Results for "Esperance+|+11+>+237"
27362 results found.
Comment rencontrer les "vrais" Cambodgiens? English translation pending
Bonjour à tous,
Pour notre futur voyage au Camboge, nous souhaitons vivre des moments forts auprès de " vrais " Cambodgiens. Est-il possible de manger, voire même de dormir, chez des familles dont le tourisme n'est pas le métier ?
Notre but est double : partager quelques heures avec les habitants de ce pays que nous souhaitons découvrir et les aider financièrement.
Je m'adresse donc aux grands connaisseurs du Cambodge : avez-vous des infos, des idées, ... à me communiquer.
Bonne journée à tous.
Jean Michel.
Année 5112 English translation pending
à tous les tamouls , de la Réunion , du Tamil Nadu et d'ailleurs
Poutandou nal vajtoukel 5112
B.
Poutandou nal vajtoukel 5112
B.
Quelle destination choisir pour septembre 2011 en Asie du Sud-Est? English translation pending
Bonjour à Tous !
J'ai 24 ans, je souhaiterai partir avec ma compagne en Asie du Sud Est pour une période de trois semaines en Septembre. L'année dernière, nous étions partis en Thaïlande où nous nous étions vraiment régalés pendant un mois mi-septembre mi- octobre ! Cette année, nous aimerions nous rendre dans un autre pays, à la recherche de nouvelles choses pour s'en prendre plein les yeux. Nos attentes sont : découverte du pays via quelques visites de sites, plages magnifiques et j'insiste bien là dessus, à la recherche de nature, éviter les sites trop touristiques et les grandes villes, en bref : détente, nature et paysages magnifiques. Nous nous étions orientés vers Bali, Les philippines, la Mailaisie... Nous avons un budget de 2000€ maxi par personne, billet d'avion aller/retour compris pour les trois semaines (en sachant que l'année dernière, nous avons dépensé 1500€ en thailande pour 28 jours, billet d'avion aller/retour compris...) Peut être pourriez vous nous conseiller d'autres destinations ou nous faire part de vos vécus et expériences ! En vous remerciant par avance de bien vouloir nous orienter et nous conseiller. Bonne journée à tous ! Cordialement. Leluss.
J'ai 24 ans, je souhaiterai partir avec ma compagne en Asie du Sud Est pour une période de trois semaines en Septembre. L'année dernière, nous étions partis en Thaïlande où nous nous étions vraiment régalés pendant un mois mi-septembre mi- octobre ! Cette année, nous aimerions nous rendre dans un autre pays, à la recherche de nouvelles choses pour s'en prendre plein les yeux. Nos attentes sont : découverte du pays via quelques visites de sites, plages magnifiques et j'insiste bien là dessus, à la recherche de nature, éviter les sites trop touristiques et les grandes villes, en bref : détente, nature et paysages magnifiques. Nous nous étions orientés vers Bali, Les philippines, la Mailaisie... Nous avons un budget de 2000€ maxi par personne, billet d'avion aller/retour compris pour les trois semaines (en sachant que l'année dernière, nous avons dépensé 1500€ en thailande pour 28 jours, billet d'avion aller/retour compris...) Peut être pourriez vous nous conseiller d'autres destinations ou nous faire part de vos vécus et expériences ! En vous remerciant par avance de bien vouloir nous orienter et nous conseiller. Bonne journée à tous ! Cordialement. Leluss.
Australie: itinéraire de sept semaines de fin janvier à début mars 2012 English translation pending
Bonjour,
Dans le cadre de notre tour du monde 2011-2012 (départ en sept prochain), nous avons prévu de séjourner 7 semaines en Australie. L'idée est d'alterner découverte en van / 4*4 (location) et qlq vols internes afin de limiter un peu les kms et d'avoir quand même un bel aperçu de ce gigantesque pays.
Que pensez-vous de cet itinéraire :
- Côte ouest (4 semaines en van) de Broome à Perth - Centre Rouge (1 semaine en van ou 4*4) Alice Spring + Uluru - Sud-est (2 semaines) Melbourne (pourquoi pas great ocean road) et Sydney (+ blue mountains)
Vols internes prévus : - Perth --> Alice Spring - Alice Spring --> Melbourne
Pensez-vous que cet itinéraire est envisageable en 7 semaines ?? Est-ce que c'est la bonne saison pour ces différentes destinations ?
Merci beaucoup pour vos conseils !!
Véro & Nico.
Dans le cadre de notre tour du monde 2011-2012 (départ en sept prochain), nous avons prévu de séjourner 7 semaines en Australie. L'idée est d'alterner découverte en van / 4*4 (location) et qlq vols internes afin de limiter un peu les kms et d'avoir quand même un bel aperçu de ce gigantesque pays.
Que pensez-vous de cet itinéraire :
- Côte ouest (4 semaines en van) de Broome à Perth - Centre Rouge (1 semaine en van ou 4*4) Alice Spring + Uluru - Sud-est (2 semaines) Melbourne (pourquoi pas great ocean road) et Sydney (+ blue mountains)
Vols internes prévus : - Perth --> Alice Spring - Alice Spring --> Melbourne
Pensez-vous que cet itinéraire est envisageable en 7 semaines ?? Est-ce que c'est la bonne saison pour ces différentes destinations ?
Merci beaucoup pour vos conseils !!
Véro & Nico.
Vivre trois mois à Cape Town avec bébé de 3 mois? English translation pending
Bonjour à tous. J'aimerais aller faire un Stage à Cape Town dans le cadre de mon premier cycle universitaire en janvier 2012. Je serai alors maman d'un bébé de trois mois. Mon copain m'accompagnera et s'occupera du bébé pendant que je serai à mon stage toute la journée, 5 jours sur 7
Qu'aura-t-il à faire pendant 3 mois? Pourra-t-il trouver un travail le soir ( et sécuritaire) ? Ou sinon des activités pendant que je serai absente...à faire avec un bébé...Et pendant 3 mois????? Est-ce une bonne idée pour un petit bébé de passer du froid Canadien à la Chaleur d'Afrique?
Qu'aura-t-il à faire pendant 3 mois? Pourra-t-il trouver un travail le soir ( et sécuritaire) ? Ou sinon des activités pendant que je serai absente...à faire avec un bébé...Et pendant 3 mois????? Est-ce une bonne idée pour un petit bébé de passer du froid Canadien à la Chaleur d'Afrique?
Inde du Nord et ses alentours pour quatre/cinq semaines en août English translation pending
Hello la compagnie !!!
Voilà se n'est pour le moment un bon et beau gros projets que je souhaite faire avec ma soeur, En Aout 2011 nous voulons partir pour un bon 4-5 semaines en Inde du Nord , nous atterrirons à New Dehli .. Nos espoirs , nos envies sont les suivantes durant ce voyage :
- visite ( & si possible vivre ) à 100% la vie de Bouddhistes ... Connaissez-vous des endroits - adresses où l'experience et à faire à vivre à voir ... ;-)
- Quels sont les INCONTOURNABLES à visité sur New Dehli et alentours ... ? Temples , musées (...)
- On souhaite basé notre voyage dit « sac aux dos » et j'ai crus comprendre - entendre que les Indiens sont vraiment chaleureux & accueillanst ... Seras-t-il donc facile pour nous de se dégager de la vie de ville pour les campagnes ?
- On souhaiterais vivre aussi l'expérience du trek en Montagne ... une place magique à nous conseiller ?????
- Pour se qui est des transports ? ... La facilité & le cout bus ? train ? taxi ? La technique du « pouce « est telle connue facile et faite (pour 2 jeunes fille entre 20-24 ans ? ) ??
- D'après se que j'ai pu lire aussi , il nous serais donc pas possible de faire 5-6 jours au Népal ? puisque pour revenir sur l'Etat Indien il faudrait attendre 1 mois .. ? vraiment ?
- La demande de Visa depuis la France est t-elle compliqué ?
- Des conseils de ville à voir au Nord qui vaillent la peine ! ?
Voilà beaucoup de questions .. peut etre aurais-je des réponse !! hihi ;-)
Merci beaucoup pour votre aide !!
V. :)
Voilà se n'est pour le moment un bon et beau gros projets que je souhaite faire avec ma soeur, En Aout 2011 nous voulons partir pour un bon 4-5 semaines en Inde du Nord , nous atterrirons à New Dehli .. Nos espoirs , nos envies sont les suivantes durant ce voyage :
- visite ( & si possible vivre ) à 100% la vie de Bouddhistes ... Connaissez-vous des endroits - adresses où l'experience et à faire à vivre à voir ... ;-)
- Quels sont les INCONTOURNABLES à visité sur New Dehli et alentours ... ? Temples , musées (...)
- On souhaite basé notre voyage dit « sac aux dos » et j'ai crus comprendre - entendre que les Indiens sont vraiment chaleureux & accueillanst ... Seras-t-il donc facile pour nous de se dégager de la vie de ville pour les campagnes ?
- On souhaiterais vivre aussi l'expérience du trek en Montagne ... une place magique à nous conseiller ?????
- Pour se qui est des transports ? ... La facilité & le cout bus ? train ? taxi ? La technique du « pouce « est telle connue facile et faite (pour 2 jeunes fille entre 20-24 ans ? ) ??
- D'après se que j'ai pu lire aussi , il nous serais donc pas possible de faire 5-6 jours au Népal ? puisque pour revenir sur l'Etat Indien il faudrait attendre 1 mois .. ? vraiment ?
- La demande de Visa depuis la France est t-elle compliqué ?
- Des conseils de ville à voir au Nord qui vaillent la peine ! ?
Voilà beaucoup de questions .. peut etre aurais-je des réponse !! hihi ;-)
Merci beaucoup pour votre aide !!
V. :)
Nager avec des dauphins vers Tulum? English translation pending
Bonjour,
Nous serons du côté de Tulum à la mi-mars. Nous aimerions nager avec des dauphins, seulement Xel-Hà, Puerto Aventura ou Xcaret, ne nous tentent pas trop. Nous ne sommes pas fans des ambiances parc d'attraction, truc familiale et/ou touristique... N'y a-t-il pas d'autres alternatives pour plonger avec des dauphins sans avoir l'impression d'être au paradis du touriste ?
Je vous remercie d'avance pour vos réponses.
Nous serons du côté de Tulum à la mi-mars. Nous aimerions nager avec des dauphins, seulement Xel-Hà, Puerto Aventura ou Xcaret, ne nous tentent pas trop. Nous ne sommes pas fans des ambiances parc d'attraction, truc familiale et/ou touristique... N'y a-t-il pas d'autres alternatives pour plonger avec des dauphins sans avoir l'impression d'être au paradis du touriste ?
Je vous remercie d'avance pour vos réponses.
Révolution tunisienne et la CTN English translation pending
Après la révolution je me demande si a l'arrivée au port la goulette on aura toujours a faire a des policiers douaniers ... corrompu qui veulent juste nous prendre notre devise"euro, Francs suisse ..."???
on aura le droit de ramener des télévisions LCD ... après la chute de l'ancien régime et surtout que ce n'est plus les trabelsi qui gèrent le marché numérique ... ?
vous pensez quand même partir en vacance après tout ce qui c'est passer ?
Merci a vous de votre participations
vous pensez quand même partir en vacance après tout ce qui c'est passer ?
Merci a vous de votre participations
Un côté de la mentalité asiatique English translation pending
De nombreux visiteurs de l'Asie en général et du Vietnam en particulier s'étonnent d'avoir souvent en face d'eux des faces complètement fermées, surtout quand ils ont un problème et se plaignent. Voilà ce qu'écrit à ce sujet Déodat de Puy-Montbrun, un des Seigneurs de la Guerre d'Indochine, chef de commandos mixtes franco-vietnamiens (et cambodgiens/ laotiens), qui a vécu 8 ans parmi avec eux (extrait de son excellent livre Les chemins sans gloire) :
Il est évident que l'Européen, voulant se faire comprendre dans sa langue et avec ses sentiments sans vouloir au moins saisir le caractère de l'Oriental, est profondément méprisé. Devant cet homme, l'Oriental "tire le rideau", il ne pense plus à rien. Tout du moins à rien de ce qui, dans l'instant, le met en contact avec l'étranger. Il attend. Il attend la fin de la grossière colère ou de l'explication, ne saisit que ce qui lui sera utile, et ferme son visage. On le croit impassible, il ne l'est pas en vérité, mais il a trop le mépris de son interlocuteur pour lui montrer quelque considération. Si on l'aime, il est aussi volubile et expressif qu'un méridional, avec ce côté enfantin du caractère qui lui fait prendre avec beaucoup de sérieux certaines choses simples et respecter avec démesure les choses mystérieuses et cachées.
En fait, c'est très facile n'importe où dans le monde : un grand sourire, de la politesse ("bonjour" etc.) et surtout montrer aux locaux qu'on les respectent dans toute leur culture tellement différente, et toutes les portes s'ouvrent !
Il est évident que l'Européen, voulant se faire comprendre dans sa langue et avec ses sentiments sans vouloir au moins saisir le caractère de l'Oriental, est profondément méprisé. Devant cet homme, l'Oriental "tire le rideau", il ne pense plus à rien. Tout du moins à rien de ce qui, dans l'instant, le met en contact avec l'étranger. Il attend. Il attend la fin de la grossière colère ou de l'explication, ne saisit que ce qui lui sera utile, et ferme son visage. On le croit impassible, il ne l'est pas en vérité, mais il a trop le mépris de son interlocuteur pour lui montrer quelque considération. Si on l'aime, il est aussi volubile et expressif qu'un méridional, avec ce côté enfantin du caractère qui lui fait prendre avec beaucoup de sérieux certaines choses simples et respecter avec démesure les choses mystérieuses et cachées.
En fait, c'est très facile n'importe où dans le monde : un grand sourire, de la politesse ("bonjour" etc.) et surtout montrer aux locaux qu'on les respectent dans toute leur culture tellement différente, et toutes les portes s'ouvrent !
Travailler quelques mois en tant qu'infirmière en Guadeloupe ou à Saint-Martin? English translation pending
Salut a tous les voyageurs et Bonne année 2011 pleine de découverte, de rencontres enrichissantes et de bonheur ! 🙂
Me voici en Bretagne, diplôme d'inf en poche mais ici c'est bouché....Alors si d'ici qqes mois je n'ai rien je deciderais bien de partir bosser qqes mois soit en Guadeloupe soit a St Martin. Bon pourquoi ces deux destinations? La Gwada j'en suis tombée amoureuse cette année en vacances, apres ce ne sont que des vacances mais j'ai rencontré des locaux et des métro vivant là bas depuis qqes années. ST Martin, jai une collègue qui y est et se plaît, mais je n'y ai jamais été.
J'ai parcouru des posts sur les deux îles et comme pour tout il y a du positif et du négatif, c'est selon chaque expérience. Si qqun connait ses deux ile histoires de m'en faire qqes comparaisons sur la vie, le travail, la population ca serait super gentil.
En ce qui concerne les formalités adminiistratives c'est la même chose pour ces deux îles ?
Pour du boulot, jpense qu il faut les contacter et aller sur place, mais etant en dispo de la fonction publique je ne sais pas si je pourrais bosser ds les hôpitaux la bas en cdd?
Voilà en gros mes interrogations, merci à celles et ceux qui y repondront!si qqun pense aussi bouger par là bas dans l'année faites moi signe s'il y a possibilité d'y aller ensembles c'est encore mieux!
