Search VoyageForum
FR
Situation actuelle en Algérie? (juin 2007) English translation pending
by Nathacha35 · 2007-06-06 · 27 replies
les chaines de television parlent d'un nouvel attentat terroriste en algérie ! qu'elle est la situation dans ce pays ? j'ai un projet de voyager en kabylie visiter la terre de mes ancetres maternels et ce en juillet prochain.
Etrangers escortés après les attentats d'Alger? English translation pending
by Carinou2005 · 2007-04-13 · 10 replies
Bonjour, Ma mère vient de me dire qu'elle a entendu à la radio que les étrangers arrivant en Algérie étaient escortés par la police jusqu'à leur lieu de résidence et qu'on leur demandait de ne pas sortir. Elle a entendu ça le 11 avril au soir. Est-ce que quelqu'un pourrait m'apporter des infos fiables à ce sujet (si vous êtes en relation avec quelqu'un qui travaille à l'aéroport, par exemple). Est-ce que ces mesures sont maintenues ou bien est-ce que ça n'a été mis en place que dans la journée du 11 ?

J'ai prévu un séjour touristique de 10 jours en Algérie à partir du 28 avril, mais si je suis escortée et si on me demande de restée enfermée, ça m'intéresse peu. J'avais prévu de passer à Alger, Tipasa, Cherchell, Ghardaia, Biskra, Batna. Je me doute que si de telles mesures sont mises en place c'est pour notre sécurité, mais je préfèrerais faire les trajets au milieu de la population plutôt que dans une fourgonnette de policiers !

Je profite de ce message pour transmettre toute mon amitié au peuple algérien et j'ai une pensée très forte pour toutes les personnes que j'ai croisées lors de mes précédents voyages et qui m'ont toujours accueillie comme une des leurs.
Belgique-Algérie à moto English translation pending
by Yleor · 2007-04-03 · 19 replies
J'aimerais entreprendre un voyage en moto depuis la belgique vers l'Algérie durant les vacances d'été. Je suis à la recherche de la solution la moins couteuse. Soit au départ de l'Espagne ou de la france. Les prix au départ de Marseille sont chers durant cette période. Pouvez-vous m'aider ? Merci. Yleor.
Récit de voyage au Maroc en décembre 2006 English translation pending
by Cyrval · 2007-03-04 · 0 replies
Deux jours sur MARRAKECH avec des visites incontournables telles que Les jardins de Majorelle Le palais BAYA La Ménara avec vue sur l ’ atlas Les souks et tanneries du cuir La place JEMAA EL FNA dont l ’ ambiance change au fil de la journée pour passer d ’ un grand marché de fruits ( figues fraîches, dattes, amandes, ….) et dégustation d ’ oranges pressées, les meilleures du monde ! accompagné des charmeurs de serpents et conteurs d ’ histoires anciennes pour se terminer en soirée par un pique nique géant aux mille odeurs, résonnant de musiques locales.

Puis départ au troisième jours, en 4 x 4 pour Ouarzazate via le col du Tizi-’ Techka . Nous empruntons la piste après le col pour rejoindre la Kasbah de Telouet, en fin de matinée visite de la Kasbah de Taourirt, ancienne demeure du Pacha Glaoui . Nous continuons nôtre route sur la piste de Telouet, dîner et nuit Au village Ait ben haddou, classé patrimoine mondial de l ’ humanité par Unesco.

Quatrième jours : Départ vers Ouarzazate puis direction Palmeraie de Skoura Route vers la vallée des roses, vue sur l ’ ensemble du massif aux roches de couleur rose et ocre, une vraie splendeur ! rencontre avec des nomades vivant dans les « terriers » trous creusés dans le sol rocailleux à demi enterrés pour se protéger du vent et de la fraîcheur de la nuit .Puis descente vers la vallée du Dadès en fin de journée, promenade au cœur des gorges du Todra, un étroit couloir entre deux falaises à pic d ’ une hauteur de 300 mètres, un cadre exceptionnel. Nuit au sein d ’ une maison traditionnelle à Tineghir au cœur de la palmeraie.

