Results for "Palais+royal+Naples+|+9+>+215"
26774 results found.
Résumé de dix jours en Thaïlande English translation pending
Voilà c’est fini…., 10 jours pour la Thaïlande c’est vraiment trop court !!!
Voici un petit résumé de nos vacances pour aider les futurs voyageurs mais franchement là-bas tout est facile, simple, et puis les Thaïs ahhh les thaïs ils sont si gentils que vous pouvez leur demander n’importe quoi ils feront tout pour vous aider même avec un anglais de 6ème comme le notre !!!
Donc nous voilà arriver à l’aéroport de Bangkok, on descend au rdc pour prendre un taxi direction Rambuttri Village à coté de la rue khao san road. Hôtel sympa : piscine en haut de l’hôtel, petit resto en bas pour le petit déjeuner, et pour le premier jour en Thaïlande pratique car rue animées le soir en toute sécurité.
Donc ballade dans les rues jusqu’au grand bouddha, puis on arrive à un embarcadère, allez hop dans le bateau, on se balade un peu au pif et hop un grand marché aux fleurs. Des tuck tuck de partout, une ampoule au pied alors ok pour le tuck tuck qui veut dans un premier temps nous amener dans des magasins de luxe mais on lui a dit non et aucun problème il nous amène direct à l’hôtel.
Retour à l’hôtel pour prendre une bonne douche, balade de nuit aux alentours de khao san road, petit bain de pied de poissons pour nous manger les peaux mortes, puis en taxi meter direction la Baiyoke Tower II, une tour qui surplomber Bangkok et là ouhaaa c’est magnifique par contre ne pas y manger car ce n’est vraiment vraiment pas bon !mais ce n’est pas grave , ça y est les vacances commencent….
Le lendemain on part à pied pour visiter le palais royal et le bouddha couché, on rentre à midi pour rendre les clés de l’hôtel direction la gare : on dépose nos gros sac à dos dans une consigne et nous voilà parti aux immenses centres commerciaux de Bangkok : à faire pour les fous de shopping ou pour ceux comme nous qui recherche la clim !!! Puis petite sieste au parc Lumpini endroit super paisible loin du bruite de la circulation.
Et nous voilà de retour à la gare pour prendre le train couchette direction Chiang Mai. On avait réservé les billets de train par internet http://www.thailandtrainticket.com/ en demandant deux couchettes en bas face à face.
Donc une fois dans le train, une personne vient nous faire le lit, et après on est allée boire une petite Chang (bière locale) au wagon restaurant, qui se transforme en mini discothèque le soir avec musique et spots.…. Super ambiance on ne regrette pas les 10 heures de train car on a dormi comme des bébés mais c’est vrai qu’avec la clim il fait un peu froid donc prévoir un pull.
Le matin lors du réveil on aperçoit la jungle par la fenêtre ah ça change des buildings de Bangkok, c’est magnifique avec le levé du soleil.
Nous voilà à la gare de Chang Mai, on prend un tuck tuck qui nous amène directement à notre hôtel le Bungalows Guesthouse, tenu par 2 Français.
La maison est magnifique, et dans le jardin plusieurs bungalows mais à éviter d’après les personnes qui y ont dormi car pas de clim et près de la route donc beaucoup de bruit. Nous, on a dormi dans la maison et rien à dire, clim, grande salle de bain, et pour nous endormir nous avions les coassements des grenouilles !
Les 2 frères sont là le soir pour vous conseiller des restos, et les choses à voir, la cuisine de l’hôtel est vraiment bonne. Par contre c’est vrai que c’est un peu loin du centre à pied.
Donc une fois la douche prise et les sacs posés, nous allons nous balader dans la ville, on y croise aussi pleins de tuck tuck mais à la différence de Bangkok ils ne s’arrêtent pas, ils attendent que vous les appeliez d’un signe de la main, c’est plus beaucoup plus agréable.
On profite de la journée pour un petit massage thaï à l’huile, avant et après le massage on nous a offert un petit thé, comme d’habitude dans ce pays tout le monde est au petit soin pour nous.
On visite les marchés alimentaires, le marché aux fleurs, … bref on se balade aux grés de nos envies.
Le lendemain treck organiser : ferme des orchidées, visite d’une ferme à éléphant avec balade d’une heure sur l’éléphant. Le guide grimpe dans l’arbre pour nous rapporter des litchis frais, un régal. Petite pause déjeuné, et hop petite rando dans la jungle pour accéder à une cascade et pour finir la journée, descente en rafting et en radeau de bambous… l’une de nos plus belles journées. Le lendemain autre treck : visite dans le nord de la Thaïlande des villages et tribus, sans plus car on s’est senti très mal à l’aise par rapport aux villageois ça faisait voyeurs….
Le soir petit tour au night bazar : marché nocturne avec pleins de tee-shirt, lunettes de soleil, bref un grand bazar mais super agréable comme balade le soir.
Levé 4h, direction l’aéroport pour un vol avec Airasia direction Bangkok (billets réservés par internet), taxi jusqu’à la gare routière où l’a on achète billet A/R (bus+bateau) pour prendre le bus direction l’embarcadère où on prend le bateau pour Koh Samet.
Par contre on a fait la bêtise à la gare routière de prendre l’aller et le retour car finalement au retour on est parti d’un autre embarcadère, donc conseil ne prenez que l’aller.
Arrivé à Koh Samet plein de taxis veulent vous amener à l’hôtel mais pour un prix très élevé, alors ce n’est pas grave on y va à pied et puis l’ile n’est pas grande !
On avait réservé via internet un bungalow à Vongdeuan Ressort c’est au milieu de l’ile. On prend possession de notre bungalow qui est spacieux, avec une grande salle de bain, clim, petite terrasse devant.
Sur la plage, et là on découvre pleins de petites resto au bord de l’eau, on s’installe dans des chaises longues, sur la table le jeu « puissance quatre », le jour commence à s’effacer et les loupiotes dans les arbres s’allument, ouah que c’est beau ….
Sur la plage des étales de fruits de mer, on choisit ce qu’on veut et les restos se chargent de les cuire au barbecue un vrai régale.
Sur l’ile pas trop de touristes, beaucoup de Thaïs qui viennent de Bangkok passer quelques jours.
Le lendemain on prend le risque de louer un scooter pour faire le tour de l’ile, on s’en prend pleins les yeux d’une plage à l’autre mais attention aux trous, aux cailloux j’ai du plusieurs fois descendre du scooter car trop dangereux !
L’après- midi, tour de l’ile en bateau, snorkeling, visite d’une ferme à poissons, puis petite pause avant le retour avec ananas, pastèque, … Les fruits là-bas sont succulents.
Le lendemain direction le sud de l’ile mais cette fois-ci en taxi car impossible d’y aller autrement, on avait essayé la vieille en scooter.
On a réservé un bungalow à l’hôtel Nimmanoradee Ressort, et là on trouve un hôtel, une plage, et c’est tout…. C’est magnifique. Je le conseil vraiment.
On s’installe, on enfile masque et tuba et en avant pour une petite session de snorkeling : c’est splendides des poissons de partout. Ensuite séance bronzette, puis balade dans les rochers. On est seul au monde, dans l’hôtel il doit y avoir 2 ou 3 couples de Thaïs et c’est tout…. Le personnel est plus que gentils, la cuisine est délicieuse, un vrai régale je conseil cet hôtel un peu cher pour la Thaïlande mais un véritable coin de paradis.
Mais voilà toutes les bonnes choses ont une fin, on prend un bateau directement à l’hôtel qui nous fait la traversés et nous revoilà à l’embarcadère pour prendre le bus de retour pour Bangkok.
Arrivée à Bangkok à la gare, on prend un taxi pour notre dernier hôtel : le Hansaah tenu par Jac, un français. Je conseille encore cet hôtel car il est bien situé à coté du parc Lumpini, et de la rue qui ne dort jamais, le petit déj. y est excellent, et Jac est génial.
Donc là on décide d’aller se balader tranquillement sans ce doutait de ce qu’était Songkran (le nouvel an bouddhiste) !!! C’est plus qu’impressionnant le pays devient une gigantesque bataille d’eau avec les pistolets à eau, mini sceau d’eau, énormes bassines d’eau sur les pickups, et surtout le talc que les Thaïs mouillent avec de l’eau et vous badigeonnent partout sur vous en vous souhaitant bonne année.
Mais ce qui est le plus surprenant c’est qu’il n’y a pas de débordement, tout le monde joue le jeu des plus jeunes au plus âgés, tout le monde s’asperge avec le sourire et dans la bonne humeur même trempé !
Donc pour une balade calme, on repassera mais ça vaut vraiment le coup d’y assister.
Le lendemain on rejoint Thuan, un français qui vit là-bas depuis 20 ans pour une balade sur les klongs, il a créé ces balades pour une association qui a pour but de réparer les longues queues des Thaïlandais. Et là nous avons découvert un autre Bangkok qui nous a laissé sans voix, impossible à décrire il faut le vivre mais avec Thuan car il vous explique tout, et vous fait découvrir des lieux que les touristes ne visitent jamais. Je crois que ce fut l’une de nos plus belles balades, on se serait bien vu y vivre….on n’imaginez pas qu’une mégalopole comme Bangkok pouvait cacher autant de végétation et tout ça pas pour faire beaux mais pour se nourrir. Thuan nous a montré un marché flottant, nous a conduit à une exploitation d’orchidées, et nous a expliqué la vie sur les Klongs. Grâce à cette balade de balade de 3 heures j’ai appris a aimé Bangkok.
Et voilà, c’est presque fini, plus que les souvenirs à acheter avant de reprendre l’avion.
Thuan nous conseille un grand centre commercial dont j’ai oublié le nom ! Le taxi nous dépose à une station de métro (l’un des derniers moyens de transport qu’on n’avait pas encore fait), et là nous avons été impressionnés par la propreté de ce métro, on aurait dit qu’il était neuf ! En tout cas encore merci à Thuan car en 2 heure les achats étaient faits.
Nous sommes tombés amoureux de ce pays et de ses habitants, tout est beau et facile.
Nous y retournerons c’est obligé…..
Merci à tous les internautes pour leur aide, et le résumé de leur voyage, qui nous ont permis de passer un voyage plus que réussi.
Et surtout MERCI à Thuan (balade sur les klongs) et Jac (hôtel le Hansaah à Bangkok) pour leur gentillesse et leur amour du pays
Voici un petit résumé de nos vacances pour aider les futurs voyageurs mais franchement là-bas tout est facile, simple, et puis les Thaïs ahhh les thaïs ils sont si gentils que vous pouvez leur demander n’importe quoi ils feront tout pour vous aider même avec un anglais de 6ème comme le notre !!!
Donc nous voilà arriver à l’aéroport de Bangkok, on descend au rdc pour prendre un taxi direction Rambuttri Village à coté de la rue khao san road. Hôtel sympa : piscine en haut de l’hôtel, petit resto en bas pour le petit déjeuner, et pour le premier jour en Thaïlande pratique car rue animées le soir en toute sécurité.
Donc ballade dans les rues jusqu’au grand bouddha, puis on arrive à un embarcadère, allez hop dans le bateau, on se balade un peu au pif et hop un grand marché aux fleurs. Des tuck tuck de partout, une ampoule au pied alors ok pour le tuck tuck qui veut dans un premier temps nous amener dans des magasins de luxe mais on lui a dit non et aucun problème il nous amène direct à l’hôtel.
Retour à l’hôtel pour prendre une bonne douche, balade de nuit aux alentours de khao san road, petit bain de pied de poissons pour nous manger les peaux mortes, puis en taxi meter direction la Baiyoke Tower II, une tour qui surplomber Bangkok et là ouhaaa c’est magnifique par contre ne pas y manger car ce n’est vraiment vraiment pas bon !mais ce n’est pas grave , ça y est les vacances commencent….
Le lendemain on part à pied pour visiter le palais royal et le bouddha couché, on rentre à midi pour rendre les clés de l’hôtel direction la gare : on dépose nos gros sac à dos dans une consigne et nous voilà parti aux immenses centres commerciaux de Bangkok : à faire pour les fous de shopping ou pour ceux comme nous qui recherche la clim !!! Puis petite sieste au parc Lumpini endroit super paisible loin du bruite de la circulation.
Et nous voilà de retour à la gare pour prendre le train couchette direction Chiang Mai. On avait réservé les billets de train par internet http://www.thailandtrainticket.com/ en demandant deux couchettes en bas face à face.
Donc une fois dans le train, une personne vient nous faire le lit, et après on est allée boire une petite Chang (bière locale) au wagon restaurant, qui se transforme en mini discothèque le soir avec musique et spots.…. Super ambiance on ne regrette pas les 10 heures de train car on a dormi comme des bébés mais c’est vrai qu’avec la clim il fait un peu froid donc prévoir un pull.
Le matin lors du réveil on aperçoit la jungle par la fenêtre ah ça change des buildings de Bangkok, c’est magnifique avec le levé du soleil.
Nous voilà à la gare de Chang Mai, on prend un tuck tuck qui nous amène directement à notre hôtel le Bungalows Guesthouse, tenu par 2 Français.
La maison est magnifique, et dans le jardin plusieurs bungalows mais à éviter d’après les personnes qui y ont dormi car pas de clim et près de la route donc beaucoup de bruit. Nous, on a dormi dans la maison et rien à dire, clim, grande salle de bain, et pour nous endormir nous avions les coassements des grenouilles !
Les 2 frères sont là le soir pour vous conseiller des restos, et les choses à voir, la cuisine de l’hôtel est vraiment bonne. Par contre c’est vrai que c’est un peu loin du centre à pied.
Donc une fois la douche prise et les sacs posés, nous allons nous balader dans la ville, on y croise aussi pleins de tuck tuck mais à la différence de Bangkok ils ne s’arrêtent pas, ils attendent que vous les appeliez d’un signe de la main, c’est plus beaucoup plus agréable.
On profite de la journée pour un petit massage thaï à l’huile, avant et après le massage on nous a offert un petit thé, comme d’habitude dans ce pays tout le monde est au petit soin pour nous.
On visite les marchés alimentaires, le marché aux fleurs, … bref on se balade aux grés de nos envies.
Le lendemain treck organiser : ferme des orchidées, visite d’une ferme à éléphant avec balade d’une heure sur l’éléphant. Le guide grimpe dans l’arbre pour nous rapporter des litchis frais, un régal. Petite pause déjeuné, et hop petite rando dans la jungle pour accéder à une cascade et pour finir la journée, descente en rafting et en radeau de bambous… l’une de nos plus belles journées. Le lendemain autre treck : visite dans le nord de la Thaïlande des villages et tribus, sans plus car on s’est senti très mal à l’aise par rapport aux villageois ça faisait voyeurs….
Le soir petit tour au night bazar : marché nocturne avec pleins de tee-shirt, lunettes de soleil, bref un grand bazar mais super agréable comme balade le soir.
Levé 4h, direction l’aéroport pour un vol avec Airasia direction Bangkok (billets réservés par internet), taxi jusqu’à la gare routière où l’a on achète billet A/R (bus+bateau) pour prendre le bus direction l’embarcadère où on prend le bateau pour Koh Samet.
Par contre on a fait la bêtise à la gare routière de prendre l’aller et le retour car finalement au retour on est parti d’un autre embarcadère, donc conseil ne prenez que l’aller.
Arrivé à Koh Samet plein de taxis veulent vous amener à l’hôtel mais pour un prix très élevé, alors ce n’est pas grave on y va à pied et puis l’ile n’est pas grande !
On avait réservé via internet un bungalow à Vongdeuan Ressort c’est au milieu de l’ile. On prend possession de notre bungalow qui est spacieux, avec une grande salle de bain, clim, petite terrasse devant.
Sur la plage, et là on découvre pleins de petites resto au bord de l’eau, on s’installe dans des chaises longues, sur la table le jeu « puissance quatre », le jour commence à s’effacer et les loupiotes dans les arbres s’allument, ouah que c’est beau ….
Sur la plage des étales de fruits de mer, on choisit ce qu’on veut et les restos se chargent de les cuire au barbecue un vrai régale.
Sur l’ile pas trop de touristes, beaucoup de Thaïs qui viennent de Bangkok passer quelques jours.
Le lendemain on prend le risque de louer un scooter pour faire le tour de l’ile, on s’en prend pleins les yeux d’une plage à l’autre mais attention aux trous, aux cailloux j’ai du plusieurs fois descendre du scooter car trop dangereux !
L’après- midi, tour de l’ile en bateau, snorkeling, visite d’une ferme à poissons, puis petite pause avant le retour avec ananas, pastèque, … Les fruits là-bas sont succulents.
Le lendemain direction le sud de l’ile mais cette fois-ci en taxi car impossible d’y aller autrement, on avait essayé la vieille en scooter.
On a réservé un bungalow à l’hôtel Nimmanoradee Ressort, et là on trouve un hôtel, une plage, et c’est tout…. C’est magnifique. Je le conseil vraiment.
On s’installe, on enfile masque et tuba et en avant pour une petite session de snorkeling : c’est splendides des poissons de partout. Ensuite séance bronzette, puis balade dans les rochers. On est seul au monde, dans l’hôtel il doit y avoir 2 ou 3 couples de Thaïs et c’est tout…. Le personnel est plus que gentils, la cuisine est délicieuse, un vrai régale je conseil cet hôtel un peu cher pour la Thaïlande mais un véritable coin de paradis.
Mais voilà toutes les bonnes choses ont une fin, on prend un bateau directement à l’hôtel qui nous fait la traversés et nous revoilà à l’embarcadère pour prendre le bus de retour pour Bangkok.
Arrivée à Bangkok à la gare, on prend un taxi pour notre dernier hôtel : le Hansaah tenu par Jac, un français. Je conseille encore cet hôtel car il est bien situé à coté du parc Lumpini, et de la rue qui ne dort jamais, le petit déj. y est excellent, et Jac est génial.
Donc là on décide d’aller se balader tranquillement sans ce doutait de ce qu’était Songkran (le nouvel an bouddhiste) !!! C’est plus qu’impressionnant le pays devient une gigantesque bataille d’eau avec les pistolets à eau, mini sceau d’eau, énormes bassines d’eau sur les pickups, et surtout le talc que les Thaïs mouillent avec de l’eau et vous badigeonnent partout sur vous en vous souhaitant bonne année.
Mais ce qui est le plus surprenant c’est qu’il n’y a pas de débordement, tout le monde joue le jeu des plus jeunes au plus âgés, tout le monde s’asperge avec le sourire et dans la bonne humeur même trempé !
Donc pour une balade calme, on repassera mais ça vaut vraiment le coup d’y assister.
Le lendemain on rejoint Thuan, un français qui vit là-bas depuis 20 ans pour une balade sur les klongs, il a créé ces balades pour une association qui a pour but de réparer les longues queues des Thaïlandais. Et là nous avons découvert un autre Bangkok qui nous a laissé sans voix, impossible à décrire il faut le vivre mais avec Thuan car il vous explique tout, et vous fait découvrir des lieux que les touristes ne visitent jamais. Je crois que ce fut l’une de nos plus belles balades, on se serait bien vu y vivre….on n’imaginez pas qu’une mégalopole comme Bangkok pouvait cacher autant de végétation et tout ça pas pour faire beaux mais pour se nourrir. Thuan nous a montré un marché flottant, nous a conduit à une exploitation d’orchidées, et nous a expliqué la vie sur les Klongs. Grâce à cette balade de balade de 3 heures j’ai appris a aimé Bangkok.
Et voilà, c’est presque fini, plus que les souvenirs à acheter avant de reprendre l’avion.
Thuan nous conseille un grand centre commercial dont j’ai oublié le nom ! Le taxi nous dépose à une station de métro (l’un des derniers moyens de transport qu’on n’avait pas encore fait), et là nous avons été impressionnés par la propreté de ce métro, on aurait dit qu’il était neuf ! En tout cas encore merci à Thuan car en 2 heure les achats étaient faits.
Nous sommes tombés amoureux de ce pays et de ses habitants, tout est beau et facile.
Nous y retournerons c’est obligé…..
Merci à tous les internautes pour leur aide, et le résumé de leur voyage, qui nous ont permis de passer un voyage plus que réussi.
Et surtout MERCI à Thuan (balade sur les klongs) et Jac (hôtel le Hansaah à Bangkok) pour leur gentillesse et leur amour du pays
Ambiance de Stockholm? English translation pending
bonjour, Je voudrais passer 3/4 j en juillet 2011, à stockholm, (j'hésite entre la Suède ou le Pays de Galles) mais je crains que l'ambiance y soit froide.
Par exemple, j'aime tellement l'Irlande et cet esprit sympathique et attachant, je souhaite retrouver une bonne ambiance lors de mes voyages ... si je m'écoutais, je reviendrais toujours en Irlande d'ailleurs... mais je ne serai pas raisonnable !
pourriez-vous me dire si les Suédois sont sympathiques, s'il est possible de nouer des contacts avec eux, etc... merci à vous !!
Circuit Laos-Cambodge en quatorze jours English translation pending
bonjour
j'aimerai que vous me donniez votre point de vue sur un circuit laos cambodge pour le mois d'aout,
nous avons seulement 14 jours sur place, j'ai déjà acheté mes billets d'avion : nous arriverons à luang prabang et décollerons de phnom penh
je souhaite voyager avec une agence locale,
j'ai contacté aurora, ghia linh travel et hanoyvoyages que j'ai retenu à ce jour
dans un premier temps ces agences vous semblent elles sérieuses ?
je souhaiterai connaitre le prix moyen d'un repas au laos et cambodge ?
quels sont les temples à faire impérativement au cambodge ?
voici mon circuit merci de me donner votre point de vue : luang praban : wat visoun wat aham, wat mai, mont phousi, marché de nuit
luang praban :wat sene, wat xiengthong, grottes de pak ou, village de ban xanghai,
luang praban : rituel des bonzes, marché phosi, villages hmong, laoloum , village des khamu, cascades de khouangsi, village ban xangkhong
luang praban : musée nationnal puis vol pour vientiane vientiane : wat sisaket, wat prakeo, putaxay le stupa
pakse : wat phou, don khone, les dauphins irrawaddy, temples kmer oup mong , don khone
iles khong : cascades de liphi, khone phapeng, promenade dos éléphant site phou asa
paksé : boloven , cascades de tadlo , villages alak et kge et katu
siem reap: préah ang chek preah ang chom
siem reap angkor thom, bayon, angkor wat, ta prhom,
siem reap :banteay srei, bantey samre village preah dark , tuk tuk dans la ville , pagode locale , cérémonie bénédiction moines
battabang : transfert bateau , lac tonlé sap, village flottant choueng knease, train de bambou
battabang : vestige de wat ek phnom, pagode phom sameau, village ksach puay, fruits tropicaux et vins, temple de phnom banan
phnom penh : palais royal, pagode d'argent, musée du génocide
phnom penh : libre avant départ
voici notre itinéraire proposé , merci de me donner vos impressions le prix demandé pour ce circuit est de 1755 usd comprenant 3 vols (luang prabang, vientiane, pakse, siem reap) nuitées en catégories 2 étoiles, et tous les repas midi et soir, les entrées dans les sites, voiture avec chauffeur et guide francophone, tuk tuk, ballade de 2 heures éléphants, bateaux merci de me donner vos impressions bonne journée
voici mon circuit merci de me donner votre point de vue : luang praban : wat visoun wat aham, wat mai, mont phousi, marché de nuit
luang praban :wat sene, wat xiengthong, grottes de pak ou, village de ban xanghai,
luang praban : rituel des bonzes, marché phosi, villages hmong, laoloum , village des khamu, cascades de khouangsi, village ban xangkhong
luang praban : musée nationnal puis vol pour vientiane vientiane : wat sisaket, wat prakeo, putaxay le stupa
pakse : wat phou, don khone, les dauphins irrawaddy, temples kmer oup mong , don khone
iles khong : cascades de liphi, khone phapeng, promenade dos éléphant site phou asa
paksé : boloven , cascades de tadlo , villages alak et kge et katu
siem reap: préah ang chek preah ang chom
siem reap angkor thom, bayon, angkor wat, ta prhom,
siem reap :banteay srei, bantey samre village preah dark , tuk tuk dans la ville , pagode locale , cérémonie bénédiction moines
battabang : transfert bateau , lac tonlé sap, village flottant choueng knease, train de bambou
battabang : vestige de wat ek phnom, pagode phom sameau, village ksach puay, fruits tropicaux et vins, temple de phnom banan
phnom penh : palais royal, pagode d'argent, musée du génocide
phnom penh : libre avant départ
voici notre itinéraire proposé , merci de me donner vos impressions le prix demandé pour ce circuit est de 1755 usd comprenant 3 vols (luang prabang, vientiane, pakse, siem reap) nuitées en catégories 2 étoiles, et tous les repas midi et soir, les entrées dans les sites, voiture avec chauffeur et guide francophone, tuk tuk, ballade de 2 heures éléphants, bateaux merci de me donner vos impressions bonne journée
Retour de sept jours à Stockholm English translation pending
Bonjour à tous,
Un petit compte-rendu de notre séjour suédois (j'indique les prix en euro de mémoire, plus facile à retenir sur le moment que les couronnes 🙂)
Avion : Ryanair : le moins cher au moment de la réservation et surtout en vol direct. On arrive à Skavsta où il faut prendre un bus pour le centre (terminus à T centralen de là on peut prendre le métro ou le train super pratique). On achète le billet à la machine dans le hall ou à l'arrivée des bagages (distributeur également), 30 euros pour 2. La voie du bus se trouve juste en face (compter une bonne heure de trajet), cie : flygbussarna. Au retour on refait la même chose en sens inverse, de T centralen suivre les flèches indiquant le bus, il faut ressortir du sous-sol, bornes pour acheter le billet, départ ttes les 30 min.
