Search VoyageForum
FR
Témoignages de votre voyage à Las Vegas? English translation pending
by Lavoyageuse4 · 2007-12-30 · 9 replies
Je ne sais pas si cette question a déjà été posé... Pour les 25 ans de mon fiancé je voudrais lui offrir un voyage à las vegas. Mais je n'y connais strictement rien mis à part qu'il y a des casinos à gogo! Je voudrais savoir si ça vous a vraiment plu comme voyage ou au contraire si il y a mieux. Si la vie est chère là bas. Si c'est simple de se déplacer, s'orienter... je dois vous paraître égarer mais se sera la première fois qu'on change de continent et j'avoue avoir un peu peur de l'avion puisqu'ils tombent comme des mouches! Mais je veux voyager et il faud bien commencer par quelque part! Alors pourriez-vous me donner vos impressions? Merci
Voyage aux enchères English translation pending
by Esbaxy · 2007-12-28 · 5 replies
BONJOUR TOUT LE MONDE J ESPERE SAVOIR SI VOUS AVEZ DEJA ESSAYE LES ITE DE NOUVELLE FRONTIERE EN CE QUI CONCERNE LES ENCHERES. EST CE VALABLE N Y A T IL PA S DE SURPRISES MERCI D AVANCE POUR VOS REPONSES 😎
Retards pour Corsair English translation pending
by Supertoto18 · 2007-12-22 · 20 replies
Bonjour à tous,

je dois prendre la compagnie corsairfly pour aller à l'ile maurice la semaine prochaine et je m'inquiète des retards de plusieurs heures et à répétition que connait la compagnie ces derniers jours ( 6 heures de retard pour le vol vers punta cana et celui de fort de france aujourd'hui ), et notamment concernant le vol pour maurice de la semaine dernière qui a été reporté au jour d'après faisant ainsi perdre une journée de vacances à ses passagers. si quelqu'un a des explications, elles sont les bienvenues

Merci
Hôtel Bahia Principe La Romana English translation pending
by JR57 · 2007-12-22 · 3 replies
BONJOUR AVEZ VOUS DES NOUVELLES RECENTES SUR L EX SANTANA BEACH COMMENT EST DEVENUE LA PLAGE MERCI
Prix des billets d'avion valides six mois en hausse English translation pending
by Stelli999 · 2007-12-20 · 5 replies
Salut 🙂 Comme chaque année je me prépare a effectuer mon voyage de 5 mois en Asie et quelle n'est pas ma surprise de constater que les billets sont en hausse de presque 50 pc. Il me semble que les billets valide plus de 3 mois sont de plus en plus rares ou plus en plus chers, quelqu'un aurait il l'info de ce changement. Exemple un paris bangkok l'année derniere et les autres années entre 600 et 700 euros maintenant mini 950 euros........ Ca fait mal. Si vous avez des infos ou des trucs n'hésitez pas. Merci 😎
Visites pour six semaines en Thaïlande? English translation pending
by Foufana · 2007-12-14 · 5 replies
Salut a tous, je pars au mois de janvier pour 6 semaine en Thailande. J aimerais savoir où il faut aller en priorité (endroits authentiques sans trop les touristes de masse). J evoudrais aussi passer au cambodge et/ou Laos (formalités sur place, temps des trajets...) Merci A+
Carte de séjour marocaine pour un Français English translation pending
by Lamiss7 · 2007-12-10 · 9 replies
Bonsoir à tous,

je suis marocaine, mariée avec un français ( enfin, les procédures d mariage sont toujours encours ); j'adresse ce message à tous ceux qui sy connaissent un peu en démarches administratives franco-marocaine.j'aimerais avoir vos avis, vos conseils concernant notre cas.

mon mari est obligé au bout des 3mois de faire des aller/retour sans cesse et ca nous embetes 😕, nous souhaitons mettre fin a ceci et DONc faudrait avoir la fameuse carte de séjour. 😉

Est ce possible de l'avoir rien qu'en presentant l'acte de mariage marocain ? ou faudra t il attendre jusqua quil trouve un travail au maroc? dans le 1er cas, quelles sont les démarches a suivre et vers quelle autorité compétente faut il s'adresser ?!!

vos réponses seront d'une précieuse aide pour nous, n'hésitez pas SVP.