Me voici en Bretagne, diplôme d'inf en poche mais ici c'est bouché....Alors si d'ici qqes mois je n'ai rien je deciderais bien de partir bosser qqes mois soit en Guadeloupe soit a St Martin. Bon pourquoi ces deux destinations? La Gwada j'en suis tombée amoureuse cette année en vacances, apres ce ne sont que des vacances mais j'ai rencontré des locaux et des métro vivant là bas depuis qqes années. ST Martin, jai une collègue qui y est et se plaît, mais je n'y ai jamais été.
J'ai parcouru des posts sur les deux îles et comme pour tout il y a du positif et du négatif, c'est selon chaque expérience. Si qqun connait ses deux ile histoires de m'en faire qqes comparaisons sur la vie, le travail, la population ca serait super gentil.
En ce qui concerne les formalités adminiistratives c'est la même chose pour ces deux îles ?
Pour du boulot, jpense qu il faut les contacter et aller sur place, mais etant en dispo de la fonction publique je ne sais pas si je pourrais bosser ds les hôpitaux la bas en cdd?
Voilà en gros mes interrogations, merci à celles et ceux qui y repondront!si qqun pense aussi bouger par là bas dans l'année faites moi signe s'il y a possibilité d'y aller ensembles c'est encore mieux!
« San biduuru don »: album du Cinquantenaire (Mali) English translation pending
LE MALI : 50 ANS DE L’INDÉPENDANCE EN CHANSONS
A l’occasion de la célébration du Cinquantenaire (accession à l’indépendance en 1960) de la RÉPUBLIQUE DU MALI, une douzaine d‘artistes maliens y ont apporté leur part de contribution par un opus musical, un album dont le titre évocateur est «San biduuru don»*. Cet «album de 50 ans» rend hommage au Maliba, Grand Mali, et revisite un demi-siècle en quinze chansons mettant en valeur l‘immense patrimoine musical de ce pays tout style confondu ...
Ce projet est né de la volonté de Birama Konaré, fils de l’ex-président du Mali, Alpha Oumar Konaré (1992-2002), et de toute l'équipe de l‘agence Binthily Communication. Suivant le fils Konaré, l’objectif de l’album est de rendre hommage à la République du Mali, «faire vibrer la corde sensible du patriotisme, de la fierté d’être Malien et Africain, faire chanter les artistes, musiciens, interprètes, compositeurs maliens d’une même voix pour la production d’un album intemporel, mettre en valeur les potentialités artistiques du Mali tout style confondu : musique traditionnelle, hip-hop, rap, blues, twist, ...» L’album est une compilation musicale qui unifie la crème de la musique malienne avec : un des plus grands monuments de la musique malienne, Boubacar «Kar Kar» Traoré (Monsieur Mali Twist), Déné Issébéré, Sabou Dorintchi, Dianka Diarra, Baba Salah, Amkoullel, Penzy, Papito, Oumou Ba, Paye Camara, Shambar, Doussou Bagayoko. Les artistes sont accompagnés par l’orchestre Les Sofas De Bamako dont le directeur était Sabou Dorintchi. On a interprétés des anciens titres portant sur l’Indépendance, et aussi de nouveaux morceaux pour chanter le Mali d’aujourd’hui et de demain, Un ! Mali tile bè bi. / Un ! Mali tile bè sini (extrait de Farafinna ye ani e ye, Mali !**, hymne national du Mali ; voir aussi en bas).
L’album «San biduuru don» compte 15 chansons chantées en bambara, soninké, fulfuldé, dogon, tamasheq et français : «Faso Maliba» (hymne du Cinquantenaire), chanté par Boubacar Traoré, Baba Salah, Déné Issébéré, Sabou Dorintchi, Paye Camara, Oumou Ba et Dianka Diarra. Le morceau titre de l’album est chanté par Sabou Dorintchi, Papito, Doussou Bagayoko et Penzy. Et il ne faut pas manquer plusieurs interprétations de l’hymne national du Mali dont «A ton appel Mali» par Penzy, «Hymne national du Mali (4e couplet)» et aussi «Hymne national du Mali (1er couplet)», interprété par le chef d’orchestre Sabou Dorintchi. Voici ...
(1er couplet) Mali man’a kan bò. Nyètaa kèlèba don. An bèè b’an cèsiri. Ka lahidu tiime. So, haju, nganiya kelen. Farafinna kelenya. Jugu man’a kun bò. Kònòna o Kènèma. Bèè ka wuli k’i jò. Saya ka fisa malo ye. (Refrain) Farafinna n’an faso Mali. Jònjòn in ko: hòrònya bèrè. Farafinna n’an faso Mali. Kèlè in ko : kelenya kèlè. Un ! Mali tile bè bi. Un ! Mali tile bè sini. Jigiya forow funtira kayira. Denw hakili latigèra pewu pewu.
Les autres titres sont : «Mali y’a yere ta» (Mali a pris sa légitimité) du grand Boubacar Traoré (qui d‘ailleurs incarne comme aucun autre musicien malien ces derniers cinq décennies), «Yereta diyara» (l’Indépendance a fait plaisir) de Sabou Dorintchi, «Cinquantenaire yeelen» (lumière du Cinquantenaire) et «Mali ka di awn ye» (nous aimons le Mali) de Paye Camara. Baba Salah, ex-guitariste d‘Oumou Sangaré, s’occupe de «Mali se» (pouvoir du Mali), Papito célèbre «Maliba Maliba» (Grand Mali), de plus, un des meilleurs titres de l’album est «Joyeux anniversaire Maliba», interprété par Déné Issébéré et Amkoullel, et enfin «Vive Cinquantenaire» de Shambar, «Ne faso te ke tomo ye» (notre pays n’est pas fait de ruines) de Doussou Bagayoko et «Awn kunnawolola» (Nous avons fait la gloire) interprété par Papito, Doussou Bagayoko et Penzy.
Cet album a été bien fait au niveau du timing des chansons, car la plus longue fait 6 minutes 30, alors la plus courte 1 minute 30 secondes. Il est disponible partout au Mali, au prix de 2.000 FCFA, et en Europe (format : MP3) à travers internet (amazon.fr, Itunes, Fnac, ...).
Album : San biduuru don. Binthily Communication. (2010)
VIVE LE MALI !!!
hgb
* litt. "(ce sont) 50 ans" * * Farafinna ye ani e ye, Mali ! veut dire "Pour l’Afrique et pour toi, Mali !" (Farafinna = Afrique, ye = pour, ani = et, e = toi). Sinon, les titres bambara au texte en haut ont été traduits par moi, mis en parenthèses.
A l’occasion de la célébration du Cinquantenaire (accession à l’indépendance en 1960) de la RÉPUBLIQUE DU MALI, une douzaine d‘artistes maliens y ont apporté leur part de contribution par un opus musical, un album dont le titre évocateur est «San biduuru don»*. Cet «album de 50 ans» rend hommage au Maliba, Grand Mali, et revisite un demi-siècle en quinze chansons mettant en valeur l‘immense patrimoine musical de ce pays tout style confondu ...
Ce projet est né de la volonté de Birama Konaré, fils de l’ex-président du Mali, Alpha Oumar Konaré (1992-2002), et de toute l'équipe de l‘agence Binthily Communication. Suivant le fils Konaré, l’objectif de l’album est de rendre hommage à la République du Mali, «faire vibrer la corde sensible du patriotisme, de la fierté d’être Malien et Africain, faire chanter les artistes, musiciens, interprètes, compositeurs maliens d’une même voix pour la production d’un album intemporel, mettre en valeur les potentialités artistiques du Mali tout style confondu : musique traditionnelle, hip-hop, rap, blues, twist, ...» L’album est une compilation musicale qui unifie la crème de la musique malienne avec : un des plus grands monuments de la musique malienne, Boubacar «Kar Kar» Traoré (Monsieur Mali Twist), Déné Issébéré, Sabou Dorintchi, Dianka Diarra, Baba Salah, Amkoullel, Penzy, Papito, Oumou Ba, Paye Camara, Shambar, Doussou Bagayoko. Les artistes sont accompagnés par l’orchestre Les Sofas De Bamako dont le directeur était Sabou Dorintchi. On a interprétés des anciens titres portant sur l’Indépendance, et aussi de nouveaux morceaux pour chanter le Mali d’aujourd’hui et de demain, Un ! Mali tile bè bi. / Un ! Mali tile bè sini (extrait de Farafinna ye ani e ye, Mali !**, hymne national du Mali ; voir aussi en bas).
L’album «San biduuru don» compte 15 chansons chantées en bambara, soninké, fulfuldé, dogon, tamasheq et français : «Faso Maliba» (hymne du Cinquantenaire), chanté par Boubacar Traoré, Baba Salah, Déné Issébéré, Sabou Dorintchi, Paye Camara, Oumou Ba et Dianka Diarra. Le morceau titre de l’album est chanté par Sabou Dorintchi, Papito, Doussou Bagayoko et Penzy. Et il ne faut pas manquer plusieurs interprétations de l’hymne national du Mali dont «A ton appel Mali» par Penzy, «Hymne national du Mali (4e couplet)» et aussi «Hymne national du Mali (1er couplet)», interprété par le chef d’orchestre Sabou Dorintchi. Voici ...
(1er couplet) Mali man’a kan bò. Nyètaa kèlèba don. An bèè b’an cèsiri. Ka lahidu tiime. So, haju, nganiya kelen. Farafinna kelenya. Jugu man’a kun bò. Kònòna o Kènèma. Bèè ka wuli k’i jò. Saya ka fisa malo ye. (Refrain) Farafinna n’an faso Mali. Jònjòn in ko: hòrònya bèrè. Farafinna n’an faso Mali. Kèlè in ko : kelenya kèlè. Un ! Mali tile bè bi. Un ! Mali tile bè sini. Jigiya forow funtira kayira. Denw hakili latigèra pewu pewu.
Les autres titres sont : «Mali y’a yere ta» (Mali a pris sa légitimité) du grand Boubacar Traoré (qui d‘ailleurs incarne comme aucun autre musicien malien ces derniers cinq décennies), «Yereta diyara» (l’Indépendance a fait plaisir) de Sabou Dorintchi, «Cinquantenaire yeelen» (lumière du Cinquantenaire) et «Mali ka di awn ye» (nous aimons le Mali) de Paye Camara. Baba Salah, ex-guitariste d‘Oumou Sangaré, s’occupe de «Mali se» (pouvoir du Mali), Papito célèbre «Maliba Maliba» (Grand Mali), de plus, un des meilleurs titres de l’album est «Joyeux anniversaire Maliba», interprété par Déné Issébéré et Amkoullel, et enfin «Vive Cinquantenaire» de Shambar, «Ne faso te ke tomo ye» (notre pays n’est pas fait de ruines) de Doussou Bagayoko et «Awn kunnawolola» (Nous avons fait la gloire) interprété par Papito, Doussou Bagayoko et Penzy.
Cet album a été bien fait au niveau du timing des chansons, car la plus longue fait 6 minutes 30, alors la plus courte 1 minute 30 secondes. Il est disponible partout au Mali, au prix de 2.000 FCFA, et en Europe (format : MP3) à travers internet (amazon.fr, Itunes, Fnac, ...).
Album : San biduuru don. Binthily Communication. (2010)
VIVE LE MALI !!!
hgb
* litt. "(ce sont) 50 ans" * * Farafinna ye ani e ye, Mali ! veut dire "Pour l’Afrique et pour toi, Mali !" (Farafinna = Afrique, ye = pour, ani = et, e = toi). Sinon, les titres bambara au texte en haut ont été traduits par moi, mis en parenthèses.
Avis sur autotour de huit jours/sept nuits en Afrique du Sud? English translation pending
Nous partons à 4 (2 couples) en Afrique du Sud pour un Autotour de 8 jours 7 nuits avec notre CCE comme suit :
30 Dec : JNB -> Nelspruit
31 Dec : Nelspruit
01 Jan : Pilgrim's Rest
02 Jan : Blyde River Canyon Lodge
03 Jan : Camp olifants
04 et 05 jan : Kapama Buffalo camp (2 jours de Safari compris)
06 Jan : retour JNB
Ayant beaucoup de mal à trouver une carte claire avec kms et/ou temps de trajet, nous aimerions savoir s'il nous est possible de visiter le Shangana Village et le sanctuaire des éléphants à Hazyview ainsi que de voir Mac Mac Falls et Lisbon Falls le 31 Décembre. Nous aimerions également visiter le centre de réhabilitation de Moholoholo, il me semble avoir lu qu'il se trouvait sur la route de Blyde River Lodge, est ce exact et est-il possible de le visiter dans la journée du 01er Janvier sachant que nous souhaitons également voir les Trois Rondavels, Marmite de Bourkes, Fenêtre de Dieu... Pensez vous que nous pourrions également visiter un village Ndebele, et si oui, où ?? Toutes suggestions et idées sont les bienvenues 😉
Dernière question, à quelle heure fait-il nuit en Afrique du Sud Fin Décembre, début Janvier ?
Merci pour vos réponses...
Ayant beaucoup de mal à trouver une carte claire avec kms et/ou temps de trajet, nous aimerions savoir s'il nous est possible de visiter le Shangana Village et le sanctuaire des éléphants à Hazyview ainsi que de voir Mac Mac Falls et Lisbon Falls le 31 Décembre. Nous aimerions également visiter le centre de réhabilitation de Moholoholo, il me semble avoir lu qu'il se trouvait sur la route de Blyde River Lodge, est ce exact et est-il possible de le visiter dans la journée du 01er Janvier sachant que nous souhaitons également voir les Trois Rondavels, Marmite de Bourkes, Fenêtre de Dieu... Pensez vous que nous pourrions également visiter un village Ndebele, et si oui, où ?? Toutes suggestions et idées sont les bienvenues 😉
Dernière question, à quelle heure fait-il nuit en Afrique du Sud Fin Décembre, début Janvier ?
Merci pour vos réponses...
Prendre l'aranui à Papeete en partant de Moorea? English translation pending
je suis entrain de plannifier un voyage en polynesie en juin prochain avec une petite semaine pour tahiti et moorea avant de passer 15 jour sur l'aranui.
est il envisageable d'etre à l'embarquement de l'aranui à papeete le matin à 10h en passant la nuit precedente au camping nelson sur moorea.
il semble que les ferry moorea/papeete commencent tot, mais quand est-il des trucks?, des delais de route, d'embarquement et de traversée?
n'est ce pas hasardeux? et n'est il pas plus sûr de rentrer sur pappete la veille? merci du conseil
Croisière "Le Nil en rose" du 16 au 23 octobre 2010 English translation pending
Bonjour, je pars en croisière avec ma mère du 16 au 23/10/10. On part avec lastminute, pour la croisière "le nil en rose". Quelqu'un a t-il déjà participé à cette croisière ? Etait ce bien ? Ou quelqu'un est il inscrit pour la même croisière que nous ?
Merci d'avance.🙂
Inde ou île de la Réunion? English translation pending
BONJOUR!
J AIMERAIS CONNAITRE VOTRE OPINION...JE SUIS QUEBECOIS ET DESIRE PARTIR POUR ENVIRON 3 MOIS SOIT DECEMBRE JANVIER ET FEVRIER PROCHAIN ET...J HESITE ENTRE L INDE ET L ILE DE REUNION!!
J AI DEJA FAIT LA THAILANDE ET LE LAOS EN VELO...J AVAIS BIEN AIMÉ...
COTÉ TEMPERATURE JE PENSE QUE POUR L INDE LA PERIODE EST EXCELLENTE...LOIN D ETRE CERTAIN CONCERNANT LA REUNION CAR D APRES CE QUE J AI PU VOIR SUR CETAIN SITE CA SEMBLE ETRE LA PERIODE DES CYCLONES ET DES PLUIES...