Hôtels : Hôtel best western time hôtel (réservé sur booking) : hôtel très bien placé à 5 min du métro (et 4 arrêts pour le centre-ville), chambre spacieuse et très agréable, pt déjeuner très varié, rien à redire. 2 supermarchés à proximité super pratique pour les courses.
Hôtel Connect Skavsta (réservé sur booking) : situé en face de l'aéroport, super pratique pour prendre un vol matinal, chambre correcte qui convient pour une nuit. Possibilité de manger au restau de l'hôtel (ça dépanne), pt déj dès 4h super pratique.
Transport: carte de métro une semaine : 27 euros ferry aller-retour vaxholm : 15 euros (trajet = 1h) ferry aller-retour grinda : 18 euros (trajet= 1h30) Train pour Uppsala : compter moins d'une heure de trajet en direct, si mes souvenirs sont bons 8 euros l'aller. PS : attention aux horaires pour les ferry (2 trajets pour grinda en avril : 9h et 13h), il vaut mieux se renseigner la veille au bureau. Les bureaux et le port se trouvent en contrebas du grand hôtel, métro : kungstradgarden. On achète les billets à bord. PS : le métro est très bien fait, c'est facile de se repérer, aucun problème !
Nourriture : ce n'est pas un mythe, la vie est très chère à Stockholm notamment les restau. Le midi on peut manger un plat du jour pour environ 10-12 euros, sinon on a fait énormément de pique-nique dans les parcs en achetant dans les supermarchés. Bon restau italien en bas de l'hôtel le Maremonte, compter au moins 13 euros le plat de pâte mais c'est sympa, beaucoup de monde venir vers 20h30-21h. Ne pas oubliez les halles pour faire le plein c'est sympa comme tout. Vaxholm : supermarché à qqs km du port Grinda: mieux vaut faire les courses avant de partir, sur cette île il n'y a qu'un hôtel 😛 Surtout ne passez pas à Stockholm sans essayer les pâtisseries dans un Konditorei : un délice (compter 15 euros pour 2 conso et 2 gâteaux) notamment dans la vieille ville sur une petite place à proximité du palais royal.
Visite : On s'est surtout promené à pied dans les différents quartiers histoire de profiter du soleil, des bâtiments, ..... Le musée d’art moderne : je ne le conseille pas car pas grand-chose à voir ; Skansen : c’est assez sympa de s’y promener notamment avec des enfants (Zoo et aquarium). Uppsala : ville très agréable, idéal pour passer une journée hors de la capitale. On a adoré se promener sur les 2 iles notamment Grinda plus sauvage (ne pas hésiter à faire la petite randonnée en dehors du sentier principal), tandis que vaxholm est une île très touristique mais encore très agréable en avril avec de nombreux commerces, ne pas hésiter à faire le tour de l'île magnifiques paysages). Surtout avant de partir regardez bien les horaires (avril n'est pas encore la haute saison).
Guide papier : lonely planet (stockholm en quelques jours) bien fait, petite taille, carte qui couvre l'ensemble de la ville, des bonnes adresses.
Voilà j'ai fait le tour !! et pour ceux qui s'intéressent à la météo : ciel bleu pendant 7 jours et plutôt chaud 😎😎
Un petit compte-rendu de notre séjour suédois (j'indique les prix en euro de mémoire, plus facile à retenir sur le moment que les couronnes 🙂)
Avion : Ryanair : le moins cher au moment de la réservation et surtout en vol direct. On arrive à Skavsta où il faut prendre un bus pour le centre (terminus à T centralen de là on peut prendre le métro ou le train super pratique). On achète le billet à la machine dans le hall ou à l'arrivée des bagages (distributeur également), 30 euros pour 2. La voie du bus se trouve juste en face (compter une bonne heure de trajet), cie : flygbussarna. Au retour on refait la même chose en sens inverse, de T centralen suivre les flèches indiquant le bus, il faut ressortir du sous-sol, bornes pour acheter le billet, départ ttes les 30 min.
Hôtels : Hôtel best western time hôtel (réservé sur booking) : hôtel très bien placé à 5 min du métro (et 4 arrêts pour le centre-ville), chambre spacieuse et très agréable, pt déjeuner très varié, rien à redire. 2 supermarchés à proximité super pratique pour les courses.
Hôtel Connect Skavsta (réservé sur booking) : situé en face de l'aéroport, super pratique pour prendre un vol matinal, chambre correcte qui convient pour une nuit. Possibilité de manger au restau de l'hôtel (ça dépanne), pt déj dès 4h super pratique.
Transport: carte de métro une semaine : 27 euros ferry aller-retour vaxholm : 15 euros (trajet = 1h) ferry aller-retour grinda : 18 euros (trajet= 1h30) Train pour Uppsala : compter moins d'une heure de trajet en direct, si mes souvenirs sont bons 8 euros l'aller. PS : attention aux horaires pour les ferry (2 trajets pour grinda en avril : 9h et 13h), il vaut mieux se renseigner la veille au bureau. Les bureaux et le port se trouvent en contrebas du grand hôtel, métro : kungstradgarden. On achète les billets à bord. PS : le métro est très bien fait, c'est facile de se repérer, aucun problème !
Nourriture : ce n'est pas un mythe, la vie est très chère à Stockholm notamment les restau. Le midi on peut manger un plat du jour pour environ 10-12 euros, sinon on a fait énormément de pique-nique dans les parcs en achetant dans les supermarchés. Bon restau italien en bas de l'hôtel le Maremonte, compter au moins 13 euros le plat de pâte mais c'est sympa, beaucoup de monde venir vers 20h30-21h. Ne pas oubliez les halles pour faire le plein c'est sympa comme tout. Vaxholm : supermarché à qqs km du port Grinda: mieux vaut faire les courses avant de partir, sur cette île il n'y a qu'un hôtel 😛 Surtout ne passez pas à Stockholm sans essayer les pâtisseries dans un Konditorei : un délice (compter 15 euros pour 2 conso et 2 gâteaux) notamment dans la vieille ville sur une petite place à proximité du palais royal.
Visite : On s'est surtout promené à pied dans les différents quartiers histoire de profiter du soleil, des bâtiments, ..... Le musée d’art moderne : je ne le conseille pas car pas grand-chose à voir ; Skansen : c’est assez sympa de s’y promener notamment avec des enfants (Zoo et aquarium). Uppsala : ville très agréable, idéal pour passer une journée hors de la capitale. On a adoré se promener sur les 2 iles notamment Grinda plus sauvage (ne pas hésiter à faire la petite randonnée en dehors du sentier principal), tandis que vaxholm est une île très touristique mais encore très agréable en avril avec de nombreux commerces, ne pas hésiter à faire le tour de l'île magnifiques paysages). Surtout avant de partir regardez bien les horaires (avril n'est pas encore la haute saison).
Guide papier : lonely planet (stockholm en quelques jours) bien fait, petite taille, carte qui couvre l'ensemble de la ville, des bonnes adresses.
Voilà j'ai fait le tour !! et pour ceux qui s'intéressent à la météo : ciel bleu pendant 7 jours et plutôt chaud 😎😎
Information: bus gratuit à Bangkok (Kao San Road) English translation pending
Pour aider mes compatriotes allant à Bangkok en Thaïlande :
Vers le quartier " Kao San Road ", le bus numéro " 2 " ( couleur bleue ) est gratuit car c'est un bus public. Ce bus passe aussi vers le quartier de " Pratunam ". Ce bus emprunte pas mal de quartiers intéressant. Le bus ne s'arrête pas très loin du quartier de Siam. Sinon, pour sept bahts, autant prendre un des nombreux bus se rendant au quartier de Siam. Si vous ne lisez pas le thaïlandais, demandez tout simplement aux gens qui attendent le bus. Même s'ils ne parlent pas bien l'anglais, avec les signes, on se comprend.😛 L'attente dépasse rarement 20 minutes.
Vers le quartier " Kao San Road ", le bus numéro " 2 " ( couleur bleue ) est gratuit car c'est un bus public. Ce bus passe aussi vers le quartier de " Pratunam ". Ce bus emprunte pas mal de quartiers intéressant. Le bus ne s'arrête pas très loin du quartier de Siam. Sinon, pour sept bahts, autant prendre un des nombreux bus se rendant au quartier de Siam. Si vous ne lisez pas le thaïlandais, demandez tout simplement aux gens qui attendent le bus. Même s'ils ne parlent pas bien l'anglais, avec les signes, on se comprend.😛 L'attente dépasse rarement 20 minutes.
Choisir un quartier pour nos trois premières nuits à Bangkok? English translation pending
Bonjour, ça sera notre première visite en Thaïlande et nous allons coucher au moins les 3 premières nuits à Bangkok. Je sais que le sujet a pas mal été abordée sur ce forum...
La question à 100$ : Comme c'est notre première fois, nous voulons dormir dans un endroit qui a du charme et qui est surtout super bien situé pour des débutants comme nous... quelque chose de pas très loin des choses à voir où près des moyens de transports. Avez-vous des noms à nous proposés? Est-ce que le Lamphu Tree House à Bangkok est bien situé?
Merci de votre aide.... jusqu'à maintenant, notre itinéraire et nos réservations sont basés strictement sur les commentaires pris sur ce merveiileux site!!!! 🙂
La question à 100$ : Comme c'est notre première fois, nous voulons dormir dans un endroit qui a du charme et qui est surtout super bien situé pour des débutants comme nous... quelque chose de pas très loin des choses à voir où près des moyens de transports. Avez-vous des noms à nous proposés? Est-ce que le Lamphu Tree House à Bangkok est bien situé?
Merci de votre aide.... jusqu'à maintenant, notre itinéraire et nos réservations sont basés strictement sur les commentaires pris sur ce merveiileux site!!!! 🙂
Quinze jours au Cambodge ou en Malaisie en août? English translation pending
Bonjour à tous,
je compte partir 15 jours en Aout (2011) en Asie. Comme je ne reste pas assez de temps pour visiter plusieurs pays, je souhaites avoir différents avis sur vos Voyages afin de choisir entre la Malaysie ou le Cambodge.
ces deux destinations ont l'air magnifique mais je n'arrive pas à me décider? Avez vous des idées d'itinéraires également ?
Quelq'un pourrait il m'aider SVP?
Merci beaucoup d'avance !!!
je compte partir 15 jours en Aout (2011) en Asie. Comme je ne reste pas assez de temps pour visiter plusieurs pays, je souhaites avoir différents avis sur vos Voyages afin de choisir entre la Malaysie ou le Cambodge.
ces deux destinations ont l'air magnifique mais je n'arrive pas à me décider? Avez vous des idées d'itinéraires également ?
Quelq'un pourrait il m'aider SVP?
Merci beaucoup d'avance !!!
New York: traverser le Brooklyn Bridge après de longues heures de vol? English translation pending
Bonsoir,
Je pars à New York en mai pour 5 jours et 3 nuits ; mon hôtel est situé à Wall Street dans Lower Manhattan.
J'y serais entre 19h00 et 22h00 mais je ne connais pas l'heure exacte (à voir avec l'agence de voyages à J-5).
En arrivant, je souhaiterais prendre le métro et descendre à Clark Street dans Brooklyn Heights.
En effet, j'aimerais aller prendre quelques photos du Brooklyn Bridge depuis l'Empire-Fulton State Park puis traverser le pont avant de regagner Manhattan et d'aller me coucher. Pensez-vous que ça serait de la folie d'entreprendre cette sortie le premier soir de mon arrivée (fatigue) ?
Merci d'avance pour votre aide.
Itinéraire de quatorze jours en France: vos commentaires? English translation pending
Bonjour,
nous serons en France pour 14 jours (trop court je sais 😉). Voici ce qui nous avions prévu, j'aimerais vos commentaires ou suggestions avant de réserver! On arriverait par Paris pour repartir par Bordeaux.
Paris (3 nuits) Hotel prévu dans le 13e (car on repart par la gare Austerlitz); tour Eiffel, croisière Seine, Arc de triomphe, Champs Élysées, Notre Dame... Quoi d'autres? on n'est pas du type musée. Loire (3 nuits) en Équitation (c'est la seule partie du voyage qui est réservée!) Tours (1 nuit) location d'une voiture et direction Chauvigny (spectacle d'aigles?) Poitiers (1 nuit) visite de la ville et direction Ile de Ré Chatelaillons (3 nuits) visite LaRochelle, Rochefort, Ile Oleron, Région Bordelaise (3 nuits) visite de Saintes, Blaye, St-Emilion et Bordeaux ...
Ce ne sera pas notre première visite en sol Français... et non plus la dernière!
Merci tout le monde, j'attend vos idées!
Valérie
Paris (3 nuits) Hotel prévu dans le 13e (car on repart par la gare Austerlitz); tour Eiffel, croisière Seine, Arc de triomphe, Champs Élysées, Notre Dame... Quoi d'autres? on n'est pas du type musée. Loire (3 nuits) en Équitation (c'est la seule partie du voyage qui est réservée!) Tours (1 nuit) location d'une voiture et direction Chauvigny (spectacle d'aigles?) Poitiers (1 nuit) visite de la ville et direction Ile de Ré Chatelaillons (3 nuits) visite LaRochelle, Rochefort, Ile Oleron, Région Bordelaise (3 nuits) visite de Saintes, Blaye, St-Emilion et Bordeaux ...
Ce ne sera pas notre première visite en sol Français... et non plus la dernière!
Merci tout le monde, j'attend vos idées!
Valérie
Partir au Cambodge en mai: vos bons plans? English translation pending
Slt tout le monde
On souhaite partir au cambodge en mai . Ca serait la 1ere fois. Nous aimerions avoir vos conseils, ce qu'il y a a voir, a eviter...ou dormir a prix raisonable, combien de temps rester sur les villes les plus connues .... Pour info on souhaiterai partir du 02 mai au 22 mai.
Peux ton acheter son visa qd on arrive a l'aeroport ou aller a l'ambassade de son pays avant?
Merci pour vos precieux conseils
Aussi, peux ton faire un saut dans les pays voisins?
Un grand merci
On souhaite partir au cambodge en mai . Ca serait la 1ere fois. Nous aimerions avoir vos conseils, ce qu'il y a a voir, a eviter...ou dormir a prix raisonable, combien de temps rester sur les villes les plus connues .... Pour info on souhaiterai partir du 02 mai au 22 mai.
Peux ton acheter son visa qd on arrive a l'aeroport ou aller a l'ambassade de son pays avant?
Merci pour vos precieux conseils
Aussi, peux ton faire un saut dans les pays voisins?
Un grand merci
Première fois en Asie: Thaïlande/Cambodge ou Thaïlande/Vietnam? English translation pending
Bonjour à tous !
Je viens régulièrement sur ce forum que je trouve passionnant. Comme c'est à mon tour de bientôt tenter la grande aventure de l'Asie, je me lance..
Mon ami et moi souhaiterions donc partir pour 15 jours en Asie fin mai/début juin. Une grande première pour nous deux! Et le continent est tellement vaste que nous ne savons pas vraiment par quel bout commencer.. Notre objectif est d'allier culture, paysages et plages paradisiaques, en étant bien conscient que nous n'avons que 15jours..
Nous pensions prendre pour point de départ Bangkok et ensuite nous balader en Thaïlande et éventuellement visiter un second pays et nous hésitons entre la Malaisie, le Cambodge ou encore le Viet-Nâm..
Qu'en pensez-vous ? Vos commentaires, expériences, partages d'itinéraires sont les bienvenus.
Merci d'avance !
Sophie
Je viens régulièrement sur ce forum que je trouve passionnant. Comme c'est à mon tour de bientôt tenter la grande aventure de l'Asie, je me lance..
Mon ami et moi souhaiterions donc partir pour 15 jours en Asie fin mai/début juin. Une grande première pour nous deux! Et le continent est tellement vaste que nous ne savons pas vraiment par quel bout commencer.. Notre objectif est d'allier culture, paysages et plages paradisiaques, en étant bien conscient que nous n'avons que 15jours..
Nous pensions prendre pour point de départ Bangkok et ensuite nous balader en Thaïlande et éventuellement visiter un second pays et nous hésitons entre la Malaisie, le Cambodge ou encore le Viet-Nâm..
Qu'en pensez-vous ? Vos commentaires, expériences, partages d'itinéraires sont les bienvenus.
Merci d'avance !
Sophie
Itinéraire de six jours à Paris English translation pending
Bonjour,
Je compte partir six jours à Paris en juillet. Premièrement, j'aimerais savoir si six jours suffisent pour tout ce que j'ai envie de voir, étant donné que j'y vais en juillet et qu'il y aura beaucoup de monde. Voici ce que je voudrais voir:Cathédrale Notre-Dame (visite de la Cathédrale et montée en haut des deux tours)Montmartre et Sacré-CoeurArc de TriompheChâteau de VersaillesLe Marais et Place des VosgesBalade sur la Seine en bateau-moucheTour Eiffel (mais je ne pense pas monter en haut)Jardin du Luxembourg, Jardin des Tuileries (???)Le Cimetière du Père-Lachaise, ça en vaut la peine? À part voir des tombes, est-ce qu'il a quelque chose d'intéressant? Ou c'est juste de regarder les tombes de personnes célèbres?J'ai lu dans des messages sur ce forum que Versailles prend plus qu'une journée, surtout au mois de juillet. Mais est-ce qu'on a le temps de voir le principal? Ça me semble être très beau et être une visite intéressante.
Pour ce qui est de l'achat des billets pour les attraits ainsi que pour le transport, est-ce que c'est mieux de les acheter d'avance sur Internet? Car pour le bateau-mouche ou Versailles, il y a des frais de livraison de 15 euros pour le Canada. C'est pas mal cher, c'est plus que le prix du billet. Car, si j'achète tout sur place, il va y avoir des longues files, donc plus de pertes de temps. Je n'ai que six jours après tout.
Pour le métro, est-ce que je devrais m'acheter une passe pour une semaine? Combien ça coûte? Je vais probablement loger dans le 11e arrondissement ou le 13e.
Pour l'hébergement, j'ai pensé à une chambre chez l'habitant ou une auberge de jeunesse. J'ai vu le Oops hostel comme auberge de jeunesse. Quelqu'un y a déjà été? Ça me semble quand même bien.
Autre chose, j'ai pris une assurance voyage avec Desjardins. Il fallait que je leur dise ma date de départ et de retour. Mais là, je crois que je vais changer de dates, car j'ai trouvé un billet d'avion moins cher à une autre date. Qu'est-ce que ça fait si je change de date de départ et d'arrivée? Est-ce que Desjardins va me charger des frais?
Pour la réservation de mon billet d'avion, je devrais sûrement réserver tout de suite, car plus le temps avance, plus les billets sont chers, non? Il n'y a sûrement aucune chance que les prix baissent...
Merci d'avance pour vos réponses. Admettons que je me pose beaucoup de questions. 😉
Je compte partir six jours à Paris en juillet. Premièrement, j'aimerais savoir si six jours suffisent pour tout ce que j'ai envie de voir, étant donné que j'y vais en juillet et qu'il y aura beaucoup de monde. Voici ce que je voudrais voir:Cathédrale Notre-Dame (visite de la Cathédrale et montée en haut des deux tours)Montmartre et Sacré-CoeurArc de TriompheChâteau de VersaillesLe Marais et Place des VosgesBalade sur la Seine en bateau-moucheTour Eiffel (mais je ne pense pas monter en haut)Jardin du Luxembourg, Jardin des Tuileries (???)Le Cimetière du Père-Lachaise, ça en vaut la peine? À part voir des tombes, est-ce qu'il a quelque chose d'intéressant? Ou c'est juste de regarder les tombes de personnes célèbres?J'ai lu dans des messages sur ce forum que Versailles prend plus qu'une journée, surtout au mois de juillet. Mais est-ce qu'on a le temps de voir le principal? Ça me semble être très beau et être une visite intéressante.
Pour ce qui est de l'achat des billets pour les attraits ainsi que pour le transport, est-ce que c'est mieux de les acheter d'avance sur Internet? Car pour le bateau-mouche ou Versailles, il y a des frais de livraison de 15 euros pour le Canada. C'est pas mal cher, c'est plus que le prix du billet. Car, si j'achète tout sur place, il va y avoir des longues files, donc plus de pertes de temps. Je n'ai que six jours après tout.
Pour le métro, est-ce que je devrais m'acheter une passe pour une semaine? Combien ça coûte? Je vais probablement loger dans le 11e arrondissement ou le 13e.
Pour l'hébergement, j'ai pensé à une chambre chez l'habitant ou une auberge de jeunesse. J'ai vu le Oops hostel comme auberge de jeunesse. Quelqu'un y a déjà été? Ça me semble quand même bien.
Autre chose, j'ai pris une assurance voyage avec Desjardins. Il fallait que je leur dise ma date de départ et de retour. Mais là, je crois que je vais changer de dates, car j'ai trouvé un billet d'avion moins cher à une autre date. Qu'est-ce que ça fait si je change de date de départ et d'arrivée? Est-ce que Desjardins va me charger des frais?
Pour la réservation de mon billet d'avion, je devrais sûrement réserver tout de suite, car plus le temps avance, plus les billets sont chers, non? Il n'y a sûrement aucune chance que les prix baissent...
Merci d'avance pour vos réponses. Admettons que je me pose beaucoup de questions. 😉
Compte-rendu d'un petit tour à Kuala Lumpur en trois jours! English translation pending
Je viens de rentrer sur Phuket après 3 jours à KL, pour valider la double-entrée de mon visa thaï ...
Vol PKT / KL avec AirAsia acheté par internet à 3000 bahts l'AR : impec' comme d'habitude ... Arrivée à l'aéroport low-cost de KL, taxi pour le Chinatown : 102 RM pour 4 personnes (grosso merdo : 1 RM = 10 bahts)
Hôtel réservé par internet : Chinatown Inn en plein coeur du quartier chinois, dans la rue Petaling, hôtel paradoxalement très calme au milieu d'une activité intense et constante ! Chambre standard double à 80 RP, avec TV, aircon et SDB privée. Très bon rapport qualité/prix, personnel gentil, ...
J1 : balade dans le Chinatown ... un grand marché de la contrefaçon : sacs, lunettes, fringues, stylos, ... Pas moins cher que la Thaïlande ... Vendeurs plutôt sympas et beaucoup moins agressifs qu'à Bali !... Visite du Central market : grande façade de l'artisanat de Malaisie ... et d'ailleurs ...
Bouffe midi : dans le quartier chinois, petite gargotte avec, entre autres, de succulents petits légumes farcis !... Bouffe soir : extraordinaire Indien "Youssouf", grand restô ouvert sur l'allée longeant le Central Market, au début de l'allée ... Mon conseil du jour : le pain naan + poulet Tandoori à tomber par terre ! euh ... 6 RM ... glop glop ! 2ème conseil du jour : la roti à la banane !!! euh ... 3 RM ... re-glop glop ! Petit verre au Reggae Bar, apparemment un des rares endroits pour sortir dans le quartier : draught beer à 13 RM, cocktails à 15/17 RM pas à tomber par terre !