Cinquième jours : Départ vers Merzouga en parcourant les montagnes noires, des palmeraies qui se succèdent sur les routes caillouteuses, arrêt pour découvrir les « taupinières » canalisations pour faire arriver l ’ eau des puits au village et formant de multiples buttes ressemblant à des taupinières géantes . Passage dans la ville de Erfoud. L’après midi traversée de la plaine de Merzouga en direction des dunes de Cherbbi, Aux pieds des dunes, parcours à dos de dromadaire jusqu ’ au bivouac, dîner et veillée accompagnée des musiques et chants Touareg, nuit dans le bivouac.

Sixième jour : Lever de soleil du haut des dunes puis retour à dos de dromadaire. Route vers la vallée Ait Ouaazik, visite du site archéologique de Ait Ouaazik aux dizaines de gravures rupestres restées intactes, un musée à ciel ouvert ! Soirée couscous au restaurant chez Yacob et nuit à l ’ hôtel Kasbah Itrane, dans le village de Tamnougalte.

Septième jour : Promenade au cœur de la palmeraie de Tamnougalte, vallée du Draa, du haut des ruines d ’ une ancienne kasbah une vue époustouflante sur l ’ étendue verdoyante et ensoleillée. Départ pour la visité du grenier collectif d ’ Ifri . Traversée d ’ une vallée caillouteuse, d ’ un village perdu dans les collines et c ’est dans un décor jaillissant du passé qu ’ apparaît ce grenier collectif du 17 ème siècle toujours en usage, incrusté dans la falaise de plusieurs dizaines de mètres de haut, entre troglodyte et murailles de château fort, cette réserve pour le blé ou le safran cultivés sur place . Du haut du village, face au grenier, vue sur les cultures de safran en escalier. Nuit à Taliouine.

Huitième jour : retour vers Marrakech en passant par la route de Jafarni. Au bord des routes on peut voir des chèvres perchées sur les arganiers, arbres sauvages dont les fruits contiennent de l ’ huile, un met de qualité pour les chèvres qui n ’ hésitent pas à grimper jusqu ’ à la cime de ces arbres pour en récolter les graines. Puis passage par des cols enneigés pour rejoindre la ville de Marrakech. Visite de la mosquée de Tinnel, rare mosquée pouvant être visitée par les non musulmans mais hélas fermée . On peut toutefois entrevoir sa cour intérieure et ses colonnes sculptées laissant pénétrer la lumière du jour. ; Dernier soir au cœur de la médina.
Où faire du cheval en Algérie? English translation pending
by Crazyjess · 2006-08-22 · 28 replies
Salut à tous!

je pars la semaine prochaine en Algérie dans la région d'ALGER . C'est la première fois que j y vais, et j'aimerais monter à cheval une ou deux fois ! Avez-vous des adresses à me conseiller car je ne trouve rien sur internet!!!

Merci !
Taux de change de l'euro et du dollar canadien en dinars algériens? English translation pending
by Chaker · 2006-07-30 · 7 replies
salut,

je descends ces jours-ci à Alger et je souhaite savoir à quel taux est €, de même que le $ CAN.

Merci.

Chaker
Idir, le poète berbère... English translation pending
by Ribery · 2006-07-28 · 29 replies
Bonjour,

J'aimerais savoir si certains d'entre vous connaissent Idir, un chanteur Kabyle qui possède un talent fou selon moi.

Et si vous le connaissez, qu'en pensez vous?

Merci.
Algérie à moto en août et hôtel? English translation pending
by Franmar · 2006-07-09 · 19 replies
Nous allons partir en moto (ma femme et moi) du 1 au 15 aout en Algérie: nous irons d'Oran à Skikda en passant par Alger. Vous parlez de la circulation chargée; savez vous s'il est facile de trouver un hotel pendant cette période?
Informations sur l'Algérie English translation pending
by Evabien · 2006-07-02 · 13 replies
bonjour,

on est présentement en Algérie!!! Et oui deux quebecoises en Algerie! Si vous avez des informations, suggestions ou commentaires.... on aime!!

et vous pouvez aller sur le blog!

http//:adosdeponey.travelblog.fr

merci
Toujours des photos, comme jamais English translation pending
by Tatra · 2006-06-21 · 524 replies
Voilà....