COTÉ COUT DU VOYAGE A MOINDS DE ME TROMOPER JE PENSE QUE L INDE EST DE BEAUCOUP MEILLEUR MARCHÉ...
COTÉ DEPAYSEMENT , CHOSE A FAIRE ET A VOIR...L INDE OU LA REUNION??
QU EN PENSEZ VOUS? MERCI A VOUS!
J AIMERAIS CONNAITRE VOTRE OPINION...JE SUIS QUEBECOIS ET DESIRE PARTIR POUR ENVIRON 3 MOIS SOIT DECEMBRE JANVIER ET FEVRIER PROCHAIN ET...J HESITE ENTRE L INDE ET L ILE DE REUNION!!
J AI DEJA FAIT LA THAILANDE ET LE LAOS EN VELO...J AVAIS BIEN AIMÉ...
COTÉ TEMPERATURE JE PENSE QUE POUR L INDE LA PERIODE EST EXCELLENTE...LOIN D ETRE CERTAIN CONCERNANT LA REUNION CAR D APRES CE QUE J AI PU VOIR SUR CETAIN SITE CA SEMBLE ETRE LA PERIODE DES CYCLONES ET DES PLUIES...
COTÉ COUT DU VOYAGE A MOINDS DE ME TROMOPER JE PENSE QUE L INDE EST DE BEAUCOUP MEILLEUR MARCHÉ...
COTÉ DEPAYSEMENT , CHOSE A FAIRE ET A VOIR...L INDE OU LA REUNION??
QU EN PENSEZ VOUS? MERCI A VOUS!
Partir travailler comme aide soignante en Nouvelle-Calédonie? English translation pending
Bonjour à tous,
J'envisage de partir en Nouvelle-Calédonie en février 2011 travailler quelques mois comme aide soignante. Qu'en est-il du boulot sur place ? Trouve-t-on toujours facilement ou est-ce devenu compliqué ? Faut-il postuler avant de partir ou une fois sur place ?
Je travaille actuellement en france à domicile et j'aimerai bien continuer sur ce créneau-là si possible, à nouméa ou ailleurs !
Merci par avance pour vos conseils utiles !
Laure
J'envisage de partir en Nouvelle-Calédonie en février 2011 travailler quelques mois comme aide soignante. Qu'en est-il du boulot sur place ? Trouve-t-on toujours facilement ou est-ce devenu compliqué ? Faut-il postuler avant de partir ou une fois sur place ?
Je travaille actuellement en france à domicile et j'aimerai bien continuer sur ce créneau-là si possible, à nouméa ou ailleurs !
Merci par avance pour vos conseils utiles !
Laure
Voyage solidaire à l'île Sainte-Marie (Madagascar, du 2 au 9 septembre 2009) English translation pending
~ Voyage solidaire à l’Ile Sainte-Marie ~
du 2 au 9 septembre 2009
Bilan de l’opération
Chaque année, l'association du personnel des agents de la Région prépare et organise un voyage solidaire à destination des enfants et de la population à travers diverses animations et activités sportives. Je tiens à votre disposition notre programme d'actions pour 2010 qui se déroulera du 27/08 au 8/09 pour ceux qui séjourneraient sur l'île Ste-Marie pendant cette période.
Ci-après notre bilan de l'opéation 2009 :
1. Tous mobilisés dans la préparation du voyage
Bien en amont, les candidats au voyage se sont impliqués dans la collecte de fonds et la recherche de sponsors destinés à financer une partie de l’opération. Certains partenaires ont ainsi pu renouveler leur contribution tandis que d’autres ont accepté d’y participer pour la première fois. Le personnel de la Collectivité a également été sensibilisé lors des habituelles ventes de gâteaux qui a permis de récolter près de 700 €.
Des marchandises ont aussi été rassemblées (vêtements pour enfants, casquettes, t-shirts, petit matériel scolaire, produits pharmaceutiques de première nécessité, couettes, etc). Ainsi, c’est l’équivalent d’une tonne de fret qui a pu être expédiée grâce notamment au soutien essentiel de la SPSM (Société de pêche de Ste-Marie) et de la compagnie Air Madagascar qui a gracieusement offert le transport aérien de 130 kilos.
L’énergie et le temps dévolus par les agents sont exemplaires : pas moins de 77 cartons ont été préparés durant le mois d’août !
Pour toutes les diligences et formalités administratives auprès du vice consulat pour la délivrance des visas, nous remercions également les services de la Région pour leur soutien depuis quatre ans, celui de la direction générale des services et de la direction de la coopération régionale et de son représentant basé sur Tananarive.
Les contacts pris et entretenus toute l’année avec les personnes ressources en place sur l’île Sainte-Marie par le biais du nouveau directeur de l’Alliance Française ont également contribué au succès de l’opération.
2. Le groupe Oscar attendu : témoignage de liens solidement tissés
L’accueil qui nous a été réservé par l’Alliance Française lors de notre arrivée dans leurs nouveaux locaux à Ambodifototra atteste de la qualité des relations nouées avec les autorités et relais institutionnels localement.
Le groupe OSCAR a été invité à découvrir une exposition permanente d’une riche collection de cartes postales de Madagascar à la fin du XXème siècle, et à assister à la représentation de quelques extraits de la pièce de théâtre de « La Fabuleuse Histoire de l'Île Sainte-Marie » (Tantara Nosy Boraha) interprétée par l'Alliance française de Sainte-Marie et le Théâtre du Ravinala dirigé par Jean-Claude Scant. Une fresque historique inédite qui retrace en plusieurs tableaux une période décisive de l'histoire de Sainte-Marie.
Un cocktail de bienvenue a ensuite été partagé avec les officiels à qui des cadeaux protocolaires ont été remis parmi lesquels le Consul Honoraire, la Chef de District qui nous a de nouveau honorés de sa présence et le nouveau Président de Délégation Spéciale de Sainte-Marie (fonction de « super maire »), en fonction depuis 3 mois.
La rencontre avec David Randrianarivelo, Volontaire du Progrès et directeur de l’Alliance Française depuis juin 2009 en remplacement de Laurent Bicchierrelli, et les retrouvailles avec Marc Blondel, hôtelier de la place et acteur fortement impliqué à titre personnel dans l’action d’OSCAR, se sont placés sous le signe d’une franche amitié et d’un vrai désir de s’entendre.
Les directrices du groupe (pré)scolaire La Colombe du Nord à Ambatoroa, de l’école La Frégate et de la crèche à Ambodifototra, avec qui un contact avait déjà été pris les années précédentes, ont également été rencontrées .
Enfin, les saint-mariens ont manifesté une grande joie à notre arrivée dans les villages. Des enfants courraient sur les plages rejoindre ceux déjà rassemblés à attendre l’accostage des bateaux. Certains se souvenaient même des prénoms de certains d’entre nous présents en 2008 !
La générosité des agents de la Région a permis de distribuer également plus d’une quinzaine de cartons de vêtements enfants aux orphelinats « Zazakely » dans le nord et à Agniribé au « Foyer de l’espérance » sur l’île aux Nattes.
Parmi les retrouvailles, la jeune proviseure du seul lycée de Ste-Marie nous a également accueilli à notre arrivée. Deux cartons de livres d’enseignements destinés aux professeurs lui ont été remis.
3. A la rencontre des écoliers : notre action de fond …
Comme lors des précédents déplacements, OSCAR a orienté l’essentiel de son action vers les enfants.
Quatre villages du nord, région la plus défavorisée de l’île, ont reçu notre visite : Ambatoroa, Ambodiatafana, Ifotatra et Agnafafy, village de la côte est que nous visitions pour la première fois. Le déroulé d’une journée type prévoyait le partage du repas avec les enfants suivi d’un spectacle de magie et/ou la projection d’un dessin-animé et enfin la distribution de petits matériels scolaires (cahiers et stylos essentiellement) aux enfants. En complément et comme demandé lors de notre dernier passage par les directeurs d’école, des livres de lecture ainsi que des kits de traçage (règle, équerre et rapporteur) ont été réservés pour l’usage des enseignants (30 par école).
D’une façon générale, les villageois ont largement participé à la préparation (tri et cuisson du riz, découpe de la viande, dressage des feuilles de « falaf ») et à la distribution du repas aux enfants, aux anciens et aux figures du village. Toutes les bonnes volontés de l’équipe ont pu s’associer à ces différentes phases pour le bonheur des uns et des autres.
Parfois dépassés par notre propre succès, le groupe a du composer pour que l’ensemble des villageois qui s’étaient invités à la fête puisse également partager ces repas. Ce fut le cas notamment à Ambodiatafane, dernier village situé dans la partie la plus septentrionale de l’île. Du riz et de la viande supplémentaires ont pu être achetés sur place.
Une certaine tension était palpable d’un point de vue alimentaire, les conséquences du cyclone Ivan liées à la crise actuelle ont aggravé la situation déjà difficile dans ce village ensablé perché sur les dunes et de fait plus exposé aux vents. Les cocotiers n’ont pas retrouvé de leur splendeur ni de leur rendement habituel.
Au cours de chaque journée passée dans les villages, les membres du groupe OSCAR ont eu le loisir de distribuer friandises et ballons, d’organiser jeux et animations faisant le bonheur des enfants.
L’animation phare a sans nulle doute été le spectacle de magie qui a su capter l’attention des petits (et des grands !) et fasciner l’ensemble du public par des tours participatifs toujours bien rôdés et plein d’humour !
Cette année, une attention toute particulière a été portée aux femmes qui ont pu profité d’un atelier manucure. Un moindre remerciement pour l’accueil des plus chaleureux qui nous était offert à chaque arrivée dans les villages.
Il a régné lors de ces moments passés dans les villages un véritable esprit de partage. L’échange, pas uniquement matériel, a lieu à tout niveau, tant en sourires qu’en paroles. Une énergie débordante animait les enfants, au point de nous déborder par moments !
4. … ponctuee de rendez-vous sportifs :
A l’origine de notre première idylle avec l’île Ste-Marie en 2006, le football a été l’entremetteur d’une relation durable qui noue aujourd’hui nos deux îles.
Chaque année, nous nous efforçons, sans que cette activité ne soit un critère de sélection parmi les volontaires candidats au voyage, d’organiser un mini tournoi de football dédié à la mémoire de notre regretté Daniel Kichenin, qui nous avait accompagné il y a deux ans.
Cette rencontre sportive a rassemblé trois équipes : Ifofatra, Geto et l’équipe d’OSCAR renforcée de quelques malgaches dont, pour la petite anecdote, le Président de Délégation Spéciale a l’initiative du premier but !
Celles-ci se sont respectivement classées première, troisième et seconde à l’issue de la compétition balayée par une alternance de nuages diluviens et d’éclaircies.
Les deux équipes locales ont été dotées d’une coupe, de tee-shirts, de casquettes et de ballons. Certains agents d’OSCAR ont fait don de tout ou partie de leurs équipements personnels. Un lot complet de tenues a également été offert aux joueurs d’Ifofatra, la moins équipée.
Enfin, annonce a été faite de la volonté pour OSCAR de voir une équipe de Ste-Marie, en invité d’honneur, au tournoi inter régions programmé et organisé par la Région Réunion pour mai 2010 à La Réunion. Cette perspective nécessite à présent de préciser les modalités pratiques qui permettront de les inviter. Cette nouvelle a été accueillie avec beaucoup d’excitation et d’enthousiasme !
Au passage, nous avons pu constater, en comparaison avec les années précédentes, la nette amélioration du terrain (limites matérialisées) et de son accès où le « passage à gué » à travers la rizière a été remplacé par des passerelles de bois.
Les Premières Foulées de l’Ile Sainte-Marie, course pédestre d’environ 13 kilomètres, ont rassemblé plus d’une cinquantaine de concurrents (ce qui peut être considéré comme un succès à l’échelle de l’île) dont le maire de la ville (!) sur un parcours allant de l’aéroport de Sainte-Marie à l’extrême sud de l’île jusqu’aux locaux de l’Alliance Française à Ambodifototra (chef-lieu).
Nous avons pu saluer la performance des malgaches dont les temps relèvent d’un très bon niveau. Le premier à inscrire son nom au palmarès réalise un temps remarqué de 42 ‘. Les représentants d’OSCAR n’ont pas démérité, une équipe de relayeuses a même pris le départ et terminé bien au delà des espérances de chacune ! La première féminine, malgache de surcroît, se prénomme comme par évocation … Oscarine !
Des Vélos-Tout-Terrain, coupes, chemises, lecteurs MP3, tee-shirts, casquettes, médailles et lots en tous genres comptaient parmi les récompenses distribuées aux participants.
Un déjeuner en ville avec les organisateurs et les autorités locales a clôturé cette première édition des Foulées, lors duquel de nouvelles idées ont surgi pour l’organisation des deuxièmes foulées 2010...
Enfin, pour la seconde année consécutive, une vingtaine d’équipages a pris le départ de la Course des Pirogues organisée à Agnivorano, loin de la ville. Les villageois venus en nombre soutenir leurs marins ont créé une ambiance survoltée empreinte de chants, d’encouragements et d’applaudissements. La prestation de l’unique équipage d’OSCAR a été largement saluée malgré un départ incertain !
L’annonce des festivités a été diffusée au préalable sur la radio nationale et une brève a été reprise dans la presse écrite le lendemain.
La présence renouvelée de la marine à bord de son zodiac était de nature à garantir la sécurité de tous les participants et de notre équipage en particulier moins aguerri à ce type de bataille navale d’un autre genre. Deux canoës kayak, gracieusement offert par le centre nautique de St-Leu, ont également pu encadrer le départ de la course.
Des médailles, kits de plongée et imperméables ont récompensé tous les concurrents ; l’équipage vainqueur s’est quant à lui vu offrir un zébu.
5. D’autres moments forts …
Comme l’année dernière, nous avons eu l’immense privilège de croiser les baleines en route vers le sud lors de nos navettes quotidiennes en bateau vers les villages.
En chemin vers Ambodiatafana nous avons retrouvé Modestine, la directrice du centre pré-scolaire privé La Colombe du Nord, qui a insisté pour nous faire visiter son école réhabilitée en partie grâce à la contribution financière de certains membres du groupe OSCAR en 2008.
La toiture du bâtiment, entièrement refaite à neuf, attestant de l’utilisation à bon escient du don recueilli a motivé l’ensemble du groupe à se cotiser : une centaine d’euros a été remise à Modestine qui a promis, comme l’année passée, de respecter son engagement quant à l’usage de cette modeste contribution.
Modestine a par ailleurs insisté, dans un laïus inquiétant, sur le contexte actuel dans lequel évoluent les enfants du nord de l’île, rendu difficile par la conjoncture politique du pays. Elle a notamment annoncé la cessation de son service de cantine, faute de moyens. Certaines familles ne semblent plus par conséquent en capacité d’assumer la scolarisation de leurs enfants.
Notre passage à la crèche d’Ambodifototra et à l’école La Frégate plus au sud compte également parmi les temps forts du séjour. Une distribution de jouets s’est faite sous le regard ébahi des enfants qui, pour les plus grands, se sont montrés d’une politesse remarquable.
Des cartons de vêtements ont été remis à la directrice de la crèche.
La directrice de La Frégate a promis de tenir le groupe OSCAR informé du programme de parrainage scolaire en faveur des enfants qu’elle accueille.
En marge de notre action, de belles surprises sont venues égayer le séjour.
Vilon’Androy, formation musicale de Tuléar, a donné un mémorable concert de Salegy à l’hôtel La Crique, où nous étions hébergés, pour le plaisir de tout le groupe OSCAR qui s’est courageusement essayé au rythme effréné des pas de danse malgache ! Pour la petite histoire, Vilon’Androy s’était produit le mois précédent à la Réunion, sur la scène du Sakifo.
