Search VoyageForum
FR
Cuba tourne la page Fidel Castro... English translation pending
by Viajecuba · 2008-02-19 · 49 replies
Fidel Castro a annoncé mardi qu'il renonçait à la présidence de Cuba, mettant un terme à près d'un demi-siècle de pouvoir sans partage, dans un "message à ses compatriotes" publié dans l'édition électronique de Granma, organe officiel du régime.

Photographe : Adalberto Roque AFP/Archives :: Fidel Castro et son frère Raul, en 2003 au parlement cubain à La

AFP/ TV Cubana/Archives :: Image la télé cubaine montrant Fidel Castro, le 15 janvier 2008 à La Havane

Photographe : Adalberto Roque AFP :: Portrait de Fidel Castro dans une rue de La Havane, le 15 février 2008 photo : Adalberto Roque, AFP

"Je n'aspirerai ni n'accepterai --je répète-- je n'aspirerai ni n'accepterai la charge de Président du Conseil d'Etat et de Commandant en chef", écrit le président cubain, âgé de 81 ans et éloigné du pouvoir depuis bientôt 19 mois par la maladie.

Le message est signé de sa main et daté du 18 février à 17H30 (22H30 GMT).

"Le moment est venu de postuler et d'élire le Conseil d'Etat, son Président, vice-Président", écrit le leader cubain en référence à la convocation dimanche 24 février du parlement élu le 20 janvier qui se réunira pour désigner en son sein les plus hautes instances exécutives du régime communiste. Dans son message à Granma, Fidel Castro souligne qu'il a eu "l'honneur de cette charge (président du Conseil d'Etat et donc chef de l'Etat cubain, NDR) pendant de longues années", depuis la nouvelle constitution de 1976. Il est le numéro un du régime depuis la révolution de janvier 1959. Lire aussi Fidel Castro, un demi-siècle de pouvoir absolu

"Connaissant mon état de santé critique, beaucoup pensaient à l'extérieur que le renoncement provisoire à la charge de Président du Conseil d'Etat le 31 juillet 2006, que j'ai laissée entre les mains du Premier vice-président Raul Castro Ruz, était définitif", ajoute Fidel Castro. Le dirigeant cubain avait dû céder le pouvoir à cette date après une opération en urgence des suites d'une grave hémorragie intestinale. "Plus tard, j'ai pu parvenir à nouveau à une maîtrise totale de mon esprit, j'ai pu lire et beaucoup méditer, forcé par le repos. Des forces physiques suffisantes pour écrire pendant de longues heures m'accompagnaient, que j'ai partagé avec la rééducation", ajoute le dirigeant cubain. "Ma première obligation après tant d'années de lutte était de préparer (le peuple) à mon absence, psychologiquement et politiquement. Jamais je n'ai cessé de signaler qu'il s'agissait d'un rétablissement qui n'était +pas exempt de risques+", souligne-t-il dans son message. Le vieux dirigeant cubain, qui n'est pas réapparu en public depuis le 26 juillet 2006, date de sa première opération, a connu depuis une longue convalescence et s'adresse aux Cubains principalement à travers des "réflexions" publiées dans la presse officielle depuis bientôt un an. "Heureusement, notre processus compte encore avec des cadres de la vieille garde, unis à d'autres qui étaient plus jeunes quand a commencé la première étape de la Révolution", poursuit le dirigeant cubain dans son message. "Le chemin sera difficile et requerra l'effort intelligent de tous", dit-il encore, avant de conclure: "Je ne vous fais pas mes adieux. Je souhaite combattre comme un soldat des idées. Je continuerai à écrire sous le titre "Réflexions du camarade Fidel". Ce sera une arme de l'arsenal avec lequel il faudra compter. Peut-être ma voix sera-t-elle entendue. Je serai prudent. Merci". Célèbre dans le monde entier pour ses diatribes enflammées devant les foules, Fidel Castro, avec son éternel uniforme vert olive, sa barbe et ses cigares, a symbolisé le guérillero victorieux durant la guerre froide, avant de s'aliéner nombre de sympathies internationales, dont celles de l'Europe, pour son refus d'assouplir son régime. Durant près d'un demi-siècle, le leader cubain qui s'est voulu, avec son compagnon Ernesto "Che" Guevara, le champion de l'exportation de la révolution communiste en Amérique latine, mais aussi en Afrique et même en Asie, a défié et tenu tête aux Etats-Unis.