J2 : dès 7H30, queue aux Tours Petronas pour accéder au 7ème ciel ! Et encore, pas assez tôt, puisque nous ne pourrons accéder qu'au bridge (41ème étage) ... Les billets ne sont plus gratuits : 10 RM pour le bridge, 40 RM pour la plate forme au top. Vue magnifique depuis le bridge, sur toute la ville ... Tout autour, des tours et buildings, en béton, en verre ... Ensuite, nous avons pris nos billets de Hop on Hop Off (38 RM par personne valable 24 heures) : bus à 2 étages, qui couvre toute la ville, 22 arrêts qui représentent une quarantaine de sites à voir. Tu descends aux arrêts qui t'intéressent, et remontes quand tu veux ... Un bus toutes les 30 minutes, le tour de la ville en 2H30 si tu ne descends jamais. Les meilleurs moments : Little India, le Palais Royal avec la relève de la garde à cheval, Bukit Bintang, ... et surtout la Grande Mosquée Nationale : attention, fermée aux non-musulmans après 16H ; d'une grande gentillesse, on nous a laissés visiter un peu après la fermeture, donc pendant les prières ... Prêt d'une djellabah à l'entrée ... 15 000 pratiquants chaque vendredi ... lieu impressionnant ...
Bouffe midi sans grand intérêt à Bukit Bintang, bouffe soir ... euh re-Youssouf !
J3 : autour du Chinatown ... bouffe midi chez le roi du Hainese Chicken ... bof ...
Taxi retour vers l'airport à 90 RM pour 4, énorme orage ... Gentil driver !
Voili voilou ! 3 jours sympas : pas d'énorme coup de coeur pour la ville en verre et béton, si ce n'est les tours Petronas; par contre, un gros coup de coeur pour ses habitants toujours très gentils !... Merci pour les renseignements que j'avais reçus à travers les posts de VF, et ... à votre dispo !!!...
Retour de huit jours au Cambodge English translation pending
bonjour à tous
petite contribution au forum de retour du cambodge tout d'abord un grand merci à tous ceux qui m'ont aidé à constituer mon trajet
en résumé :
arrivée jeudi 17 à 15h à siem reap
quatre nuits à siem reap au villakiara le plus de l'hotel : piscine et jardin très agréables
trois jours pleins de visite : angkor tom, angkor vat, ta phrom banteay srei, kbal spean (riviere aux mille lingas) et banteay samre beng malea et phnom kulen coup de coeur pour angkor tom un peu décue par phnom kulen : peu d'intérêt à mon goût
lundi 21 : visite du village flottant de chong kneas (un peu trop touristique à mon goût) et route vers battambang
deux nuits à battambang au cabaret vert le plus de l'hotel : parlent français et connaissent bien les visites à faire ils nous ont mis en relation avec un tuk tuk qui nous a fait visiter le mardi : fabrique de crepes, de pâtes de riz, de gâteaux de riz, plantations de fruits, de tabac, fabrique encens...
le lundi soir, nous avons assisté au spectacle de cirque de l'association phare : http://phareps.org (réinsertion des jeunes par la pratique de la peinture, de la musique ou du cirque) spectacle qui mêle acrobaties et clowns : spectacle d'un très haut niveau de compétence et absolument fabuleux se renseigner avant sur les dates car ils ne font pas de spectacles tous les jours
mercredi 23 départ pour phnom penh :en route, visite du village flottant de komponk luong (super sympa et pas touristique) et de kompong chnang ( une partie des villages flottants est visible depuis les quais de k chnang)
deux nuits au pavilion le plus : situation centrale et on peut profiter de la piscine le dernier jour si on a un avion dans la soirée et il est possible de prendre une douche avant de prendre son avion
jeudi 24 : promenade à vélo sur koh dach : géniale! puis visite du palais royal et de la pagode d'argent et de la colline vat phnom (peu d'intérêt à mon avis)
vendredi 25 : marchés russe et marché psar thmei puis tour de ville puis une petite pause à la piscine avt de prendre notre avion
en conclusion : ravie de notre voyage même si cela fut court! nos coups de coeur : angkor tom, battambang, spectacle de cirque de l'association phareps et koh dach et une véritable admiration pour tout ce peuple qui garde le sourire malgré tout ce qu'ils ont pu enduré par le passé! ce voyage permet de relativiser nos petits problèmes quotidiens!
au niveau artisanat, je recommande plutôt de faire vos achats à siem reap ou encore mieux, sur le bord de la route
dernier point : à tous les forumistes qui se plaignent de harcélement sur les sites touristiques, je ne comprends pas! il est vrai que nous sommes souvent interpellés, mais vraiment pas du tout harcelés! un "no thank you" accompagné d'un sourire suffit!
voilà! maintenant boulot!
claire
petite contribution au forum de retour du cambodge tout d'abord un grand merci à tous ceux qui m'ont aidé à constituer mon trajet
en résumé :
arrivée jeudi 17 à 15h à siem reap
quatre nuits à siem reap au villakiara le plus de l'hotel : piscine et jardin très agréables
trois jours pleins de visite : angkor tom, angkor vat, ta phrom banteay srei, kbal spean (riviere aux mille lingas) et banteay samre beng malea et phnom kulen coup de coeur pour angkor tom un peu décue par phnom kulen : peu d'intérêt à mon goût
lundi 21 : visite du village flottant de chong kneas (un peu trop touristique à mon goût) et route vers battambang
deux nuits à battambang au cabaret vert le plus de l'hotel : parlent français et connaissent bien les visites à faire ils nous ont mis en relation avec un tuk tuk qui nous a fait visiter le mardi : fabrique de crepes, de pâtes de riz, de gâteaux de riz, plantations de fruits, de tabac, fabrique encens...
le lundi soir, nous avons assisté au spectacle de cirque de l'association phare : http://phareps.org (réinsertion des jeunes par la pratique de la peinture, de la musique ou du cirque) spectacle qui mêle acrobaties et clowns : spectacle d'un très haut niveau de compétence et absolument fabuleux se renseigner avant sur les dates car ils ne font pas de spectacles tous les jours
mercredi 23 départ pour phnom penh :en route, visite du village flottant de komponk luong (super sympa et pas touristique) et de kompong chnang ( une partie des villages flottants est visible depuis les quais de k chnang)
deux nuits au pavilion le plus : situation centrale et on peut profiter de la piscine le dernier jour si on a un avion dans la soirée et il est possible de prendre une douche avant de prendre son avion
jeudi 24 : promenade à vélo sur koh dach : géniale! puis visite du palais royal et de la pagode d'argent et de la colline vat phnom (peu d'intérêt à mon avis)
vendredi 25 : marchés russe et marché psar thmei puis tour de ville puis une petite pause à la piscine avt de prendre notre avion
en conclusion : ravie de notre voyage même si cela fut court! nos coups de coeur : angkor tom, battambang, spectacle de cirque de l'association phareps et koh dach et une véritable admiration pour tout ce peuple qui garde le sourire malgré tout ce qu'ils ont pu enduré par le passé! ce voyage permet de relativiser nos petits problèmes quotidiens!
au niveau artisanat, je recommande plutôt de faire vos achats à siem reap ou encore mieux, sur le bord de la route
dernier point : à tous les forumistes qui se plaignent de harcélement sur les sites touristiques, je ne comprends pas! il est vrai que nous sommes souvent interpellés, mais vraiment pas du tout harcelés! un "no thank you" accompagné d'un sourire suffit!
voilà! maintenant boulot!
claire
Quel hôtel choisir à Bangkok? English translation pending
Bonjour,
Nous sommes 5 adultes et un bb de 20 mois, nous partons pour la 1ere fois en Thaïlande au mois de Mai. Nous voulons séjourner pour environ 5 jrs sur Bangkok, Auriez vous de bons Hôtels et de bons plans svp? Un endroit ou l'on mange bien pas très cher...à proximité des commerces...
Au plaisir de vous lire... à bientot
Nous sommes 5 adultes et un bb de 20 mois, nous partons pour la 1ere fois en Thaïlande au mois de Mai. Nous voulons séjourner pour environ 5 jrs sur Bangkok, Auriez vous de bons Hôtels et de bons plans svp? Un endroit ou l'on mange bien pas très cher...à proximité des commerces...
Au plaisir de vous lire... à bientot
Trek pour visiter les monastères du Népal: vos avis? English translation pending
Bonjour!!
Je vais faire avec mon amie un trek au Népal. Connaissez vous cette agence "sunshine trekking"? Quels sont vos retours, vos expériences? N'étant pas de "grandes marcheuses" nous avons pu voir qu'ils proposent un trek "monastères". Qu'en pensez vous? Le tarif est de 459 euros par personne. Merci pour vos réponses.
Trek aux monastères et ses alentours 11 jours au Népal dont 9 jours de trek et visite
Ce trek est ouvert à tout le monde y compris les enfants.Vous pourrez découvrir et partager la vie au monastère au rythme des moines Bouddhistes, la richesse de leurs cérémonies (Chaams, danses religieuses, offices) Vous coucherez dans des monastères différents et découvrirez pendant ce trek la particularité d’un monastère de nonnes. Vous rencontrerez des ethnies différentes et des paysages magnifiques au milieu d’une végétation luxuriante particulièrement au printemps où les forêts de rhododendrons sont en fleurs.
Ce trek se pratique toute l’année.
Itinéraire
1er Jour: Arrivée à Katmandou, accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel avec un membre de l’agence.
2ème Jour: Découverte de Katmandou et des alentours avec un guide en voiture privée.
3ème Jour: Départ de l’hôtel pour visiter Swyambhunath trek jusqu’au Monastère de Nunnery Gompa. 3h de marche. Nuit au monastère.
4ème Jour: Départ de Nunnery Gompa pour Buddhanilkanth en taxi. Visite du temple de Vishnu trek jusqu’à Nage Gompa en passant par Shivapuri. 4h de marche. Nuit au monastère.
5ème Jour: Départ de Nage Gompa pour Kopan Gompa. Nuit au monastère.
6ème Jour: Départ de Kapan Gompa pour Sechen guest house après midi visite de Bouddhanath. Nuit en guest house.
7ème Jour: Départ de Sechen guest house pour Nagarkot en passant par Sankhu. 3h30 de marche. Nuit en lodge.
8ème Jour: Départ de Nagarkot pour Dhulikhel. 5h30 de marche nuit en lodge.
9ème Jour: Départ de Dhulikhel pour Namabouddha trek jusqu'à Panauti. Visite de Panauti et transfert à Bhaktapur. Nuit à guest House.
10ème Jour: Matin visite de Bhaktapur Après-midi visite de Patan. Nuit à Katmandou
11ème Jour: La matinée visite de Katmandou Durbar Square, l’ancien palais royal de Katmandou et le temple de la déesse vivante « Kumari ».
Après midi départ de l'hôtel pour l'aéroport 3h avant le décollage.
Trek aux monastères et ses alentours 11 jours au Népal dont 9 jours de trek et visite
Ce trek est ouvert à tout le monde y compris les enfants.Vous pourrez découvrir et partager la vie au monastère au rythme des moines Bouddhistes, la richesse de leurs cérémonies (Chaams, danses religieuses, offices) Vous coucherez dans des monastères différents et découvrirez pendant ce trek la particularité d’un monastère de nonnes. Vous rencontrerez des ethnies différentes et des paysages magnifiques au milieu d’une végétation luxuriante particulièrement au printemps où les forêts de rhododendrons sont en fleurs.
Ce trek se pratique toute l’année.
Itinéraire
1er Jour: Arrivée à Katmandou, accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel avec un membre de l’agence.
2ème Jour: Découverte de Katmandou et des alentours avec un guide en voiture privée.
3ème Jour: Départ de l’hôtel pour visiter Swyambhunath trek jusqu’au Monastère de Nunnery Gompa. 3h de marche. Nuit au monastère.
4ème Jour: Départ de Nunnery Gompa pour Buddhanilkanth en taxi. Visite du temple de Vishnu trek jusqu’à Nage Gompa en passant par Shivapuri. 4h de marche. Nuit au monastère.
5ème Jour: Départ de Nage Gompa pour Kopan Gompa. Nuit au monastère.
6ème Jour: Départ de Kapan Gompa pour Sechen guest house après midi visite de Bouddhanath. Nuit en guest house.
7ème Jour: Départ de Sechen guest house pour Nagarkot en passant par Sankhu. 3h30 de marche. Nuit en lodge.
8ème Jour: Départ de Nagarkot pour Dhulikhel. 5h30 de marche nuit en lodge.
9ème Jour: Départ de Dhulikhel pour Namabouddha trek jusqu'à Panauti. Visite de Panauti et transfert à Bhaktapur. Nuit à guest House.
10ème Jour: Matin visite de Bhaktapur Après-midi visite de Patan. Nuit à Katmandou
11ème Jour: La matinée visite de Katmandou Durbar Square, l’ancien palais royal de Katmandou et le temple de la déesse vivante « Kumari ».
Après midi départ de l'hôtel pour l'aéroport 3h avant le décollage.
Thaïlande et Cambodge... un coup de pouce pour l'itinéraire au Cambodge, visa? English translation pending
Bonjour,
J'ai beau chercher par mots-clés, toutes les informations que je trouve ne font que m'embrouiller et je me perds...
Nous partons pour 32 jours Thailande et Cambogde...
Nous arrivons à Bangkok Une partie du voyage en Thailande est déjà organisée mais la suite... les 10 derniers jours où nous voulons voir un peu le Cambodge reste encore à préparer...
Nous pensions prendre l'avion Bangkok - Phom pen rester deux nuits à PP et visiter la ville... puis aller à Siem Riep et Angkor 3 jours/4 nuits puis... ??? retour à PP et Battambang ou autre... que me conseillez-vous. ???
Nous reprenons un vol pour le Québec le matin du 11e jour... à partir de Bangkok... il faudrait donc y être de retour le soir du jour 10.
Je ne sais pas si ce sont les noms très différents d'ici ou la fatigue mais j'ai bien de la difficulté à m'orienter au Cambodge. J'espère que cela sera mieux sur place.... est-ce facile d'y voyager...
En parlant de visa.... là aussi je me perds... Pour la première partie en Thailande pas de problème... si je sors pour le cambodge, j'obtiendrai un visa à l'aéroport... Quand je reviens en Thailande, est-ce que j'obtiens le visa en passant la frontière... simplement, que ce soit terrestre ou aéroport... ou si je dois faire d'autres démarches au préalable...
Merci de m'aider...
J'ai beau chercher par mots-clés, toutes les informations que je trouve ne font que m'embrouiller et je me perds...
Nous partons pour 32 jours Thailande et Cambogde...
Nous arrivons à Bangkok Une partie du voyage en Thailande est déjà organisée mais la suite... les 10 derniers jours où nous voulons voir un peu le Cambodge reste encore à préparer...
Nous pensions prendre l'avion Bangkok - Phom pen rester deux nuits à PP et visiter la ville... puis aller à Siem Riep et Angkor 3 jours/4 nuits puis... ??? retour à PP et Battambang ou autre... que me conseillez-vous. ???
Nous reprenons un vol pour le Québec le matin du 11e jour... à partir de Bangkok... il faudrait donc y être de retour le soir du jour 10.
Je ne sais pas si ce sont les noms très différents d'ici ou la fatigue mais j'ai bien de la difficulté à m'orienter au Cambodge. J'espère que cela sera mieux sur place.... est-ce facile d'y voyager...
En parlant de visa.... là aussi je me perds... Pour la première partie en Thailande pas de problème... si je sors pour le cambodge, j'obtiendrai un visa à l'aéroport... Quand je reviens en Thailande, est-ce que j'obtiens le visa en passant la frontière... simplement, que ce soit terrestre ou aéroport... ou si je dois faire d'autres démarches au préalable...
Merci de m'aider...
Thaïlande: que pensez-vous de mon circuit d'environ dix jours? English translation pending
Bonjour a tous!
Voila, apres avoir du bouger mes vacances 2 fois, c'est enfin confirme!
Je pars environ 10 jours en Thailande et je voulai avoir votre avis sur mon circuit et savoir ce que vous me conseillez absolument de voir! : - Arrivee a Bangkok - 3 jours - dont 1 jour a Pattaya (je crois que le voyage en bateau vaut le coup) - Depart pour Chiang Mai - 3 jours a Chang Mai - Depart pour Phuket - 2 jours - Bateau pour PhiPhi - 3 jours - Bateau pour Krabi et vol de retour a Bangkok pour 1 journee avant vol international
Qu'en pensez-vous? Quels sont les incontournables?
MERCI d'avance!
Cat9001
Voila, apres avoir du bouger mes vacances 2 fois, c'est enfin confirme!
Je pars environ 10 jours en Thailande et je voulai avoir votre avis sur mon circuit et savoir ce que vous me conseillez absolument de voir! : - Arrivee a Bangkok - 3 jours - dont 1 jour a Pattaya (je crois que le voyage en bateau vaut le coup) - Depart pour Chiang Mai - 3 jours a Chang Mai - Depart pour Phuket - 2 jours - Bateau pour PhiPhi - 3 jours - Bateau pour Krabi et vol de retour a Bangkok pour 1 journee avant vol international
Qu'en pensez-vous? Quels sont les incontournables?
MERCI d'avance!
Cat9001
Croisière en mer Baltique en septembre English translation pending
bonjour, je voudrais faire une croisiere en mer baltique en septembre :gopenhague, stockholm, helsinki, tallinn; mais je me pose des questions en ce qui concerne le climat...j ai peur de ne pas profiter du bateau et des excursions si le temps est moche.est ce qq un l a deja faite?merci de vos tuyaux.
Avis sur circuit de seize jours en Espagne? English translation pending
Bonjour à tous 🙂
Nous quittons Montréal en destination de Madrid le 31 juillet prochain. Nous planifions reprendre l'avion vers le Québec à Barcelone le 17 août. Ça nous donne un bon 16 jours complets et 17 nuits. Nous avons préparé un itinéraire pas mal sommaire des villes que nous voulons visiter, mais nous ne savons pas si notre horaire est trop chargé et s'il est faisable. Dans quelles villes devrons-nous rester plus longtemps; quelles villes sont indispensables et quelles cités mérite d'y passer moins de temps? Nous voulons voir le plus de choses possible sans toutefois être stressé.
Voici l'itinéraire
Madrid : 3 jours Tolède : 1 jour ou - Cordoue : 1 ou 2 jour Séville : 2 jours Malaga : 1 jour Granada : 2 jour Valence : 2 jours Barcelone : 3 jours
Je vous laisse une image provenant de google maps sur le trajet prévue
Merci pour les éclaircissement!
Madrid : 3 jours Tolède : 1 jour ou - Cordoue : 1 ou 2 jour Séville : 2 jours Malaga : 1 jour Granada : 2 jour Valence : 2 jours Barcelone : 3 jours
Je vous laisse une image provenant de google maps sur le trajet prévue
Merci pour les éclaircissement!
Thaïlande pour quatorze jours: Bangkok - Ayutthaya - Chiang Mai - îles de la mer d'Andaman English translation pending
Bonjour a tous,
mon copain et moi prevoyons de pqrtir en Thailande pour 2 semain en Avril/Mai; plus precisemment 14 jours complet sur place du 22 Avril au 7 Mai. 1ere fois en Thailande pour tous les deux, et tres peu de vacances en generale du coup nous voulons en voir le plus possible, tout en sachant que sur une duree si courte il va falloir prioretiser! Pour le moment nous pensons faire: Bangkok: 2 jours Ayutthaya: 1 jour Train de nuit de bangkok a Chiang Mai Chiang Mai: 4 jours (2 jours temples / ville + 2 jours trek) Vol interne de chiang Mai au sud (Phukett?) 6 jours dans les iles (Nous avons du mal a nous decider entre mer d'Andaman et golfe de Thailande...) Retour su Bangkok le dernier jour.
qu'en pensez vous? est ce trop? est ce que nous avons omis qq chose d'absolument inratable?
je suis egalement preneuse de tous conseils / experience pour: - un bon trek (2 jours) a Chiang Mai (marche / elephant ride / rafting / Hill tribe night) - tout avis et idees qui nous permettrais de faire notre choix entre les iles de la mer d'Andaman et les iles du Golfe de Thailande.
Merci a tous d'avance pour vos conseils et partage d'experience (Pub perso pour les treks a Chiang Mai s'abstenir, merci :)
Lyloo
mon copain et moi prevoyons de pqrtir en Thailande pour 2 semain en Avril/Mai; plus precisemment 14 jours complet sur place du 22 Avril au 7 Mai. 1ere fois en Thailande pour tous les deux, et tres peu de vacances en generale du coup nous voulons en voir le plus possible, tout en sachant que sur une duree si courte il va falloir prioretiser! Pour le moment nous pensons faire: Bangkok: 2 jours Ayutthaya: 1 jour Train de nuit de bangkok a Chiang Mai Chiang Mai: 4 jours (2 jours temples / ville + 2 jours trek) Vol interne de chiang Mai au sud (Phukett?) 6 jours dans les iles (Nous avons du mal a nous decider entre mer d'Andaman et golfe de Thailande...) Retour su Bangkok le dernier jour.
qu'en pensez vous? est ce trop? est ce que nous avons omis qq chose d'absolument inratable?
je suis egalement preneuse de tous conseils / experience pour: - un bon trek (2 jours) a Chiang Mai (marche / elephant ride / rafting / Hill tribe night) - tout avis et idees qui nous permettrais de faire notre choix entre les iles de la mer d'Andaman et les iles du Golfe de Thailande.
Merci a tous d'avance pour vos conseils et partage d'experience (Pub perso pour les treks a Chiang Mai s'abstenir, merci :)
Lyloo
Voyage en Espagne en septembre 2010 English translation pending
Voyage en Espagne en septembre 2010
Vous trouverez d’autres photos dans les albums 24 à 35 sur : http://picasaweb.google.com/nonzan8
1re journée - Départ de Montréal dans la soirée pour Barcelone
BARCELONE – du 12 au 17 septembre
2e journée – Nous arrivons à l’aéroport de Barcelone à 11 h 30. Nous prenons l’autobus pour nous rendre à la Plaça de Cataluyna et, de là, nous nous dirigeons à pied vers notre appartement en empruntant les Remblas, cette grande artère colorée et animée de Barcelone. Cette marche nous permet d’entrer rapidement en contact avec la ville.
Nous prenons possession de notre appartement au début de l’après-midi. Il est situé sur Carrer de Sant Domènec del Call 14 dans le quartier du Barri Gotic. L'appartement est confortable et a une terrasse. Nous habitons sur une rue étroite et piétonne et, à côté de notre édifice, il y a un salon de thé et un petit bar avec du jazz, charmant.
Le Barri Gotic c’est le cœur de la ville, le quartier médiéval, formé d’un dédale de rues, de ruelles et de places autour de la cathédrale. Cet après-midi nous marchons dans notre quartier et découvrons, entre autres, la Plaça Sant Jaume. Sur cette place se croisaient jadis les deux rues principales de la ville romaine. Deux importants bâtiments bordent la place : l’hôtel de ville et le palais de la Generalitat.
Ce soir nous nous mêlons à la foule venue assister à des spectacles sur la Plaça Nova, en face de la cathédrale. Hier, le 11 septembre, c’était la fête nationale catalane.
3e journée - Nous déjeunons sur la terrasse, agréable chaleur en ce lundi de mi-septembre. Dans la matinée nous allons au célèbre marché de Barcelone, le Mercat de la Boqueria. Enfin nous y voilà dans ce grand marché renommé qui fait la fierté des Barcelonais. Il y a beaucoup de monde, surtout à l’entrée, c’est animé. Nous en avons plein la vue : poisson frais, viande, œufs, herbes aromatiques, fruits, légumes, etc. Impressionnant de voir ces grosses pièces de jambon suspendues! Il y a plusieurs comptoirs de restaurants, des gens attendent pour avoir une place. Après avoir passé et repassé devant les nombreux comptoirs, nous faisons quelques achats et nous dînons à l’appartement.
Dans l’après-midi nous allons dans le quartier de la Ribera, qui est l’autre version de la vieille ville de Barcelone et voisin du quartier du Barri Gotic. Nous traversons la rue Laietana qui sépare les deux quartiers et empruntons le carrer de Sant Pere Més Baix pour voir le Palais de la Musica Catalana construit au début XXe siècle. Un magnifique édifice en mur de briques rouges rehaussé de céramique, avec des vitraux, du fer forgé…
Nous entrons dans la cathédrale Santa Maria del Mar qui est, selon nos informations, le chef-d’œuvre du gothique catalan. C’est une très belle église tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. L’église a été construite en une cinquantaine d’années à partir de 1329.