A la demande de Gallia, on repart avec du neuf !

Michel
Location de voiture en Algérie: laisser notre passeport en caution au loueur? English translation pending
by Marjo007 · 2006-05-24 · 51 replies
Bonjour,

Nous louerons une voiture cet été à Alger : le loueur demande que nous lui laissions notre passeport avec la caution, et il nous fera des photocopies, qu'il fontionne comme ça toujours. Au Consulat, on me dit qu'il ne faut surtout pas lui laisser, que les autoritées n'acceptent pas les photocopies, qu'il faut les documents officiels originaux. Mais de toute façon, tous les loueurs de voiture exigent le dépôt des passeports...

Quelqu'un en a t-il fait l'expérience ?

Merci beaucoup.
Sud du Maroc à moto Enduro English translation pending
by CyrilR · 2006-04-20 · 7 replies
Bonjour, j'aimerais partir dans le sud du Maroc avec ma 300 KLX : est-ce qu'une autonomie de 250 km est suffisante ? est-ce que les pistes sont roulantes (je veux dire plus adaptées aux gros trails qu'aux petits enduros) ? est-ce qu'on peut aller taquiner la dune sans se perdre ? Cyril
Costa Rica: contacts et bonnes adresses pas chères? English translation pending
by Vivianedb · 2006-03-21 · 21 replies
Bonjour !

Mon fils de 10 ans et moi sommes à San José pour un an! Il y aurait-il quelqu'un qui aurait de bonnes adresses pas trop chères afin que nous puissions visiter le pays les WE et jours fériés...??? Des contacts de personnes installées ici pourraient aussi nous intéresser! Merci d'avance!
Existe-t-il "un" arabe maghrébin? English translation pending
by Apokrif · 2006-01-20 · 11 replies
Bonjour,

On trouve dans le commerce des méthodes d'arabe maghrébin", c'est-à-dire qui sont censées enseigner une langue qui ne soit pas spécifique au Maroc, à la Tunisie ou à l'Algérie. Existe-t-il effectivement un "fonds commun" d'arabe maghrébin qui permette de comprendre les dialectes de ces trois pays (et de se faire comprendre de leurs locuteurs), ou est-ce qu'il est indispensable d'apprendre séparément les différents dialectes ?
Voyage en Kabylie en Algérie English translation pending
by Vérodebordo · 2006-01-18 · 7 replies
J'ai le projet de partir en Kabylie au mois d'août prochain, j'aimerai faire le voyage en bateau ? Qui peut me donner des infos ? Nous sommes trois adultes et 3 enfants, est-il préférable de mettre la voiture sur le bateau ou louer un véhicule sur place. Quelle est la durée de la traversée ?

Merci
Les préjugés sur l'Algérie sont-ils justifiés? English translation pending
by Zemarcoo · 2005-10-05 · 42 replies
Bonjour,

Je compte voyager en Afrique du nord, et je voudrais visiter l'Algérie avec ma petite amie. Je fais donc appel à tous les routards qui connaissent déjà le pays pour obtenir des renseignements! Certains m'ont tenus un discours catastrophique: "si tu n'as pas de certificat de mariage, tu ne pourras pas prendre de chambres d'hotel, il y a eu des enlèvements de touristes, c'est super dangereux", etc. etc.

Comme j'ai vraiment envie de découvrir ce pays qui doit être merveilleux, je voudrais savoir ce qu'il en est réellement. Ces préjugés sont-ils fondés? Est-il vrai que je ne pourrai pas être hébergé avec mon amie? Prenons-nous des risques, même si nous restons dans les grandes villes du nord du pays?

Je voudrais que les amoureux de l'Algérie (ou ses détracteurs) me répondent franchement,

merci d'avance!
Différence entre le berbere et le kabkiye? English translation pending
by Hakim1969 · 2005-08-12 · 15 replies
je voudrais bien savoir qu'elles sont les ressemblances que peuvent avoir les differents dialectes du berbere suivant leur parlé en maroc en algerie ou ailleurs... dicussion ouverte
Voyage en Kabylie (Algérie) English translation pending
by Maltese · 2005-07-11 · 7 replies
Bonjour,

Je souhaite me rendre en Kabylie en Algérie, à l'automne, et plusieurs questions me titillaient. La première étant de savoir si déjà c'était prudent, à cause du contexte politique, et la deuxième si il y avait des coins que ceux qui connaissent peuvent me recommander?