Dix présidents à la Maison Blanche n'ont pu en venir à bout, malgré un embargo économique draconien, une tentative ratée de débarquement à la Baie des cochons en 1961 et maints complots pour l'assassiner.

Figure incontournable de la deuxième moitié du XXè siècle, Fidel Castro, dernier survivant de la génération des Nasser, Nehru, Tito, avait été élu symboliquement à la présidence du dernier sommet des Non-alignés à La Havane en septembre 2006
Grand Playa Turquesa (Holguin) English translation pending
by Pierre1675 · 2005-07-13 · 6 replies
Bonjour,

Je prévois aller à Holguin cet hiver au Grand Playa Turquesa. J'aurais quelques questions à ceux qui sont déjà allé... Votre appréciation générale? Ce que vous avez détesté? Quel est la plus belle place pour loger (no. d'unité ou chambre) (est-ce qu'il y a des chambresvu sur mer?)? Nous partons avec notre petite fille de 2 ans. Est-ce que c'est bien pour les enfants? Le bord de la plage : Est-il en sable et en roche ou seulement en sable (car sur certaines photos on dirait qu'il y a de grosses plaques de roche)? Y a-t-il des fruits de mer? Comment se passe les réservations pour restos à la carte (réservation une journée à la fois ou à la semaine)? Je sais, j'ai beaucoup de questions, je suis exigeant. 🤪 Merci à l'avance!
Cayo Guillermo et Cayo Coco après Ike? English translation pending
by Mraina · 2008-09-24 · 4 replies
Auriez-vous des nouvelles de Cayo Guillermo ou Cayo Coco, surtout savez-vous si les routes qui y conduisent depuis l'île principale sont toujours carossables car je dois m'y rendre vers le 20 Octobre, plus précisement à l'Hôtel IBEROSTAR de Cayo Guillermo. Je comptais également aller à l'Hôtel Jasmines à Vinales mais sur les sites de réservation il apparaît comme indisponible, sauriez-vous si il a été endommagé par Ike ? D'avance merci
Cayo Coco cette semaine et taux de change du dollar canadien English translation pending
by Djenn · 2006-04-18 · 12 replies
salut!, nous sommes le 17 avril 2006 et j'aimerais savoir qui s'en va a cayo coco cette semaine??, j'ai entendu dire qu'il y avait beaucoup de tornade aux etats-unis ces jours-ci...quelqu'un peu me dire si l'avion de mtl a cayo coco passe au dessus de ses turbulences merdiques???hi hhi hihi hi désoler de ma paranoya cest la premiere fois que ca me fais ca...🤪et autre question...combien fait 100$ canadien en pesos cubain?? puis la taxe de sortie....c'est 25 pesos??ou 25$$.....je me souhaite un bon voyage et a tout ceux qui parte cette semaine de montreal (ou d'ailleur) ON SE VOIT LA BAS hi hi hih ihi BON VOYAGE!!!😄
Cayo Coco, Cayo Guillermo et l'hôtel El Senador Krystal English translation pending
by XcynX · 2006-01-06 · 12 replies
Bonjours, je pars pour Cayo Coco à l'hotel El Senador le 23 Janvier prochain et j'aimerais avoir votre apréciation du site, Je sais que l'hotel a été vendu et j'aimerais savoir si le service est toujours le même à cet hotel.

Avez-vous des endroit a visiter à me conceiller sur l'ile de cayo Coco ou Cayo Guillermo a pied ou en louant un scooter.