Pas très loin de la cathédrale, sur le carrer de Basea, nous nous installons au bar du restaurant Sagardi et mangeons nos premiers tapas, le tout accompagné d’une bière. On s’est régalé! À midi et le soir, les bars à tapas proposent sur leurs comptoirs de petits amuse-gueule faits de pain avec du jambon, saucisse, crevette…
4e journée - Aujourd’hui nous visitons le quartier Eixample, ville nouvelle. C’est le quartier chic de la ville, avec ses beaux immeubles d’habitation qui côtoient les commerces à la mode et les grands hôtels. Grâce à notre guide de voyage Évasion en ville, nous dénichons un restaurant bon marché mais avec une nourriture savoureuse : potage, poisson et un gâteau pastec, sublime. C’est au cours de cet itinéraire que nous découvrons de magnifiques bâtiments de l’architecture moderniste, spécialement ceux de Gaudi et de Domènech i Montaner, dont la Sagrada Familia de Gaudi, l’un des bâtiments les plus célèbres de Barcelone. Le chantier de cette église débuta en 1882 et se continue encore aujourd’hui. Le 7 novembre 2010, à Barcelone, le pape Benoît XVI a élevé au rang de basilique la Sagrada Familia, plus important qu’une église dans la hiérarchie catholique.
5e journée – Comme pour les journées précédentes, nous poursuivons notre visite de Barcelone à pied. Nous allons au musée Picasso qui est situé dans le quartier de la Ribera. Le musée réunit une bonne partie des œuvres du peintre et présente principalement ses œuvres de jeunesse. Un très beau moment passé avec un artiste de génie!
Dans l’après-midi nous découvrons un autre quartier de Barcelone : sa façade maritime. Pour s’y rendre nous longeons le quartier de la Barceloneta, le quartier des pêcheurs. Sur le bord de la mer il y a le vieux port, mais aussi des immenses plages. Nous revenons vers notre quartier en empruntant les Remblas, cette large promenade, en passant devant le musée de la Marine et du monument Colomb, érigé en mémoire de Christophe Colomb.
6e journée - Aujourd’hui nous nous rendons sur la colline de Montjuic. Nous marchons vers la Plaça de Catalunya et prenons le métro jusqu’à la Plaça d’Espanya. Nous allons voir le Museu National d’Art de Catalunya et limitons notre visite au hall d’entrée de ce grand musée sur l’art de la Catalogne, car nous avons décidé de visiter la Fudacio Joan Miro (musée) qui est situé aussi sur le Montjuic.
La fondation Joan Miro est un très beau musée. Il a été construit dans les années 1970 et rassemble une collection de plusieurs milliers de pièces : peintures, sculptures, tapisseries ainsi que plusieurs documents. Nous regardons, nous nous laissons imprégner par les couleurs et les formes des tableaux de Miro, sa peinture nous touche, nous impressionne. C’est une découverte pour nous. À voir! Quel grand artiste!
Après la visite du musée, nous retournons vers les Remblas en prenant le funiculaire. Avant de nous rendre à notre appartement, nous passons par le Mercat de la Boqueria pour acheter des dorades et autres victuailles pour le souper.
7e et dernière journée à Barcelone - On se promène dans le quartier Barri Gotic. Ce midi nous mangeons au restaurant La Cassala qui est près de notre appartement. Le repas : tortellini à la crème comme entrée, dinde au curi et assiette de crevettes comme plats principaux, tarte au citron pour dessert et, bien sûr, du vin. Très bon dîner. Dans l’après-midi nous allons dans le quartier des Remblas voir l’église Santa Maria del Pi, la Plaça Real, le Palau Güell…
Commentaires sur Barcelone – Barcelone est une des belles villes européennes que nous avons visitées au cours des années. Elle a tout pour plaire, c’est une ville attrayante avec ses quartiers anciens, ses élégantes avenues de l’Eixample, son bord de mer…
Nous avons bien aimé le quartier Barri Gotic, plus précisément cet ensemble de ruelles dont Sant Domènec, la rue où nous habitions. La Plaça de Sant Jaume et la Plaça Sant Filip Neri avec sa charmante petite place autour d’une fontaine, sont des endroits que nous avons particulièrement appréciés.
COSTA BRAVA, RIPOLL, SARAGOSSE - du 18 au 25 septembre
8e et 9e journées - Adios Barcelona. Nous prenons le métro pour prendre possession de notre auto que nous aurons durant une semaine.
La Costa Brava est une zone côtière située au nord de Barcelone qui s’étend jusqu’à la frontière française sur une distance de 120 km. La beauté de ses paysages a suscité l’admiration de nombreux artistes dans la première partie du 20e siècle. Aujourd’hui la Costa Brava est devenue une région très touristique, surtout durant les mois de juillet et août.
Nous couchons deux nuits dans la ville de Tossa de Mar qui est située à 100 km à l’est de Barcelone. Nous logeons dans un hôtel de type familial, une pension, pensio en espagnol. La chambre est confortable et simple. La pensio est à quelques rues de la mer.
Nous passons d’agréables moments dans cette ville et avons particulièrement apprécié l’enceinte fortifiée de la Vieille Ville (12e–14e s.), ainsi que ses plages de sable fin, idéales pour la baignade (nous avons un problème avec notre appareil photo, les photos sont brouillées, l’appareil n’est plus fonctionnel - dommage!).
10e journée - Nous couchons dans le village de Peratallada qui est situé à 32 km au nord de Tossa de Mar. Ce village fortifié est considéré comme l’un des meilleurs ensembles d’architecture médiévale de la région. Notre hébergement, la Casa Rural Ca Aliu, est un bâtiment situé le long des remparts qui était autrefois d’anciennes écuries qui ont été rénovées en 1997. Nous dînons sous un arbre dans une cour intérieure d’un restaurant du village. Le soir il est agréable de se promener dans ce village médiéval, les rues sont désertes. Le lendemain matin un belle surprise nous attendait : un déjeuner d’un grand raffinement, du salé au sucré.
Dans l’avant-midi nous visitons quelques villages voisins de Peratallada et dînons à Roses qui est devenue une petite ville à l’avant-garde de la gastronomie mondiale. C’est à Roses que se trouve le fameux restaurant El Bulli (le buldogue) de Ferran Adria, ce cuisinier catalan de génie. Avec sa trentaine de plats, son menu dégustation offre une gastronomie dite « moléculaire ».
11e journée - Cadaqués est un des villages les plus réputés de la Costa Brava. C’est un village entre mer et montagne. Notre principale activité : se promener, regarder, flâner et, le soir, manger dans un restaurant face à la mer. La pizza est délicieuse.
12e journée - Ce matin nous quittons Cadaqués pour visiter le monastère Sant Pere de Rodes par une route tortueuse sur une distance de 35 km. Sur le front abrupt du mont Sant Salvador, dans un site impressionnant, se dressent les ruines d’un monastère bénédictin. Sa construction remonte au 10e s. La présentation audiovisuelle nous montre que son histoire est un véritable roman-feuilleton. Nous dînons au restaurant du monastère avec une vue exceptionnelle du golfe de Lion et la péninsule du cap de Creus.
Dans l’après-midi nous nous rendons à Figueras et, au lieu d’une chambre comme hébergement, c’est dans un appartement que nous passerons la nuit et ça, pour le même prix qu’une chambre. Ce n’est pas pour visiter la ville que nous sommes à Figueras, mais pour rencontrer l’univers de son enfant le plus illustre, Salvator Dali, qui est devenu l’un des plus célèbres peintres surréalistes. Ce soir nous mangeons à l’appartement.
13e journée - Visite théâtre-musée Dali. Dans l’aménagement des places extérieures au musée, il y a des statues de personnages masqués, juchées sur des colonnes de pneus. Bien que l’ensemble des œuvres soit de Dali (peintures, dessins, sculptures, montages, etc.), il y a des œuvres d’autres artistes. Nous avons été particulièrement attirés par les dessins de Dali. C’est plein de surprises et de découvertes. Merci Salvatore d’avoir osé!
Dans l’après-midi nous pénétrons dans les Pyrénées et nous couchons à Ripoll.
14e journée - Une journée de route. Nous quittons Ripoll et faisons 340 km pour nous rendre à Saragosse. La première partie du trajet se fait dans les Pyrénées (vallées et nombreux tunnels) et le reste du trajet dans la région de l’Aragon. De très nombreux camions circulent sur ces routes. Nous prenons un copieux repas dans un des restaurants le long de la route qui est entre Lérida et Saragosse.
Pour l’hébergement à Saragosse, nous utilisons le Guide Vert Michelin. Notre choix est l’Hôtel Sauce. On dit que c’est un hôtel central, à deux pas de la Plaza del Pilar. Établissement familial et service aimable. Ce qui est exact.
Nous allons nous promener sur la place principale dominée par les tours et les coupoles de la basilique del Pilar. La basilique est immense et c’est vraiment impressionnant de la visiter. Saragosse est une métropole religieuse. La dévotion à la Vierge du Pilier en fait le premier sanctuaire marial de l’Espagne.
15e journée - Nous quittons Saragosse la capitale de l’Aragon, pour Madrid la capitale de l’Espagne. La distance entre les deux villes est de 320 km. Nous sommes dans la partie centrale de l’Espagne qui est un immense plateau avec une altitude moyenne de plus de 600 mètres. Le paysage est magnifique avec ses grandes étendues souvent rocailleuses et sèches.
Nous restituons l’auto dans le centre-ville de Madrid, plus précisément à quelques rues de la gare d’Atocha. Très utile le GPS dans ces circonstances.
MADRID - du 25 au 30 septembre
Nous nous rendons à pied dans le quartier où nous avons loué un appartement. La réservation commence demain et non aujourd’hui, car nous avons modifié nos plans de voyage dernièrement. Après un appel au responsable de la location, il nous dit que l’appartement est libre et que nous pouvons le prendre dès aujourd’hui. Madrid est à nous!
L’appartement se trouve sur Calle de Nunez de Arce 14, près de la Plaza de Santa Ana. C’est dans le centre-ville de Madrid. Nous avons un très bel appartement sur une rue où la circulation se fait davantage à pied qu’en auto. C’est samedi, nous sommes impressionnés de voir tant de monde dans les rues, dans les restaurants et dans les bars. Madrid est une ville animée et festive. Nous n’oublierons pas les premières heures passées dans cette ville. Nous sommes déjà sous le charme!
16e journée - Nous avons bien dormi en ce samedi soir à Madrid, grâce à nos bouchons et au système de portes en accordéon qui isole les fenêtres. À 6 heures du matin, des fêtards passent dans la rue en parlant fort et en criant, ça ne dure qu’une vingtaine de minutes.
C’est dimanche et comme tous les dimanches matins, des centaines de Madrilènes et de touristes viennent faire des affaires dans le plus célèbre marché aux puces de Madrid : le Rastro. Le marché est installé principalement sur la rue de la Ribera. Il y a foule et il faut se frayer un chemin pour circuler. Nous poursuivons notre chemin en passant par le quartier Lavapiés et nous nous rendons jusqu’au musée Reina Sofia que nous visiterons dans les prochains jours. Nous revenons dans notre quartier et nous dînons à un restaurant voisin de notre appartement, Nous mangeons une délicieuse paella. Un endroit agréable.
Après un moment de repos dans l’appartement, nous poursuivons notre visite de la ville en marchant sur la Calle de Alcala, une large avenue qui traverse une partie de Madrid d’ouest en est. Il faut faire cette promenade en levant le nez. L’ancien cœur financier de la capitale est très présent par l’architecture de ses bâtiments, on dit que c’est le parcours de façades. On y rencontre des grandes places : Plaza Cibeles, Plaza de Independencia avec ses fontaines, ses sculptures, et de très beaux édifices. Nous allons jusqu’au parc du Retiro, juste pour y mettre les pieds, la visite du parc se fera dans les jours suivants.
17e journée – Dans la matinée nous commençons par la Plaza Major qui est une place incontournable de Madrid. Ce rectangle pavé et piéton est bordé d’édifices administratifs et compte neuf portes d’accès. L’endroit est intéressant à voir mais sans plus. Nous allons au marché couvert de San Miguel qui est à côté de la Plaza Major. C’est un marché pour les produits fins et gastronomiques. On est loin du marché de la Boqueria de Barcelone.
Après notre repas du midi pris à l’appartement, nous allons vers l’est de la ville pour nous promener dans le parc du Retiro. C’est un immense espace de 116 hectares situé en pleine ville de Madrid et qui a été construit au XVIe siècle par le roi Philippe IV pour les divertissements et le repos de la monarchie.
Nous entrons dans le parc en empruntant le Paseo de Argentina qui est une rue importante du parc. Nous sommes aux antipodes des bruits de la ville, c’est bucolique. Il y a un lac avec un énorme monument, impressionnant. Nous entrons dans le Palacio de Vélaquez où il y a une exposition sur la nourriture qui fait appel à tous nos sens. Chapeau aux concepteurs de cette exposition. Nous faisons ensuite une brève visite au Palacio de Cristal.
18e journée – Madrid est une capitale qui compte trois des plus beaux musées européens, ce qu’on appelle le « Triangle d’or ». Ce sont les musées du Prado, de Reina Sofia et de Thyssen-Bornemisza. Nous irons voir deux de ces trois musées, soit le Prado et le Reina Sofia.
Aujourd’hui, nous consacrons la journée au musée du Prado. Munis d’un audio-guide et d’un plan, nous pouvons commencer la visite. Il y a de la peinture espagnole, allemande, française, flamande, britannique, hollandaise ainsi que de la sculpture. Au verso du plan 50 chefs-d’œuvre sont identifiés. Nous passons 7 heures au musée. C’est un des moments forts de notre séjour en Espagne, une journée remplie de bonheur et de découvertes. Voici quelques-uns des peintres : Velasquez, Rembrandt, Murillo, Rubens, Goya, Ribera, Le Greco, Raphael, Brueghel…
Notre promenade d’avant le repas du soir nous amène à la Plaza de la Puerta del Sol. Nous achetons du jambon, oui, le sacré cochon espagnol. Il paraît que le jamon ibérico est l’un des meilleurs jambons au monde.
Ce soir nous allons nous promener à la Plaza de Santa Ana qui est à quelques centaines de mètres de notre appartement. Au milieu de la place il y a une scène et les chanteurs ou musiciens amateurs se présentent à tour de rôle pour faire leur prestation.
19e journée – Dans l’avant-midi nous allons dans le quartier autour du palais royal. Sur notre chemin, entre la Plaza Major et près de ce quartier, il y a dans une rue des soldats habillés en costumes d’époque montés sur de magnifiques chevaux bien dressés. Chaque peloton de soldats a un costume différent. Que font-ils là? Et puis passe un carrosse, il n’y a personne dans le carrosse. Quelques minutes plus tard, le défilé se met en marche avec les chevaux et les soldats et, dans le carrosse, il y a un homme. Qui est-il ? Est-ce le roi ? Mystère!
Le palais royal est la résidence officielle de tous les rois d’Espagne depuis Charles III (1759). Le palais est toujours utilisé lors d’importantes cérémonies. Il est possible de le visiter. Nous profitons de cette belle journée pour nous promener dans les jardins adjacents au palais et sur la plaza de Oriente et visiter la cathédrale de la Almudena qui est en face du palais.
Dans l’après-midi nous allons dans un quartier huppé où il a des boutiques et des bars à la mode : c’est le quartier de Salamanca. De la Plaza de Santa Ana, nous nous rendons jusqu’à la Plaza de Cibeles et prenons le paseo de Prado. Ce qu’il y a de frappant en pénétrant dans ce quartier c’est de voir les chics magasins et restaurants, mais c’est aussi de voir ces rues rectilignes en damier ainsi que les immeubles cossus.
Et dans ce quartier huppé il y a un marché, le mercado de la Paz, qui est l’un des plus charmants marchés couverts de Madrid. À l’intérieur du marché il y a des restaurants dont un ferait bien notre bonheur. Il y a du monde à l’entrée, il faut attendre, mais après un certain temps, nous avons une table. Quelle ambiance, les serveurs s’engueulent, quelle fébrilité. Le repas est excellent : soupe, escalope de poulet et gâteau, à prix très raisonnable.
Si tout est calme aujourd’hui à Salamanca, le centre-ville de Madrid, lui, est en effervescence. C’est la grève générale. Nous allons à la Plaza del Sol, il y a des milliers de manifestants, des centaines de policiers, des discours sur la grande place. Madrid est vraiment une ville animée, avec ou sans grève.
20e journée – Il est 4 h 30 du matin, le bruit provenant de la rue nous réveille, ce sont les pompiers, ils cognent à la porte, il y a une alarme, nous nous habillons en vitesse et nous sortons de l’édifice. Les pompiers sont entrés par la fenêtre de l’appartement voisin et jettent dans la rue un objet d’où sortent des étincelles et de la fumée. Rien de grave, nous retournons à l’appartement.
Aujourd’hui nous allons au musée Reina Sofia qui a ouvert ses portes en 1986. C’est un magnifique musée. Nous y passons 3 heures et y voyons les œuvres de Dali, de Miro, de Picasso et les grands noms de l’art contemporain. Quelques artistes: Georges Braque, Juan Gris, Fernand Léger, René Magritte, Albert Gleizes et beaucoup d’autres. La grande vedette du musée est le Guernica de Pablo Picasso.
En retournant vers notre appartement nous trouvons un restaurant « La Sanabrasa » sur calle del Amor de Dios. Un autre excellent repas : paella en entrée, dorade comme plat principal, flan avec de la crème pour désert et du vin, le tout pour deux personnes : 21 euros, environ 30$.
Commentaires sur Madrid - Nous avons passé six magnifiques journées à Madrid. Nous l’avons visitée à pied, à différentes heures de la journée, dont entre 19 h et 20 h comme le font les Madrilènes. Nous avons bien apprécié les repas du midi avec leur formule complète, à des prix raisonnables. Nous avons beaucoup aimé cette ville animée et festive, avec tout ce monde dans les rues, les places, les terrasses, les restaurants et les bars, les gens qui parlent beaucoup et fort. Nous retenons des habitants de cette ville leur joie de vivre. Nous n’oublierons jamais le murmure constant de la rue à toute heure du jour. Quant à nous, nous nous sommes facilement adaptés au rythme des Madrilènes.
21e journée - Départ de Madrid pour Montréal et retour à Saint-Félix-de-Valois dans la région de Lanaudière.
Jean-Claude et Johanne Novembre 2010
Légende des photos
1. Carrer de Sant Domènec 2. Palais de la Generalitat 3. Barri Gotic 4. Palais de la Musica Catalana 5. Quartier Eixample 6. Sagrada Familia 7. Les Remblas 8. Fudacio Joan Miro 9. Tossa de Mar 10. Notre voisin à Madrid
Vous trouverez d’autres photos dans les albums 24 à 35 sur : http://picasaweb.google.com/nonzan8
1re journée - Départ de Montréal dans la soirée pour Barcelone
BARCELONE – du 12 au 17 septembre
2e journée – Nous arrivons à l’aéroport de Barcelone à 11 h 30. Nous prenons l’autobus pour nous rendre à la Plaça de Cataluyna et, de là, nous nous dirigeons à pied vers notre appartement en empruntant les Remblas, cette grande artère colorée et animée de Barcelone. Cette marche nous permet d’entrer rapidement en contact avec la ville.
Nous prenons possession de notre appartement au début de l’après-midi. Il est situé sur Carrer de Sant Domènec del Call 14 dans le quartier du Barri Gotic. L'appartement est confortable et a une terrasse. Nous habitons sur une rue étroite et piétonne et, à côté de notre édifice, il y a un salon de thé et un petit bar avec du jazz, charmant.
Le Barri Gotic c’est le cœur de la ville, le quartier médiéval, formé d’un dédale de rues, de ruelles et de places autour de la cathédrale. Cet après-midi nous marchons dans notre quartier et découvrons, entre autres, la Plaça Sant Jaume. Sur cette place se croisaient jadis les deux rues principales de la ville romaine. Deux importants bâtiments bordent la place : l’hôtel de ville et le palais de la Generalitat.
Ce soir nous nous mêlons à la foule venue assister à des spectacles sur la Plaça Nova, en face de la cathédrale. Hier, le 11 septembre, c’était la fête nationale catalane.3e journée - Nous déjeunons sur la terrasse, agréable chaleur en ce lundi de mi-septembre. Dans la matinée nous allons au célèbre marché de Barcelone, le Mercat de la Boqueria. Enfin nous y voilà dans ce grand marché renommé qui fait la fierté des Barcelonais. Il y a beaucoup de monde, surtout à l’entrée, c’est animé. Nous en avons plein la vue : poisson frais, viande, œufs, herbes aromatiques, fruits, légumes, etc. Impressionnant de voir ces grosses pièces de jambon suspendues! Il y a plusieurs comptoirs de restaurants, des gens attendent pour avoir une place. Après avoir passé et repassé devant les nombreux comptoirs, nous faisons quelques achats et nous dînons à l’appartement.
Dans l’après-midi nous allons dans le quartier de la Ribera, qui est l’autre version de la vieille ville de Barcelone et voisin du quartier du Barri Gotic. Nous traversons la rue Laietana qui sépare les deux quartiers et empruntons le carrer de Sant Pere Més Baix pour voir le Palais de la Musica Catalana construit au début XXe siècle. Un magnifique édifice en mur de briques rouges rehaussé de céramique, avec des vitraux, du fer forgé…
Nous entrons dans la cathédrale Santa Maria del Mar qui est, selon nos informations, le chef-d’œuvre du gothique catalan. C’est une très belle église tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. L’église a été construite en une cinquantaine d’années à partir de 1329.Pas très loin de la cathédrale, sur le carrer de Basea, nous nous installons au bar du restaurant Sagardi et mangeons nos premiers tapas, le tout accompagné d’une bière. On s’est régalé! À midi et le soir, les bars à tapas proposent sur leurs comptoirs de petits amuse-gueule faits de pain avec du jambon, saucisse, crevette…
4e journée - Aujourd’hui nous visitons le quartier Eixample, ville nouvelle. C’est le quartier chic de la ville, avec ses beaux immeubles d’habitation qui côtoient les commerces à la mode et les grands hôtels. Grâce à notre guide de voyage Évasion en ville, nous dénichons un restaurant bon marché mais avec une nourriture savoureuse : potage, poisson et un gâteau pastec, sublime. C’est au cours de cet itinéraire que nous découvrons de magnifiques bâtiments de l’architecture moderniste, spécialement ceux de Gaudi et de Domènech i Montaner, dont la Sagrada Familia de Gaudi, l’un des bâtiments les plus célèbres de Barcelone. Le chantier de cette église débuta en 1882 et se continue encore aujourd’hui. Le 7 novembre 2010, à Barcelone, le pape Benoît XVI a élevé au rang de basilique la Sagrada Familia, plus important qu’une église dans la hiérarchie catholique.
5e journée – Comme pour les journées précédentes, nous poursuivons notre visite de Barcelone à pied. Nous allons au musée Picasso qui est situé dans le quartier de la Ribera. Le musée réunit une bonne partie des œuvres du peintre et présente principalement ses œuvres de jeunesse. Un très beau moment passé avec un artiste de génie!Dans l’après-midi nous découvrons un autre quartier de Barcelone : sa façade maritime. Pour s’y rendre nous longeons le quartier de la Barceloneta, le quartier des pêcheurs. Sur le bord de la mer il y a le vieux port, mais aussi des immenses plages. Nous revenons vers notre quartier en empruntant les Remblas, cette large promenade, en passant devant le musée de la Marine et du monument Colomb, érigé en mémoire de Christophe Colomb.
6e journée - Aujourd’hui nous nous rendons sur la colline de Montjuic. Nous marchons vers la Plaça de Catalunya et prenons le métro jusqu’à la Plaça d’Espanya. Nous allons voir le Museu National d’Art de Catalunya et limitons notre visite au hall d’entrée de ce grand musée sur l’art de la Catalogne, car nous avons décidé de visiter la Fudacio Joan Miro (musée) qui est situé aussi sur le Montjuic.