Une distribution de vêtements et de jouets ainsi qu’un spectacle de magie ont été proposés en remerciement au personnel de l’hôtel La Crique que nous avons côtoyé pendant toute une semaine.
Enfin, il a pu être ménagé quelques rares moments de repos et/ou de découverte au cours du séjour, et qui se sont révélés être bénéfiques pour tous.
Les deux parcours de randonnée pédestre ont donné l’occasion à ceux qui le souhaitaient de traverser l’île d’ouest en est et de profiter de superbes paysages (dans les denses forêts de ravenales et de gréviléas…) et points de vue (sur la baie d’Ampanihy et les piscines naturelles à l’extrême nord de l’île…).
Un périple en pirogues à travers la mangrove nous a conduit sur une plage déserte de sable fin où le bain pris en plein océan indien a revigoré le groupe.
La visite de l’école d’Agnafafy dans l’est a été une agréable surprise où la discipline tranchait avec le joyeux brouhaha de nos rencontres habituelles. Les anciens du village représentent à la fois les sages et les gardiens des bonnes valeurs. C’est dans un très bon français, académique, qu’ils exprimèrent leurs quelques desideratas parmi lesquels la reconstruction d’une classe détruite par le cyclone Ivan, disposer de livres de français niveau primaire et de ballons mousse, considérés comme démodés mais réputés increvables !
Un devis sera établi par le directeur d’école et le « fokontany » (chef du village) pour préciser le montant de la reconstruction de la classe estimée à 1500 €.
Nous avons été accueillis pour cette unique nuit sur la côte orientale de l’île au « Paradis d’Ampanihy », nom évocateur non pas pour les prestations de la structure dépourvue d’eau courante et d’électricité mais pour le cadre idyllique et enchanteur des lieux. A notre départ, plusieurs sacs d’eau chaude solaire ont été offerts à la gérante de l’hôtel.
Le séjour s’est achevé par un repas pris et une nuit passée au Baboo Village sur l’île aux Nattes. Ce très bel endroit n’a malheureusement pas eu le loisir de nous dévoiler tous ses charmes du fait de notre arrivée tardive sur le site, et de notre départ aux aurores et sous la pluie le lendemain.
6. Les perspectives de coopération
Suite aux échanges que les membres de notre groupe ont pu avoir avec certaines autorités de l’île Sainte Marie (Chef de district, PDS, directeur de l’hôpital) ainsi qu’avec les Volontaires du Progrès réunionnais (VP) affectés sur place, des actions de co-développement, pour lesquelles des réflexions ont été engagées, pourraient se mettre en place dans les mois à venir.
Il convient tout d’abord de signaler que des jouets supplémentaires seront expédiés, récupérés avec l’entreprise Ravate, comme les années précédentes, à un certain nombre de crèches et d’écoles de Sainte Marie à l’occasion des fêtes de Noël et acheminés gratuitement par la société de pêche SPSM.
Par ailleurs, par le biais d’OSCAR et grâce à la générosité de coopératives agricoles de La Réunion, des semences seront envoyées prochainement à notre VP en charge de la Maison de l’Agriculture et de l’Environnement de l’île Sainte Marie. L’impact sera d’envergure puisque ce sont près de 500 paysans sainte-mariens qui sont actifs dans le projet de développement de la filière maraîchage mené par le VP.
S’agissant de projets plus structurants, des contacts très prometteurs ont pu être pris auprès de partenaires malgaches et réunionnais.
Equipement des dispensaires en eau chaude solaire :
En partenariat avec un solariste réunionnais et le Rotary club, un programme d’équipement des dispensaires de l’île en chauffe eaux solaires est à l’étude. Cette opération serait intégrée dans les actions de coopération que mènent actuellement le Rotary Club de la Réunion et l’hôpital d’Ambodifotatra.
9 dispensaires et 1 hôpital ont été recensés sur toute l’île dont 2 ne bénéficient pas de citernes ou sont endommagées (de type béton, fissurées). Aucune de ces structures ne bénéficient de l’eau courante du réseau public. Elles sont toutes alimentées par des citernes qui récupèrent les eaux de pluie de la toiture.
Réhabilitation du petit marché :
Projet de réalisation d’une structure métallique avec les élèves de BTS du lycée technique de Bel Air à Ste-Suzanne dans le cadre de leur stage collectif de fin d’année. Plusieurs pistes ont été avancées avec les différents acteurs locaux : réhabilitation de la crèche municipale, réalisation d’un point info-santé de la Croix Rouge, prolongement ou annexe d’un dispensaire ou d’une école…
La dernière proposition qui a été soumise et qui semble recueillir l’unanimité serait la reconstruction du petit marché couvert qui est une structure métallique vieillissante et complètement rouillée. Ce projet fait le lien avec l’aide au développement de la culture maraîchère que mène actuellement un VP affecté à cette mission. Un partenariat pourrait s’envisager avec Transmad qui a été le coordonnateur de travaux pour la réalisation du nouveau bâtiment de l’Alliance Française.
Aide à la reforestation :
Dans le prolongement des actions entreprises par l’association « Planète urgence » et identifiées à la suite du colloque sur la biodiversité qui s’est tenue sur l’île de la Réunion, l’aide à la reforestation doit se poursuivre en lien avec l’ensemble des acteurs locaux.
L’office du tourisme de Ste-Marie, très actif dans ce domaine, souhaite prioriser les actions qui tendent à préserver les richesses naturelles, culturelles et historiques de l’île. Dans ce cadre, elle a signé une convention de partenariat avec l’ONG Fanamby fin 2008 afin de délimiter, protéger et reconstituer trois massifs forestiers situés au nord est de l’île.
Echanges sportifs à la Réunion :
Afin d’appliquer la coopération à double sens, deux évènements sportifs permettraient de concrétiser la venue de nos amis malgaches :
- Participation d’une équipe sainte-marienne au Tournoi inter-régional :
A l’occasion de la 9è édition du tournoi inter-régional de football en 2010 qui sera organisée par la Région Réunion et qui réunira l’ensemble des Régions françaises sur notre île en mai prochain, il est envisagé de faire venir en invité d’honneur une équipe sainte-marienne, sous le signe de la fraternité et de la solidarité.
- Participation au prochain marathon Tram Train :
Lors de la 4è édition du marathon Tram Train qui sera organisée par la Région Réunion en avril 2010, le vainqueur des 1ères foulées de l’île Ste-Marie pourrait faire partie de la dizaine de coureurs extérieurs invités chaque année.
Sur le plus long terme, il pourrait être envisagé qu’un véritable partenariat se développe entre notre Collectivité et l’île Sainte Marie et se concrétise par la signature d’une convention entre notre Collectivité et le District de Sainte Marie. Les déplacements d’OSCAR sur l’île depuis 2006 ont, en effet, permis de créer des contacts privilégiés entre les acteurs du développement local de Sainte Marie et des partenaires réunionnais. Un véritable programme d’actions pourrait s’élaborer sur la base des diagnostics réalisés par notre équipe et par les VP travaillant sur place. Une île comme Sainte Marie se prêterait d’ailleurs très bien à une opération intégrée de développement qui pourrait être portée par un Volontaire réunionnais.
En effet, du fait de son contexte géographique et de ses besoins particuliers, Sainte Marie pourrait bénéficier d’approches plus intégrées de la gestion durable du territoire et des ressources (terre, eau, forêt) et ce afin de faire face aux menaces qui pèsent sur son territoire (cyclones, inondations, déforestation…). Un tel projet faciliterait l’analyse des problèmes environnementaux et l’établissement de priorités précises concernant les modifications à apporter aux politiques et activités sectorielles de l’île.
En conclusion, il semble que la formule du tourisme solidaire ait emporté l’adhésion de tous, ce choix de voyage offrant véritablement la possibilité d’approcher, de découvrir et de vivre le pays et ses coutumes de l’intérieur.
La compilation des photos et films du séjour sera bientôt disponibles sur un blog dont l’adresse sera prochainement communiquée.
Pour finir, sur des mots empruntés à Charles BEAUDELAIRE extraits de Parfum Exotique (Les Fleurs du Mal, 1857), Sainte-Marie est un peu … :
« Une île paresseuse où la nature donne Des arbres singuliers et des fruits savoureux ; Des hommes dont le corps est mince et vigoureux, Et des femmes dont l'oeil par sa franchise étonne »
Sans oublier les enfants saint-mariens, sans qui rien de tout cela n’aurait de sens …
Nos plus sincères remerciements aux partenaires, amis et financeurs qui ont contribué à la réussite de cette opération, tant pour leur soutien, leur participation financière, matérielle et logistique.
Spécial remerciement à Nolwenn pour avoir activement contribuer à ce récit.😉
Chaque année, l'association du personnel des agents de la Région prépare et organise un voyage solidaire à destination des enfants et de la population à travers diverses animations et activités sportives. Je tiens à votre disposition notre programme d'actions pour 2010 qui se déroulera du 27/08 au 8/09 pour ceux qui séjourneraient sur l'île Ste-Marie pendant cette période.
Ci-après notre bilan de l'opéation 2009 :
1. Tous mobilisés dans la préparation du voyage
Bien en amont, les candidats au voyage se sont impliqués dans la collecte de fonds et la recherche de sponsors destinés à financer une partie de l’opération. Certains partenaires ont ainsi pu renouveler leur contribution tandis que d’autres ont accepté d’y participer pour la première fois. Le personnel de la Collectivité a également été sensibilisé lors des habituelles ventes de gâteaux qui a permis de récolter près de 700 €.
Des marchandises ont aussi été rassemblées (vêtements pour enfants, casquettes, t-shirts, petit matériel scolaire, produits pharmaceutiques de première nécessité, couettes, etc). Ainsi, c’est l’équivalent d’une tonne de fret qui a pu être expédiée grâce notamment au soutien essentiel de la SPSM (Société de pêche de Ste-Marie) et de la compagnie Air Madagascar qui a gracieusement offert le transport aérien de 130 kilos.
L’énergie et le temps dévolus par les agents sont exemplaires : pas moins de 77 cartons ont été préparés durant le mois d’août !
Pour toutes les diligences et formalités administratives auprès du vice consulat pour la délivrance des visas, nous remercions également les services de la Région pour leur soutien depuis quatre ans, celui de la direction générale des services et de la direction de la coopération régionale et de son représentant basé sur Tananarive.
Les contacts pris et entretenus toute l’année avec les personnes ressources en place sur l’île Sainte-Marie par le biais du nouveau directeur de l’Alliance Française ont également contribué au succès de l’opération.
2. Le groupe Oscar attendu : témoignage de liens solidement tissés
L’accueil qui nous a été réservé par l’Alliance Française lors de notre arrivée dans leurs nouveaux locaux à Ambodifototra atteste de la qualité des relations nouées avec les autorités et relais institutionnels localement.
Le groupe OSCAR a été invité à découvrir une exposition permanente d’une riche collection de cartes postales de Madagascar à la fin du XXème siècle, et à assister à la représentation de quelques extraits de la pièce de théâtre de « La Fabuleuse Histoire de l'Île Sainte-Marie » (Tantara Nosy Boraha) interprétée par l'Alliance française de Sainte-Marie et le Théâtre du Ravinala dirigé par Jean-Claude Scant. Une fresque historique inédite qui retrace en plusieurs tableaux une période décisive de l'histoire de Sainte-Marie.
Un cocktail de bienvenue a ensuite été partagé avec les officiels à qui des cadeaux protocolaires ont été remis parmi lesquels le Consul Honoraire, la Chef de District qui nous a de nouveau honorés de sa présence et le nouveau Président de Délégation Spéciale de Sainte-Marie (fonction de « super maire »), en fonction depuis 3 mois.
La rencontre avec David Randrianarivelo, Volontaire du Progrès et directeur de l’Alliance Française depuis juin 2009 en remplacement de Laurent Bicchierrelli, et les retrouvailles avec Marc Blondel, hôtelier de la place et acteur fortement impliqué à titre personnel dans l’action d’OSCAR, se sont placés sous le signe d’une franche amitié et d’un vrai désir de s’entendre.
Les directrices du groupe (pré)scolaire La Colombe du Nord à Ambatoroa, de l’école La Frégate et de la crèche à Ambodifototra, avec qui un contact avait déjà été pris les années précédentes, ont également été rencontrées .
Enfin, les saint-mariens ont manifesté une grande joie à notre arrivée dans les villages. Des enfants courraient sur les plages rejoindre ceux déjà rassemblés à attendre l’accostage des bateaux. Certains se souvenaient même des prénoms de certains d’entre nous présents en 2008 !
La générosité des agents de la Région a permis de distribuer également plus d’une quinzaine de cartons de vêtements enfants aux orphelinats « Zazakely » dans le nord et à Agniribé au « Foyer de l’espérance » sur l’île aux Nattes.
Parmi les retrouvailles, la jeune proviseure du seul lycée de Ste-Marie nous a également accueilli à notre arrivée. Deux cartons de livres d’enseignements destinés aux professeurs lui ont été remis.
3. A la rencontre des écoliers : notre action de fond …
Comme lors des précédents déplacements, OSCAR a orienté l’essentiel de son action vers les enfants.
Quatre villages du nord, région la plus défavorisée de l’île, ont reçu notre visite : Ambatoroa, Ambodiatafana, Ifotatra et Agnafafy, village de la côte est que nous visitions pour la première fois. Le déroulé d’une journée type prévoyait le partage du repas avec les enfants suivi d’un spectacle de magie et/ou la projection d’un dessin-animé et enfin la distribution de petits matériels scolaires (cahiers et stylos essentiellement) aux enfants. En complément et comme demandé lors de notre dernier passage par les directeurs d’école, des livres de lecture ainsi que des kits de traçage (règle, équerre et rapporteur) ont été réservés pour l’usage des enseignants (30 par école).
D’une façon générale, les villageois ont largement participé à la préparation (tri et cuisson du riz, découpe de la viande, dressage des feuilles de « falaf ») et à la distribution du repas aux enfants, aux anciens et aux figures du village. Toutes les bonnes volontés de l’équipe ont pu s’associer à ces différentes phases pour le bonheur des uns et des autres.
Parfois dépassés par notre propre succès, le groupe a du composer pour que l’ensemble des villageois qui s’étaient invités à la fête puisse également partager ces repas. Ce fut le cas notamment à Ambodiatafane, dernier village situé dans la partie la plus septentrionale de l’île. Du riz et de la viande supplémentaires ont pu être achetés sur place.
Une certaine tension était palpable d’un point de vue alimentaire, les conséquences du cyclone Ivan liées à la crise actuelle ont aggravé la situation déjà difficile dans ce village ensablé perché sur les dunes et de fait plus exposé aux vents. Les cocotiers n’ont pas retrouvé de leur splendeur ni de leur rendement habituel.
Au cours de chaque journée passée dans les villages, les membres du groupe OSCAR ont eu le loisir de distribuer friandises et ballons, d’organiser jeux et animations faisant le bonheur des enfants.
L’animation phare a sans nulle doute été le spectacle de magie qui a su capter l’attention des petits (et des grands !) et fasciner l’ensemble du public par des tours participatifs toujours bien rôdés et plein d’humour !
Cette année, une attention toute particulière a été portée aux femmes qui ont pu profité d’un atelier manucure. Un moindre remerciement pour l’accueil des plus chaleureux qui nous était offert à chaque arrivée dans les villages.
Il a régné lors de ces moments passés dans les villages un véritable esprit de partage. L’échange, pas uniquement matériel, a lieu à tout niveau, tant en sourires qu’en paroles. Une énergie débordante animait les enfants, au point de nous déborder par moments !