Merci :)
Hôtel Melia et Sol Cayo Coco English translation pending
by Laurendeaufr · 2011-09-28 · 3 replies
Bonjour, je sais que lorsque l'on va au Mélia à Cayo coc, nous pouvons également aller au TRYP et au Sol à cayo Guillermo et Cayo Coco... mais est-ce bon seulement le jour, ou peut-on également aller au restos le soir? merci!
Hôtel Cayo Coco NH Krystal et excursions English translation pending
by Genevye · 2008-02-10 · 4 replies
Salut ! je pars pour cayo coco au nh krystal pendant la semaine de relâche ( 1er mars au 8 mars ) j'aimerais savoir qu'elle genre d'excursion il y a à faire la-bas ? et aussi es ce que c'est possible d'aller a la havane ou c'est trop loin ? merci
Hôtel Trip Cayo Coco: animation, plage et buffet? English translation pending
by Mamandedeux · 2011-07-04 · 2 replies
Bonjour À la fin septembre 2011 je pense aller au Trip Cayo coco. J'aimerais avoir des informations sur l’état de la plage, le buffet ainsi que l'animation en générale. Sur certain site de voyagiste il y est inscrit comme un 4* et sur d'autres un 3 1/2* Merci à l'avance
Hôtel Blue Bay Cayo Coco début décembre et température? English translation pending
by SophieSébas · 2010-07-01 · 1 reply
Allo! Nous partons pour le Blue Bay Cayo Coco début décembre 2010🙂 et nous aimerions savoir qu'elle est la température moyenne dans se mois la🙂

Merci a l'avance! Bonne Journée!
Météo à Cayo Coco en juin? English translation pending
by Smart · 2007-01-02 · 4 replies
Bonjour,

J'aimerais avoir votre avis concernant le météo en début juin à cayo coco cuba.

merci smart
Température en janvier à Cayo Coco? (Cuba) English translation pending
by Anyrbas · 2006-12-15 · 9 replies
Resalut a tous, (jai deja laisser un messages, mais la je ne peut plus le modifier!?!) Je m'inquiete beaucoup pour la temperature a cuba au mois de janvier car jai entendu dire qu'il faisait froid ou tout dependant des annees desfois ils faisait chaud ou frais..!!!!!😕🤪Je sais plus....!Et aussi pcq je connais quelqu'un qui a ete l'an passer et il nous a dit que c'etait frais.Je peut comprendre que le soir on peut porter une petite veste mais pas au point d'avoir des frissons!!!!

Merci d'avance!!!🙂
Prévisions atmosphériques pour Cayo Coco (Cuba) English translation pending
by Belangerb · 2006-11-13 · 2 replies
Bonjour, Il y a quelques semaines un correspondant mentionnait l'adresse d'un site qui donnait les prévisions atmosphériques de cayo coco. Je n'arrive plus à retrouver ce site. Quelqu'un aurait cette adresse? Belangerb
Températures à Cayo Largo et Cayo Coco en début janvier? English translation pending
by Swin · 2006-07-14 · 3 replies
Nous désirons aller à Cuba au début de janvier... Tout le monde nous dit que c'est frais mais qu'à certains endroits il fait beaucoup plus chaud... quand est-il de Cayo largo???? et de Cayo coco???? Fait-il plus chaud en République Dominicaine???

Merci
Distance entre Santa Lucia et Cayo Coco? English translation pending
by Emiliemo · 2011-04-18 · 17 replies
Bonjour Une autre petite question.Quel est la distance entre ses deux endroit en temps .🤪 J aimerais faire une semaine a hôtel Caracol et une autre au Villa Cojimar . Cela serait t il possible. Y a t ils des gens qui font cela.... Au plaisir Louane
Plus chaud à Cayo Coco ou Varadero début janvier? English translation pending
by Sylboi · 2009-11-02 · 3 replies
Début Janvier, est ce plus chaud à Varadero ou à Cayo Coco??
Où acheter des cigares et du rhum à Cayo Coco? English translation pending
by Sergepi · 2009-02-23 · 4 replies
Bonjour je m'en vais a cayo coco ce vendredi et j'ai l'intetion d'acheter 2 boite de cigares mais j'aimerais sa pas me faire avoir.Donc j'aimerais savoir ou les acheter.