La fondation Joan Miro est un très beau musée. Il a été construit dans les années 1970 et rassemble une collection de plusieurs milliers de pièces : peintures, sculptures, tapisseries ainsi que plusieurs documents. Nous regardons, nous nous laissons imprégner par les couleurs et les formes des tableaux de Miro, sa peinture nous touche, nous impressionne. C’est une découverte pour nous. À voir! Quel grand artiste!
Après la visite du musée, nous retournons vers les Remblas en prenant le funiculaire. Avant de nous rendre à notre appartement, nous passons par le Mercat de la Boqueria pour acheter des dorades et autres victuailles pour le souper.
7e et dernière journée à Barcelone - On se promène dans le quartier Barri Gotic. Ce midi nous mangeons au restaurant La Cassala qui est près de notre appartement. Le repas : tortellini à la crème comme entrée, dinde au curi et assiette de crevettes comme plats principaux, tarte au citron pour dessert et, bien sûr, du vin. Très bon dîner. Dans l’après-midi nous allons dans le quartier des Remblas voir l’église Santa Maria del Pi, la Plaça Real, le Palau Güell…Commentaires sur Barcelone – Barcelone est une des belles villes européennes que nous avons visitées au cours des années. Elle a tout pour plaire, c’est une ville attrayante avec ses quartiers anciens, ses élégantes avenues de l’Eixample, son bord de mer…
Nous avons bien aimé le quartier Barri Gotic, plus précisément cet ensemble de ruelles dont Sant Domènec, la rue où nous habitions. La Plaça de Sant Jaume et la Plaça Sant Filip Neri avec sa charmante petite place autour d’une fontaine, sont des endroits que nous avons particulièrement appréciés.
COSTA BRAVA, RIPOLL, SARAGOSSE - du 18 au 25 septembre
8e et 9e journées - Adios Barcelona. Nous prenons le métro pour prendre possession de notre auto que nous aurons durant une semaine.
La Costa Brava est une zone côtière située au nord de Barcelone qui s’étend jusqu’à la frontière française sur une distance de 120 km. La beauté de ses paysages a suscité l’admiration de nombreux artistes dans la première partie du 20e siècle. Aujourd’hui la Costa Brava est devenue une région très touristique, surtout durant les mois de juillet et août.
Nous couchons deux nuits dans la ville de Tossa de Mar qui est située à 100 km à l’est de Barcelone. Nous logeons dans un hôtel de type familial, une pension, pensio en espagnol. La chambre est confortable et simple. La pensio est à quelques rues de la mer.
Nous passons d’agréables moments dans cette ville et avons particulièrement apprécié l’enceinte fortifiée de la Vieille Ville (12e–14e s.), ainsi que ses plages de sable fin, idéales pour la baignade (nous avons un problème avec notre appareil photo, les photos sont brouillées, l’appareil n’est plus fonctionnel - dommage!). 10e journée - Nous couchons dans le village de Peratallada qui est situé à 32 km au nord de Tossa de Mar. Ce village fortifié est considéré comme l’un des meilleurs ensembles d’architecture médiévale de la région. Notre hébergement, la Casa Rural Ca Aliu, est un bâtiment situé le long des remparts qui était autrefois d’anciennes écuries qui ont été rénovées en 1997. Nous dînons sous un arbre dans une cour intérieure d’un restaurant du village. Le soir il est agréable de se promener dans ce village médiéval, les rues sont désertes. Le lendemain matin un belle surprise nous attendait : un déjeuner d’un grand raffinement, du salé au sucré.
Dans l’avant-midi nous visitons quelques villages voisins de Peratallada et dînons à Roses qui est devenue une petite ville à l’avant-garde de la gastronomie mondiale. C’est à Roses que se trouve le fameux restaurant El Bulli (le buldogue) de Ferran Adria, ce cuisinier catalan de génie. Avec sa trentaine de plats, son menu dégustation offre une gastronomie dite « moléculaire ».
11e journée - Cadaqués est un des villages les plus réputés de la Costa Brava. C’est un village entre mer et montagne. Notre principale activité : se promener, regarder, flâner et, le soir, manger dans un restaurant face à la mer. La pizza est délicieuse.
12e journée - Ce matin nous quittons Cadaqués pour visiter le monastère Sant Pere de Rodes par une route tortueuse sur une distance de 35 km. Sur le front abrupt du mont Sant Salvador, dans un site impressionnant, se dressent les ruines d’un monastère bénédictin. Sa construction remonte au 10e s. La présentation audiovisuelle nous montre que son histoire est un véritable roman-feuilleton. Nous dînons au restaurant du monastère avec une vue exceptionnelle du golfe de Lion et la péninsule du cap de Creus.
Dans l’après-midi nous nous rendons à Figueras et, au lieu d’une chambre comme hébergement, c’est dans un appartement que nous passerons la nuit et ça, pour le même prix qu’une chambre. Ce n’est pas pour visiter la ville que nous sommes à Figueras, mais pour rencontrer l’univers de son enfant le plus illustre, Salvator Dali, qui est devenu l’un des plus célèbres peintres surréalistes. Ce soir nous mangeons à l’appartement.
13e journée - Visite théâtre-musée Dali. Dans l’aménagement des places extérieures au musée, il y a des statues de personnages masqués, juchées sur des colonnes de pneus. Bien que l’ensemble des œuvres soit de Dali (peintures, dessins, sculptures, montages, etc.), il y a des œuvres d’autres artistes. Nous avons été particulièrement attirés par les dessins de Dali. C’est plein de surprises et de découvertes. Merci Salvatore d’avoir osé!
Dans l’après-midi nous pénétrons dans les Pyrénées et nous couchons à Ripoll.
14e journée - Une journée de route. Nous quittons Ripoll et faisons 340 km pour nous rendre à Saragosse. La première partie du trajet se fait dans les Pyrénées (vallées et nombreux tunnels) et le reste du trajet dans la région de l’Aragon. De très nombreux camions circulent sur ces routes. Nous prenons un copieux repas dans un des restaurants le long de la route qui est entre Lérida et Saragosse.
Pour l’hébergement à Saragosse, nous utilisons le Guide Vert Michelin. Notre choix est l’Hôtel Sauce. On dit que c’est un hôtel central, à deux pas de la Plaza del Pilar. Établissement familial et service aimable. Ce qui est exact.
Nous allons nous promener sur la place principale dominée par les tours et les coupoles de la basilique del Pilar. La basilique est immense et c’est vraiment impressionnant de la visiter. Saragosse est une métropole religieuse. La dévotion à la Vierge du Pilier en fait le premier sanctuaire marial de l’Espagne.
15e journée - Nous quittons Saragosse la capitale de l’Aragon, pour Madrid la capitale de l’Espagne. La distance entre les deux villes est de 320 km. Nous sommes dans la partie centrale de l’Espagne qui est un immense plateau avec une altitude moyenne de plus de 600 mètres. Le paysage est magnifique avec ses grandes étendues souvent rocailleuses et sèches.
Nous restituons l’auto dans le centre-ville de Madrid, plus précisément à quelques rues de la gare d’Atocha. Très utile le GPS dans ces circonstances.
MADRID - du 25 au 30 septembre
Nous nous rendons à pied dans le quartier où nous avons loué un appartement. La réservation commence demain et non aujourd’hui, car nous avons modifié nos plans de voyage dernièrement. Après un appel au responsable de la location, il nous dit que l’appartement est libre et que nous pouvons le prendre dès aujourd’hui. Madrid est à nous!
L’appartement se trouve sur Calle de Nunez de Arce 14, près de la Plaza de Santa Ana. C’est dans le centre-ville de Madrid. Nous avons un très bel appartement sur une rue où la circulation se fait davantage à pied qu’en auto. C’est samedi, nous sommes impressionnés de voir tant de monde dans les rues, dans les restaurants et dans les bars. Madrid est une ville animée et festive. Nous n’oublierons pas les premières heures passées dans cette ville. Nous sommes déjà sous le charme!
16e journée - Nous avons bien dormi en ce samedi soir à Madrid, grâce à nos bouchons et au système de portes en accordéon qui isole les fenêtres. À 6 heures du matin, des fêtards passent dans la rue en parlant fort et en criant, ça ne dure qu’une vingtaine de minutes.C’est dimanche et comme tous les dimanches matins, des centaines de Madrilènes et de touristes viennent faire des affaires dans le plus célèbre marché aux puces de Madrid : le Rastro. Le marché est installé principalement sur la rue de la Ribera. Il y a foule et il faut se frayer un chemin pour circuler. Nous poursuivons notre chemin en passant par le quartier Lavapiés et nous nous rendons jusqu’au musée Reina Sofia que nous visiterons dans les prochains jours. Nous revenons dans notre quartier et nous dînons à un restaurant voisin de notre appartement, Nous mangeons une délicieuse paella. Un endroit agréable.
Après un moment de repos dans l’appartement, nous poursuivons notre visite de la ville en marchant sur la Calle de Alcala, une large avenue qui traverse une partie de Madrid d’ouest en est. Il faut faire cette promenade en levant le nez. L’ancien cœur financier de la capitale est très présent par l’architecture de ses bâtiments, on dit que c’est le parcours de façades. On y rencontre des grandes places : Plaza Cibeles, Plaza de Independencia avec ses fontaines, ses sculptures, et de très beaux édifices. Nous allons jusqu’au parc du Retiro, juste pour y mettre les pieds, la visite du parc se fera dans les jours suivants.
17e journée – Dans la matinée nous commençons par la Plaza Major qui est une place incontournable de Madrid. Ce rectangle pavé et piéton est bordé d’édifices administratifs et compte neuf portes d’accès. L’endroit est intéressant à voir mais sans plus. Nous allons au marché couvert de San Miguel qui est à côté de la Plaza Major. C’est un marché pour les produits fins et gastronomiques. On est loin du marché de la Boqueria de Barcelone.
Après notre repas du midi pris à l’appartement, nous allons vers l’est de la ville pour nous promener dans le parc du Retiro. C’est un immense espace de 116 hectares situé en pleine ville de Madrid et qui a été construit au XVIe siècle par le roi Philippe IV pour les divertissements et le repos de la monarchie.
Nous entrons dans le parc en empruntant le Paseo de Argentina qui est une rue importante du parc. Nous sommes aux antipodes des bruits de la ville, c’est bucolique. Il y a un lac avec un énorme monument, impressionnant. Nous entrons dans le Palacio de Vélaquez où il y a une exposition sur la nourriture qui fait appel à tous nos sens. Chapeau aux concepteurs de cette exposition. Nous faisons ensuite une brève visite au Palacio de Cristal.
18e journée – Madrid est une capitale qui compte trois des plus beaux musées européens, ce qu’on appelle le « Triangle d’or ». Ce sont les musées du Prado, de Reina Sofia et de Thyssen-Bornemisza. Nous irons voir deux de ces trois musées, soit le Prado et le Reina Sofia.
Aujourd’hui, nous consacrons la journée au musée du Prado. Munis d’un audio-guide et d’un plan, nous pouvons commencer la visite. Il y a de la peinture espagnole, allemande, française, flamande, britannique, hollandaise ainsi que de la sculpture. Au verso du plan 50 chefs-d’œuvre sont identifiés. Nous passons 7 heures au musée. C’est un des moments forts de notre séjour en Espagne, une journée remplie de bonheur et de découvertes. Voici quelques-uns des peintres : Velasquez, Rembrandt, Murillo, Rubens, Goya, Ribera, Le Greco, Raphael, Brueghel…
Notre promenade d’avant le repas du soir nous amène à la Plaza de la Puerta del Sol. Nous achetons du jambon, oui, le sacré cochon espagnol. Il paraît que le jamon ibérico est l’un des meilleurs jambons au monde.
Ce soir nous allons nous promener à la Plaza de Santa Ana qui est à quelques centaines de mètres de notre appartement. Au milieu de la place il y a une scène et les chanteurs ou musiciens amateurs se présentent à tour de rôle pour faire leur prestation.
19e journée – Dans l’avant-midi nous allons dans le quartier autour du palais royal. Sur notre chemin, entre la Plaza Major et près de ce quartier, il y a dans une rue des soldats habillés en costumes d’époque montés sur de magnifiques chevaux bien dressés. Chaque peloton de soldats a un costume différent. Que font-ils là? Et puis passe un carrosse, il n’y a personne dans le carrosse. Quelques minutes plus tard, le défilé se met en marche avec les chevaux et les soldats et, dans le carrosse, il y a un homme. Qui est-il ? Est-ce le roi ? Mystère!
Le palais royal est la résidence officielle de tous les rois d’Espagne depuis Charles III (1759). Le palais est toujours utilisé lors d’importantes cérémonies. Il est possible de le visiter. Nous profitons de cette belle journée pour nous promener dans les jardins adjacents au palais et sur la plaza de Oriente et visiter la cathédrale de la Almudena qui est en face du palais.
Dans l’après-midi nous allons dans un quartier huppé où il a des boutiques et des bars à la mode : c’est le quartier de Salamanca. De la Plaza de Santa Ana, nous nous rendons jusqu’à la Plaza de Cibeles et prenons le paseo de Prado. Ce qu’il y a de frappant en pénétrant dans ce quartier c’est de voir les chics magasins et restaurants, mais c’est aussi de voir ces rues rectilignes en damier ainsi que les immeubles cossus.
Et dans ce quartier huppé il y a un marché, le mercado de la Paz, qui est l’un des plus charmants marchés couverts de Madrid. À l’intérieur du marché il y a des restaurants dont un ferait bien notre bonheur. Il y a du monde à l’entrée, il faut attendre, mais après un certain temps, nous avons une table. Quelle ambiance, les serveurs s’engueulent, quelle fébrilité. Le repas est excellent : soupe, escalope de poulet et gâteau, à prix très raisonnable.
Si tout est calme aujourd’hui à Salamanca, le centre-ville de Madrid, lui, est en effervescence. C’est la grève générale. Nous allons à la Plaza del Sol, il y a des milliers de manifestants, des centaines de policiers, des discours sur la grande place. Madrid est vraiment une ville animée, avec ou sans grève.
20e journée – Il est 4 h 30 du matin, le bruit provenant de la rue nous réveille, ce sont les pompiers, ils cognent à la porte, il y a une alarme, nous nous habillons en vitesse et nous sortons de l’édifice. Les pompiers sont entrés par la fenêtre de l’appartement voisin et jettent dans la rue un objet d’où sortent des étincelles et de la fumée. Rien de grave, nous retournons à l’appartement.
Aujourd’hui nous allons au musée Reina Sofia qui a ouvert ses portes en 1986. C’est un magnifique musée. Nous y passons 3 heures et y voyons les œuvres de Dali, de Miro, de Picasso et les grands noms de l’art contemporain. Quelques artistes: Georges Braque, Juan Gris, Fernand Léger, René Magritte, Albert Gleizes et beaucoup d’autres. La grande vedette du musée est le Guernica de Pablo Picasso.
En retournant vers notre appartement nous trouvons un restaurant « La Sanabrasa » sur calle del Amor de Dios. Un autre excellent repas : paella en entrée, dorade comme plat principal, flan avec de la crème pour désert et du vin, le tout pour deux personnes : 21 euros, environ 30$.
Commentaires sur Madrid - Nous avons passé six magnifiques journées à Madrid. Nous l’avons visitée à pied, à différentes heures de la journée, dont entre 19 h et 20 h comme le font les Madrilènes. Nous avons bien apprécié les repas du midi avec leur formule complète, à des prix raisonnables. Nous avons beaucoup aimé cette ville animée et festive, avec tout ce monde dans les rues, les places, les terrasses, les restaurants et les bars, les gens qui parlent beaucoup et fort. Nous retenons des habitants de cette ville leur joie de vivre. Nous n’oublierons jamais le murmure constant de la rue à toute heure du jour. Quant à nous, nous nous sommes facilement adaptés au rythme des Madrilènes.
21e journée - Départ de Madrid pour Montréal et retour à Saint-Félix-de-Valois dans la région de Lanaudière.
Jean-Claude et Johanne Novembre 2010
Légende des photos
1. Carrer de Sant Domènec 2. Palais de la Generalitat 3. Barri Gotic 4. Palais de la Musica Catalana 5. Quartier Eixample 6. Sagrada Familia 7. Les Remblas 8. Fudacio Joan Miro 9. Tossa de Mar 10. Notre voisin à Madrid
Cambodge: que pensez-vous de notre itinéraire de dix-huit jours? English translation pending
Bonjour,
Je vous propose notre itinéraire pour fin janvier/début fevrier, que je soumet a vos critiques et conseils...
merci :)
J1 arrivée a PP J2: visite de PP, depart fin d'aprem pour Kampong Chnang (1h30) J3/4: Kampng Chnang et allentour: en saison seche, les villages flottants , c'est ok?, location de bikes.. J5: transfert a Kratie(7h) J6/7: Kratie et allentours (vélo/dauphins, villages...) J8: Journée en rab... J9: Transfet a Sen Monorom(4h30) J10 et 11: Sen Monorom et allentours (éléphants, location moto, cascades) j12: transfert Kompong Cham(5h) j13 : les allentours/ Kampong Cham J14: transfert Siem reap(7h) J15/16/17: Angkor J18 vol
Voila, c'est des grandes lignes, des idées...Vous en pensez quoi?
merci :)
J1 arrivée a PP J2: visite de PP, depart fin d'aprem pour Kampong Chnang (1h30) J3/4: Kampng Chnang et allentour: en saison seche, les villages flottants , c'est ok?, location de bikes.. J5: transfert a Kratie(7h) J6/7: Kratie et allentours (vélo/dauphins, villages...) J8: Journée en rab... J9: Transfet a Sen Monorom(4h30) J10 et 11: Sen Monorom et allentours (éléphants, location moto, cascades) j12: transfert Kompong Cham(5h) j13 : les allentours/ Kampong Cham J14: transfert Siem reap(7h) J15/16/17: Angkor J18 vol
Voila, c'est des grandes lignes, des idées...Vous en pensez quoi?
Carnet de voyage de quinze jours sur l'Andalousie en été 2010 English translation pending
Bonjour,
Voici notre carnet de voyage sur notre voyage en Andalousie de 2 semaines au cours de l'été 2010, à partir de Bordeaux.
Vous trouverez les photos associées sur notre blog (Cf bas de texte)
Vendredi 30/07 – Voyage vers St Jean de Luz Sylvie a juste le temps de se changer après le travail et c’est le départ vers 17h15. Vue les embouteillages sur la rocade, nous décidons de passer par les petites routes des Landes. Nous allons mettre peut être un peu plus de temps mais au moins nous roulons tranquille. Dès que nous reprenons l’autoroute après Dax, nous découvrons les premiers bouchons. Nous décidons alors d’aller diner à Hossegor et de faire un petit pèlerinage sur notre lieu de vacances 10 ans plus tôt, quand Sylvie était enceinte de 8 mois de Thomas. Bon souvenir. Après le repas, nous rejoignons plus facilement St Jean De Luz pour faire une halte, courte et sympa, grâce à Laurent et Valérie. Au passage, les « festayres » se préparent dans les villes des alentours, pour aller à faire les fêtes de Bayonne.
Samedi 31/07 – Départ vers l’Espagne et arrivée à Madrid Le départ est un peu laborieux (3/4 h pour atteindre Biriatou depuis St Jean de Luz). Après, ca va, sauf avant les péages où nous roulons au ralenti. Cela va mieux après Burgos quand une partie des automobilistes prennent la route vers le Portugal. Au total, au lieu de 4h30 de route seulement, nous allons mettre 1h30 de plus. Petit arrêt café dans un relai près de la route. Nous avons l’impression de retrouver l’Espagne que nous avons connue il y a 25 ans : petit bar rempli de fumeurs. L’arrivée sur Madrid est jolie car nous passons de terrains presque désertiques aux faubourgs de Madrid, en apercevant au loin les 4 tours modernes du centre d’affaire. Il fait chaud avec 35 ° en arrivant à Madrid. Après une petite douche pour se rafraîchir, départ vers le centre de Madrid avec le Métro qui est très propre et agréable, carrelé avec des couleurs jaunes. Nous commençons par la Puerta del Sol et la Plaza Mayor, deux grands lieux typiques de Madrid. La foule commence à se faire sentir à partir de 18h. Nous faisons déjà un bon tour à pied dans les rues madrilènes et passons près de la Cathédrale et du Palais Royal. Retour en métro pas trop tard car la journée a été longue : nous ne sommes pas encore au rythme espagnol (surement l’effet du décalage horaire ??). L’hôtel est calme et la chambre très bien (Parking, PC, Wifi, belle salle de bain, grand lit).
Dimanche 01/08 – Madrid J2 Après un petit déjeuner copieux à l’hôtel, avec « Jamon » pour Thierry, nous partons visiter le Palais Royal aperçu la veille. En chemin, trempette dans la fontaine du parc de l’Orient. Nous ne nous attardons pas : le dimanche, tout ferme plus tôt. Le palais est surprenant avec des salles comportant des styles totalement différents. Très belles salles d’armurerie. Au passage, nous passons par les statues de Don Quichotte et Sancho Panza sur la Plaza de España et par la Gran Via, avenue commerçante très large avec des édifices du 19 ème . Ensuite direction le Parc de Retiro. Café/boisson/glace au bord du lac, à l’ombre puis ballade dans les jardins avec visite des palais de Velasquez et de Cristal qui sont magnifiques et où se tiennent des expositions d’art moderne du musée Reina Sofia. On nous donne des entrées gratuites pour le musée de la Reine Sophia: ça tombe bien, nous voulions y aller le lendemain ! Madrid est une ville majestueuse et étonnamment assez sereine et calme : sûrement à cause de ses rues larges et de ses bâtiments très clairs. Le soir, dîner dans un restaurant près de l’hôtel. Il est 21h30 et nous sommes les premiers à manger. Seules quelques personnes plus âgées commenceront vers 10h. Pour les plus jeunes, ce ne sera pas avant 11h. Romain veut absolument se mettre rapidement à l’heure espagnole. Quelle honte nous avons pris notre repas même avant les mamies !
Lundi 02/08 – Madrid J3
Notre journée commence par la visite du musée d’art moderne Reina Sofia. Nous allons voir de nombreuses œuvres de Picasso, Dali et Miro, dont le très célèbre Guernica. Nous allons avoir quelques fous rires devant certaines œuvres modernes sûrement trop compliquées à comprendre pour nous (tableau tout bleu ou tableau blanc avec juste un petit trait noir par exemple). Nous déjeunons au restaurant futuriste du musée, conçu par Jean Nouvel : une vraie merveille architecturale. Direction ensuite la Gare d’Atocha, en face du musée, qui a la particularité d’abriter sous sa verrière un magnifique jardin exotique. Nous partons ensuite à la recherche des 4 tours madrilènes que souhaite voir Romain. Malheureusement, nous ne nous arrêtons pas au bon arrêt de métro. Par contre, nous sommes près de San Bernabeu, le mythique stade du Real Madrid que Sylvie a toujours rêvée de visiter. Devant tant d’enthousiasme de sa part, vous comprenez bien que nous ne pouvons refuser, malgré notre préférence naturelle pour les couleurs marines et blanches que nous continuerons d’afficher (surement un peu de jalousie …) Le stade est impressionnant par sa dimension et sa prestance. Nous revenons ensuite dans le centre de Madrid pour aller voir un spectacle de Flamenco dont nous avons eu le prospectus le dimanche en arrivant. Seulement, le prospectus n’indiquait pas que le spectacle se terminait hier. Pour se consoler, nous allons prendre notre 1er Repas Tapas, en terrasse près de la Plaza Mayor. Entre tortillas, et tartines de chorizo et/ou tomates/jamon ibérico, le repas est délicieux, arrosé de sangria, comme il se doit.
Mardi 03/08 – Madrid fin et voyage vers Cordoue
Après notre départ de l’hôtel, comme promis la veille à Romain, nous nous rendons en voiture près des 4 tours de Madrid. Romain, féru d’architecture, est ravi. En route vers Cordoue, la température va sans cesse s’élever pour atteindre 39 ° à notre arrivée. En chemin, Thierry repère quelques moulins de la Mancha que Don quichotte a surement attaqué. Il avait probablement pris quelques substances illicites car il est vraiment difficile de les confondre avec des géants, à moins que ce ne soit le manque d’ophtalmologues à l’époque. L’arrivée en Andalousie vers Cordoue, avec ses champs d’olivier à perte de vue et ses lauriers roses, contraste avec les paysages précédents secs et arides. Nous arrivons dans l’après-midi à l’hôtel Alcazar, tout près du centre de Cordoue (Mezquita à 300m) Le propriétaire de l’hôtel nous amène au parking en nous faisant prendre quelques rues étroites, qui plus est en sens interdit. La descente vers le parking n’est pas mal non plus puisque qu’il y a juste 1,80m de hauteur, avec une belle pente. Au moins la voiture sera fraiche quand nous la reprendrons. Les propriétaires sont très sympas et nous donnent quelques tuyaux sur la ville et notamment pour un spectacle de Flamenco. Nous ne serons pas déçus d’avoir raté celui de Madrid car le cadre de celui-ci est enchanteur, dans le charmant patio andalou d’un monument historique. Bien qu’il se déroule tout près de la Mezquita, et que le public soit composé en majorité de touristes, le spectacle de chants, musiques et danses traditionnelles est de très bonne qualité avec des artistes reconnus en Andalousie (Tablao Cardenal).
