thom (1 nuit), Siem Reap et Angkor (3-4 nuits), Battambang, village flottant entre Battambang et Kampong Chnang, PP (fête des eaux), Kampong Cham et Kratie, Sianoukville et ses alentours.
Est-ce bien de le faire dans ce sens ou est-il mieux de quitter PP par Kampong Chnang.
D'autre part n'est-ce pas trop chargé comme programme ? nous ne voulons pas faire le parcours du combattant et avoir nos sacs sur le dos tous les jours. Si nous devions supprimer des étapes, lesquelles nous conseilleriez vous d'enlever.
Est-il facile de rencontrer des cambodgiens qui parlent français ?
Dernière question, quel budget routard nous conseillez vous de prévoir pour 3 semaines, tout compris (GH pas chères, bouffe, transport (hors vol international), guides, entrées aux musées et à Angkor, etc...)? 😛
Merci pour les renseignements que vous voudrez bien nous apporter.🙂

Nous (2 copines) allons être au cambodge pour la fête des eaux et nous aimerions savoir s'il est préférable d'être à PP ou dans une autre ville à ce moment. Où y a t-il le plus d'animation ? Si nous sommes à PP, quel est le quartier le mieux pour loger lors de cette fête ? Est-il intéressant de rester pendant toute la durée de la fête (3 jours je crois) ou est ce que c'est toujours pareil d'un jour à l'autre.
Pour un circuit de 3 semaines, nous aimerions faire: arrivée PP, départ le lendemain pour Kampong Thom (1 nuit), Siem Reap et Angkor (3-4 nuits), Battambang, village flottant entre Battambang et Kampong Chnang, PP (fête des eaux), Kampong Cham et Kratie, Sianoukville et ses alentours.
Est-ce bien de le faire dans ce sens ou est-il mieux de quitter PP par Kampong Chnang.
D'autre part n'est-ce pas trop chargé comme programme ? nous ne voulons pas faire le parcours du combattant et avoir nos sacs sur le dos tous les jours. Si nous devions supprimer des étapes, lesquelles nous conseilleriez vous d'enlever.
Est-il facile de rencontrer des cambodgiens qui parlent français ?
Dernière question, quel budget routard nous conseillez vous de prévoir pour 3 semaines, tout compris (GH pas chères, bouffe, transport (hors vol international), guides, entrées aux musées et à Angkor, etc...)? 😛
Merci pour les renseignements que vous voudrez bien nous apporter.🙂
Bons plans au Cambodge English translation pending
Bonjour à tous
nous allons partir au cambodge (2 copines, 3 semaines, sac au dos) au mois de novembre. Les choses s'organisent mais quelques questions restent encore sans réponse...Si vous pouviez répondre à certaines d'entres elles, ce serait super cool. Merci d'avance. Nous avons prévu de faire le circuit suivant et la question est de savoir si c'est réalisable en 3 semaines ou si ça vous parait relever du marathon ? D'autre part, si des étapes vous paraissent sans intérêt ou si des lieux importants vous semblent absents de ce circuit, n'hésitez pas à nous le faire savoir. PP 14 et 15/11, Kampong Cham 15 et 16/11, Siam Reap et Angkor du 16 au 21/11, Battambang 21 et 22/11, Kampong Chnang 22 et 23/11, PP du 23 au 27/11 (fêtes des eaux), Kampot 27 et 28/11, Sianoukville du 28/11 au 03/12 puis retour à PP pour envol le 05/12. Nous n'arrivons pas à trouver d'infos sur la fête des eaux qui se déroule cette année du 24 au 27/11. Quelqu'un y a t-il déjà participé et si oui, y a t-il des trucs particuliers à savoir (en bien ou en mal)? Pour terminer, si vous avez des bons plans (hébergement, restau, déplacements, guides, visites...) sur notre parcours, nous sommes preneuses. Merci à toutes et à tous et à bientôt.
nous allons partir au cambodge (2 copines, 3 semaines, sac au dos) au mois de novembre. Les choses s'organisent mais quelques questions restent encore sans réponse...Si vous pouviez répondre à certaines d'entres elles, ce serait super cool. Merci d'avance. Nous avons prévu de faire le circuit suivant et la question est de savoir si c'est réalisable en 3 semaines ou si ça vous parait relever du marathon ? D'autre part, si des étapes vous paraissent sans intérêt ou si des lieux importants vous semblent absents de ce circuit, n'hésitez pas à nous le faire savoir. PP 14 et 15/11, Kampong Cham 15 et 16/11, Siam Reap et Angkor du 16 au 21/11, Battambang 21 et 22/11, Kampong Chnang 22 et 23/11, PP du 23 au 27/11 (fêtes des eaux), Kampot 27 et 28/11, Sianoukville du 28/11 au 03/12 puis retour à PP pour envol le 05/12. Nous n'arrivons pas à trouver d'infos sur la fête des eaux qui se déroule cette année du 24 au 27/11. Quelqu'un y a t-il déjà participé et si oui, y a t-il des trucs particuliers à savoir (en bien ou en mal)? Pour terminer, si vous avez des bons plans (hébergement, restau, déplacements, guides, visites...) sur notre parcours, nous sommes preneuses. Merci à toutes et à tous et à bientôt.