Merci bcp
Patagonie en décembre ou en février? English translation pending
by Lnsympa · 2007-12-07 · 3 replies
Bonjour! Je m'appelle Helene, je voyage en ce moment en Argentine et en Uruguay. Je pensais partir en Patagonie dans deux semaines mais dernierement je me pose la question d'attendre fevrier pour y aller. Mes criteres sont: aller a un bon moment pour pouvoir marcher et voir mais aussi avec un peu moins de monde et donc sans doute un peu moins cher pour moi. Qu'est-ce que vous me conseilleriez? Merci de vos tuyaux! LN
Où partir en Asie en avril/mai pour ne pas avoir trop chaud? English translation pending
by Asche · 2007-12-07 · 10 replies
Bonjour 🙂 Je voudrais partir en Asie, pendant un mois et demi, en avril et mai, et je ne sais quelle destination choisir ! Inde du Nord, Népal, Inde du Sud, Thaïlande, Indonésie, etc, etc... Au début je voulais faire l'Inde et/ou la Thaïlande mais j'ai peur qu'il fasse trop chaud à cette période. Quelle région de l'Asie me conseillez-vous pour cette période, avec des températures "raisonnables" ? Merci ! asche
Hébergement chez des particuliers English translation pending
by Julienfix · 2007-12-07 · 8 replies
Bonjours, J'ai vu une emmision il y a deja un certain temps sur des jeunes qui herbergent gratuitement chez eux pour une courte durée partout dans le monde via un site internet ou l'on postule et les hebergeurs choisisent qui ils reçoivent. Je voudrais savoir si quelqu'un connait ce site ou un site de ce type et si oui me transmettre les liens. Merci d'avance pour vos réponses Julien
Meilleure époque pour le désert de Gobi en Mongolie? English translation pending
by Crevoise · 2007-12-06 · 1 reply
Bonjour,

Je souhaiterais savoir a quelle epoque de l'annee il est preferable de se rendre dans le desert de Gobi pour en tenter un bout de traversee. Juin? Ou tout du moins les periode a eviter.

Merci par avance
Route Page- Chinle (Etats-Unis) English translation pending
by Manza · 2007-11-23 · 5 replies
Je cherche quelqu'un qui a fait ce trajet.

http://maps.google.fr/maps?hl=fr&ie=UTF-8&oe=UTF-8&tab=wl&q=

google map me fait passer par une route un peu bizzarre, la 591. est ce que c'est faisable ou vaut il etre plus sage et aller chercher la 59 en poussant un peu plus sur la 160.

D apres google map ca me rallonge, mais je ne connais pas la qualité de ces 2 routes, c'est pourquoi je m'en remet à vous.