Mercredi 04/08 – Cordoue
Encore un réveil matinal (8h30 !) pour pouvoir bénéficier de l’entrée gratuite avant 10h à la Mezquita. Vous imaginez sans problème la réaction de Romain devant l’annonce de l’horaire et ses difficultés au réveil d’autant plus que nous nous sommes couchés à 1heure du matin après le spectacle. La mosquée est magnifique. Il est surprenant de voir ce mélange des cultures musulmanes et chrétiennes dans un même monument, avec une cathédrale créée au centre de la forêt de plus de 850 splendides colonnes. Le patio avec tous ses orangers est relaxant avec sa fontaine et ses palmiers et cyprès. Nous nous baladons ensuite dans la Judéria avec ses rues blanches et fleuries et les magnifiques patios à l’intérieur des maisons. Thomas et Sylvie achètent chacun un éventail et s’en servent frénétiquement espérant obtenir un peu de fraîcheur. Nous traversons le pont Romain sous la chaleur et visitons la tour Calhorra dont les commentaires de l’audio guide ne nous laisseront pas un souvenir impérissable. Premières Paella et Fideua le midi à l’ombre d’un patio. La Fidéua est une préparation semblable à la paella avec de grosses pâtes, sortes de gros vermicelles L’hôtel étant tout proche du centre, nous allons faire notre première sieste pendant les heures chaudes : chaleur oblige mais aussi rappelons que la nuit précédente a été un peu courte.
Après la sieste, nous partons à la découverte des petites ruelles moins touristiques de Cordoue. Nous en profitons pour faire quelques courses pour le trajet du lendemain.
Jeudi 05/08 – fin Cordoue et route vers Séville
Après le petit déjeuner et discussion avec Fernando, le propriétaire très sympa de l’hôtel (merci à Claire et Wilfried pour cette adresse), nous partons visiter la Medina de Azahara, toute proche de Cordoue. Il fait chaud mais le site est magnifique (Thomas et Sylvie ne sortent désormais plus sans leurs éventails). Le documentaire initial sur ce palais du calife, étagé sur plusieurs niveaux nous permet de bien comprendre ce site, malgré sa taille, n’est que très partiellement restauré (10% découvert uniquement). Nous ne prenons pas la route principale vers Séville car la prochaine étape est le château d’Almodovar del Rio. Il est situé sur un promontoire et a donc une position stratégique. Il a une vue imprenable sur le Guadalquivir et une vue panoramique sur toute la région : il est donc essentiellement un château à vocation de guerre. Nous faisons une visite très agréable mais nous dépassons l’heure limite de visite 14h30 et nous nous retrouvons à 14h 35 devant les grosses portes fermées. Petit instant de stress ! Mais, Thierry ne se laisse pas impressionner et trouve le mécanisme pour nous délivrer, Ouf !!!!
Dernier arrêt avant Séville : le Parador de Carmona, ancienne forteresse bâtie au sommet d’une falaise transformée en hôtel de luxe. Sylvie a un peu moins de réticence que lors de notre passage à New York dans le palace Waldorf Astoria. Nous n’hésitons même pas à aller consommer au salon.
Après cette pause, nous arrivons sur Séville et découvrons notre appartement qui est au-delà de nos espérances : 2 chambres, 2 sdb, terrasse extérieure avec vue sur les toits de Séville et la Giralda, mais surtout : une piscine sur le toit de l’immeuble, et tout cela à 500m de la Cathédrale. Les enfants sautent illico dans leurs maillots. Sylvie est même dans l’eau avant Thierry, normal avec une eau à 28° et une température extérieure à 38°. Le plus dur est de sortir pour aller manger.
Quand nous réussissons enfin à aller au restaurant, la chaleur a de drôles de répercussions sur Thierry. Il perd son sens de l’orientation ! Nous errons dans le dédale des ruelles de Séville ! A droite, à gauche et encore à droite encore à gauche…..Même avec le plan ! Nous réussissons quand même à rentrer dormir ! Fatigués, la journée fut longue.
Vendredi 06/08 – Séville
Après un petit déjeuner en terrasse sur les toits, nous commençons ce matin par la visite de la Cathédrale et de sa célèbre tour : la Giralda. Depuis son sommet, la vue de Séville est magnifique. Nous retrouvons beaucoup le mélange des civilisations dans cette cathédrale gothique bâtie sur une ancienne mosquée, qui a conservée son ancien minaret et son patio des orangers. Ayant perdu notre sens de l’orientation, perte due à la chaleur et non pas à la sangria ou la cerveza comme certains pourraient le penser, nous avons effectué la visite en 2 groupes et ensuite cherché Sylvie longtemps dans la cathédrale : du coup, Sylvie a tellement adoré la Giralda qu’elle a effectuée 2 fois la montée : je pense que c’était aussi pour préparer sa condition physique pour la rentrée.
Balades dans les rues piétonnes du quartier Santa Cruz et ensuite visite du Real Alcazar, résidence des rois espagnols, avec sa multitude de patios de tradition musulmane et ses jardins qui apportent beaucoup de fraicheur et du calme. Nouvelle ballade dans les ruelles et bien entendu, après cette journée, nous allons nous détendre à la piscine jusqu’à 21h : il y fait pourtant encore très chaud.
Samedi 07/08 – Séville
Grasse matinée jusqu’à 10h (enfin dirait certains !) c’est le premier cadeau d’anniversaire pour Romain, puis, lecture des messages d’anniversaire qui lui font très plaisir et ouverture des cadeaux pour Romain pendant le petit déjeuner. La journée commence ensuite par une visite des célèbres arènes de Séville. Nous aurions bien souhaité assister à une corrida mais il n’y en a malheureusement aucune au mois d’août. Nous longeons ensuite les rives du Guadalquivir (Rq pour les amateurs de foot : que les Romains appelaient Betis) pour atteindre la Tour de Oro, autre symbole de la ville. Repas Tapas avec vue sur la tour pour fêter l’anniversaire de Romain. Thierry a largement fêté les 16ans de Romain avec un pichet de sangria normalement commandé pour deux mais qui au final a été consommé au trois quart par Thierry ! Il fait très chaud (44°) et la traversée jusqu’à la place d’Espagne, construite pour l’exposition universelle de 1929, est un peu difficile. Elle l’est un peu plus pour Thierry pour qui la sangria fait son effet. Arrêt au musée des sciences dans un bâtiment au style totalement péruvien puis arrivée sur la splendide place d’Espagne avec ses bancs d’azulejos illustrant chacun une ville d’Espagne. Au vu de la chaleur, nous décidons de rentrer à l’appartement, nous ne rêvons que de piscine ! Ouf, Quel plaisir !
Dimanche 08/08 – Ronda et les Pueblos Blancos
Nous laissons avec regret notre bel appartement de Seville. La sortie par les petites rues qui se rétrécissent au fur et à mesure est inquiétante mais pittoresque. Le trajet jusqu’à Ronda est parsemé de villages blancs. Thierry nous vente avec enthousiasme ces villages et nous indique qu’une visite est indispensable ! Nous nous arrêtons donc dans un de ces villages qui s’avère joli de loin mais qui ne mérite vraiment pas d’arrêt. Nous ne manquons pas de taquiner Thierry le reste de la journée sur ses « Pueblos Blancos ». Après un petit repos à l’hôtel, nous allons découvrir la ville de Ronda à pied car nous avons là-aussi un hôtel dans le centre. C’est une jolie petite ville mais nous en faisons le tour rapidement avec la visite de la Casa del rey moro qui nous amène au bord du Tajo. Aussi nous profitons de faire une pause « commère » dans un café de la place centrale. Nous décidons de partir plus rapidement demain matin pour aller découvrir Gibraltar.
Lundi 09/08 – Gibraltar et la Costa del Sol
Petit déjeuner anniversaire de Thomas à Ronda et départ ensuite vers Gibraltar. La route de montagne est magnifique mais quelque peu tourmentée. C’est tellement perdu que même le téléphone ne passe pas et que nous ne découvrirons des messages pour Thomas que bien plus tard. Après de nombreux lacets, nous apercevons au loin Gibraltar. Nous sommes pourtant à 30 km et le rocher est impressionnant. Il se détache très nettement dans le paysage. Traversée de la frontière vers l’Angleterre à pied après s’être garé au parking en Espagne. C’est marrant car le tarif du parking est à la minute (0,033 € la minute). Cela ne paraît pas cher mais cela défile vite quand même. Juste après la frontière, il y a l’aéroport et nous sommes arrêtés au passage à niveau pour laisser décoller un avion. Nous sommes ensuite obligés de traverser la piste pour rejoindre le centre ville. La ville ressemble à l’Andorre avec une rue commerçante où les boutiques vendent du parfum, de l’alcool, des cigarettes, de l’électronique, … : la seule différence, c’est la chaleur. A part cela, pas grand-chose mais nous sommes (presque) au bout de l’Europe. Nous remontons ensuite la Costa del Sol en passant par les stations connues comme Marbella, Fuengirola, Torremolinos ou Torre del Mar. Notre arrêt se trouve à Torrox Costa, juste avant Nerja. Nous découvrons un endroit enchanteur : piscine, tennis, tennis de table, fléchettes …. Tout pour se sentir bien. Le couple de hollandais qui s’occupe de ce centre donne une âme à cet endroit. Du coup, les trois quart des clients sont aussi des hollandais et nous avons l’impression d’avoir changé de pays. Encore un lieu que nous allons quitter avec regret. Comme vous vous en doutez, nous plongeons dans nos maillots de bain pour ensuite plonger dans la piscine : un vrai bonheur ! Ensuite, tennis, basket et tennis de table avant de repasser par la case piscine. Le soir nous fêtons dignement l’anniversaire de Thomas en prenant l’apéritif sur la terrasse de la pension qui surplombe la côte. Nous avons donc en prime une vue d’enfer. Enfin, pour finir cette longue journée nous finissons dans un restaurant au bord de la plage, avec uniquement des espagnols, et nous dégustons des grillades. Le barbecue se trouve directement sur la plage.
Mardi 10/08 – Torrox Costa
Petit déjeuner espagnol (ou néerlandais) pour Thierry avec œuf/bacon. Nous nous décidons à aller voir les grottes de Nerja. C’est assez joli mais nous sommes surpris du peu d’explications données : pas de visite guidées et informations très sommaires lorsqu’elles existent. Déjeuner ensuite en terrasse avec vue sur la mer à Nerja. Le surnom de « Balcon de l’Europe » de Nerja parait quand même un peu surfait. Nous trouvons ensuite une petite crique pour aller nous baigner. Là encore, il n’y a que des espagnols Nous n’y restons pas longtemps car le soleil tape très fort et les premières rougeurs se font sentir (surtout pour Thierry !) A peine arrivé à la pension, nous retournons à la piscine avec bien sûr un peu de tennis, tennis de table et basket. Nous choisissons de ne pas ressortir et de se faire un apéro /repas sur la terrasse Cette journée farniente et détente a été bien agréable après les journées précédentes dans les villes. Nous regrettons déjà de ne pas rester plus longtemps
Mercredi 11/08 – Torrox Costa puis Grenade
Grenade n’étant qu’à 1h30 de Torrox Costa, nous choisissons de profiter au maximum de la pension. Les enfants partent à la piscine pendant que nous mettons à jour le blog et que nous finissons d’écrire nos cartes postales : il était temps ! Checkout à 11h59 alors que la limite était midi. A notre arrivée à Grenade, nous ne regrettons pas d’avoir choisi l’option parking avec l’hôtel car il n’y aucune place disponible dans les rues. Déjeuner à l’ombre sur une place avec crêpes salées et nos premiers « Granizados », glace pilée, ici au jus de fruits naturel, délicieux et avec trois parfums. Nous partons ensuite à pied (10 mn de l’hôtel) visiter la cathédrale et la chapelle royale. Ballades dans les petites rues dont certaines font penser à des souks. Nous montons ensuite dans les ruelles du quartier de l’Albayzin, au pied de l’Alhambra. Thierry a choisit des petites rues absolument désertes pour y aller. Pour le retour, ce sont Sylvie et les enfants qui tiennent à choisir l’itinéraire. Résultat : nous retrouvons des ruelles animées et sympathiques, avec un petit chambrage pour Thierry. Nous dégustons des pâtisseries locales aux amandes.
La journée sera marquée du signe de la dégustation puisque nous allons le soir dans un restaurant tendance avec cuisine nouvelle. Les plats (canard aux endives caramélisées au jus de Xérès par exemple) seront délicieux et présentés avec soin. Du coup, nous prenons l’option dessert. Thomas choisit un feuilleté « bourré » de pommes : erreur de traduction assez amusante dans un restaurant aussi stylé.
Jeudi 12/08 – Grenade
Nous nous levons un peu plus tôt aujourd’hui car c’est la journée visite de l’Alhambra, site majeur de Grenade. Afin d’économiser nos jambes, nous prenons le bus pour monter à l’Alhambra : vue la montée, nous ne regrettons pas. A notre arrivée vers 9h45, il y a déjà beaucoup de monde dans la file d’attente. Heureusement, nous avions réservé part internet il y a environ 1 mois, avec une entrée au palais nazaries de à 11h. . Nous allons retirer nos places à une caisse automatique et filons vers les jardins. Nous apprenons par un couple, dépité, que les seules entrées vendues concernent uniquement les jardins. Il faut éventuellement venir de très bonne heure le matin car tout est complet par internet pour toute la semaine. Le site est à hauteur de sa réputation : une vraie merveille ! Il est composé de trois parties : une forteresse pour la défense du palais, un palais partie résidentiel du sultan et son harem et enfin une troisième servant pour la culture de potager. L’eau est omniprésente et donne un sentiment de vie et de sérénité. La partie résidentielle est magnifique avec ses différents patios et salles. Nous sommes plus déçus de ne pas avoir vu sous son meilleur jour le patio de los Leones pour cause de restauration. Comme le disent les deux garçons : « il faut bien restaurer un jour». Nous n’avons pas pu malheureusement visiter le Généralife, potager et maison attenante, car nous n’avions pas vu que notre billet prenait fin à 14h pour les visites des monuments. Nous nous sommes présentés à 14 h 35 à cette dernière partie. Nous sommes un peu déçus mais pas trop car celle-ci n’était pas la plus importante. Nous en repartons vers 15 H avec les jambes lourdes mais de belles images plein la tête.
Nous rentrons pour notre traditionnel plongeon dans la piscine, pas très grande mais suffisante pour se rafraîchir. Elle offre également de belles vues sur la ville.
Nous faisons ensuite un tour en ville et Thierry en profite pour acheter un jambon « ibérico ».
Nous terminons ensuite notre journée par un repas sur une petite place très agréable proche de la cathédrale, Bib Rambla, où un chanteur se produit au milieu sur une scène.
Vendredi 13/08 – Tolède et corrida
Nous abordons la dernière étape de notre périple et nous commençons à remonter vers le nord de l’Espagne. Dernier arrêt : Tolède, ville classée au patrimoine mondial de l’Unesco. Le trajet est de 4h, le programme de notre journée sera donc moins chargé. La température baisse un peu puisqu’il ne fait plus que 30°.
Nous nous installons dans notre nouveau et ultime hôtel à 15H. Bonne surprise : il est top classe avec une belle piscine que nous nous empressons d’aller tester bien sûr, après avoir déposé nos affaires. L’eau est un peu plus froide et Sylvie y mettra juste le bout des pieds. Pendant l’enregistrement à l’hôtel, Thierry a aperçu une affiche annonçant une corrida le soir même à 22h aux arènes de Tolède. Le personnel au comptoir n’en savait malheureusement pas plus que l’affiche et surtout pas si il était encore possible d’y assister. Tant pis, nous décidons de tenter notre chance en nous rendant sur place vers 20h En fait, il reste des places et nous allons pouvoir découvrir une corrida espagnole. Vu l’heure de début, nous n’aurons pas de problème de Sol ou de Sombra puisque le soleil sera en train de se coucher. Nous ne savons pas trop si nous allons aimer (surtout Sylvie et les enfants) mais c’est une occasion en or de se faire une opinion. Thierry ose même demander une affiche au guichetier qui arrive quand même à le comprendre malgré son espagnol par très académique : « Por favor, podria haber una afficha ? ». Ce sont surement les gestes complémentaires de Thierry qui lui ont permis de comprendre. Bien qu’il soit un peu tôt pour manger (20h30 ! mais nous sommes maintenant habitués aux heures espagnoles), nous nous dirigeons vers le bar en face des arènes. Nous commandons des tapas que la charmante serveuse arrive à nous servir bien que la cuisine n’ouvre qu’à 21h. Il y a dans le bar beaucoup d’aficionados. A notre entrée dans l’arène (enfin dans les tribunes ! ), les places ne sont pas numérotées et nous choisissons de nous mettre au premier rang, là ou il y a le plus de monde et surtout des espagnols. Notre choix sera super car c’est juste devant nous que les matadors et leurs cuadrilla de peones se préparent et échangent leurs matériels (muletas, capes, banderilles, épées) mais également débutent les faenas et viennent saluer durant le paseo. J’espère que vous avez remarqué la richesse de notre nouveau vocabulaire ! Tout cette nouvelle culture a été possible grâce à un charmant papy espagnol que j’ai branché dès le début et qui m’a expliqué plein de choses jusqu’à la position idéale que doit avoir le taureau juste avant l’estocade. Pour être franc, je n’ai pas toujours tout compris mais il fournissait des explications avec tellement de cœur que je ne pouvais pas lui demander de rater le spectacle pour m’expliquer de nouveau. Pour ce qui est de la corrida, on aime ou on n’aime pas mais c’est un spectacle Sylvie et Thomas ont bien fermé les yeux à certains moments, surtout lors de la charge des taureaux vers les picadors. L’un des picadors se retrouvera deux fois à terre et également le cheval qui se fera chargé violement à terre. Plus de peur que de mal pour cependant pour le cheval et le cavalier. Pour le taureau, c’est bien entendu une autre histoire… Il y aura du spectacle également avec un banderillo que se fera peur avec un soleil par-dessus la balustrade après avoir raté la marche et senti le souffle chaud du taureau. Un torero se fera marcher sur le pied par le taureau. Le spectacle est également dans les gradins avec les espagnols arrivant avec leurs glacières et mangeant leurs pipas. L’ambiance est conviviale avec les espagnols qui n’hésitent pas à manifester tout au long de la corrida : chambrage et/ou sifflets, ‘MUSICA’ pour arrêter les picadors, panuelo (mouchoir blanc) pour demander une récompense. Au final, même si nous sommes surs de ne pas être des potentiels aficionados, nous sommes ravis d’avoir pu assister à une corrida en Espagne. A notre retour à l’hôtel vers 1h du matin, nous découvrons qu’il y a un concert dans le parc des expositions proche. Le bruit n’est pas gênant car il s’arrête peu après notre arrivée.
Samedi 14/08 – Tolède suite Etant donné que l’hôtel est un peu à l’extérieur de la ville, nous prenons la voiture pour aller visiter le centre de Tolède que nous avons juste aperçu hier soir en nous rendant aux arènes. Nous trouvons une belle place pour nous garer au pied de la ville qui se situe sur un promontoire, dans un méandre du Tage. Nous décidons de prendre le petit train touristique pour visiter la ville. La visite est sympa et fait le tour extérieur de la ville (les petites rues intérieures sont presque toutes inaccessibles en train) et offre de superbes vues sur la ville. D’ailleurs nous referons le même parcours extérieur le soir avec le « Scenic Train ». La poursuite de la visite de la ville s’effectuera à pied. Tolède est une ville historique chaleureuse avec tout plein de vieux bâtiments, des remparts, une cathédrale et tout et tout mais également avec des petites rues sympas et où on se sent bien. On trouve bien entendu des magasins d’armes un peu partout. Thomas et Thierry feront une petite pause au soleil pendant que Sylvie et Romain iront visiter la Cathédrale. Après la visite, nous retournons récupérer la voiture et oh surprise, nous avons un PV pour stationnement. En regardant bien, nous voyons en effet un petit panneau indiquant que le stationnement est réservé aux résidents à certaines heures. En lisant la contravention, nous nous apercevons qu’il est possible de payer directement au poste de police mais, bien sûr, pas le samedi, ni le dimanche et lundi nous serons déjà en France. Que faire ? Dès notre retour à l’hôtel, nous consultons internet pour savoir si nous pouvons être rappelés par la patrouille en France. Les avis sont partagés et devant notre impossibilité de traiter le point en Espagne, nous prenons le risque d’attendre une relance. Après ces recherches, nous descendons profiter une dernière fois de la piscine avant de retourner diner en ville pour notre dernière soirée espagnole. Malheureusement, après avoir déambulé dans les rues, nous trouvons peu de restaurants libres au centre ville. La faim commençant à se faire sentir, nous tombons sur un restaurant pas terrible et nous écourterons rapidement notre repas : ce sera la seule mauvaise surprise en restau depuis le début du voyage. A notre retour à l’hôtel vers minuit, il y a de nouveau un concert. Pas de chance, celui du samedi soir dure plus longtemps que celui du vendredi et ne s’arrêtera que vers 2/3h du mat.
Dimanche 15/08 – Retour vers France
Eh Oui tout a une fin. Notre périple espagnol s’achève. Nous quittons Tolède, de bonne heure et de bonne humeur malgré la musique nocturne. Le retour est tranquille, sans bouchons (ouf). Nous avons même le temps de faire une grosse pause à Béhobie pour faire quelques courses. La différence de température est notoire puisque le thermomètre a pris 10° de moins et qu’il y a un peu de pluie sur les Pyrénées. Le choix de faire une étape à Madrid à l’aller et à Tolède au retour a été une bonne option. Pendant le voyage retour, nous pensons déjà à nos prochains périples possibles et à la possibilité de les organiser soi-même. A bientôt pour de nouvelles aventures...
Vendredi 30/07 – Voyage vers St Jean de Luz Sylvie a juste le temps de se changer après le travail et c’est le départ vers 17h15. Vue les embouteillages sur la rocade, nous décidons de passer par les petites routes des Landes. Nous allons mettre peut être un peu plus de temps mais au moins nous roulons tranquille. Dès que nous reprenons l’autoroute après Dax, nous découvrons les premiers bouchons. Nous décidons alors d’aller diner à Hossegor et de faire un petit pèlerinage sur notre lieu de vacances 10 ans plus tôt, quand Sylvie était enceinte de 8 mois de Thomas. Bon souvenir. Après le repas, nous rejoignons plus facilement St Jean De Luz pour faire une halte, courte et sympa, grâce à Laurent et Valérie. Au passage, les « festayres » se préparent dans les villes des alentours, pour aller à faire les fêtes de Bayonne.
Samedi 31/07 – Départ vers l’Espagne et arrivée à Madrid Le départ est un peu laborieux (3/4 h pour atteindre Biriatou depuis St Jean de Luz). Après, ca va, sauf avant les péages où nous roulons au ralenti. Cela va mieux après Burgos quand une partie des automobilistes prennent la route vers le Portugal. Au total, au lieu de 4h30 de route seulement, nous allons mettre 1h30 de plus. Petit arrêt café dans un relai près de la route. Nous avons l’impression de retrouver l’Espagne que nous avons connue il y a 25 ans : petit bar rempli de fumeurs. L’arrivée sur Madrid est jolie car nous passons de terrains presque désertiques aux faubourgs de Madrid, en apercevant au loin les 4 tours modernes du centre d’affaire. Il fait chaud avec 35 ° en arrivant à Madrid. Après une petite douche pour se rafraîchir, départ vers le centre de Madrid avec le Métro qui est très propre et agréable, carrelé avec des couleurs jaunes. Nous commençons par la Puerta del Sol et la Plaza Mayor, deux grands lieux typiques de Madrid. La foule commence à se faire sentir à partir de 18h. Nous faisons déjà un bon tour à pied dans les rues madrilènes et passons près de la Cathédrale et du Palais Royal. Retour en métro pas trop tard car la journée a été longue : nous ne sommes pas encore au rythme espagnol (surement l’effet du décalage horaire ??). L’hôtel est calme et la chambre très bien (Parking, PC, Wifi, belle salle de bain, grand lit).