4. … ponctuee de rendez-vous sportifs :
A l’origine de notre première idylle avec l’île Ste-Marie en 2006, le football a été l’entremetteur d’une relation durable qui noue aujourd’hui nos deux îles.
Chaque année, nous nous efforçons, sans que cette activité ne soit un critère de sélection parmi les volontaires candidats au voyage, d’organiser un mini tournoi de football dédié à la mémoire de notre regretté Daniel Kichenin, qui nous avait accompagné il y a deux ans.
Cette rencontre sportive a rassemblé trois équipes : Ifofatra, Geto et l’équipe d’OSCAR renforcée de quelques malgaches dont, pour la petite anecdote, le Président de Délégation Spéciale a l’initiative du premier but !
Celles-ci se sont respectivement classées première, troisième et seconde à l’issue de la compétition balayée par une alternance de nuages diluviens et d’éclaircies.
Les deux équipes locales ont été dotées d’une coupe, de tee-shirts, de casquettes et de ballons. Certains agents d’OSCAR ont fait don de tout ou partie de leurs équipements personnels. Un lot complet de tenues a également été offert aux joueurs d’Ifofatra, la moins équipée.
Enfin, annonce a été faite de la volonté pour OSCAR de voir une équipe de Ste-Marie, en invité d’honneur, au tournoi inter régions programmé et organisé par la Région Réunion pour mai 2010 à La Réunion. Cette perspective nécessite à présent de préciser les modalités pratiques qui permettront de les inviter. Cette nouvelle a été accueillie avec beaucoup d’excitation et d’enthousiasme !
Au passage, nous avons pu constater, en comparaison avec les années précédentes, la nette amélioration du terrain (limites matérialisées) et de son accès où le « passage à gué » à travers la rizière a été remplacé par des passerelles de bois.
Les Premières Foulées de l’Ile Sainte-Marie, course pédestre d’environ 13 kilomètres, ont rassemblé plus d’une cinquantaine de concurrents (ce qui peut être considéré comme un succès à l’échelle de l’île) dont le maire de la ville (!) sur un parcours allant de l’aéroport de Sainte-Marie à l’extrême sud de l’île jusqu’aux locaux de l’Alliance Française à Ambodifototra (chef-lieu).
Nous avons pu saluer la performance des malgaches dont les temps relèvent d’un très bon niveau. Le premier à inscrire son nom au palmarès réalise un temps remarqué de 42 ‘. Les représentants d’OSCAR n’ont pas démérité, une équipe de relayeuses a même pris le départ et terminé bien au delà des espérances de chacune ! La première féminine, malgache de surcroît, se prénomme comme par évocation … Oscarine !
Des Vélos-Tout-Terrain, coupes, chemises, lecteurs MP3, tee-shirts, casquettes, médailles et lots en tous genres comptaient parmi les récompenses distribuées aux participants.
Un déjeuner en ville avec les organisateurs et les autorités locales a clôturé cette première édition des Foulées, lors duquel de nouvelles idées ont surgi pour l’organisation des deuxièmes foulées 2010...
Enfin, pour la seconde année consécutive, une vingtaine d’équipages a pris le départ de la Course des Pirogues organisée à Agnivorano, loin de la ville. Les villageois venus en nombre soutenir leurs marins ont créé une ambiance survoltée empreinte de chants, d’encouragements et d’applaudissements. La prestation de l’unique équipage d’OSCAR a été largement saluée malgré un départ incertain !
L’annonce des festivités a été diffusée au préalable sur la radio nationale et une brève a été reprise dans la presse écrite le lendemain.
La présence renouvelée de la marine à bord de son zodiac était de nature à garantir la sécurité de tous les participants et de notre équipage en particulier moins aguerri à ce type de bataille navale d’un autre genre. Deux canoës kayak, gracieusement offert par le centre nautique de St-Leu, ont également pu encadrer le départ de la course.
Des médailles, kits de plongée et imperméables ont récompensé tous les concurrents ; l’équipage vainqueur s’est quant à lui vu offrir un zébu.
5. D’autres moments forts …
Comme l’année dernière, nous avons eu l’immense privilège de croiser les baleines en route vers le sud lors de nos navettes quotidiennes en bateau vers les villages.
En chemin vers Ambodiatafana nous avons retrouvé Modestine, la directrice du centre pré-scolaire privé La Colombe du Nord, qui a insisté pour nous faire visiter son école réhabilitée en partie grâce à la contribution financière de certains membres du groupe OSCAR en 2008.
La toiture du bâtiment, entièrement refaite à neuf, attestant de l’utilisation à bon escient du don recueilli a motivé l’ensemble du groupe à se cotiser : une centaine d’euros a été remise à Modestine qui a promis, comme l’année passée, de respecter son engagement quant à l’usage de cette modeste contribution.
Modestine a par ailleurs insisté, dans un laïus inquiétant, sur le contexte actuel dans lequel évoluent les enfants du nord de l’île, rendu difficile par la conjoncture politique du pays. Elle a notamment annoncé la cessation de son service de cantine, faute de moyens. Certaines familles ne semblent plus par conséquent en capacité d’assumer la scolarisation de leurs enfants.
Notre passage à la crèche d’Ambodifototra et à l’école La Frégate plus au sud compte également parmi les temps forts du séjour. Une distribution de jouets s’est faite sous le regard ébahi des enfants qui, pour les plus grands, se sont montrés d’une politesse remarquable.
Des cartons de vêtements ont été remis à la directrice de la crèche.
La directrice de La Frégate a promis de tenir le groupe OSCAR informé du programme de parrainage scolaire en faveur des enfants qu’elle accueille.
En marge de notre action, de belles surprises sont venues égayer le séjour.
Vilon’Androy, formation musicale de Tuléar, a donné un mémorable concert de Salegy à l’hôtel La Crique, où nous étions hébergés, pour le plaisir de tout le groupe OSCAR qui s’est courageusement essayé au rythme effréné des pas de danse malgache ! Pour la petite histoire, Vilon’Androy s’était produit le mois précédent à la Réunion, sur la scène du Sakifo.
Une distribution de vêtements et de jouets ainsi qu’un spectacle de magie ont été proposés en remerciement au personnel de l’hôtel La Crique que nous avons côtoyé pendant toute une semaine.
Enfin, il a pu être ménagé quelques rares moments de repos et/ou de découverte au cours du séjour, et qui se sont révélés être bénéfiques pour tous.
Les deux parcours de randonnée pédestre ont donné l’occasion à ceux qui le souhaitaient de traverser l’île d’ouest en est et de profiter de superbes paysages (dans les denses forêts de ravenales et de gréviléas…) et points de vue (sur la baie d’Ampanihy et les piscines naturelles à l’extrême nord de l’île…).
Un périple en pirogues à travers la mangrove nous a conduit sur une plage déserte de sable fin où le bain pris en plein océan indien a revigoré le groupe.
La visite de l’école d’Agnafafy dans l’est a été une agréable surprise où la discipline tranchait avec le joyeux brouhaha de nos rencontres habituelles. Les anciens du village représentent à la fois les sages et les gardiens des bonnes valeurs. C’est dans un très bon français, académique, qu’ils exprimèrent leurs quelques desideratas parmi lesquels la reconstruction d’une classe détruite par le cyclone Ivan, disposer de livres de français niveau primaire et de ballons mousse, considérés comme démodés mais réputés increvables !
Un devis sera établi par le directeur d’école et le « fokontany » (chef du village) pour préciser le montant de la reconstruction de la classe estimée à 1500 €.
Nous avons été accueillis pour cette unique nuit sur la côte orientale de l’île au « Paradis d’Ampanihy », nom évocateur non pas pour les prestations de la structure dépourvue d’eau courante et d’électricité mais pour le cadre idyllique et enchanteur des lieux. A notre départ, plusieurs sacs d’eau chaude solaire ont été offerts à la gérante de l’hôtel.
Le séjour s’est achevé par un repas pris et une nuit passée au Baboo Village sur l’île aux Nattes. Ce très bel endroit n’a malheureusement pas eu le loisir de nous dévoiler tous ses charmes du fait de notre arrivée tardive sur le site, et de notre départ aux aurores et sous la pluie le lendemain.
6. Les perspectives de coopération
Suite aux échanges que les membres de notre groupe ont pu avoir avec certaines autorités de l’île Sainte Marie (Chef de district, PDS, directeur de l’hôpital) ainsi qu’avec les Volontaires du Progrès réunionnais (VP) affectés sur place, des actions de co-développement, pour lesquelles des réflexions ont été engagées, pourraient se mettre en place dans les mois à venir.
Il convient tout d’abord de signaler que des jouets supplémentaires seront expédiés, récupérés avec l’entreprise Ravate, comme les années précédentes, à un certain nombre de crèches et d’écoles de Sainte Marie à l’occasion des fêtes de Noël et acheminés gratuitement par la société de pêche SPSM.
Par ailleurs, par le biais d’OSCAR et grâce à la générosité de coopératives agricoles de La Réunion, des semences seront envoyées prochainement à notre VP en charge de la Maison de l’Agriculture et de l’Environnement de l’île Sainte Marie. L’impact sera d’envergure puisque ce sont près de 500 paysans sainte-mariens qui sont actifs dans le projet de développement de la filière maraîchage mené par le VP.
S’agissant de projets plus structurants, des contacts très prometteurs ont pu être pris auprès de partenaires malgaches et réunionnais.
Equipement des dispensaires en eau chaude solaire :
En partenariat avec un solariste réunionnais et le Rotary club, un programme d’équipement des dispensaires de l’île en chauffe eaux solaires est à l’étude. Cette opération serait intégrée dans les actions de coopération que mènent actuellement le Rotary Club de la Réunion et l’hôpital d’Ambodifotatra.
9 dispensaires et 1 hôpital ont été recensés sur toute l’île dont 2 ne bénéficient pas de citernes ou sont endommagées (de type béton, fissurées). Aucune de ces structures ne bénéficient de l’eau courante du réseau public. Elles sont toutes alimentées par des citernes qui récupèrent les eaux de pluie de la toiture.
Réhabilitation du petit marché :
Projet de réalisation d’une structure métallique avec les élèves de BTS du lycée technique de Bel Air à Ste-Suzanne dans le cadre de leur stage collectif de fin d’année. Plusieurs pistes ont été avancées avec les différents acteurs locaux : réhabilitation de la crèche municipale, réalisation d’un point info-santé de la Croix Rouge, prolongement ou annexe d’un dispensaire ou d’une école…
La dernière proposition qui a été soumise et qui semble recueillir l’unanimité serait la reconstruction du petit marché couvert qui est une structure métallique vieillissante et complètement rouillée. Ce projet fait le lien avec l’aide au développement de la culture maraîchère que mène actuellement un VP affecté à cette mission. Un partenariat pourrait s’envisager avec Transmad qui a été le coordonnateur de travaux pour la réalisation du nouveau bâtiment de l’Alliance Française.
Aide à la reforestation :
Dans le prolongement des actions entreprises par l’association « Planète urgence » et identifiées à la suite du colloque sur la biodiversité qui s’est tenue sur l’île de la Réunion, l’aide à la reforestation doit se poursuivre en lien avec l’ensemble des acteurs locaux.
L’office du tourisme de Ste-Marie, très actif dans ce domaine, souhaite prioriser les actions qui tendent à préserver les richesses naturelles, culturelles et historiques de l’île. Dans ce cadre, elle a signé une convention de partenariat avec l’ONG Fanamby fin 2008 afin de délimiter, protéger et reconstituer trois massifs forestiers situés au nord est de l’île.
Echanges sportifs à la Réunion :
Afin d’appliquer la coopération à double sens, deux évènements sportifs permettraient de concrétiser la venue de nos amis malgaches :
- Participation d’une équipe sainte-marienne au Tournoi inter-régional :
A l’occasion de la 9è édition du tournoi inter-régional de football en 2010 qui sera organisée par la Région Réunion et qui réunira l’ensemble des Régions françaises sur notre île en mai prochain, il est envisagé de faire venir en invité d’honneur une équipe sainte-marienne, sous le signe de la fraternité et de la solidarité.
- Participation au prochain marathon Tram Train :
Lors de la 4è édition du marathon Tram Train qui sera organisée par la Région Réunion en avril 2010, le vainqueur des 1ères foulées de l’île Ste-Marie pourrait faire partie de la dizaine de coureurs extérieurs invités chaque année.
Sur le plus long terme, il pourrait être envisagé qu’un véritable partenariat se développe entre notre Collectivité et l’île Sainte Marie et se concrétise par la signature d’une convention entre notre Collectivité et le District de Sainte Marie. Les déplacements d’OSCAR sur l’île depuis 2006 ont, en effet, permis de créer des contacts privilégiés entre les acteurs du développement local de Sainte Marie et des partenaires réunionnais. Un véritable programme d’actions pourrait s’élaborer sur la base des diagnostics réalisés par notre équipe et par les VP travaillant sur place. Une île comme Sainte Marie se prêterait d’ailleurs très bien à une opération intégrée de développement qui pourrait être portée par un Volontaire réunionnais.
En effet, du fait de son contexte géographique et de ses besoins particuliers, Sainte Marie pourrait bénéficier d’approches plus intégrées de la gestion durable du territoire et des ressources (terre, eau, forêt) et ce afin de faire face aux menaces qui pèsent sur son territoire (cyclones, inondations, déforestation…). Un tel projet faciliterait l’analyse des problèmes environnementaux et l’établissement de priorités précises concernant les modifications à apporter aux politiques et activités sectorielles de l’île.
En conclusion, il semble que la formule du tourisme solidaire ait emporté l’adhésion de tous, ce choix de voyage offrant véritablement la possibilité d’approcher, de découvrir et de vivre le pays et ses coutumes de l’intérieur.
La compilation des photos et films du séjour sera bientôt disponibles sur un blog dont l’adresse sera prochainement communiquée.
Pour finir, sur des mots empruntés à Charles BEAUDELAIRE extraits de Parfum Exotique (Les Fleurs du Mal, 1857), Sainte-Marie est un peu … :
« Une île paresseuse où la nature donne Des arbres singuliers et des fruits savoureux ; Des hommes dont le corps est mince et vigoureux, Et des femmes dont l'oeil par sa franchise étonne »
Sans oublier les enfants saint-mariens, sans qui rien de tout cela n’aurait de sens …
Nos plus sincères remerciements aux partenaires, amis et financeurs qui ont contribué à la réussite de cette opération, tant pour leur soutien, leur participation financière, matérielle et logistique.
Spécial remerciement à Nolwenn pour avoir activement contribuer à ce récit.😉
Retour de cinq jours à Alger English translation pending
De retour d’une escapade en Algérie
Nous voilà bien installés pour le décollage, imminent, de notre vol pour Alger où nous passerons deux jours et demi avant de prendre la route pour la Kabylie.
Un petit chewing-gum pour le décollage et vlan !premier imprévu que nous devrons gérer sur place ; une couronne à remplacer. Le voyage commence bien !!!!
Pas de temps à perdre, nous n’avons que cinq jours.
Nous posons nos valises dans notre chambre d’hôtel (le Mercure près de l’aéroport, aucun intérêt sinon celui de ne pas payer très cher, car nous avons une carte qui nous donne de belles réductions.). De plus dans la boutique de l’hôtel on a acheté une carte routière 800 dinars. L’office du tourisme donne la même gratuitement !