Aussi si je ramene plus de rhum que j'ai le droit combien je doit payer pour les taxes? MERCI!!
Vols internes entre La Havane et Cayo Coco? English translation pending
by Yssinssi · 2006-12-01 · 9 replies
Bonjour Pourriez vous m'indiquer une agence de voyage ou un TO en France ou en Belgique qui émet des biellets d'avions de la compagnie AErocarribean ou des vols entre Havana et Cayo coco
Choix d'hôtels entre Holguin et Cayo Coco English translation pending
by Toupie · 2006-01-09 · 3 replies
Quels sont les meilleurs hôtels pour ces deux endroits à prix raisonnable, c'est à dire à peu près 5000$ pour 2 personnes pour 2 semaines.
Casa particular sur Baracoa et Cayo Coco à Cuba? English translation pending
by Cjulie · 2005-08-16 · 1 reply
quelqu'un peut il m'indiquer une casa particular a baracoa, nous y sejournerons 2 ou 3 jours et que ne devons nous pas rater merci. Meme question pour cayo coco
Cayo Coco avec bébé English translation pending
by MarieEveGen · 2013-11-16 · 5 replies
Mon conjoint et moi souhaitons aller à Cayo Coco en janvier prochain avec notre bébé de 5 mois.

Nous avons voyagé quelques fois à Cuba, mais nous ne connaissons pas les hotels de Cayo Coco.

Voici nos critères : - Belle plage (sable, couleur de l'eau, espace et ombre nécessaire, etc.) - Propreté du site et des chambres - Personnel accueillant et sympathique - Bonne animation sur le site, sans être trop de party car nous voyageons avec un bébé

J'aimerais avoir vos commentaires sur certains de ces hotels qui sont dans notre budget : - Pestana Cayo Coco - Memories Flamenco - Memories Caribe - Tryp Cayo Coco - Sol Cayo Coco - Iberostar Mojito

Si vous avez voyagé dans ces hotels avec de jeunes enfants, n"hésitez pas à nous faire part de vos recommandations.

Merci à tous !
Cayo Coco English translation pending
by Marye · 2005-01-13 · 6 replies
Bonjour,

J'aimerais aller à Cayo coco en mars et j'aimerais savoir comment est la nourriture dans les hotels? Et s'il y a beaucoup de moustiques?

Aussi, quel(s) hotel(s) suggérez-vous?

Merci!!
Hôtel Sol Cayo Coco English translation pending
by Momo43 · 2008-03-20 · 1 reply
ma fille et son copain vont au sol cayo coco en avril, est-ce un endroit pour des jeunes?
Trip Cayo Coco English translation pending
by Tourloupette · 2003-11-23 · 3 replies
J'aimerais savoir si l'hotel trip cayo coco est bien et si le mer est verte et belle sur la plage de cette hotel.

😏 >Bye
Cayo Coco ou Cayo Guillermo??? English translation pending
by Palabra · 2008-09-27 · 11 replies
Je dois préciser que cette année, suite au décès de mon père au début de l'été, nous avons demandé à ma mère de 73 ans nous accompagner au mois d'avril et elle a dit oui. Elle a hâte et je suis très heureuse qu'elle vienne avec nous. Elle est en bonne santé, mais a un peu d'arthrose aux hanches. La marche sur de longues distances, n'est donc pas à recommander. Je pensais au départ fixer mon choix sur Cayo Santa Maria, mais on m'a dit qu'il y avait de grosses vagues parfois. On m'a conseillé plutôt Cayo Guillermo pour la tranquilité et l'absence de grosses vagues. Plusieurs personnes sur le forum ont répondus à mes questions et je les en remercie beaucoup. On m'a dit qu'il y avait effectivement absences de grosses vagues, mais en même temps qu'il y avait absence de mer dans le sens ou il faut marcher sur de longues distances pour se tremper les foufounes et le reste et je ne veux pas trop faire marcher ma mère.