Dimanche 01/08 – Madrid J2 Après un petit déjeuner copieux à l’hôtel, avec « Jamon » pour Thierry, nous partons visiter le Palais Royal aperçu la veille. En chemin, trempette dans la fontaine du parc de l’Orient. Nous ne nous attardons pas : le dimanche, tout ferme plus tôt. Le palais est surprenant avec des salles comportant des styles totalement différents. Très belles salles d’armurerie. Au passage, nous passons par les statues de Don Quichotte et Sancho Panza sur la Plaza de España et par la Gran Via, avenue commerçante très large avec des édifices du 19 ème . Ensuite direction le Parc de Retiro. Café/boisson/glace au bord du lac, à l’ombre puis ballade dans les jardins avec visite des palais de Velasquez et de Cristal qui sont magnifiques et où se tiennent des expositions d’art moderne du musée Reina Sofia. On nous donne des entrées gratuites pour le musée de la Reine Sophia: ça tombe bien, nous voulions y aller le lendemain ! Madrid est une ville majestueuse et étonnamment assez sereine et calme : sûrement à cause de ses rues larges et de ses bâtiments très clairs. Le soir, dîner dans un restaurant près de l’hôtel. Il est 21h30 et nous sommes les premiers à manger. Seules quelques personnes plus âgées commenceront vers 10h. Pour les plus jeunes, ce ne sera pas avant 11h. Romain veut absolument se mettre rapidement à l’heure espagnole. Quelle honte nous avons pris notre repas même avant les mamies !
Lundi 02/08 – Madrid J3
Notre journée commence par la visite du musée d’art moderne Reina Sofia. Nous allons voir de nombreuses œuvres de Picasso, Dali et Miro, dont le très célèbre Guernica. Nous allons avoir quelques fous rires devant certaines œuvres modernes sûrement trop compliquées à comprendre pour nous (tableau tout bleu ou tableau blanc avec juste un petit trait noir par exemple). Nous déjeunons au restaurant futuriste du musée, conçu par Jean Nouvel : une vraie merveille architecturale. Direction ensuite la Gare d’Atocha, en face du musée, qui a la particularité d’abriter sous sa verrière un magnifique jardin exotique. Nous partons ensuite à la recherche des 4 tours madrilènes que souhaite voir Romain. Malheureusement, nous ne nous arrêtons pas au bon arrêt de métro. Par contre, nous sommes près de San Bernabeu, le mythique stade du Real Madrid que Sylvie a toujours rêvée de visiter. Devant tant d’enthousiasme de sa part, vous comprenez bien que nous ne pouvons refuser, malgré notre préférence naturelle pour les couleurs marines et blanches que nous continuerons d’afficher (surement un peu de jalousie …) Le stade est impressionnant par sa dimension et sa prestance. Nous revenons ensuite dans le centre de Madrid pour aller voir un spectacle de Flamenco dont nous avons eu le prospectus le dimanche en arrivant. Seulement, le prospectus n’indiquait pas que le spectacle se terminait hier. Pour se consoler, nous allons prendre notre 1er Repas Tapas, en terrasse près de la Plaza Mayor. Entre tortillas, et tartines de chorizo et/ou tomates/jamon ibérico, le repas est délicieux, arrosé de sangria, comme il se doit.
Mardi 03/08 – Madrid fin et voyage vers Cordoue
Après notre départ de l’hôtel, comme promis la veille à Romain, nous nous rendons en voiture près des 4 tours de Madrid. Romain, féru d’architecture, est ravi. En route vers Cordoue, la température va sans cesse s’élever pour atteindre 39 ° à notre arrivée. En chemin, Thierry repère quelques moulins de la Mancha que Don quichotte a surement attaqué. Il avait probablement pris quelques substances illicites car il est vraiment difficile de les confondre avec des géants, à moins que ce ne soit le manque d’ophtalmologues à l’époque. L’arrivée en Andalousie vers Cordoue, avec ses champs d’olivier à perte de vue et ses lauriers roses, contraste avec les paysages précédents secs et arides. Nous arrivons dans l’après-midi à l’hôtel Alcazar, tout près du centre de Cordoue (Mezquita à 300m) Le propriétaire de l’hôtel nous amène au parking en nous faisant prendre quelques rues étroites, qui plus est en sens interdit. La descente vers le parking n’est pas mal non plus puisque qu’il y a juste 1,80m de hauteur, avec une belle pente. Au moins la voiture sera fraiche quand nous la reprendrons. Les propriétaires sont très sympas et nous donnent quelques tuyaux sur la ville et notamment pour un spectacle de Flamenco. Nous ne serons pas déçus d’avoir raté celui de Madrid car le cadre de celui-ci est enchanteur, dans le charmant patio andalou d’un monument historique. Bien qu’il se déroule tout près de la Mezquita, et que le public soit composé en majorité de touristes, le spectacle de chants, musiques et danses traditionnelles est de très bonne qualité avec des artistes reconnus en Andalousie (Tablao Cardenal).
Mercredi 04/08 – Cordoue
Encore un réveil matinal (8h30 !) pour pouvoir bénéficier de l’entrée gratuite avant 10h à la Mezquita. Vous imaginez sans problème la réaction de Romain devant l’annonce de l’horaire et ses difficultés au réveil d’autant plus que nous nous sommes couchés à 1heure du matin après le spectacle. La mosquée est magnifique. Il est surprenant de voir ce mélange des cultures musulmanes et chrétiennes dans un même monument, avec une cathédrale créée au centre de la forêt de plus de 850 splendides colonnes. Le patio avec tous ses orangers est relaxant avec sa fontaine et ses palmiers et cyprès. Nous nous baladons ensuite dans la Judéria avec ses rues blanches et fleuries et les magnifiques patios à l’intérieur des maisons. Thomas et Sylvie achètent chacun un éventail et s’en servent frénétiquement espérant obtenir un peu de fraîcheur. Nous traversons le pont Romain sous la chaleur et visitons la tour Calhorra dont les commentaires de l’audio guide ne nous laisseront pas un souvenir impérissable. Premières Paella et Fideua le midi à l’ombre d’un patio. La Fidéua est une préparation semblable à la paella avec de grosses pâtes, sortes de gros vermicelles L’hôtel étant tout proche du centre, nous allons faire notre première sieste pendant les heures chaudes : chaleur oblige mais aussi rappelons que la nuit précédente a été un peu courte.
Après la sieste, nous partons à la découverte des petites ruelles moins touristiques de Cordoue. Nous en profitons pour faire quelques courses pour le trajet du lendemain.
Jeudi 05/08 – fin Cordoue et route vers Séville
Après le petit déjeuner et discussion avec Fernando, le propriétaire très sympa de l’hôtel (merci à Claire et Wilfried pour cette adresse), nous partons visiter la Medina de Azahara, toute proche de Cordoue. Il fait chaud mais le site est magnifique (Thomas et Sylvie ne sortent désormais plus sans leurs éventails). Le documentaire initial sur ce palais du calife, étagé sur plusieurs niveaux nous permet de bien comprendre ce site, malgré sa taille, n’est que très partiellement restauré (10% découvert uniquement). Nous ne prenons pas la route principale vers Séville car la prochaine étape est le château d’Almodovar del Rio. Il est situé sur un promontoire et a donc une position stratégique. Il a une vue imprenable sur le Guadalquivir et une vue panoramique sur toute la région : il est donc essentiellement un château à vocation de guerre. Nous faisons une visite très agréable mais nous dépassons l’heure limite de visite 14h30 et nous nous retrouvons à 14h 35 devant les grosses portes fermées. Petit instant de stress ! Mais, Thierry ne se laisse pas impressionner et trouve le mécanisme pour nous délivrer, Ouf !!!!
Dernier arrêt avant Séville : le Parador de Carmona, ancienne forteresse bâtie au sommet d’une falaise transformée en hôtel de luxe. Sylvie a un peu moins de réticence que lors de notre passage à New York dans le palace Waldorf Astoria. Nous n’hésitons même pas à aller consommer au salon.
Après cette pause, nous arrivons sur Séville et découvrons notre appartement qui est au-delà de nos espérances : 2 chambres, 2 sdb, terrasse extérieure avec vue sur les toits de Séville et la Giralda, mais surtout : une piscine sur le toit de l’immeuble, et tout cela à 500m de la Cathédrale. Les enfants sautent illico dans leurs maillots. Sylvie est même dans l’eau avant Thierry, normal avec une eau à 28° et une température extérieure à 38°. Le plus dur est de sortir pour aller manger.
Quand nous réussissons enfin à aller au restaurant, la chaleur a de drôles de répercussions sur Thierry. Il perd son sens de l’orientation ! Nous errons dans le dédale des ruelles de Séville ! A droite, à gauche et encore à droite encore à gauche…..Même avec le plan ! Nous réussissons quand même à rentrer dormir ! Fatigués, la journée fut longue.
Vendredi 06/08 – Séville
Après un petit déjeuner en terrasse sur les toits, nous commençons ce matin par la visite de la Cathédrale et de sa célèbre tour : la Giralda. Depuis son sommet, la vue de Séville est magnifique. Nous retrouvons beaucoup le mélange des civilisations dans cette cathédrale gothique bâtie sur une ancienne mosquée, qui a conservée son ancien minaret et son patio des orangers. Ayant perdu notre sens de l’orientation, perte due à la chaleur et non pas à la sangria ou la cerveza comme certains pourraient le penser, nous avons effectué la visite en 2 groupes et ensuite cherché Sylvie longtemps dans la cathédrale : du coup, Sylvie a tellement adoré la Giralda qu’elle a effectuée 2 fois la montée : je pense que c’était aussi pour préparer sa condition physique pour la rentrée.
Balades dans les rues piétonnes du quartier Santa Cruz et ensuite visite du Real Alcazar, résidence des rois espagnols, avec sa multitude de patios de tradition musulmane et ses jardins qui apportent beaucoup de fraicheur et du calme. Nouvelle ballade dans les ruelles et bien entendu, après cette journée, nous allons nous détendre à la piscine jusqu’à 21h : il y fait pourtant encore très chaud.
Samedi 07/08 – Séville
Grasse matinée jusqu’à 10h (enfin dirait certains !) c’est le premier cadeau d’anniversaire pour Romain, puis, lecture des messages d’anniversaire qui lui font très plaisir et ouverture des cadeaux pour Romain pendant le petit déjeuner. La journée commence ensuite par une visite des célèbres arènes de Séville. Nous aurions bien souhaité assister à une corrida mais il n’y en a malheureusement aucune au mois d’août. Nous longeons ensuite les rives du Guadalquivir (Rq pour les amateurs de foot : que les Romains appelaient Betis) pour atteindre la Tour de Oro, autre symbole de la ville. Repas Tapas avec vue sur la tour pour fêter l’anniversaire de Romain. Thierry a largement fêté les 16ans de Romain avec un pichet de sangria normalement commandé pour deux mais qui au final a été consommé au trois quart par Thierry ! Il fait très chaud (44°) et la traversée jusqu’à la place d’Espagne, construite pour l’exposition universelle de 1929, est un peu difficile. Elle l’est un peu plus pour Thierry pour qui la sangria fait son effet. Arrêt au musée des sciences dans un bâtiment au style totalement péruvien puis arrivée sur la splendide place d’Espagne avec ses bancs d’azulejos illustrant chacun une ville d’Espagne. Au vu de la chaleur, nous décidons de rentrer à l’appartement, nous ne rêvons que de piscine ! Ouf, Quel plaisir !
Dimanche 08/08 – Ronda et les Pueblos Blancos
Nous laissons avec regret notre bel appartement de Seville. La sortie par les petites rues qui se rétrécissent au fur et à mesure est inquiétante mais pittoresque. Le trajet jusqu’à Ronda est parsemé de villages blancs. Thierry nous vente avec enthousiasme ces villages et nous indique qu’une visite est indispensable ! Nous nous arrêtons donc dans un de ces villages qui s’avère joli de loin mais qui ne mérite vraiment pas d’arrêt. Nous ne manquons pas de taquiner Thierry le reste de la journée sur ses « Pueblos Blancos ». Après un petit repos à l’hôtel, nous allons découvrir la ville de Ronda à pied car nous avons là-aussi un hôtel dans le centre. C’est une jolie petite ville mais nous en faisons le tour rapidement avec la visite de la Casa del rey moro qui nous amène au bord du Tajo. Aussi nous profitons de faire une pause « commère » dans un café de la place centrale. Nous décidons de partir plus rapidement demain matin pour aller découvrir Gibraltar.
Lundi 09/08 – Gibraltar et la Costa del Sol
Petit déjeuner anniversaire de Thomas à Ronda et départ ensuite vers Gibraltar. La route de montagne est magnifique mais quelque peu tourmentée. C’est tellement perdu que même le téléphone ne passe pas et que nous ne découvrirons des messages pour Thomas que bien plus tard. Après de nombreux lacets, nous apercevons au loin Gibraltar. Nous sommes pourtant à 30 km et le rocher est impressionnant. Il se détache très nettement dans le paysage. Traversée de la frontière vers l’Angleterre à pied après s’être garé au parking en Espagne. C’est marrant car le tarif du parking est à la minute (0,033 € la minute). Cela ne paraît pas cher mais cela défile vite quand même. Juste après la frontière, il y a l’aéroport et nous sommes arrêtés au passage à niveau pour laisser décoller un avion. Nous sommes ensuite obligés de traverser la piste pour rejoindre le centre ville. La ville ressemble à l’Andorre avec une rue commerçante où les boutiques vendent du parfum, de l’alcool, des cigarettes, de l’électronique, … : la seule différence, c’est la chaleur. A part cela, pas grand-chose mais nous sommes (presque) au bout de l’Europe. Nous remontons ensuite la Costa del Sol en passant par les stations connues comme Marbella, Fuengirola, Torremolinos ou Torre del Mar. Notre arrêt se trouve à Torrox Costa, juste avant Nerja. Nous découvrons un endroit enchanteur : piscine, tennis, tennis de table, fléchettes …. Tout pour se sentir bien. Le couple de hollandais qui s’occupe de ce centre donne une âme à cet endroit. Du coup, les trois quart des clients sont aussi des hollandais et nous avons l’impression d’avoir changé de pays. Encore un lieu que nous allons quitter avec regret. Comme vous vous en doutez, nous plongeons dans nos maillots de bain pour ensuite plonger dans la piscine : un vrai bonheur ! Ensuite, tennis, basket et tennis de table avant de repasser par la case piscine. Le soir nous fêtons dignement l’anniversaire de Thomas en prenant l’apéritif sur la terrasse de la pension qui surplombe la côte. Nous avons donc en prime une vue d’enfer. Enfin, pour finir cette longue journée nous finissons dans un restaurant au bord de la plage, avec uniquement des espagnols, et nous dégustons des grillades. Le barbecue se trouve directement sur la plage.
Mardi 10/08 – Torrox Costa
Petit déjeuner espagnol (ou néerlandais) pour Thierry avec œuf/bacon. Nous nous décidons à aller voir les grottes de Nerja. C’est assez joli mais nous sommes surpris du peu d’explications données : pas de visite guidées et informations très sommaires lorsqu’elles existent. Déjeuner ensuite en terrasse avec vue sur la mer à Nerja. Le surnom de « Balcon de l’Europe » de Nerja parait quand même un peu surfait. Nous trouvons ensuite une petite crique pour aller nous baigner. Là encore, il n’y a que des espagnols Nous n’y restons pas longtemps car le soleil tape très fort et les premières rougeurs se font sentir (surtout pour Thierry !) A peine arrivé à la pension, nous retournons à la piscine avec bien sûr un peu de tennis, tennis de table et basket. Nous choisissons de ne pas ressortir et de se faire un apéro /repas sur la terrasse Cette journée farniente et détente a été bien agréable après les journées précédentes dans les villes. Nous regrettons déjà de ne pas rester plus longtemps
Mercredi 11/08 – Torrox Costa puis Grenade
Grenade n’étant qu’à 1h30 de Torrox Costa, nous choisissons de profiter au maximum de la pension. Les enfants partent à la piscine pendant que nous mettons à jour le blog et que nous finissons d’écrire nos cartes postales : il était temps ! Checkout à 11h59 alors que la limite était midi. A notre arrivée à Grenade, nous ne regrettons pas d’avoir choisi l’option parking avec l’hôtel car il n’y aucune place disponible dans les rues. Déjeuner à l’ombre sur une place avec crêpes salées et nos premiers « Granizados », glace pilée, ici au jus de fruits naturel, délicieux et avec trois parfums. Nous partons ensuite à pied (10 mn de l’hôtel) visiter la cathédrale et la chapelle royale. Ballades dans les petites rues dont certaines font penser à des souks. Nous montons ensuite dans les ruelles du quartier de l’Albayzin, au pied de l’Alhambra. Thierry a choisit des petites rues absolument désertes pour y aller. Pour le retour, ce sont Sylvie et les enfants qui tiennent à choisir l’itinéraire. Résultat : nous retrouvons des ruelles animées et sympathiques, avec un petit chambrage pour Thierry. Nous dégustons des pâtisseries locales aux amandes.
La journée sera marquée du signe de la dégustation puisque nous allons le soir dans un restaurant tendance avec cuisine nouvelle. Les plats (canard aux endives caramélisées au jus de Xérès par exemple) seront délicieux et présentés avec soin. Du coup, nous prenons l’option dessert. Thomas choisit un feuilleté « bourré » de pommes : erreur de traduction assez amusante dans un restaurant aussi stylé.
Jeudi 12/08 – Grenade
Nous nous levons un peu plus tôt aujourd’hui car c’est la journée visite de l’Alhambra, site majeur de Grenade. Afin d’économiser nos jambes, nous prenons le bus pour monter à l’Alhambra : vue la montée, nous ne regrettons pas. A notre arrivée vers 9h45, il y a déjà beaucoup de monde dans la file d’attente. Heureusement, nous avions réservé part internet il y a environ 1 mois, avec une entrée au palais nazaries de à 11h. . Nous allons retirer nos places à une caisse automatique et filons vers les jardins. Nous apprenons par un couple, dépité, que les seules entrées vendues concernent uniquement les jardins. Il faut éventuellement venir de très bonne heure le matin car tout est complet par internet pour toute la semaine. Le site est à hauteur de sa réputation : une vraie merveille ! Il est composé de trois parties : une forteresse pour la défense du palais, un palais partie résidentiel du sultan et son harem et enfin une troisième servant pour la culture de potager. L’eau est omniprésente et donne un sentiment de vie et de sérénité. La partie résidentielle est magnifique avec ses différents patios et salles. Nous sommes plus déçus de ne pas avoir vu sous son meilleur jour le patio de los Leones pour cause de restauration. Comme le disent les deux garçons : « il faut bien restaurer un jour». Nous n’avons pas pu malheureusement visiter le Généralife, potager et maison attenante, car nous n’avions pas vu que notre billet prenait fin à 14h pour les visites des monuments. Nous nous sommes présentés à 14 h 35 à cette dernière partie. Nous sommes un peu déçus mais pas trop car celle-ci n’était pas la plus importante. Nous en repartons vers 15 H avec les jambes lourdes mais de belles images plein la tête.
Nous rentrons pour notre traditionnel plongeon dans la piscine, pas très grande mais suffisante pour se rafraîchir. Elle offre également de belles vues sur la ville.
Nous faisons ensuite un tour en ville et Thierry en profite pour acheter un jambon « ibérico ».
Nous terminons ensuite notre journée par un repas sur une petite place très agréable proche de la cathédrale, Bib Rambla, où un chanteur se produit au milieu sur une scène.
Vendredi 13/08 – Tolède et corrida
Nous abordons la dernière étape de notre périple et nous commençons à remonter vers le nord de l’Espagne. Dernier arrêt : Tolède, ville classée au patrimoine mondial de l’Unesco. Le trajet est de 4h, le programme de notre journée sera donc moins chargé. La température baisse un peu puisqu’il ne fait plus que 30°.
Nous nous installons dans notre nouveau et ultime hôtel à 15H. Bonne surprise : il est top classe avec une belle piscine que nous nous empressons d’aller tester bien sûr, après avoir déposé nos affaires. L’eau est un peu plus froide et Sylvie y mettra juste le bout des pieds. Pendant l’enregistrement à l’hôtel, Thierry a aperçu une affiche annonçant une corrida le soir même à 22h aux arènes de Tolède. Le personnel au comptoir n’en savait malheureusement pas plus que l’affiche et surtout pas si il était encore possible d’y assister. Tant pis, nous décidons de tenter notre chance en nous rendant sur place vers 20h En fait, il reste des places et nous allons pouvoir découvrir une corrida espagnole. Vu l’heure de début, nous n’aurons pas de problème de Sol ou de Sombra puisque le soleil sera en train de se coucher. Nous ne savons pas trop si nous allons aimer (surtout Sylvie et les enfants) mais c’est une occasion en or de se faire une opinion. Thierry ose même demander une affiche au guichetier qui arrive quand même à le comprendre malgré son espagnol par très académique : « Por favor, podria haber una afficha ? ». Ce sont surement les gestes complémentaires de Thierry qui lui ont permis de comprendre. Bien qu’il soit un peu tôt pour manger (20h30 ! mais nous sommes maintenant habitués aux heures espagnoles), nous nous dirigeons vers le bar en face des arènes. Nous commandons des tapas que la charmante serveuse arrive à nous servir bien que la cuisine n’ouvre qu’à 21h. Il y a dans le bar beaucoup d’aficionados. A notre entrée dans l’arène (enfin dans les tribunes ! ), les places ne sont pas numérotées et nous choisissons de nous mettre au premier rang, là ou il y a le plus de monde et surtout des espagnols. Notre choix sera super car c’est juste devant nous que les matadors et leurs cuadrilla de peones se préparent et échangent leurs matériels (muletas, capes, banderilles, épées) mais également débutent les faenas et viennent saluer durant le paseo. J’espère que vous avez remarqué la richesse de notre nouveau vocabulaire ! Tout cette nouvelle culture a été possible grâce à un charmant papy espagnol que j’ai branché dès le début et qui m’a expliqué plein de choses jusqu’à la position idéale que doit avoir le taureau juste avant l’estocade. Pour être franc, je n’ai pas toujours tout compris mais il fournissait des explications avec tellement de cœur que je ne pouvais pas lui demander de rater le spectacle pour m’expliquer de nouveau. Pour ce qui est de la corrida, on aime ou on n’aime pas mais c’est un spectacle Sylvie et Thomas ont bien fermé les yeux à certains moments, surtout lors de la charge des taureaux vers les picadors. L’un des picadors se retrouvera deux fois à terre et également le cheval qui se fera chargé violement à terre. Plus de peur que de mal pour cependant pour le cheval et le cavalier. Pour le taureau, c’est bien entendu une autre histoire… Il y aura du spectacle également avec un banderillo que se fera peur avec un soleil par-dessus la balustrade après avoir raté la marche et senti le souffle chaud du taureau. Un torero se fera marcher sur le pied par le taureau. Le spectacle est également dans les gradins avec les espagnols arrivant avec leurs glacières et mangeant leurs pipas. L’ambiance est conviviale avec les espagnols qui n’hésitent pas à manifester tout au long de la corrida : chambrage et/ou sifflets, ‘MUSICA’ pour arrêter les picadors, panuelo (mouchoir blanc) pour demander une récompense. Au final, même si nous sommes surs de ne pas être des potentiels aficionados, nous sommes ravis d’avoir pu assister à une corrida en Espagne. A notre retour à l’hôtel vers 1h du matin, nous découvrons qu’il y a un concert dans le parc des expositions proche. Le bruit n’est pas gênant car il s’arrête peu après notre arrivée.