Merci d'avance pour les réponses!
L'Algérie: jusqu'à Djanet et l'Erg Admer, vraiment à faire? English translation pending
by Oliverte · 2005-03-27 · 108 replies
Cela fait déja quelque temps que je connais et cotoie des Algériens en France, et c'est un grand plaisir. Un récent voyage au Mali, avec Air Algérie, via Alger pour une escale a encore renforcé les très bonnes impressions que j'ai sur cette jeune Nation. Lors de mes deux passages à Alger, l'accueil a été exemplaire : sympathique, courtois, juste ce qu'il faut de sérieux, même de la part du personnel de l'aeroport. Cela m'encourage vivement à aller y faire un tour

Quelles sont vos impressions et vos coups de coeur ?
Questions about a road trip in Algeria
by Kovalambe · 2025-06-25 · 3 replies
I’m heading out solo on September 14, 2025, for a month-long road trip in Algeria. Taking the ferry from Almería to Ghazaouet on September 17. Planning to visit Tlemcen, Oran, Tipaza, Algiers, Ghardaïa, Constantine, M’Chouneche, Ouargla, and the Tadrart Desert toward Djanet.

How do I go about booking accommodations? What’s the best way to exchange currency under good conditions? What are the restrictions for traveling alone by car, and is it possible to drive solo all the way to Ghardaïa? I still have a spot available if anyone’s interested.
Toubkal Circuit in Winter
by Nikolast · 2024-12-27 · 17 replies
Hi everyone,

I’m just at the very beginning of my research, so I’m coming straight to you for some info. I’d like to visit Morocco to discover a bit of the country. I’ve just found out about the Toubkal circuit, which I’d love to do in January/February. I’m open to going independently with a tent, food, etc., and also open to whatever other possibilities this circuit offers that I don’t know about yet... Could you share any random tips or info? I’d also love to hear your opinions? What I like about this circuit is that it’s fairly accessible and seems interesting for many reasons. I’ll leave it to you to share your thoughts—thanks in advance for your help! 🙂 Wishing you all lots of exciting plans for the new year ahead!

Nicolas
Traversée de l'Algérie en camion aménagé English translation pending
by Alex72000 · 2020-03-10 · 28 replies
Bonjour à toutes et à tous.

Je compte partir avec ma compagne en octobre prochain, pour un road trip en Espagne, Portugal, Maroc et rejoindre l'Italie en traversant l'Algérie et la Tunisie. 😎

J'aurai voulu avoir quelques avis sur cette traversée, sécurité, formalités administratives, endroit pour se poser sur la route etc.

Les infos que j'ai pu récupérer pour le moment sont trop aléatoires. Dangereux - pas dangereux, visa - pas visa etc.

Merci d'avance de m'éclairer. 😉
Visiter Taroudant et ses environs et trajet pour Amtoudi depuis Tafraoute English translation pending
by Fenife · 2020-02-21 · 11 replies
Bonjour, l'itinéraire se dessine pour 14 jours en Mai. Première étape Taroudant 3 nuits Avec visiite de oasis de Tioute et la vallée des cėdrats au sud de Taroudant. Je ne trouve pas grand chose sur cette vallée , Certains d'entre vous connaissent peut être ? Tafraoute 2 nuits pour apprécier et visiter les environs Amtoudi 2 nuits. Pour Amtoudi j'ai une question. De Tafraoute mieux vaut emprunter la R107 ..... Izerbi ou la R-104 puus P 1919 et P1317 par Ifrane Anti Atlas avec une voiture logan.? Puis guelmin, sidi ifni, Mirleft , Tiznit. Puis direction Essaouira 2 nuits et retour Agadir . Comment vous semble ce parcours. Faisable en 14 jours.? Merci.