merci
Ferry de la Suède vers Saint-Pétersbourg? English translation pending
by Jeanpierre60 · 2007-11-21 · 3 replies
😉JE PEUX ME RENDRE DE BEAUVAIS A STOCKHOLM AVEC RYAN AIR JE VOUDRAIS SAVOIR S'IL EXISTE UN FERRy ENTRE STOKHOLM ET SAINT PETERSBOURG et si oui le nom de la compagnie ou d'un site web pôur faire achat de billets en ligne. Un hotel sympa à Stokholm prix moyen. ou puis je trouver des ifos sur des hotels a St petersbourg
Erythrée: les permis English translation pending
by Mvbergen · 2007-11-20 · 19 replies
Voici (sans prétention) une mise à jour des différents permis nécessaires à avoir lorsque l’on est en Erythrée. J’en suis revenu samedi dernier après un séjour (en individuel) de quatre semaines. Travel Permit : Afin de circuler hors Asmara (pour ceux qui arrivent par les airs) ou hors Massawa (pour ceux qui arrivent en Erythrée par la mer), il est obligatoire de posséder le " travel permit for foreigners " qui permet de circuler (dans les zones autorisées) Il s’obtient à Asmara au bureau d’informations du ministère du tourisme, sur Harnet Avenue, en face de la cathédrale. On sait également l’obtenir au ministère du tourisme à Massawa. Pour se faire, vous devez vous y présenter avec la liste (la plus complète possible) des sites et lieux que vous souhaitez visiter. Cela ne signifie pas que l’ensemble des noms vont être repris sur le permis (c’est impossible, pas assez de place) mais ils vont ainsi pouvoir définir les localités au-delà desquelles vous ne pourrez pas aller. En résumé (en date du 22 octobre, date de ma demande), les limites sont Keren (pas moyen d’aller au Nord et à l’Ouest de cette ville), Senafé et Menderfera (localités situées au Sud-est et au sud-ouest d’Asmara) et Massawa. Barentu, Agordat, Nakfa et Assab (en autres) sont " out of limits ". Le coût du permis est de 20 nakfas. Il s’obtient en une journée en le demandant tôt le matin (le bureau ouvre dès 7h) Ils sont très bureaucrates, très " paperasses " et peu rapides (…). Toutes ces raisons expliquent qu’ils prennent la journée complète pour la délivrance. Des rares touristes croisés, je n’ai rencontré personne qui l’a obtenu plus vite… Il vous sera demandé de le présenter lors des divers checks-points aux sorties des localités ou sur les routes. Il est illusoire de faire sans. Même si l’attitude des miliciens, des soldats ou des policiers peut varier, ne rien présenter (ne pas avoir le permis) va vous créer plus de soucis qu’autres choses… Permis pour les sites archéologiques: Si vous souhaitez visiter les sites archéologiques (Adi Keih, Metara, Toconda, Quoaito et Adulis), il vous faut un permis pour ce faire. Le permis pour Adulis est un permis unique (qui ne couvre que ce site) alors que les sites d’Adi Keih, Metara, Toconda et Quoaito sont couverts par un seul permis (payé une seule fois, valable pour l’ensemble des sites mentionnés) Chaque permis coûte 150 nakfas et s’obtient (facilement) au musée national d’Asmara (bureau 20 au premier étage) Etant donné que Metara et Adulis ne seront (logiquement) pas mentionnés sur le permis du ministère du tourisme, il est impératif d’avoir le permis du musée national, ne fusse que pour passer le check-point au sud de Senafe (pour aller à Métara) et celui situé quelques kilomètres au sud de Massawa (pour aller sur Foro et joindre Adulis) Il va de soi qu’en profiter pour aller encore plus au sud est tentant mais vous serez bloqué (arrêté) au prochain check-point. Permis pour visiter les monastères:La visite des monastères est soumise à l’obtention de permis (un par monastère, 150 nakfas chaque) et au fait d’être un homme (femmes non admises) Vous devez vous rendre au sein du building (chic) de l’église orthodoxe. Il est demandé la date d’arrivée (et de départ) du monastère. Ils ne font preuve d’aucune souplesse et sont (de loin) les plus " fonctionnaires " de toutes les officines que vous visiterez lors de votre séjour.

Michel
Place aux retraités routards... English translation pending
by Williama · 2007-11-16 · 264 replies
Fini le privilège du voyage sac à dos pour les plus jeunes😕 ça fait maintenant quelque temps que les retraités revendiquent aussi ce droit de routard comme un privilège. On les croise partout. "increvables", en bonne santé, ils sont de plus en plus nombreux et enchaînent destination sur destination...

Dès la quarantaine, ils décrète que la vieillesse est là, ça les titillent et ils parlent de droits acquis, de pénibilité, d'envie de partir...ils voyagent alors comme des gloutons, donnent des conseils blasés à tour de bras, font du comparatif, profitent au maximun du CE etc...

Papy et mamie s'éclatent pendant que les fistons restés au pays rament de CDD en stages bidons, en rêvant devant les affiches bien léchées du métro ou avec des plans foireux sur le net🏴‍☠️. Des retraités devenus grand voyageurs égoïstes et des jeunes... chomeurs et sans carrière à la maison! Faut-il une nouvelle canicule pour éradiquer le phénomène?😎
Voyage camping-car en France et en Europe de l'Ouest English translation pending
by Marclamarre · 2007-11-15 · 4 replies
Bonjour/Bonsoir!

Je suis du Québec, et j'aimerai réaliser un vieux rêve: faire un séjour d'une année en véhicule récréatif en France et en Europe de l'ouest. Je crois savoir qu'en France, on nomme ce type de véhicule: camping car.

Puisque je vais faire des tonnes de recherche sur l'Internet à propos de ce type de véhicule, y aurait-il un autre vocable qu'on utilise par chez vous?