J'ai pu constater aussi par des témoignages et aussi par des photos aériennes que devant les meilleurs hôtels de Cayo Guillermo, comme le Mélia et le Iberostar, il y a beaucoup d'algues. Perso, ça ne me dérange pas un peu d'algues, mais j'aime bien voir mes orteils aussi ; ) Il n'y avait pratiquement pas d'algues cependant devant le Sol et le Cojimar, mais les commentaires sont pas mal moins bons pour la qualité de ces hôtels. Je ne sais plus trop ou donner de la tête, car cette année, ayant le prévilège de gâter un peu ma mère, je veux que mon voyage frôle la perfection. Ma mère a fait un seul voyage dans sa vie et c'était à Varadéro, il y a plus de 30 ans déjà... Qui sait si elle aura la chance de retourner dans le sud un jour, alors vous comprenez mieux maintenant l'importance de mon choix de destination. Je veux une belle plage, une mer avec pas trop de vagues et pas trop d'algues non plus. Je veux un bon service, un hôtel propre avec une bouffe acceptable pour Cuba. Un peu d'animation, c'est ok, mais en même temps, je veux pas une place de ''party'' ou on ne dors pas de la nuit tellement les clients de l'hôtel font la fête. Ouf!!! J'en demande pas mal hein... À Cayo Coco il semble y avoir plus d'hôtels, je crois. Selon les critères mentionnés plus haut que me conseillé vous. L'effervecence de Varadéro ne me dit rien et en plus, ça fait trois fois que j'y vais. J'ai visité la Havane et Cardénas. J'ai eu des contacts également avec le peuple cubain. De plus, notre meilleur ami est cubain et il vit maintenant à Montréal, alors cette année, ça ne me fait rien de ne pas visiter le pays. Cette année, je veux des vacances de repos avec ma mère et je ne ressens pas le besoin de visiter le pays, peut-être juste faire un peu d'apnée pas trop loin de l'hôtel, alors c'est pour ça que j'ai pensé aux cayos. La végétation, la faune et la flores semblent plus riches également de ce côté. N'hésitez pas à me faire part de vos recommandations, ce sera hautement apprécié. Merci à l'avance!!!
La Romana ou Cayo Coco? English translation pending
by P6a9t · 2008-01-26 · 4 replies
Bonjour je part en voyage debut avril et je cherche un endroit avec du sable blanc et une eau turquoise, un peu comme punta cana, cayo largo ou varadero, mon dernier voyage étais cayo largo, un endoit magnifique mais beaucoup trop tranquille. que me conseillé vous ?

dans mes choix Romana, Cayo coco, Cayo Guillermo ou peu etre aussi margarita

merci de me repondre
Retour du Tryp Cayo Coco (15-22 décembre 2006) English translation pending
by Carovign · 2007-01-03 · 10 replies
😎 Puisque ce forum m'a drôlement aidé et influencé à faire mon choix de destination et d'hôtel, je désire prendre quelques minutes à mon tour pour faire part de nos commentaires et expérience de notre séjour au TRYP CAYO COCO du 15 au 22 décembre dernier. 😉

Tout d'abord le site est vraiment grandiose et impressionnant. Le personnel super accueillant, souriant, dévoué et disponible......on parle souvent à la blague de l'heure cubaine, car oui ceux-ci sont moins vites ou moins pressés que nous, mais tout de même, aucun commentaire négatif sur le service durant notre séjour.

L'endroit est vraiment génial, propre, beau, belle végétation, c'est grand sans bon sens, la piscine immense, grande chambre avec 2 lits doubles......nous avions réservé dans le bloc 7, tel que nous avions lu et ce fut le meilleur emplacement selon nous. Nous étions proches de tout, comme on le souhaitait. La chambre était super propre, ce n'est pas le grand luxe, mais pour nous la grandeur et propreté était la priorité, ce que nous avons eu. Nous étions au 3e et dernier étage, ce qui est super, vue sur la grande piscine princiale, en plein coeur de l'action. En effet, aucune prise électrique normale, mais séchoir dans toutes les chambres......de toute façon, avec le climat, peu importe la coiffure, ça se défait aussi rapidement dès la sortie au vent et à la chaleur.....vive le naturel ha!ha!