Ci joint quelques photos du voyage en Mai dernier une boucle de Marrakech jusqu'à Merzouga en revenant par ouarzazate.
Trajet Marrakech - Merzouga (aller-retour): routes et endroits où se poser English translation pending
by Namize31 · 2018-10-12 · 21 replies
Bonjour à tous,

Je projette de partir en avril 2019, mercredi 24/04 au 03 mai à Marrakech. Il s'agit d'un voyage "surprise", nous serons 2 nanas et une ado. Je compte passer 2 jours à Marrakech et me mettre en route le vendredi ou samedi matin pour aller vers Merzouga et passer une nuit dans le désert. Avant cela il y a de nombreuses étapes, mais j'ai du mal à évaluer les temps de route (sachant que c'est pas aussi rapide que l'autoroute😉 mais j'ai lu de tout, donc je veux être certaine que c'est faisable). Voici le périple (excusez les fautes éventuelles): Départ MKK -->Tizin tichka-->Telouet (route praticable avec voiture citadine?) Ksar Aït Benhaddou Ouarzazate Skoura (palmeraie) El Kella mgouna-->vallée des roses Boumalne Dades --> gorges du dades Tineghit-->détour par gorges de Todra Tinedjdad, puis si le temps Errachidiaet gorges du Ziz Erfoud, Rissani et enfin Merzouga : 2 nuits dont 1 dans le désert? Puis retour par Tafilalt, Tazzarine, Nekob, Tamnougalt, Ouarzazate et Marrakech

Mes questions :

Ou faut-il que je prévois de m'arrêter pour dormir? Je compte, si je pars le vendredi 6 nuits, car je souhaiterai rentrer au moins le 02 mai à Marrakech. Exemple 1ère nuit vers ourzazate (cela vous semble t-il faisable en voiture?) 2ème nuit vers boulmanedades, 3ème nuit ? , 4ème et 5eme nuit vers Merzouga, et dernière nuit vers Agdz? Si cela vous parait correct, merci de m'indiquer des points de chute et de bonnes adresses 😉. Pensez vous que le périple est faisable et nous permettra de faire des petites ballades sans être tout le temps dans la voiture?

Je reviendrai vers le site pour d'autres précisions (location voiture, etc) lorsque je serai plus avancée dans mes étapes et réservations. Merci à tous de prendre le temps de me lire et éventuellement de me répondre !🙂 A bientôt Nat
Voyage à vélo au Maghreb English translation pending
by Mazzzz · 2016-08-31 · 21 replies
Je viens vers vous car j'ai un projet que j'aimerais réaliser fin 2017. ça me laisse un peu de temps pour préparer et rêver !

L'idée serait de descendre vers le sur de l’Italie, prendre le bateau vers la Tunisie , longer la cote méditerranéenne vers l’Algérie puis le Maroc et remonter par l'Espagne.

si certain connaissent le parcours , ne serait ce qu'une partie je suis preneur de toutes vos expériences. Impatient de vous lire !!!
Coins à conseiller et à déconseiller en Algérie English translation pending
by Legnou · 2016-04-17 · 34 replies
Bonjour Je crois que je vais me laisser tenter par un voyage vers l'Algérie cet été. Je fais donc appel à vos expériences dans ce pays. Je compte partir 3 semaines, que me conseillez vous? et au contraire, quels coins vous semblent un peu dangereux ou sans intérêt? Qu'en est-il de la Kabylie? On m'a dit que dernièrement l'ambiance était un peu chaude socialement du fait de la baisse du prix du pétrole. Merci d'avance pour toutes vos réponses.
Désert au Maroc: Zagora ou Merzouga? English translation pending
by EliseDam · 2016-04-14 · 22 replies
Bonjour à tous !

Je pars avec mon copain au Maroc début mai. Nous avons 8 jours entiers sur place. Nous atterrissons à Marrakech (que nous connaissons déjà) et aurions aimé aller dans le désert cette fois. Mais nous avons également entendu beaucoup de bien de la vallée des roses, et voulions combiner les deux. Dans les descripions des dunes Chebbi et Chigaga, celles de Chigaga nous donnent beaucoup plus envie, les dunes de Chebbi étant décrites comme ultra touristiques, très peu authentique, calmes, etc... Mais ce sont aussi celles qui sont plus faciles d'accès, et plus logiques si nous voulons visiter la vallée des roses ensuite.