Demeurant en Amérique du nord et vu que l'anglais est omniprésent, les zaméricains appellent cela, un RV (pour Recreational Vehicule). Puisque nous sommes les Gaulois de la région, ici on a adapté à: véhicule récréatif.

Ici, on divise tous les véhicules moteurs en différentes classes et catégories. cela dépend essentiellement de la puissance du moteur ET de l'espace occupé par ledit véhicule. Les permis de conduire sont également fondés sur ces catégories: vous pouvez être titulaire pour conduire une voiture, mais il faut des tests supplémentaires pour conduire une motocyclete, par exemple. Sans doute le même phénomême chez vous...

Donc, au-délà des vocables, mettez-vous différents camping cars de longueur/poids différents dans des catégories différentes? Si oui, quelques éléments font en sorte que la catégorie est différente? Longueur du véhicule? Son poids seulement? Ou ces deux éléments combinés? Ou d'autres éléments aussi? Pour terminer, quelles sont les catégories de camping cars reconnu par votre Ministère des transport ou l'équivalent?

Si une âme charitable pouvait répondre à ces questions, je poursuivrai avec d'autres questions.

Un grand merci! Marc Lamarre, Montréal
Voyage en Floride en avril 2008 English translation pending
by Clovis13 · 2007-11-13 · 1 reply
Bonjour,

Nous sommes deux familles et partons pour 15 jours en Floride (à Fort Myers) ;il y aura 6 enfants dont les âges s'étalent entre 4 et 14 ans...Nous avons loué une villa par le biais d'Homealidays (qui connait?)et deux voitures .Pouvez vous me donner un max de bons plans et surtout les sites à ne pas rater!

PS :louer la maison depuis la france me fait un peu peur d'avoir de mauvaises surprises apres 14 h de vol ....avez vous deja essayé ??
Envoi d'un mètre cube entre Bali et la France: tarifs et problèmes de douane? English translation pending
by Annitabanana · 2007-11-09 · 8 replies
Bonjour, J'aimerais des renseignements sur les tarifs des envois de marchandises par voie maritime de Bali jusqu'en France, pour des petits conteneurs (1m cube). Avez-vous des transporteurs à recommander ? Ces tarifs comprennent'ils absolument tous les frais, de porte à porte, est-on sûr de ne pas avoir à payer des taxes ou droits de douanes ou je ne sais quoi supplémentaires à l'arrivée ? Par ailleurs, quelqu'un a t'il une idée des tarifs pour les envois aériens ? Je sais que l'envoi d'une 15aine ou 20aine de kilos par la poste par voie maritime coûte dans les 500 000 ou 600 000 roupies (40 à 50 euros), je ne sais pas du tout ce qu'il en est de l'envoi par avion. Ces services sont-ils généralement fiables ? Si quelqu'un a des réponses à mes questions, merci d'avance !

anne
Temps de route au Rajasthan? English translation pending
by Sorcha · 2007-11-05 · 10 replies
Bonjour, je prépare actuellement ma semaine solo au Rajasthan, avec location d'une petite voiture(pas une ambassador!)avec chauffeur, et pour les temps de trajet je me sers du site "mapmy india", le mappy indien. Quand je calcule la distance par rapport au temps de route annoncé, ça tourne entre 30 et 35km/heure... Bon j'imagine bien que les autoroutes ne sont pas légion là-bas, mais en vitesse moyenne ça me parait vraiment lent... Qu'en pensez-vous, pour ceux qui connaissent le trafic? D'avance merci!
Hôtel à Delhi et Jaipur pas cher? English translation pending
by Nadoe · 2007-11-04 · 4 replies
cherche hotel pas cher 🙂Delhi près Connaught circle 🙂Japur centre merci pour toutes information cordialement votre nadoe
Avis sur notre programme de cinq jours à Rome! English translation pending
by Olive610 · 2007-11-04 · 3 replies
Bonjour à tous, nous partons 5 jours à Rome, et nous avons éssayé de nous faire un programme de visites, mais comme nous n'avons pas d'idée du temps que prennent ces visites, nous ne savons pas si ce programme est réaliste. S'il y en a parmi vous qui connaissent Rome, pouvez vous nous donner votre avis?