Le cousin d’un ami nous attend et direction Alger centre. Les yeux grands ouverts nous avons très largement le temps de regarder le paysage car il y a des milliers de voitures qui créent de gros embouteillages et de nombreux conducteurs qui roulent n’importe comment et sont des dangers publics. Il y a pourtant des panneaux de signalisations et en Algérie aussi on passe, à priori, un examen pour obtenir son permis de conduire.…….
Alger est là. Nous sommes à Alger.
Nous passerons cette première journée à marcher, marcher dans cette ville magnifique extraordinairement belle. Notre première impression c’est la beauté et notre deuxième impression c’est la décrépitude dans laquelle est cette ville. C’est consternant. Il y a une telle richesse architecturale une telle différence selon les quartiers et tout est harmonieux. Tout s’accorde avec le ciel et la mer. C’est BEAU !!Mais quel laissé aller !
Nous avons arpenté les rues avec notre appareil photo. Ça n’a pas toujours été très bien vu. Pas le droit de photographier certains bâtiments. On s’est fait arrêter deux fois par des policiers pour bien vérifier ce que nous avions photographié. En passant devant le palais du gouvernement, un policier très sympa nous a indiqué notre chemin. Son collègue lui, a préféré faire du zèle et fouiller notre sac. C’est le premier jour et on est un peu frustré. Question sécurité à aucun moment on ne s’est senti mal à l’aise ou en danger. La Police est partout, partout, partout.
Plusieurs fois dans la rue des gens nous ont souhaité « la bienvenue dans notre pays » Nous avons engagé des conversations avec des algériens heureux et curieux de voir des touristes dans leur pays. Par contre d’autres paraissaient tellement surpris de rencontrer des gens avec un appareil photos. Nous avons mangé du super poisson dans un petit restaurant sous les voûtes sur le port.
Nous n’avons pas croisé d’autres touristes, mais Alger est étendue…
Le deuxième jour visite de « la dame d’Afrique » comme on dit là-bas. La basilique est somptueuse. En pleine réfection depuis bientôt trois ans. La fin des travaux est prévue pour septembre de cette année. Une des sœurs blanches nous en a fait l’historique et nous avons passé plus d’une heure avec elle à écouter sa passion pour le monument et le pays. Belle rencontre
Ensuite nous nous sommes mis à la recherche d’un dentiste dans les rues de Bab el oued. Nous avons été guidé dans nos recherches par des enfants sortant de l’école. Ils étaient heureux de nous aider et ils n’arrêtaient pas de nous demander de les prendre en photos. Et nous avons déclenché de grands éclats de rire à la vue des résultats. Grand moment !!!Inoubliable. Après trois essais nous avons fini par trouver un dentiste qui nous convenait ; super et très efficace.
Puis direction vers Tipasa par la route de la côte. D’un côté la mer, de l’autre des constructions d’immeubles partout. On sent bien qu’on ne cherche pas du tout à préserver le paysage. Mais il y a un réel souci de logements ici. Dommage !
On passe par Aïn benian (ex Guyotville), ensuite petit stop à la Madrague. Il y a un immense parking et on nous dit qu’en fait une partie de la plage a été sacrifiée pour faire ce parking. La station balnéaire est jolie du côté mer. Nous aurions pu déjeuner ici, car les restaurants sont, il parait, très bons, mais ils ont vue sur le parking. Du coup on a repris la route et on a très bien déjeuné un peu plus loin, à Staouli dans un petit restaurant pas cher et d’un très bon accueil.
Tipasa. MAGIQUE !!!! C’est magnifique. Après avoir déambulé dans les ruines romaines et pris des dizaines de photos, on ne peut faire autrement que de se poser et de regarder la mer. On est imprégné par le lieu. Les couleurs sont sublimes. Durant une heure on ne parle plus, on est seul au monde, et les quelques rares personnes qui sont là, sur le site, sont prises par le même enchantement que nous.
Nous nous dirigeons ensuite vers le Tombeau de la chrétienne, à seulement quelques Kilomètres de là. Et là aussi la beauté du site est à la hauteur de nos espérances. Personne. Il n’y a que nous, le Tombeau et des deux côtés, comme c’est en haut d’une colline, la vue à couper le souffle. D’un côté la plaine de la Mitidja qui s’étend sur des kilomètres. De l’autre, un dégradé de verts où se mêle le mauve des champs de chardons, et qui se jette dans le bleu de la mer. C’est sublime !!! J’espère que la beauté du site ne sera pas gâchée par la route à plusieurs voies qui est en construction juste en dessous.
La journée passe à une allure folle et nous ne voulons à aucun prétexte rater le stop que nous avons prévu à Sidi fredj (sidi feruche) où nous arrivons en fin d’après midi et où nous passons un moment agréable.
La route du retour vers notre hôtel est laborieuse à cette heure car il y a beaucoup d’embouteillages et de nombreux barrages de police, comme sur toutes les routes que nous prendrons au cours de notre périple. Petit dîner dans une gargote. On s’est régalé de brochettes, de piments et d’olives.
Pour cette troisième journée, nous avons loué (cher) une voiture pour nous rendre en Kabylie. Mais vu que nous ne l’aurons qu’aux alentours de midi on se réveille très tôt et après un copieux petit déj nous voilà partis visiter le cimetière St Eugène.
Le conservateur est super sympa et nous raconte un peu l’histoire de ce cimetière avant de nous en faire faire un tour. Le côté chrétien nous a paru beaucoup mieux entretenu que le côté juif qui est un peu laissé à l’abandon. C’est une ballade que nous avions très envie de faire. Nous n’avons pas été déçus.
En ce début d’après midi et en possession de notre véhicule de location qui est neuf, route vers la kabylie. On a hésité avant de choisir une route pour s’y rendre. J’avais interrogé pas mal de personnes à ce sujet. Les avis étaient tous différents.
Alors ;
On a pris la route de Tizi Ouzou, on s’y est arrêté un moment, mais on n’y a pas trouvé de grand intérêt. Peut être parce qu’on ne savait pas bien quoi chercher. De là, on a pris la route de Makouda et on est passé par le col pour atteindre Tigzir. On n’y voyait pas à cent mètres, plus on montait plus la visibilité était bouchée. La route est belle. Elle tourne beaucoup.
A la descente du col ça a été l’émerveillement. A nos pieds, La Majestueuse Kabylie était là sous nos yeux baignée de soleil. Les paysages à couper le souffle s’offraient à nous et, à chaque sortie de virages on était bluffé par les couleurs, les contrastes, la communion du ciel de la mer des terres. QUELLE BEAUTÉ !!
Quand nous avions pensé à ce voyage, on voulait juste aller faire un tour jusqu’à Bejaia. On s’est vite rendu compte que ça allait faire loin pour deux jours et demi. Car, entre la circulation, les dos d’ânes énormes à chaque entrée de ville ou village et les barrages tout trajet prend beaucoup de temps. Le cousin de notre relation, qui nous avait servi de guide sur Alger nous avait proposé d’appeler ses cousines qui habitent en Kabylie. Et les cousines, 74 et 68 ans, ont été d’accord pour nous recevoir.
Donc nous sommes allés, par cette route magnifique de la corniche, jusqu’à Azeffoun, ancien port Gueydon, rejoindre un petit village perché sur la montagne.
Nous avons passé deux jours et demi magiques en compagnie de ces deux vieilles dames. Elles nous ont reçu comme des membres de leur famille. Et nous avons vécu comme elles durant ces deux jours. Dans ce village perdu et perché nous nous sommes baladés en compagnie des chèvres et des moutons dans des paysages magnifiques. De partout, là haut, la mer à perte de vue. La terre belle et riche à cette période. Les femmes et leurs robes Kabyles colorées qui vivent au rythme du bled.
On nous a présenté à toute la famille. Chacun nous a invité et reçu chez lui. On nous a mijoté des petits plats. Deux jours de pur bonheur en toute simplicité.
Pour le chemin du retour nous n’avons pas emprunté la même route. Les gens nous ont dit que ce serait plus rapide et plus sûr de passer par Fréha. Il ne nous avait pas semblé avoir pris de risque par la route par laquelle nous étions venus. Ils n’ont pas été de cet avis et n’ont pas voulu que nous la reprenions.
Jusqu’à l’aéroport d’Alger où nous devions rendre notre voiture, nous avons compté 16 barrages et des milliers de voitures et camions.
Comme il nous restait quelques heures avant notre vol, nous avons repris la direction du centre et avons décidé d’aller visiter le Palais du Dey. Aucun des deux chauffeurs de taxi à qui nous avons demandé ne connaissaient. En fait je crois qu’il fallait dire la citadelle. Enfin arrivé devant, il ne nous a pas été possible de visiter car c’était en travaux. Pas grave on a trouvé un guide et on est redescendu par la casbah. Et on n’a pas été déçus. Car si il y a bien une chose à faire à Alger c’est de visiter la Casbah. On s’y était pas mal baladé déjà, mais là, de la faire de haut en bas et avec un guide…. Dommage on n’a pas eu assez de temps pour y flâner d’avantage car l’heure de notre vol approchait, et nous devions rejoindre l’aéroport.
Voilà !! Petit voyage de quelques jours seulement dans un si beau pays.
Nous avons beaucoup marché dans la ville (super) Nous avons visité : Le Palais du Raïs (bien) Notre dame d’Afrique (super), La Casbah (super), Le monument des Martyrs (bof), Le sacré cœur (bof). La grande poste (super) le cimetière St Eugène (super) Nous avons bien mangé et pour pas cher. Nous n’avons pas pris les taxis qui nous demandaient 1000,1200 ou 2000 dinars pour faire Alger aéroport ou l’inverse. On trouve des vrais taxis (pas des clandestins) qui sont honnêtes et qui prennent 600 dinars. On n’a pas pu prendre toutes les photos que nous aurions aimées, mais pas mal quand même. On évitera les réductions du Mercure et on prendra un hôtel dans le centre d’Alger.
En fait nous avons fait beaucoup de choses en peu de temps sur Alger. Je pense que sans un chauffeur qui connaissait parfaitement la ville, les routes, les parkings nous aurions perdu un temps considérable et cela n’aurait pas été possible. Merci Mustapha.
Des moments magiques. Des rencontres superbes. Et des images merveilleuses de l’Algérie.
Les quelques mots qui nous sont revenus le plus souvent à la bouche ; BEAU, MAGNIFIQUE, SUBLIME car c’est vraiment très très beau Et DOMMAGE, car il nous a souvent semblé que tout est à faire ou pas bien fait.
Nous voilà bien installés pour le décollage, imminent, de notre vol pour Alger où nous passerons deux jours et demi avant de prendre la route pour la Kabylie.
Un petit chewing-gum pour le décollage et vlan !premier imprévu que nous devrons gérer sur place ; une couronne à remplacer. Le voyage commence bien !!!!
Pas de temps à perdre, nous n’avons que cinq jours.
Nous posons nos valises dans notre chambre d’hôtel (le Mercure près de l’aéroport, aucun intérêt sinon celui de ne pas payer très cher, car nous avons une carte qui nous donne de belles réductions.). De plus dans la boutique de l’hôtel on a acheté une carte routière 800 dinars. L’office du tourisme donne la même gratuitement !
Le cousin d’un ami nous attend et direction Alger centre. Les yeux grands ouverts nous avons très largement le temps de regarder le paysage car il y a des milliers de voitures qui créent de gros embouteillages et de nombreux conducteurs qui roulent n’importe comment et sont des dangers publics. Il y a pourtant des panneaux de signalisations et en Algérie aussi on passe, à priori, un examen pour obtenir son permis de conduire.…….
Alger est là. Nous sommes à Alger.
Nous passerons cette première journée à marcher, marcher dans cette ville magnifique extraordinairement belle. Notre première impression c’est la beauté et notre deuxième impression c’est la décrépitude dans laquelle est cette ville. C’est consternant. Il y a une telle richesse architecturale une telle différence selon les quartiers et tout est harmonieux. Tout s’accorde avec le ciel et la mer. C’est BEAU !!Mais quel laissé aller !
Nous avons arpenté les rues avec notre appareil photo. Ça n’a pas toujours été très bien vu. Pas le droit de photographier certains bâtiments. On s’est fait arrêter deux fois par des policiers pour bien vérifier ce que nous avions photographié. En passant devant le palais du gouvernement, un policier très sympa nous a indiqué notre chemin. Son collègue lui, a préféré faire du zèle et fouiller notre sac. C’est le premier jour et on est un peu frustré. Question sécurité à aucun moment on ne s’est senti mal à l’aise ou en danger. La Police est partout, partout, partout.
Plusieurs fois dans la rue des gens nous ont souhaité « la bienvenue dans notre pays » Nous avons engagé des conversations avec des algériens heureux et curieux de voir des touristes dans leur pays. Par contre d’autres paraissaient tellement surpris de rencontrer des gens avec un appareil photos. Nous avons mangé du super poisson dans un petit restaurant sous les voûtes sur le port.
Nous n’avons pas croisé d’autres touristes, mais Alger est étendue…
Le deuxième jour visite de « la dame d’Afrique » comme on dit là-bas. La basilique est somptueuse. En pleine réfection depuis bientôt trois ans. La fin des travaux est prévue pour septembre de cette année. Une des sœurs blanches nous en a fait l’historique et nous avons passé plus d’une heure avec elle à écouter sa passion pour le monument et le pays. Belle rencontre
Ensuite nous nous sommes mis à la recherche d’un dentiste dans les rues de Bab el oued. Nous avons été guidé dans nos recherches par des enfants sortant de l’école. Ils étaient heureux de nous aider et ils n’arrêtaient pas de nous demander de les prendre en photos. Et nous avons déclenché de grands éclats de rire à la vue des résultats. Grand moment !!!Inoubliable. Après trois essais nous avons fini par trouver un dentiste qui nous convenait ; super et très efficace.
Puis direction vers Tipasa par la route de la côte. D’un côté la mer, de l’autre des constructions d’immeubles partout. On sent bien qu’on ne cherche pas du tout à préserver le paysage. Mais il y a un réel souci de logements ici. Dommage !
On passe par Aïn benian (ex Guyotville), ensuite petit stop à la Madrague. Il y a un immense parking et on nous dit qu’en fait une partie de la plage a été sacrifiée pour faire ce parking. La station balnéaire est jolie du côté mer. Nous aurions pu déjeuner ici, car les restaurants sont, il parait, très bons, mais ils ont vue sur le parking. Du coup on a repris la route et on a très bien déjeuné un peu plus loin, à Staouli dans un petit restaurant pas cher et d’un très bon accueil.
Tipasa. MAGIQUE !!!! C’est magnifique. Après avoir déambulé dans les ruines romaines et pris des dizaines de photos, on ne peut faire autrement que de se poser et de regarder la mer. On est imprégné par le lieu. Les couleurs sont sublimes. Durant une heure on ne parle plus, on est seul au monde, et les quelques rares personnes qui sont là, sur le site, sont prises par le même enchantement que nous.
Nous nous dirigeons ensuite vers le Tombeau de la chrétienne, à seulement quelques Kilomètres de là. Et là aussi la beauté du site est à la hauteur de nos espérances. Personne. Il n’y a que nous, le Tombeau et des deux côtés, comme c’est en haut d’une colline, la vue à couper le souffle. D’un côté la plaine de la Mitidja qui s’étend sur des kilomètres. De l’autre, un dégradé de verts où se mêle le mauve des champs de chardons, et qui se jette dans le bleu de la mer. C’est sublime !!! J’espère que la beauté du site ne sera pas gâchée par la route à plusieurs voies qui est en construction juste en dessous.
La journée passe à une allure folle et nous ne voulons à aucun prétexte rater le stop que nous avons prévu à Sidi fredj (sidi feruche) où nous arrivons en fin d’après midi et où nous passons un moment agréable.