Qu'en dites-vous ? Quelle est la différence entre Merzouga et M'Hamid ?

Nous souhaitons surtout "sentir" le désert, certainement à pied ou en dromadaire... Y a-t-il d'autres endroits où nous pouvons aller, sans forcément voir les plus grandes dunes ?

Que pensez-vous des dunes de Tinfou par exemple ? Sont-elles vraiment décevantes ?

Et me conseillez-vous d'autres choses dans le coin de M'Hamid ou sur la route entre Marrakech et là-bas ? (nous avons déjà été à Aït Benhadou, Telouet, etc, que nous considérons toujours comme le paradis ;-)

Je vous remercie d'avance !

Elise et Jean
Retour séjour Fes, Skoura, Fes English translation pending
by Sabajua · 2015-10-30 · 194 replies
BonjourK, comme promis, petit compte rendu de notre voyage. Projet départ descente par route 307 et rtour par todra, tamtatouche, imilchil. Arrivée Fes, nuit maison Adam, 20 euros, sympa bien qu un peu sombre. Prise en main voiture sans problème, ford fiesta, 12 jours 161 euros, réservée sur net. Fes, Ifrane, Asrou, forêt de cèdres par ain leuh, sources de l oum er rbia (trop "commercial" à notre goût mais joli site. Sinon belles balades le long de la route. Nuit à Kenifra. Lac bin el ouidane, très beau, nous devions y dormir.... incompréhension ou arnaque? La nuit est ppassée de 300 à 600 dhirams . Les étrangers qui investissent cherchent la rentabilité de suite, nous avons préféré passer notre chemin. 2 jours aux cascades d ouzoud, hôtel de france , 300 dh nuit dans bungalow individuel, mais il ne faut surtout pas y dîner, le pire couscous de notre vie. Très jolies randonnées à faire, pas besoin de guide. La pluie s etant mise de la partie nous avons abandonné le projet ait bouguemez (trop froid aussi, saison précoce) . Passage par imi n ifri, encore de la gadoue, donc pas possibilité grandes balades. Descente sur Skoura par la magnifique route 307. Vertigineux, sublime, par contre nous avons breacoup priés les dieux du ciel. A éviter par temps de pluie, c est plus de la piste que de la route et très délicat sans 4x4 à certains endroits Arrêt pour une nuit chez Mohamed et Ghizlane, au gîte de la Palmeraie, nous sommes restés 3 nuits : tout est dit. Notre coup de coeur. Des gens simples-ment merveilleux. Beaucoup d échanges, de conseils de balades hors sentiers connus et une cuisine délicieuse. Beaucoup de choses ont été dites sur ce gîte. Nous on recommande à 100 /100. Jolie balade à faire dans la vallée des amandiers. Gorges du dades, grande randonnée, toujours sans guide, nuit chez ait arbi. Folklorique, nous avons emmené Hassan faire les courses, ses frères l ayant un peu abandonné ce jour là. Quel homme attachant. Nuit sommaire et glaciale malgré les couvertures et le feu de cheminée. La pluie nous a encore chassé, retour en direct et en avance sur Fes. Les gués du côté de Midelt etaient limite à passer, certains ne s y sont pas risqués. 3 nuits à l hôtel jnan sbile choisi pour sa situation géographique (face aux jardins, juste à côté de bab boujloud et possibilité garer voiture) et non pour sa salle de bains aux odeurs de remontées d égouts ! Visite Volubilis, Moulay Idriss et bien sûr se perdre dans la belle médina de fes, et sespetits restos . Retour de la voiture sans souci. Vol air Arabia Fes/MMontpellier parfait. Tout au long de notre séjour, nous avons , comme d habitude rencontré s des marocains plus qu accueillants, emmené, du monde en stop. Je dirais que les échanges ont été plus riches, plus profonds mais aussi plus politiques. Un bémol : la saleté de certains endroits. Il ne suffit pas de mettre des échoppes et des gargottes pour les touristes, il faudrait entretenir (exemple du côté du chêne gouraud et ses singes magots à Azrou. Et voili, encore de belles vacances !
Dans le "bus-stop" (Maroc) English translation pending
by Leflâneur · 2014-07-26 · 4 replies
Le car qui fait la navette aller et retour entre Azilal, Ouaouizerth et Benni Mellal serait presque considéré chez nous comme une épave mécanique. Bringuebalant sur la route défoncée il m'oblige à des hiéroglyphes que je devrai ensuite déchiffrer.