La première après midi, comme on arrive vers 14h, on irait bien faire un petit tour dans le testaccio et voir la basilique ste sabine.

Le lendemain, villa Borghese, les jardins, et la gallerie. Puis on redescendrais à pieds par pz del popollo, via del corso, pz augusto, via condotti, pz di spagna etc…. Si on a le temps, eglise et escalier trinité des monts.

Le lendemain, Vatican. On ira voir la pz st pierre, la basilique, la coupole et les jardins. Mais je ne pense pas qu’on ira aux musées. En sortant, on pensait aller au castel san angelo si on a le temps.

Le lendemain, on irait dans le quartier Termini, ste marie majeure, palais maxime, thermes diocletien, pz della republica…. Et apres st jean de Lattran.

Le lendemain on pensait faire le centre historique : barberini, fiumi, trevi, pz colonna, palais altemps, pz della rotonda, pantheon, pz navona, campo dei fiori, du gesu, pz venezzia, et quartier du ghetto. On voulait voir villa farnesina mais c’est de l’autre coté, a mon avis on aura pas le temps et je sais pas si ca vaut le coup…

Le dernier jour, Capitole, Arx, forum, palatin, colysee, trayan, cirque maxime et thermes de carracalla.

Voilà, je ne sais pas si c'est faisable ou pas... Si certains connaissent, je pense que l’archeologia card est interressante pour nous non ? Plus que le roma pass je pense….

Merci de vos réponses !! olive
Hôtel près du vieux marché de Siem Reap? English translation pending
by Rely23 · 2007-10-31 · 26 replies
Voilà tout est dans le titre, je sais qu'il commence à être tard pour réserver un hotel à cet période, celui où on voulait allé est déjà complet... Auriez vous donc des suggestions d'hotels sympa, pas trop cher (je sais le genre de demande habituel en somme... sorry) qui serait pas trop loin du old market à Siem Reap ?

merci de vos suggestions.
Toronto: tasse de café à 15$ English translation pending
by Vivlavie · 2007-10-27 · 6 replies
Ce week-end, le cafetier Mathieu Lee de Toronto offre à ses clients de déguster une variété de café que les spécialistes considèrent être la meilleure au monde.

Le commerçant a acheté sept livres du café Esmeralda qui est cultivé dans les montagnes du Panama. Cette variété de café, découverte en 2003, est extrêmement rare. Les grains se sont vendus, l'an dernier, à 130 $ la livre.

À partir de samedi, M. Lee offre ses deux dernières livres de café Esmeralda à ses clients. Ils devront toutefois payer 15 $ pour une tasse du meilleur café au monde.

La boisson est caractérisée des effluves de sucre et de noix et par une forte présence d'agrumes.

La prochaine récolte est prévue dans quelques mois. Les prix du café Esmeralda devraient bondir au-delà de 200 $ la livre. Source:Radio Can
Train Santa Cruz (Bolivie) - Campo Grande (Brésil)? English translation pending
by Elcanadiense · 2007-10-21 · 3 replies
J'ai vu qu'il y avait un train de Santa Cruz en Bolivie vers Campo Grande au Brésil en passant par la ville frontière Corumba (Brésil). Quelqu'un peut-il me dire si cette ligne existe et si elle est commerciale passager et ses horaires ?
Moustiques en Inde de décembre à avril et route Nainital-Almora English translation pending
by Claudraphael · 2007-10-21 · 1 reply
Bonjour, j'aimerais vraiment savoir si en hiver (décembre à mars-avril) il y a beaucoup de moustiques dans l'Uttarenchal et l'Uttar pradesch, je vais y aller, dans les villes et aussi dans la campagnes. Même question pour le sud, tamil nadu, car si j'ai le temps et le courage j'aimerais y aller aussi. Puisque j'y suis, est-ce que la route Nainital je crois - Almora est ouverte toute l'année ? Ou est-ce, à partir d'une certaine époque, très(trop) dangeureux, j'ai déjà voyagé en bus dans l'Himachal, mais en mai (et c'était déjà "chaud")...Merci CL
Excursion en Jeep en dehors de l'île de Cayo Santa Maria? English translation pending
by Délia54 · 2007-10-19 · 4 replies
Y a t'il quelqu'un qui s'est aventuré en Jeep (sans guide) en dehors de l'île de Cayo Santa Maria, c'est-à-dire prendre la route vers Santa Clara. Si oui, est ce que les cubains en dehors de l'île sont corrects avec les touristes ou ils veulent nous quémander. Merci de me faire connaître votre expérience.
Livres: Loung Ung "D'abord, ils ont tué mon père" - Pin Yathai "Tu vivras mon fils" English translation pending
by Rogerbarthas · 2007-10-15 · 4 replies
« Tu vivras mon fils» Pin Yathay « D'abord, ils ont tué mon père» Loung Ung Les titres de ces livres, récits autobiographiques, donnent la tonalité émotionnelle de leurs contenus. Ces témoignages nous plongent dans l'enfer de la période khmers rouges, de la prise du pouvoir le 17 avril 1975 concrétisée par l'entrée dans Phnom Penh, à la survie miraculeuse de Pin Yathay (P.Y.) et de Loung Ung (L.U.) qui arriveront à gagner les camps de réfugiés à la frontière thaïlandaise. Au travers de ces livres, vous vivrez l'évacuation de Phnom Penh avec le regard de L.U. agée alors de 5 ans ou de P.Y., ingénieur de 31 ans, l'exode, les transferts de villages vers les camps de travail, de villages d'enfants vers les camps militaires. Vous comprendrez la faim, la mort, la haine, l'impossible révolte, l'organisation Kmers rouges (Angkar ... )