La route du retour vers notre hôtel est laborieuse à cette heure car il y a beaucoup d’embouteillages et de nombreux barrages de police, comme sur toutes les routes que nous prendrons au cours de notre périple. Petit dîner dans une gargote. On s’est régalé de brochettes, de piments et d’olives.
Pour cette troisième journée, nous avons loué (cher) une voiture pour nous rendre en Kabylie. Mais vu que nous ne l’aurons qu’aux alentours de midi on se réveille très tôt et après un copieux petit déj nous voilà partis visiter le cimetière St Eugène.
Le conservateur est super sympa et nous raconte un peu l’histoire de ce cimetière avant de nous en faire faire un tour. Le côté chrétien nous a paru beaucoup mieux entretenu que le côté juif qui est un peu laissé à l’abandon. C’est une ballade que nous avions très envie de faire. Nous n’avons pas été déçus.
En ce début d’après midi et en possession de notre véhicule de location qui est neuf, route vers la kabylie. On a hésité avant de choisir une route pour s’y rendre. J’avais interrogé pas mal de personnes à ce sujet. Les avis étaient tous différents.
Alors ;
On a pris la route de Tizi Ouzou, on s’y est arrêté un moment, mais on n’y a pas trouvé de grand intérêt. Peut être parce qu’on ne savait pas bien quoi chercher. De là, on a pris la route de Makouda et on est passé par le col pour atteindre Tigzir. On n’y voyait pas à cent mètres, plus on montait plus la visibilité était bouchée. La route est belle. Elle tourne beaucoup.
A la descente du col ça a été l’émerveillement. A nos pieds, La Majestueuse Kabylie était là sous nos yeux baignée de soleil. Les paysages à couper le souffle s’offraient à nous et, à chaque sortie de virages on était bluffé par les couleurs, les contrastes, la communion du ciel de la mer des terres. QUELLE BEAUTÉ !!
Quand nous avions pensé à ce voyage, on voulait juste aller faire un tour jusqu’à Bejaia. On s’est vite rendu compte que ça allait faire loin pour deux jours et demi. Car, entre la circulation, les dos d’ânes énormes à chaque entrée de ville ou village et les barrages tout trajet prend beaucoup de temps. Le cousin de notre relation, qui nous avait servi de guide sur Alger nous avait proposé d’appeler ses cousines qui habitent en Kabylie. Et les cousines, 74 et 68 ans, ont été d’accord pour nous recevoir.
Donc nous sommes allés, par cette route magnifique de la corniche, jusqu’à Azeffoun, ancien port Gueydon, rejoindre un petit village perché sur la montagne.
Nous avons passé deux jours et demi magiques en compagnie de ces deux vieilles dames. Elles nous ont reçu comme des membres de leur famille. Et nous avons vécu comme elles durant ces deux jours. Dans ce village perdu et perché nous nous sommes baladés en compagnie des chèvres et des moutons dans des paysages magnifiques. De partout, là haut, la mer à perte de vue. La terre belle et riche à cette période. Les femmes et leurs robes Kabyles colorées qui vivent au rythme du bled.
On nous a présenté à toute la famille. Chacun nous a invité et reçu chez lui. On nous a mijoté des petits plats. Deux jours de pur bonheur en toute simplicité.
Pour le chemin du retour nous n’avons pas emprunté la même route. Les gens nous ont dit que ce serait plus rapide et plus sûr de passer par Fréha. Il ne nous avait pas semblé avoir pris de risque par la route par laquelle nous étions venus. Ils n’ont pas été de cet avis et n’ont pas voulu que nous la reprenions.
Jusqu’à l’aéroport d’Alger où nous devions rendre notre voiture, nous avons compté 16 barrages et des milliers de voitures et camions.
Comme il nous restait quelques heures avant notre vol, nous avons repris la direction du centre et avons décidé d’aller visiter le Palais du Dey. Aucun des deux chauffeurs de taxi à qui nous avons demandé ne connaissaient. En fait je crois qu’il fallait dire la citadelle. Enfin arrivé devant, il ne nous a pas été possible de visiter car c’était en travaux. Pas grave on a trouvé un guide et on est redescendu par la casbah. Et on n’a pas été déçus. Car si il y a bien une chose à faire à Alger c’est de visiter la Casbah. On s’y était pas mal baladé déjà, mais là, de la faire de haut en bas et avec un guide…. Dommage on n’a pas eu assez de temps pour y flâner d’avantage car l’heure de notre vol approchait, et nous devions rejoindre l’aéroport.
Voilà !! Petit voyage de quelques jours seulement dans un si beau pays.
Nous avons beaucoup marché dans la ville (super) Nous avons visité : Le Palais du Raïs (bien) Notre dame d’Afrique (super), La Casbah (super), Le monument des Martyrs (bof), Le sacré cœur (bof). La grande poste (super) le cimetière St Eugène (super) Nous avons bien mangé et pour pas cher. Nous n’avons pas pris les taxis qui nous demandaient 1000,1200 ou 2000 dinars pour faire Alger aéroport ou l’inverse. On trouve des vrais taxis (pas des clandestins) qui sont honnêtes et qui prennent 600 dinars. On n’a pas pu prendre toutes les photos que nous aurions aimées, mais pas mal quand même. On évitera les réductions du Mercure et on prendra un hôtel dans le centre d’Alger.
En fait nous avons fait beaucoup de choses en peu de temps sur Alger. Je pense que sans un chauffeur qui connaissait parfaitement la ville, les routes, les parkings nous aurions perdu un temps considérable et cela n’aurait pas été possible. Merci Mustapha.
Des moments magiques. Des rencontres superbes. Et des images merveilleuses de l’Algérie.
Les quelques mots qui nous sont revenus le plus souvent à la bouche ; BEAU, MAGNIFIQUE, SUBLIME car c’est vraiment très très beau Et DOMMAGE, car il nous a souvent semblé que tout est à faire ou pas bien fait.
Partir à Damas (Syrie) en août 2010 pour étudier l'Arabe (deux filles) English translation pending
Bonjour à tous,
je m'aprette à partir à Damas au mois d'aout 2010 avec ma soeur afin d'y étudier l'arabe littéraire. j'ai deja fait pas mal de recherches concernant la formation mais je n'ai trouvé que des formations d'au moins deux mois (qasid institute en jordanie, abu nour institute, institut mezzeh, ma'had institute, IFEAD summer courses). or, je ne suis disponible que un mois au moi d'aout. est ce que quelqu'un pourrait m'orienter vers une formation d'arabe ou un(e) professeur qualifié(e) pour un mois en aout s'il vous plait????
Une fois le problème de la formation réglé, moi et ma soeur ne connaissons personne a Damas. Nous nous demandons comment nous loger à bas prix tout en étant en sécurité? y a t il des foyers pour les jeunes, des chambres chez des familles, des studios ou chambres à louer dans la capitale? si quelqu'un pouvait nous aider soit par des adresses, des sites ou des contacts, soit pas des informations plus générales, nous lui en serions sincèrement reconnaissante.
si vous avez des noms précis que vous ne pouvez par écrire sur ce forum, n'hésitez pas à m envoyer un message privé.
s'il vous plait j'attend vos commentaires. je vous souhaite une bonne fin de journée!
je m'aprette à partir à Damas au mois d'aout 2010 avec ma soeur afin d'y étudier l'arabe littéraire. j'ai deja fait pas mal de recherches concernant la formation mais je n'ai trouvé que des formations d'au moins deux mois (qasid institute en jordanie, abu nour institute, institut mezzeh, ma'had institute, IFEAD summer courses). or, je ne suis disponible que un mois au moi d'aout. est ce que quelqu'un pourrait m'orienter vers une formation d'arabe ou un(e) professeur qualifié(e) pour un mois en aout s'il vous plait????
Une fois le problème de la formation réglé, moi et ma soeur ne connaissons personne a Damas. Nous nous demandons comment nous loger à bas prix tout en étant en sécurité? y a t il des foyers pour les jeunes, des chambres chez des familles, des studios ou chambres à louer dans la capitale? si quelqu'un pouvait nous aider soit par des adresses, des sites ou des contacts, soit pas des informations plus générales, nous lui en serions sincèrement reconnaissante.
si vous avez des noms précis que vous ne pouvez par écrire sur ce forum, n'hésitez pas à m envoyer un message privé.
s'il vous plait j'attend vos commentaires. je vous souhaite une bonne fin de journée!
Hôtels Mercure Cuatro Palmas, Barcelo Solymar, Palma Real et Arenas Blancas English translation pending
Alors re-bonsoir, j'ai certaines questions par rapport aux hotels (VARADERO CUBA) que je nommerai + bas car je n'ai JAMAIS été à Cuba.Je sais que c'est à chacuns notre discrétion côté hôtel mais moi dans mon cas, je voudrais savoir vos avis ! J'ai besoin de votre aide ! Merci
J'ai presentement en tête le : (1ier etant notre meilleur choix selon sa description dans les livres..)
1- Mercure Cuatro Palmas (section Palmas/Cuatro).Je voudrais savoir si dans le buffet il y a de la diversitée du genre à tout les repas j'ai besoin absolument : quelques fruits, toujours un féculent (genre patate ou riz) et pour combler le tout , un morceaux de boeuf, porc ou poulet...ou encore poissons.Est-ce que le Mercure Cuatro peut être un bon choix pour moi ? Si vous avez été à cet hôtel et aviez des suggestions ou commentaire concernant le tout...c'est appréciée ! (Pour nous aider à faire le choix).La plage est comment ?! Chambre propre ?! Bon choix d'hôtel pour une premiere fois ?!
2 - Barcelo Solymar (Même raisons que le Mercure et pour le buffet)
3 - Palma Real (Même raisons que le Mercure et pour le buffet
4 - Arenas Blancas ( Dernier choix si les 3 premiers ne convient pas ) <-- Informations sur le buffet, chambres, plage etc.... ?!
Merci de m'aider à faire le choix..comme j'ai dit + haut...je sais que c'est à chacuns notre discrétion mais je suis certain que votre aide me sera TRES UTILE !
* Aussi, nous allons aller à quelques souper à l'extérieur de l'hôtel...La Fondue et autres...Si vous avez d'autres restos près de ''la Fondue'' que vous connaissez et recommanderiez...ca serait apprécié aussi ! Merci beaucoup de votre aider 🙂
J'ai presentement en tête le : (1ier etant notre meilleur choix selon sa description dans les livres..)
1- Mercure Cuatro Palmas (section Palmas/Cuatro).Je voudrais savoir si dans le buffet il y a de la diversitée du genre à tout les repas j'ai besoin absolument : quelques fruits, toujours un féculent (genre patate ou riz) et pour combler le tout , un morceaux de boeuf, porc ou poulet...ou encore poissons.Est-ce que le Mercure Cuatro peut être un bon choix pour moi ? Si vous avez été à cet hôtel et aviez des suggestions ou commentaire concernant le tout...c'est appréciée ! (Pour nous aider à faire le choix).La plage est comment ?! Chambre propre ?! Bon choix d'hôtel pour une premiere fois ?!
2 - Barcelo Solymar (Même raisons que le Mercure et pour le buffet)
3 - Palma Real (Même raisons que le Mercure et pour le buffet
4 - Arenas Blancas ( Dernier choix si les 3 premiers ne convient pas ) <-- Informations sur le buffet, chambres, plage etc.... ?!
Merci de m'aider à faire le choix..comme j'ai dit + haut...je sais que c'est à chacuns notre discrétion mais je suis certain que votre aide me sera TRES UTILE !
* Aussi, nous allons aller à quelques souper à l'extérieur de l'hôtel...La Fondue et autres...Si vous avez d'autres restos près de ''la Fondue'' que vous connaissez et recommanderiez...ca serait apprécié aussi ! Merci beaucoup de votre aider 🙂
Pretoria en Afrique de Sud: sécurité, transport...? English translation pending
Bonjour , $
je serai bientôt en déplacement professionnel en afrique de sud pour une durée de un moi et demi et je compte bien profiter de cette occasion pour faire au moins le tour des villes où je serai mais ne connaissant rien sur l'Afrique de sud et personne pour m'informer je me tourne vers vous.
en premier lieu la sécurité, est ce comme les medias le rapport que c'est un pays très dangereux ? spécialement Pretoria ?
le niveau de vie est t il comparable à la france ? et le déplacement est t il facile ? (je tiens à préciser que je serai tout seul )
Pour finir c'est quoi les endroit les plus intéréssant à visité au tour de Pretoria, ?
je tiens à vous remercier d'avance.
en premier lieu la sécurité, est ce comme les medias le rapport que c'est un pays très dangereux ? spécialement Pretoria ?
le niveau de vie est t il comparable à la france ? et le déplacement est t il facile ? (je tiens à préciser que je serai tout seul )
Pour finir c'est quoi les endroit les plus intéréssant à visité au tour de Pretoria, ?
je tiens à vous remercier d'avance.
Australie: bons plans pour passer dix jours à Sydney? English translation pending
Bonjour,
Pour mon premier voyage en Australie, j'ai choisi Sydney. Je serai là-bas du 25 mai au 4 juin (9 jours entiers sur place). Je viens de réserver un petit appartement dans le centre ville et suis maintenant à la recherche d'infos sur la ville. Quels sont les musées, les parcs, les zoos, les ballades ... que vous avez particulièrement appréciés? Merci.
Pour mon premier voyage en Australie, j'ai choisi Sydney. Je serai là-bas du 25 mai au 4 juin (9 jours entiers sur place). Je viens de réserver un petit appartement dans le centre ville et suis maintenant à la recherche d'infos sur la ville. Quels sont les musées, les parcs, les zoos, les ballades ... que vous avez particulièrement appréciés? Merci.
Réserver la première nuit à Yogjakarta? English translation pending
Hello,
Yogjakarta sera la 1ère étape de notre voyage d'un mois en Indonésie. Je pensais réserver les 2 premières nuits, histoire de se poser tranquillement à la descente de l'avion. J'ai commencé à contacter quelques guesthouses mais soit c'est complet (nous arrivons dans 2 semaines), soit je ne reçois aucune réponse. J'ai juste reçu une réponse d'un hôtel qui m'a l'air bien sympa (Duta Guest House), mais ils me proposent une chambre à 325 000 rp la nuit. Je ne connais pas encore l'Indonésie, mais ça me semble quand même un poil cher surtout que le mois d'avril n'est apparemment pas la saison la plus touristique.
J'hésite du coup à ne pas réserver et à chercher directement sur place pour obtenir de meilleurs tarifs. Mais est-ce que je vais trouver facilement une chambre libre, sachant que je recherche une petite guesthouse avec piscine ?
Merci d'avance pour vos réponses
Plus que 2 semaines avant le départ, j'ai trop hâte 😄
Yogjakarta sera la 1ère étape de notre voyage d'un mois en Indonésie. Je pensais réserver les 2 premières nuits, histoire de se poser tranquillement à la descente de l'avion. J'ai commencé à contacter quelques guesthouses mais soit c'est complet (nous arrivons dans 2 semaines), soit je ne reçois aucune réponse. J'ai juste reçu une réponse d'un hôtel qui m'a l'air bien sympa (Duta Guest House), mais ils me proposent une chambre à 325 000 rp la nuit. Je ne connais pas encore l'Indonésie, mais ça me semble quand même un poil cher surtout que le mois d'avril n'est apparemment pas la saison la plus touristique.
J'hésite du coup à ne pas réserver et à chercher directement sur place pour obtenir de meilleurs tarifs. Mais est-ce que je vais trouver facilement une chambre libre, sachant que je recherche une petite guesthouse avec piscine ?