C'est jour de souk à Benni Mellal et le car est déjà bien rempli au sortir de la gare routière. Il fera le plein, et même plus, en cours de route s'arrêtant régulièrement pour charger des voyageurs isolés. Les plus chanceux attendant à l'ombre improbable d'un arbre desséché, les autres assis sur un caillou ou à même la terre brûlante dans la poussière et le soleil de midi au bord de la route. Le "graisseur-encaisseur" descend, remonte, redescend, charge les bagages dans les coffres, encaisse, ne rend pas toujours immédiatement la monnaie. Quelques protestations. "Attends l'arrivée, Inch Allah, ou alors ne me donne pas un billet de deux cents dirhams pour une course qui en vaut quinze!". Le fonctionnaire dénichera finalement l'appoint au fond de ses poches. Au carrefour de Timoulilt une brebis trouvera place sur la galerie et le berger sur l'échelle extérieure.

Plus haut, la gendarmerie est en faction. La circulation des jours de souk augmente les possibilités de bakchich. Discussion avec le chauffeur pris la main dans le sac surchargé. Un carton sort en cliquetant de dessous le siège où est assis l’encaisseur. Il le porte à l’avant du bus. Un peu de son contenu passe dans un sac plastique puis dans les mains du gradé. Son subalterne aura droit au petit billet avec une chaleureuse poignée de main. Le bus repart dans un nuage de fumée, hoquette, tremble et fini par caler. La pente est pourtant douce, l'émotion du chauffeur peut-être...?

Au virage suivant l'homme à la brebis qui avait sauté de son échelle à la vue de la maréchaussée et continué la route à pied mine de rien, reprend son inconfortable position. Dans la montée de Tizi Ghnim le moteur hurle sa souffrance dans l'indifférence générale. Le type à l'extérieur enveloppé de la fumée noire qui émane du pot d'échappement à ses pieds se protège le visage comme il peut avec son chèche. Le claquement régulier dans l'arbre de transmission ne semble pas non plus émouvoir le conducteur qui joue à fond sur les premier et deuxième rapports pour venir à bout de la dure montée. A mon côté un vieillard égrène son chapelet. Peut-être prie-t-il pour qu'il n'y ait pas de voyageur sur le bord de la route qui couperait l'élan trouvé sur un léger faux plat. Mais les voies du seigneur ont leurs limites.

Au milieu de la montée l'équilibriste manifeste la fin de son voyage par de grandes claques sur la vitre arrière que le "graisseur-encaisseur" se charge de transmettre au conducteur. Je me demande s'il était réellement arrivé à destination ou s'il a préféré descendre avant l'asphyxie fatale. Nous repartons dans un démarrage en côte encore laborieux. Le deuxième rapport fini par passer après trois tentatives et autant de craquements douloureux pour le malheureux pignon.

Un bébé cherche désespérément quelques gouttes de lait au sein flétri de sa mère. Elle essaye de le protéger du soleil avec un lambeau du rideau qui pend misérablement devant la vitre sur une ficelle détendue pendant que ses trois frères et sœur se chamaillent sur le siège à côté pour quelques centimètres carrés de skaï lacéré, durci par la crasse et la poussière collées par des années de sueur indigente. Deux militaires provoquent bruyamment quelques rires gênés des jeunes filles assises de l'autre côté de l'allée, un homme -le père ?- se retourne pour les rappeler à l'ordre d'un regard sévère et au franchissement du col le vieux Berliet émet un râle de satisfaction à l'attendu passage de la troisième vitesse qui ne sera plus décrochée jusqu'au carrefour avec la route du lac et d'Azilal.

Je demande l'arrêt devant le café d'Abdslam. Un Coca et une clope s'imposent avant le retour à l'hôtel. Demain je remonte à Anergui.

Juin 2014

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display