Au-delà du vécu particulier et du regard de leurs auteurs, ces témoignages se croisent et s'amplifient. Tous deux débutent par la prise du pouvoir et l'exode immédiat qui s'en suivie. L'évacuation des villes sous le prétexte mensonger de bombardements américains est l'acte fondateur du régime khmer rouge, c'est-à-dire la destruction de toute forme de civilisation, khmère comprise. Les populations urbaines formeront le peuple nouveau, les paysans seront eux le peuple ancien sur lequel s'appuiera le régime paranoïaque et sanguinaire de Pol Pot.

«La nuit, les soldats patrouillent dans les villages, regardent dans les maisons, prêtent l'oreille. S'ils entendent, ou croient entendre des gens parler de politique, la famille entière aura disparue avant le matin. » L.U. p 81 «Celui qui proteste est un ennemi, celui qui s'oppose est un cadavre. » P.Y. p

Au mépris du vivant, s'additionne celui des morts: «Après deux heures, nous fîmes halte. Le chauffeur et son coéquipier remarquèrent les cadavres et nous ordonnèrent de les descendre. On les étendit sur le bas côté. Apparemment ils devaient rester là. Quand elles le comprirent, leurs familles protestèrent en pleurant. La tradition veut que les morts soient enterrés ou incinérés. Les abandonner sur le bord de la route était impensable, sacrilège. » P.Y. p. 100.

La répression khmère va bien au-delà de l'anti-capitalisme, la société khmère est riche en croyances diverses, aux astres, aux esprits. Les moines ont donc une fonction essentielle, ils font l'objet, comme tout intellectuels, d'une répression féroce: « Pour échapper à l'extermination, de nombreux moines ont laissé pousser leurs cheveux... Les temples sont de nouveau livrés à la jungle. Je me demande où vont aller les dieux maintenant que leurs maisons ont été détruites» L.U. p 84

Au mépris du vivant, des morts, ajoutons celui des Dieux, mais aussi celui de la famille « Les Khmers rouges encourageaient les enfants à dénoncer les parents dont le comportement ne respectait pas leur idéal» P.Y. p 135 « Mais les Khmers rouges, à dessein, enveloppaient toujours de mystère leurs actes de répression. Ils accomplissaient leur sale besogne en secret, tandis qu'en public, ils parlaient toujours poliment, même dans les pires moments, préméditant la mort avec une courtoisie inaltérable ... En s'opposant aux vices passés, les Khmers rouges avaient détruit toute vertu. Prétendant offrir la vie, ils n'avaient apporté que la mort au nom d'une idéologie» P.Y. p133

« La population du village (Roleap) diminue de jour en jour. Beaucoup sont morts, la plupart de faim, d'autres parce qu'ils ont absorbé des aliments empoisonnés, d'autres encore ont été tués par les soldats. Lentement, les membres de ma famille meurent de faim; chaque jour pourtant, le gouvernement réduit notre ration. La faim est notre compagne constante» L.U. p 100