Nous avions droit à 2 restos à la carte, mais nous en avons finalement réservé 6 soupers : fruits de mer (x2), italien, international(x2), chinois......tous aussi bons les uns que les autres, toujours un 5 services, bon vin, de supers bons repas. Pour le buffet, c'est correct considérant qu'il y a toujours le bar à pâtes, le grill à viande ou poissons, bref, toujours de quoi à se mettre sous la dent et on ne moura jamais de faim là bas, mais ils leur manquent simplement d'épices pour agrémenter le buffet, d'où le pourquoi nous y allions pour les déjeuners et à l'occasion pour diner seulement. Nous avons diner aux 2 restos sur la plage aussi, supers bons et ça fait changement. Je trouve que c'est un hotel qui nous offre beaucoup de possibilité pour les restos et repas.

La plage est magnifique.......l'eau claire et turquoise, wow !!! Le sable est blanc et doux, parfois un peu de cochonneries au travers (moins propre et nettoyé qu'à Punta Cana par exemple) mais sommes toute, super !!!

Alors j'imagines que vous vous doutez du degré de satisfaction suite à la lecture de notre message. TRÈS TRÈS SATISFAIT. Nous recommandons l'hôtel à tous et on n'hésiterait pas à y retourner. Nous avons marché et avons visité d'autres hôtels tout près (Blau et NH Crystal) et nous avons définitivement fait le bon choix.

Drink à essayer : Harry Potter et Blue Coco .......hummmm, nos 2 préférés.

À éviter : Discothèque dans une grotte .....apparemment c'est totalement dégueulasse, malpropre, ça pu, etc...

Excursions à ne pas manquer : Jeep Safari et Speed Boat

Bon voyage et pour ceux qui ont des questions plus précises, n'hésitez pas à m'en faire part, je me ferai un plaisir d'y répondre.

Caro
Cayo Coco ou Cayo Guillermo en août? English translation pending
by Charlieeeee · 2006-08-13 · 9 replies
bonjour nous voulons partir vers Cayo Coco ou Cayo Guillermo le 19/08, nous sommes vraiment indécis (la température, l'hotel) je suis allé sur les sites de météo, en France il annonce des ouragans et à Météo Média du soleil mur à mur (essayez de comprendre)

est-ce que quelqu'un en sait plus? et quel hotel me conseillez vous pour un couple qui a besoin de tranquilité?

merci
Iberostar Daiquiri ou Tryp Cayo Coco? English translation pending
by Oceane83 · 2005-11-29 · 13 replies
Allo tout le monde, 🙂 Mon copain et moi on hesite entre l'Iberostar Daiquiri ou le Tryp Cayo Coco. Ca serait vraiment gentil de votre part si j'aurais votre opinion si vous etes deja aller. On recherche une tres belle plage et un peu d'animation, de la bonne bouffe. Je sais que c'est 2 tres bon hotels et qu'ils sont tres recommandes. Merci de vos reponses Oceane😊
Hôtel Pestana Cayo Coco English translation pending
by Doubled441 · 2015-09-18 · 3 replies
Bonjour. Je pars pour l'hotel Pestana cayo coco en octobre et j'aimerais savoir qui part pour cette destination en octobre. Et j'aimerais aussi avoir les commentaires de gens qui sont déjà allé a cet hotel. Je pars avec Cubana et c'est ma premiere fois avec cette compagnie aérienne. Je sais qu'il n'y a pas de discothèque a l'hotel mais j'ai entendu parlé de la grotte " la cueva el jabali " ??? Il parait que cest super ?? Et y a t-il du volley de plage au Pestana ?? Merci
Hôtel Blau Colonial Cayo Coco? English translation pending
by Charlott · 2009-01-26 · 2 replies
Bonjour,

Je ne suis jamais allée à Cayo Coco, seulement Varadero et Holguin. Peut-on y faire un peu d'activités. Je sais qu'il n'y en a pas beaucoup...mais est-ce qu'il y en a quelques-unes. Le blau m'intéresse. Si vous avez un opinion à ce sujet, vous êtes les bienvenues. De plus, j'aimerais savoir s'il y a eu beaucoup de dommages suite à IKE?

Je sais que j'ai beaucoup de questions...je vous remercie à l'avance!

🙂

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display