Samedi 14/08 – Tolède suite Etant donné que l’hôtel est un peu à l’extérieur de la ville, nous prenons la voiture pour aller visiter le centre de Tolède que nous avons juste aperçu hier soir en nous rendant aux arènes. Nous trouvons une belle place pour nous garer au pied de la ville qui se situe sur un promontoire, dans un méandre du Tage. Nous décidons de prendre le petit train touristique pour visiter la ville. La visite est sympa et fait le tour extérieur de la ville (les petites rues intérieures sont presque toutes inaccessibles en train) et offre de superbes vues sur la ville. D’ailleurs nous referons le même parcours extérieur le soir avec le « Scenic Train ». La poursuite de la visite de la ville s’effectuera à pied. Tolède est une ville historique chaleureuse avec tout plein de vieux bâtiments, des remparts, une cathédrale et tout et tout mais également avec des petites rues sympas et où on se sent bien. On trouve bien entendu des magasins d’armes un peu partout. Thomas et Thierry feront une petite pause au soleil pendant que Sylvie et Romain iront visiter la Cathédrale. Après la visite, nous retournons récupérer la voiture et oh surprise, nous avons un PV pour stationnement. En regardant bien, nous voyons en effet un petit panneau indiquant que le stationnement est réservé aux résidents à certaines heures. En lisant la contravention, nous nous apercevons qu’il est possible de payer directement au poste de police mais, bien sûr, pas le samedi, ni le dimanche et lundi nous serons déjà en France. Que faire ? Dès notre retour à l’hôtel, nous consultons internet pour savoir si nous pouvons être rappelés par la patrouille en France. Les avis sont partagés et devant notre impossibilité de traiter le point en Espagne, nous prenons le risque d’attendre une relance. Après ces recherches, nous descendons profiter une dernière fois de la piscine avant de retourner diner en ville pour notre dernière soirée espagnole. Malheureusement, après avoir déambulé dans les rues, nous trouvons peu de restaurants libres au centre ville. La faim commençant à se faire sentir, nous tombons sur un restaurant pas terrible et nous écourterons rapidement notre repas : ce sera la seule mauvaise surprise en restau depuis le début du voyage. A notre retour à l’hôtel vers minuit, il y a de nouveau un concert. Pas de chance, celui du samedi soir dure plus longtemps que celui du vendredi et ne s’arrêtera que vers 2/3h du mat.
Dimanche 15/08 – Retour vers France
Eh Oui tout a une fin. Notre périple espagnol s’achève. Nous quittons Tolède, de bonne heure et de bonne humeur malgré la musique nocturne. Le retour est tranquille, sans bouchons (ouf). Nous avons même le temps de faire une grosse pause à Béhobie pour faire quelques courses. La différence de température est notoire puisque le thermomètre a pris 10° de moins et qu’il y a un peu de pluie sur les Pyrénées. Le choix de faire une étape à Madrid à l’aller et à Tolède au retour a été une bonne option. Pendant le voyage retour, nous pensons déjà à nos prochains périples possibles et à la possibilité de les organiser soi-même. A bientôt pour de nouvelles aventures...
De retour de Thaïlande avec deux enfants de 4 ans English translation pending
Tout d'abord merci a tout ceux qui nous ont donné des conseils sur ce sites, car ils ont tous ete tres utiles!
je vais essaye de faire a mon tour un resume de notre voyage, 3 semaines donc avec 2 enfants de 4 ans
Nous sommes arrive a bangkok le 18 decembre apres un retard de vol de 12 h a cause de la neige, mais nous ne nous plaignons pas car deja nous avons pu partir et en plus la compagnie jordanie air line, nous a permi de rester a l hotel tout le temps de l'attente.
Nous avions reserver au SIAM 2 et c 'etait tres sympa, hotel calme , propre, piscine petite mais sympa, mais en meme temps personne dedans et le personnel tres prevenant, ma fille a ete malade dans l'avion et donc on est reste un jour de plus a bangkok, le personnel de l'hotel etait au petit soin pour elle.
puis nous sommes alle a Chang Mai en bus de nuit, nous sommes reste au J&J guest house, 400 bats la triple avec un balcon, lits super coonfortable!!
là, on a profiter pour se ballader, se ballader et admirer la multitudes de temples et aussi manger les meilleur banana roti de tout le sejour
nous avons quand meme fait un cour de cuisine avec SAmmy's organic farm, tres sympa, tres bon, tres accueillant, surtout avec les enfants qu'il a fait participer mais ne nous a pas fait payer pour eux
Zoo de chang mai, tres agreable, d'autand qu'il est plus fait pour les thai que pour les touristes, donc tres abordable et ombragé, par contre nous n'avons pas regrette d'avoir prit la formule "avec bus" car ça monte et ça descend beaucoup!!!
Puis direction les iles , ko chang , choisi car c 'est l'ile la plus pres et que les transports etaient tres fatiguant pour les enfants. Arrivé la bas, le taxi nous a laissé a lonely beach alors qu'on lui avait demande long beach, et la l'horreur, plage sale, musique techno a fond, biere et fumette a gogo, bref pas ce que l'on cherchait (nous etions a cette plage il y a 6 ans et ........cela a bcp changé...)
comme il etait tard, on dors une nuit la et le lendemain a 7h on plit bagage et nous avons eu la chance de tomber par hasard sur un super gentil chauffeur de taxi qui nous dit d'aller a white sand beach que c 'est super pour les famille, ne risquant rien, on le suit. Il nous depose juste devant apple bungalow, et la le coup de foudre, grande plage , plein de palmier, sable blanc, eau transparente, pas de musique et un bungalow a 600 bats a 30 pas de la plage! et nous avons pu explorer tout les resourse de l'ile, village de pecheurs sur pilotti, les elephants, les cascades... bref tres agreable
Puis retour sur bangkok avec visite d'ayuttaya, tres interessant, surtout si vous connaissez la birmanie car il yb a bcp d'influence et leur histoire se croise.
sur bangkok meme on a d'abord loge au four saisons, tres desagreable, puis a sukk11, superbe guest house, tres gentils (on avait reserve une triple avec fan, ils nous ont donne une familiale avec clim au meme prix car elle etait libre !)par contre le difficile de manger dans des petite echoppes de rue dan sce quartier, c'est plutot resto, mais sur la ligne de metro donc facile pour se deplacer ; visite du boudha d'emeraude, palais royal, wat arum avec en effet de tres bonne pad thai a l'entree de l'embarcadaire mais un peu cher (50bat), parc de jeu pour les enfants, et ballade sur les klong avec Thuan, que je recommande a mon tour pour sa disponibilite et cet autre regards sur la thailande.
j'ai juste regrette de ne pas avoir prit le temps daller voir l'acquarium, ce sera une prochaine fois !
voila, en tout cas , il ne reste plus qu'a economiser pour repartir !
Compte rendu de quatre jours à Oslo en hiver English translation pending
Bonjour à tous,
Voici un petit compte rendu de voyage pour vous donner, peut être, quelques idées!
En résumé, nous sommes partis avec ma douce 5 nuits & 4 jours pleins à Olso entre le 26/12 & le 31/12.
Bien sûr, en cette période, il fait très froid (autour de – 10 en décembre 2010) donc il faut bien se couvrir !
Départ depuis Lyon via Zurich (4h30, 175 euro A/R) pour Oslo. A l’aéroport ; on a pris le train de banlieue pour le centre ville – Olso S pour Olso Sentral Station. (pas le train de l’aéroport : http://www.flytoget.no/eng/, il est parfois plus rapide mais il est plus cher sauf pour les étudiants). Le train normal donc, http://www.nsb.no/home/, se prend à la sortie de l’aéroport, les tickets s’achètent au distributeur.
Nous étions au Scandic ByPorten, à 20 m de la gare. Bon Rapport Qualité/ prix, bien situé.
Le programme des 4 journées a été fait pour des balades & visites de 6/7h environ par jour.
Premier jour, passage par l’office du tourisme. Il nous donne la liste des monuments & musées ouverts car en cette période, un certain nombre est fermé ou à horaires réduits. On a profité de l’avenue principale, Karl Johansgate où les H&M sont légions puis un petit tour par la Cathédrale, ensuite direction l’Hôtel de ville (Radhuset) & ses salles gigantesques ! Passage par la forteresse (Akershus Festning) & visite du musée de la résistance (très bien fait) ; enfin, arrêt à l’Opéra & balade sur son toit !
Seconde journée (qui peut éventuellement s’interchanger avec la troisième en fonction des prévisions Météo), passage par l’office du tourisme une nouvelle fois pour acheter l’Oslo Pass 2 jours & départ avec le Métro 1 pour Holmenkollen (direction Frogernseteren). 25 min plus tard, on est au milieu de la montagne à 15 min de marche du tout nouveau tremplin à ski. « Visite » du tremplin, on peut monter au sommet, très belle vue sur la ville puis visite du musée du Ski. Retour au Métro pour monter au terminus (à Frogernseteren donc !) 10 min plus loin. C’est le rendez vous des skieurs de fonds et des lugeurs ! Là, on a loué une luge chacun (100 Nok par luge) & comme des grands enfants que nous sommes, nous sommes élancés sur la piste dédiée. Bien 15 min de descente à allure plus au moins modérée en fonction des bosses, cailloux & de la fréquentation ! Un fois en bas, le métro 1 nous attend pour nous remonter..et on peut recommencer ! Après toutes ces émotions, une pause s’impose au très beau bar / resto en bois « le Frogernseteren restaurant », ça ne s’invente pas !, j’ai tenté une boisson locale le Glog (ou vin chaud).
Troisième journée, toujours avec l’Oslo Pass, départ en Bus (le 30) depuis Jernbanetorget (à coté de Oslo S) pour la presqu’ile de Bygdoy (dir Huk ou Bygdoynes). 25 min plus tard, descendre à l’arrêt Bygdoynes pour le musée Fram (très beau 3 mats construits vers 1890 pour des expéditions polaires), compter 2h de visite si l’on veut lire l’histoire des différentes épopées polaires.
Puis, re-bus pour la Musée Norsk Folkmuseum (arrêt de bus du même nom). Musée en partie en plein air, avec des reconstitutions très bien faites sur la vie en Norvège, beaucoup de choses à voir, compter bien 3h.
Enfin, un peu de marche à pied pour rejoindre le dernier musée de la journée, le musée des navires Viking. 3 bateaux (drakkar) plus moins ou moins conservés. 1h suffit pour en faire le tour.
Et voilà pour la 3ème journée.
Pour la 4ème journée, balade & musée ! Départ en Tram 12 depuis le centre ville à coté de l’office de tourisme & la gare Oslo S (arrêt de Tram Jernbanetorget ) pour la parc Vigeland – arrêt Vigelspark (transport public : http://trafikanten.no/en/) . Balade dans le parc & découverte des statuts monumentales nues ! Puis descente à pied tranquillement jusqu’au palais Royal. Tout près, 2 musées sympas gratuits (Historique & la National Galerie). Puis direction l’Aker Brygge (la nouveau quartier au niveau du port) pour un peu de shopping & resto.
5 ème jour…retour à la maison !
En espérant que ce témoignage vous soit utile !
Voici un petit compte rendu de voyage pour vous donner, peut être, quelques idées!
En résumé, nous sommes partis avec ma douce 5 nuits & 4 jours pleins à Olso entre le 26/12 & le 31/12.
Bien sûr, en cette période, il fait très froid (autour de – 10 en décembre 2010) donc il faut bien se couvrir !
Départ depuis Lyon via Zurich (4h30, 175 euro A/R) pour Oslo. A l’aéroport ; on a pris le train de banlieue pour le centre ville – Olso S pour Olso Sentral Station. (pas le train de l’aéroport : http://www.flytoget.no/eng/, il est parfois plus rapide mais il est plus cher sauf pour les étudiants). Le train normal donc, http://www.nsb.no/home/, se prend à la sortie de l’aéroport, les tickets s’achètent au distributeur.
Nous étions au Scandic ByPorten, à 20 m de la gare. Bon Rapport Qualité/ prix, bien situé.
Le programme des 4 journées a été fait pour des balades & visites de 6/7h environ par jour.
Premier jour, passage par l’office du tourisme. Il nous donne la liste des monuments & musées ouverts car en cette période, un certain nombre est fermé ou à horaires réduits. On a profité de l’avenue principale, Karl Johansgate où les H&M sont légions puis un petit tour par la Cathédrale, ensuite direction l’Hôtel de ville (Radhuset) & ses salles gigantesques ! Passage par la forteresse (Akershus Festning) & visite du musée de la résistance (très bien fait) ; enfin, arrêt à l’Opéra & balade sur son toit !
Seconde journée (qui peut éventuellement s’interchanger avec la troisième en fonction des prévisions Météo), passage par l’office du tourisme une nouvelle fois pour acheter l’Oslo Pass 2 jours & départ avec le Métro 1 pour Holmenkollen (direction Frogernseteren). 25 min plus tard, on est au milieu de la montagne à 15 min de marche du tout nouveau tremplin à ski. « Visite » du tremplin, on peut monter au sommet, très belle vue sur la ville puis visite du musée du Ski. Retour au Métro pour monter au terminus (à Frogernseteren donc !) 10 min plus loin. C’est le rendez vous des skieurs de fonds et des lugeurs ! Là, on a loué une luge chacun (100 Nok par luge) & comme des grands enfants que nous sommes, nous sommes élancés sur la piste dédiée. Bien 15 min de descente à allure plus au moins modérée en fonction des bosses, cailloux & de la fréquentation ! Un fois en bas, le métro 1 nous attend pour nous remonter..et on peut recommencer ! Après toutes ces émotions, une pause s’impose au très beau bar / resto en bois « le Frogernseteren restaurant », ça ne s’invente pas !, j’ai tenté une boisson locale le Glog (ou vin chaud).
Troisième journée, toujours avec l’Oslo Pass, départ en Bus (le 30) depuis Jernbanetorget (à coté de Oslo S) pour la presqu’ile de Bygdoy (dir Huk ou Bygdoynes). 25 min plus tard, descendre à l’arrêt Bygdoynes pour le musée Fram (très beau 3 mats construits vers 1890 pour des expéditions polaires), compter 2h de visite si l’on veut lire l’histoire des différentes épopées polaires.
Puis, re-bus pour la Musée Norsk Folkmuseum (arrêt de bus du même nom). Musée en partie en plein air, avec des reconstitutions très bien faites sur la vie en Norvège, beaucoup de choses à voir, compter bien 3h.
Enfin, un peu de marche à pied pour rejoindre le dernier musée de la journée, le musée des navires Viking. 3 bateaux (drakkar) plus moins ou moins conservés. 1h suffit pour en faire le tour.
Et voilà pour la 3ème journée.
Pour la 4ème journée, balade & musée ! Départ en Tram 12 depuis le centre ville à coté de l’office de tourisme & la gare Oslo S (arrêt de Tram Jernbanetorget ) pour la parc Vigeland – arrêt Vigelspark (transport public : http://trafikanten.no/en/) . Balade dans le parc & découverte des statuts monumentales nues ! Puis descente à pied tranquillement jusqu’au palais Royal. Tout près, 2 musées sympas gratuits (Historique & la National Galerie). Puis direction l’Aker Brygge (la nouveau quartier au niveau du port) pour un peu de shopping & resto.
5 ème jour…retour à la maison !
En espérant que ce témoignage vous soit utile !
Voyage en Thaïlande en février: coût du visa, budget et anti-moustique? English translation pending
Nous partons pour la Thailande le 2 fevrier. Banghok, Kraki, Railey, Koh Lanta et Phi Phi.
J'ai quelques questions qui me trottinent encore :
- Pouvez vous me dire de combien est le visa d'entree actuelement ? et qu'avons nous a payer exactement a l'arrivee. (Je suis francaise, mon mari est britannique, nous residons en Coree du sud et notre sejour sera de 17 jours, nous arriverons en avion a Banghok).
Et si oui, en quelle monaie ?
- Cote budjet, nous avons 1000 E pour 2. 12 nuits sur 16 sont deja payees, les 4 restantes dans des guest nous couteront 20 E/nuit. Notre vol interieur Banghok-Krabi- A/R aussi. Les gros postes de depense restant a payer sont : La plongee de mon mari : 250 E. Si je deduis encore les frais de taxi, bateau pour Lanta (je prevois 150 E) et nos excursions (150 E), j'arrive a 350 E juste pour manger et eventuelement ramener une bricole aux copains, cela vous semble-t-il jouable ? (Manger local dans la rue ne nous fait absolument pas peur ! au contraire...)
- Cote anti-moustique, je sais que ce n'est pas la grosse saison a risque, mais on est un peu flippes concernant le palu et la dengue (nous avons perdu un ami cher d'une dengue hemorragique il y a 2 ans), ici dans notre pays d'adoption la Coree du sud, nous trouvons la bombe familiale de " off " qu'on trouve tres efficace, et surtout tres confortable a l'emploi au prix de 3 E. Peut ont trouver l'equivalent et a quel prix aux pays des hommes libres ?
- Enfin, disposant d'une grande demie-journee (seulement !) a Banghok pour aller au carre royal (8 h-15 h), ou nous conseillez vous d'aller en priorite, et a combien s'eleve en moyenne les entrees au temple ?
Voila, de gros bisous du Matin calme. Et tous mes voeux pour de somptissimes voyages...
Sunhae
Vrac de " Coree-anneries " : bouteillealamer1.canalblog.com
- Cote budjet, nous avons 1000 E pour 2. 12 nuits sur 16 sont deja payees, les 4 restantes dans des guest nous couteront 20 E/nuit. Notre vol interieur Banghok-Krabi- A/R aussi. Les gros postes de depense restant a payer sont : La plongee de mon mari : 250 E. Si je deduis encore les frais de taxi, bateau pour Lanta (je prevois 150 E) et nos excursions (150 E), j'arrive a 350 E juste pour manger et eventuelement ramener une bricole aux copains, cela vous semble-t-il jouable ? (Manger local dans la rue ne nous fait absolument pas peur ! au contraire...)
- Cote anti-moustique, je sais que ce n'est pas la grosse saison a risque, mais on est un peu flippes concernant le palu et la dengue (nous avons perdu un ami cher d'une dengue hemorragique il y a 2 ans), ici dans notre pays d'adoption la Coree du sud, nous trouvons la bombe familiale de " off " qu'on trouve tres efficace, et surtout tres confortable a l'emploi au prix de 3 E. Peut ont trouver l'equivalent et a quel prix aux pays des hommes libres ?
- Enfin, disposant d'une grande demie-journee (seulement !) a Banghok pour aller au carre royal (8 h-15 h), ou nous conseillez vous d'aller en priorite, et a combien s'eleve en moyenne les entrees au temple ?
Voila, de gros bisous du Matin calme. Et tous mes voeux pour de somptissimes voyages...
Sunhae
Vrac de " Coree-anneries " : bouteillealamer1.canalblog.com
Périple de deux mois Vietnam-Cambodge-Thaïlande English translation pending
Salut à tous !
J'ai en projet de faire un circuit au Vietnam, Cambodge et en Thaïlande. Je partirai en juin pour environ deux mois (voir plus) et faire en gros Paris, Hanoi, Along, Danang, Saigon, Phnom Penh, Battambang, Bangkok, Phuket, retour Bangkok et Paris.
Je voulais avoir l'avis de personnes qui ont déjà fait ce genre de périple et savoir si deux mois n'était pas trop short. Je pourrais à la rigueur rallonger mon séjour. Côté budget, je comptais sur 4000 euros, billets d'avion inclus, tout en privilégiant les hôtels petits budgets. Je suis plutôt roots en vacances... (sac à dos et avance avec tes pieds)😉
également, que prendre comme visa pour chacun des pays car le passage des frontières ne sera pas à date fixe sur un planning, ni le séjour dans le pays, car je ne veux pas trop me spider non plus....
Donc voilà, toutes infos et conseils seront utiles. Je feuillette pas mal de mon côté. Et puis je pars en solo, si jamais y'a des gens en vadrouille pour un bout de chemin à cette époque là, faites-moi signe...
Cho !
Yuyu
J'ai en projet de faire un circuit au Vietnam, Cambodge et en Thaïlande. Je partirai en juin pour environ deux mois (voir plus) et faire en gros Paris, Hanoi, Along, Danang, Saigon, Phnom Penh, Battambang, Bangkok, Phuket, retour Bangkok et Paris.
Je voulais avoir l'avis de personnes qui ont déjà fait ce genre de périple et savoir si deux mois n'était pas trop short. Je pourrais à la rigueur rallonger mon séjour. Côté budget, je comptais sur 4000 euros, billets d'avion inclus, tout en privilégiant les hôtels petits budgets. Je suis plutôt roots en vacances... (sac à dos et avance avec tes pieds)😉
également, que prendre comme visa pour chacun des pays car le passage des frontières ne sera pas à date fixe sur un planning, ni le séjour dans le pays, car je ne veux pas trop me spider non plus....
Donc voilà, toutes infos et conseils seront utiles. Je feuillette pas mal de mon côté. Et puis je pars en solo, si jamais y'a des gens en vadrouille pour un bout de chemin à cette époque là, faites-moi signe...
Cho !
Yuyu
Voyage pas cher en Thaïlande du 29 janvier au 12 février 2011 English translation pending
Bonjour à tous,
Je souhaite organiser un séjour en Thailande du 29 janvier au 13 février 2011. C'est une belle période je pense pour profiter de ce beau pays. Je suis à la recherche de pleins d'infos. Je prévoierais un budget de 1000-1200€/pers.
Tout d'abord concernant le type de parcours : j'envisage de passer 1 ou 2 jours sur Bangkok puis prendre l'avion jusqu'à Chiang Mai où nous pourrions séjourner 2 nuits. Ensuite direction le sud et Phuket pour environ 5 jours et fin du périple sur l'ïle de Koh Phi Phi pour finir notre séjour. Que pensez-vous de ce type de périple ? Est-ce une bonne idée et jouable en 15 jours ?
Quelles compagnies me conseillerez-vous pour partir de Paris puis pour les vols internes ?
Avez-vous des conseils niveau hôtels ? Il faudrait que cela passe dans mon budget j'ai du mal à me rendre compte si cela est possible ?
Les vols internes ne semblent pas trop chères. Au niveau visites et excursions quels sont les incontournables sur Bangkok et Chiang Mai ?
Merci d'avance à tous pour vos conseils. 🙂 J'aurais probablement pleins d'autres questions au fil de ma reflexion.
A bientôt
Je souhaite organiser un séjour en Thailande du 29 janvier au 13 février 2011. C'est une belle période je pense pour profiter de ce beau pays. Je suis à la recherche de pleins d'infos. Je prévoierais un budget de 1000-1200€/pers.
Tout d'abord concernant le type de parcours : j'envisage de passer 1 ou 2 jours sur Bangkok puis prendre l'avion jusqu'à Chiang Mai où nous pourrions séjourner 2 nuits. Ensuite direction le sud et Phuket pour environ 5 jours et fin du périple sur l'ïle de Koh Phi Phi pour finir notre séjour. Que pensez-vous de ce type de périple ? Est-ce une bonne idée et jouable en 15 jours ?
Quelles compagnies me conseillerez-vous pour partir de Paris puis pour les vols internes ?
Avez-vous des conseils niveau hôtels ? Il faudrait que cela passe dans mon budget j'ai du mal à me rendre compte si cela est possible ?
Les vols internes ne semblent pas trop chères. Au niveau visites et excursions quels sont les incontournables sur Bangkok et Chiang Mai ?
Merci d'avance à tous pour vos conseils. 🙂 J'aurais probablement pleins d'autres questions au fil de ma reflexion.
A bientôt
Guest house ou hôtel pas cher avec piscine à Siem Reap? English translation pending
Bonjour,
Nous serons au Cambodge au mois d'avril, lorsque la chaleur est étouffante. Nous n'avons pas pour habitude de choisir des hébergements avec piscine mais là, je me dis que cela pourrait être sympa de pouvoir se rafraichir en fin d'après midi ou dans la soirée après avoir crapahuté la journée dans les temples.
Connaissez vous une adresse de GH avec piscine, pas chère, sympa et bien placée ? J'espère que je n'en demande pas trop ...
Merci d'avance pour vos réponses
Nous serons au Cambodge au mois d'avril, lorsque la chaleur est étouffante. Nous n'avons pas pour habitude de choisir des hébergements avec piscine mais là, je me dis que cela pourrait être sympa de pouvoir se rafraichir en fin d'après midi ou dans la soirée après avoir crapahuté la journée dans les temples.
Connaissez vous une adresse de GH avec piscine, pas chère, sympa et bien placée ? J'espère que je n'en demande pas trop ...
Merci d'avance pour vos réponses