La faim, la mort, sont les compagnes permanentes des 2 récits. La survie est au prix de manger tout ce qui se présente, rats, scarabées, asticots se développant sur les charniers jusqu'aux cadavres eux-mêmes: « Pétrifiés par l'horreur, non pas à cause de son acte, mais de ce qui l'avait entraîné, je fixai le spectacle effroyable de cette femme poussée au cannibalisme et de l'enfant terrorisé à côté d'elle. Pendant ce temps, les Khmers rouges nous criaient: « Dégagez! N'éprouvez pas de pitié pour cette ogresse!» Le soir, lorsque je passai prendre mon bol de soupe, la femme gisait toujours là, dans la boue. Elle était morte. Je ne su jamais ce qu'il advint de la fillette» P.Y. p 181 « Je regarde mon bol. Mon cœur se serre quand je compte les huit grains de riz qui sont au fond» L.U. p 100 « Il l'avait capturé (un chien) puis tué pour le manger. Les soldats sont arrivés chez l'homme ... l'ont emmené et on ne l'a jamais revu. Son crime était de ne pas avoir partagé le chien avec la communauté» L.U.p 101

La survie est aussi au prix de cacher son identité même. Loung Ung qui n'est qu'une enfant « je ne sais pas ce que signifie « purification ethnique» ce que je sais, c'est que, pour me protéger, je dois me frotter le visage avec de la terre et du charbon de bois pour paraître aussi foncée que les hommes et les femmes de la base. » L.U. p113 (la base = le peuple ancien)

Avec Loung Ung et Pin Yathay frappés par les morts familiales, le combat pour la survie quotidienne, vous découvrirez la réalité des hôpitaux mouroirs, où l'eau sucrée et des injections de lait de coco sont les seules thérapeutiques: «Les corps, certains squelettiques, d'autres gonflés comme des outres, sont inertes à 2 doigts de la mort ... La puanteur de mort qui emplit mes narines m'empêche de respirer, je me sens suffoquer ... Keau a dormi dans des lits semblables à ceux ci, croupissant dans son urine et dans ses excréments ... Ceux qui sont trop faibles pour travailler viennent mourir ici, l'Angkar veut se débarrasser d'eux »L.Y. p183 « Dans le nouveau Kampuchéa, un million de personnes suffisent pour continuer la révolution. Nous n'avons pas besoin du reste. Nous préférons tuer dix amis plutôt que de garder un ennemi en vie» P.Y. p 189

Au moment où je décide de m'arrêter dans ce court texte, je ressens une grande frustration que seuls vous pourrez combler en lisant ces deux récits. Je me suis seulement «satisfait» de quelques citations, mais c'est bien à la totalité de ces récits que mon bref écrit souhaiterait vous convier. Je remercie les auteurs de leurs témoignages.
Visiter le Cambodge depuis la Thaïlande English translation pending
by Lalouloutte · 2007-10-14 · 24 replies
Bonjour à tous!!! Mes parents partent pour la troisième fois en Thailande du 1er janvier au 29 février. Ils voudraient en profiter pour découvrir le Cambodge. Je les aide à y voir plus clair sur ce qui est possible, et surtout le plus sympa. Donc, je pensais: une quinzaine de jours dans l'Isan, puis direction Angkor et sa région, descente en bateau jusqu'à Phnom Penh, et passage de la frontière à Hat Lek. Ils n'ont aucun impératif de temps, sachant que pour le visa, l'idéal serait qu'il ne repasse pas en Thailande avant le 1er février. La question est de savoir par quel entrée accéder au Cambodge si ils sont dans l'Isan. Est-il plus simple d'organiser le voyage de BKK? Est ce qu'ils peuvent se débrouiller seuls sans problème ou vaut-il mieux passer par une agence? Autre question: combien de temps pour descendre en bateau jusqu'à Phnom Penh? Idem pour arriver jusqu'à Hat Lek? Denière question et je vous laisse tranquille: est-il possible de traverser le Golfe du Siam en bateau pour rejoindre Samui (ou n'importe quel point de la côte)? Je ne trouve pas d'info sur le sujet... Merci d'avance Fanny

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display