Merci d'avance pour vos réponses
Plus que 2 semaines avant le départ, j'ai trop hâte 😄
Centre Rouge en Australie: liaison West Macdonnell - Kings Canyon en camping-car? English translation pending
Bonjour,
Nous serons en camping car avec nos enfants dans cette région en Octobre 2010;Arrivant d'Alice nous souhaitons aller au Glen Helen Gorge, nous souhaiterions éviter de retourner à Alice pour gagner Kings Canyon. La Mereenie Loop Road a t'elle été goudronnée? Autre question concernant les Finke Gorge : le site est il accessible en camping car de location (je précise par rapport à l'impossibilité d'utiliser les routes non goudronnées).
Merci
Nous serons en camping car avec nos enfants dans cette région en Octobre 2010;Arrivant d'Alice nous souhaitons aller au Glen Helen Gorge, nous souhaiterions éviter de retourner à Alice pour gagner Kings Canyon. La Mereenie Loop Road a t'elle été goudronnée? Autre question concernant les Finke Gorge : le site est il accessible en camping car de location (je précise par rapport à l'impossibilité d'utiliser les routes non goudronnées).
Merci
Trekking en Thaïlande... n'importe où mais bon! English translation pending
bonjour a tous
d'abord desole de rabacher sur un sujet maintes fois aborde mais non, decidement, je ne trouve pas de reponse convaincante et un tant soit peu unanime sur le site.
Apres un mois de Birmanie, nous voila en route pour la thailande dans 1 semaine. En thailande, j'ai envie de trekker, un 3j/2n ou 4j/3n, dans la foret ou la campagne
une seule contrainte: pas de coin sur-exploites par le tourisme
ce qui veut dire, pas de trek par groupe de 15 avec des jeunes de 20 ans, a faire de l'elephant ou du rafting et visiter des tribus qui ne gardent leurs habits que pour le pelerin occidental...
est-ce trouvable? existe-ce? le trouverons nous-je? je ne sais ni.
ca peut etre au nord, au sud, a l'est, a l'ouest... peu importe mais du vrai, meme sans femme-girafe (surtout sans femmes-girafes), je prends!
alors toutes propositions sera meticuleusement etudiee!
merci les amis ensemble on peut le faire!
jonathan www.aroundthemonde.com
d'abord desole de rabacher sur un sujet maintes fois aborde mais non, decidement, je ne trouve pas de reponse convaincante et un tant soit peu unanime sur le site.
Apres un mois de Birmanie, nous voila en route pour la thailande dans 1 semaine. En thailande, j'ai envie de trekker, un 3j/2n ou 4j/3n, dans la foret ou la campagne
une seule contrainte: pas de coin sur-exploites par le tourisme
ce qui veut dire, pas de trek par groupe de 15 avec des jeunes de 20 ans, a faire de l'elephant ou du rafting et visiter des tribus qui ne gardent leurs habits que pour le pelerin occidental...
est-ce trouvable? existe-ce? le trouverons nous-je? je ne sais ni.
ca peut etre au nord, au sud, a l'est, a l'ouest... peu importe mais du vrai, meme sans femme-girafe (surtout sans femmes-girafes), je prends!
alors toutes propositions sera meticuleusement etudiee!
merci les amis ensemble on peut le faire!
jonathan www.aroundthemonde.com
Possibilité de partir travailler au Cambodge dans deux mois mais enceinte de trois mois? English translation pending
Bonjour,
J'ai eu une proposition d'emploi au Cambodge, précisément à PP, mais quand je suis partie pour rencontrer la personne, j'étais déjà enceinte, chose qui n'était pas vraiment prévu. Mon homme et moi avions beaucoup espérer sur cette offre d'emploi pour pouvoir partir de la France. Mais maintenant il faut qu'on y réfléchisse à deux fois. Nous avions décidé de partir tout de même, mais cette fois-ci juste pour quelques mois (le temps que ma grossesse arrive au 6eme mois…) et revenir en France, juste pour que je puisse y accoucher, car je crois que l'avion accepte jusqu'au 7eme mois maxi. Et ensuite repartir définitivement peut-être pour le Cambodge à la fin des congés de maternité. J'en ai parlé à mon futur employeur là-bas pour savoir ce qu'il en pensait, maintenant j'attends un réponse… Mais je me demande si c'est la bonne solution. Mon employeur actuel me propose un congé sans solde au cas où je reviendrais (si c'est accepté là-bas) en France pour l'accouchement. Ensuite, je me pose bcp de question pour le suivi de la grossesse si elle devait se faire au Cambodge, quelqu'un peut il m'éclairer, me donner de bonnes adresses ou bien mme me raconter si cela lui est arrivée ? Merci énormément et d'avance.
Quelqu'un peut il me dire de combien sont les congés maternité au Cambodge et si il y en a, svp ? Pensez vous que ça soit une bonne solution ? En sachant, que si nous revenons pour cette période c'est pour la famille qui est déçue de ces 2 nouvelles.
Aidez moi svp. Je ne sais pas quoi faire merciiiiii.🙁
J'ai eu une proposition d'emploi au Cambodge, précisément à PP, mais quand je suis partie pour rencontrer la personne, j'étais déjà enceinte, chose qui n'était pas vraiment prévu. Mon homme et moi avions beaucoup espérer sur cette offre d'emploi pour pouvoir partir de la France. Mais maintenant il faut qu'on y réfléchisse à deux fois. Nous avions décidé de partir tout de même, mais cette fois-ci juste pour quelques mois (le temps que ma grossesse arrive au 6eme mois…) et revenir en France, juste pour que je puisse y accoucher, car je crois que l'avion accepte jusqu'au 7eme mois maxi. Et ensuite repartir définitivement peut-être pour le Cambodge à la fin des congés de maternité. J'en ai parlé à mon futur employeur là-bas pour savoir ce qu'il en pensait, maintenant j'attends un réponse… Mais je me demande si c'est la bonne solution. Mon employeur actuel me propose un congé sans solde au cas où je reviendrais (si c'est accepté là-bas) en France pour l'accouchement. Ensuite, je me pose bcp de question pour le suivi de la grossesse si elle devait se faire au Cambodge, quelqu'un peut il m'éclairer, me donner de bonnes adresses ou bien mme me raconter si cela lui est arrivée ? Merci énormément et d'avance.
Quelqu'un peut il me dire de combien sont les congés maternité au Cambodge et si il y en a, svp ? Pensez vous que ça soit une bonne solution ? En sachant, que si nous revenons pour cette période c'est pour la famille qui est déçue de ces 2 nouvelles.
Aidez moi svp. Je ne sais pas quoi faire merciiiiii.🙁
Circuit de huit jours au Yemen avec agence: sécurité? English translation pending
Bonjour,
Nous voudrions faire un circuit de 8 jours au Yemen avec une agence aventure en Fevrier ou Mars 2010, mais nous voudrions savoir si au niveau securite cela est possible, car les agences aventure que nous avons contactes nous disent bien sur que tout va bien
Merci d'avance de votre réponse😉
De retour après trois semaines en Afrique du Sud! English translation pending
Je n'ai pas eu trop le courage de faire un carnet de voyage immédiatement à mon retour... Honte à moi ! Voici quelques lignes :
De retour d’un voyage de 3 semaines en Afrique du Sud, la première chose que je puis dire est que je m'inquiétais pour assez peu avant mon départ ! L’insécurité est un fait en Afrique du sud, mais si vous n’abusez pas de votre confiance et si vous ne traversez pas les Township, il n’y a pas trop de risque à priori. 😛
L'afrique du sud est un pays magnifique dans lequel nous retournerons.😉
Nous ne sommes volontairement pas restés à Johannesbourg mais avons directement pris la route pour Graskop. Graskop, petite ville dans laquelle il y a de bon petits restos. Nous avons logé au Graskop Hôtel ! Parfait ! chambres de qualité et resto au top !
Visite de quelques cascades notamment la berlin falls et Lisbon Falls, visite de Gods window, 3 roundavels (Superbe !), Blyde canyon River (Très beau et rivière paisible où il fait bon passer un moment), Pinnacle…
Nous gardons un très bon souvenir de Graskop et ses environs.
Petite anecdote, En Afrique du sud, nous avons remarqué qu’il ne fallait pas être trop pressé lorsque l’on va au resto (du moins c’est la remarque que nous nous sommes fait tout au long de notre parcours…).
Dans un resto de Graskop, nous avons attendu pas loin de 1 heure pour être servis et le serveur venait nous demander chaque 5 minutes « everything still ok ? » alors que nous n’avions rien à nous mettre sous la dent !
La route entre Graskop et Kruger est plutôt sympa. Nous avons été étonné de croiser des gens à pied au milieu de nulle part en train de faire du stop un peu partout !
Nous nous y étions pris un peu tardivement pour les résa des logements, ce qui fait que nous n'avons pas pu loger dans le parc Kruger directement, mais sans regret !
Deux nuits au Amukela Game lodge :
http://www.amukela.com/
près de Balule, Un lodge extra au beau milieu de la brousse, coyotes, girafes et éléphants juste devant nous ! Chaque soir le bar était ouvert juste pour nous deux et le repas nous était préparé pour être servis dans le Boma, Nous avons même eu droit à ce fameux Braii typique de l'afrique du sud.
Le personnel était d'une immense gentillesse.
Cette étape nous a permis de faire le trajet « Orpen – satara – Balule - Olifant – letaba - Phalaborwa »
Retour par phalaborwa un peu difficile de nuit...
Une petite larme à l'œil lorsque nous sommes partis au bout de deux journées passées dans ce paradis.
Deux nuits à Crocodile bridge au « elephant walk retreat » :
http://www.elephantwalk.co.za/
Nous avons loué le INGULULE accomodation,
un site exceptionnel ! Un logement exceptionnel !
Idéalement placé à l'entrée de crocodile bridge, ce logement nous a permis de faire la boucle du sud du parc de Kruger « malelane – skukuza – Lower sabie – Crocodile bridge » Largement faisable dans la journée !
Durant notre périple nous avons croisé 3 fois des lions, notamment du côté de lower sabie, Des hyennes, je ne vous parle pas des girafes, éléphants, gnous, babouins, zèbres, ….
Un véritable bonheur !😉
Swaziland :
J'ai été très choqué par la misère qui règne dans ce petit pays. Nous n'avons fait que le traverser, car pas particulièrement envoutés !
Des habitants d'une grande pauvreté, des paysages défigurés par une surexploitation des forêts...
Coup de gueule du jour : Honte aux dirigeants de ce pays de se pavaner dans leur richesse et leur gras alors que des enfants n'ont ni eau courante, ni électricité ni de quoi manger !😠
Je ne m'étalerais pas sur ce sujet... 😠
Deux nuits à Santa Lucia :
Un Grand grand changement après le Swaziland !...🤪
Un coin un peu trop touristique à mon goût, mais tout de même paisible et agréable.
Des crocos et des hippo un peu de partout. Pas besoin de dépenser de l'argent pour les voir depuis le bateau, ils sont partout ! Juste au bord de l'eau...
Également une invasion de mangoustes et de singes autour des hôtels et résidences,
Le coin offre une réserve sympa et d'immenses plages très agréables à découvrir, 😎
Nous avons logé au seasands lodge and conférence center.
Deux Nuits à Durban :
Incontestablement à faire pour se faire une autre idée de l'Afrique du sud !
Durban est une ville où il ne fait pas bon trainer trop tard dans les rues, Dès que le soleil se couche, la ville meurt de tous ses touristes.
Nous avons traversé avec courage le centre ville à pied avec nos sacs sur le dos. Un sentiment d'être seul au monde vous envahi un instant ! Cette ville est surprenante et déconcertante ! On ne sais pas quoi en penser...😊
Le marché indien vous rappelle un instant les vendeurs dont on n'arrive pas à se décoller à l'île Maurice.
Le bord de mer est très Miami-beach, mais avec une insécurité certaine, les manèges sur le bord de mer sont digne d'une fête foraine de Cuba ! Vieux et effrayants lorsque vous êtes dessus ! 🤪
Mais malgré tout ça, Nous gardons un très bon souvenir de notre passage à Durban.
Une expérience plutôt à faire !
4 Nuits Cap Town :
Nous avons logé pour 70€ dans une suite très sympa au Ritz hôtel.
Rien avoir avec fameux hôtel Français, mais très bon hôtel tout de même ! Une vue exceptionnelle depuis le 18eme étage sur la côte et Cap town.
Table mountain, Le Cap de bonne espérance, la ville même de Cap town, nous avons été séduits !
Un petit coup de coeur pour la côte vers Boulder beach !... ainsi que les cabales colorées sur la plage.
Cap-town est une ville très agréable dans laquelle nous retournerons. Des rencontres humaines avec les Africains, des vendeurs plutôt rigolos qui vous vendraient leurs amis pour gagner quelques rands...
La côte située au sud de la ville est superbe.
4 Nuits à Gansbaii
Les grands blancs étaient au rendez vous !😎
Certainement le moment le plus marquant de notre séjour. Une rencontre imprévue mais tellement appréciée avec André Hartman ! Exceptionnel !
Pour ceux qui ne connaissent pas André Hartman, il s'agit d'un des rare plongeur au monde à plonger avec les grands blancs sans cage... 🤪
http://www.andrehartman.com/
Nous avons fait un détour par Cap Agulhas ainsi que De hoops nature réserve !
Exceptionnel aussi les dunes de sable et les dizaines de baleines qui passaient à quelques mètres de nous !... A faire absolument !😉
Retour à Cap Town pour quelques nuits et Avion pour Nice
Un voyage que je recommande absolument !😎
Veuillez êtres indulgents pour l'orthographe... pas trop le courage de me relire 😉
De retour d’un voyage de 3 semaines en Afrique du Sud, la première chose que je puis dire est que je m'inquiétais pour assez peu avant mon départ ! L’insécurité est un fait en Afrique du sud, mais si vous n’abusez pas de votre confiance et si vous ne traversez pas les Township, il n’y a pas trop de risque à priori. 😛
L'afrique du sud est un pays magnifique dans lequel nous retournerons.😉
Nous ne sommes volontairement pas restés à Johannesbourg mais avons directement pris la route pour Graskop. Graskop, petite ville dans laquelle il y a de bon petits restos. Nous avons logé au Graskop Hôtel ! Parfait ! chambres de qualité et resto au top !
Visite de quelques cascades notamment la berlin falls et Lisbon Falls, visite de Gods window, 3 roundavels (Superbe !), Blyde canyon River (Très beau et rivière paisible où il fait bon passer un moment), Pinnacle…
Nous gardons un très bon souvenir de Graskop et ses environs.
Petite anecdote, En Afrique du sud, nous avons remarqué qu’il ne fallait pas être trop pressé lorsque l’on va au resto (du moins c’est la remarque que nous nous sommes fait tout au long de notre parcours…).
Dans un resto de Graskop, nous avons attendu pas loin de 1 heure pour être servis et le serveur venait nous demander chaque 5 minutes « everything still ok ? » alors que nous n’avions rien à nous mettre sous la dent !
La route entre Graskop et Kruger est plutôt sympa. Nous avons été étonné de croiser des gens à pied au milieu de nulle part en train de faire du stop un peu partout !
Nous nous y étions pris un peu tardivement pour les résa des logements, ce qui fait que nous n'avons pas pu loger dans le parc Kruger directement, mais sans regret !
Deux nuits au Amukela Game lodge :
http://www.amukela.com/
près de Balule, Un lodge extra au beau milieu de la brousse, coyotes, girafes et éléphants juste devant nous ! Chaque soir le bar était ouvert juste pour nous deux et le repas nous était préparé pour être servis dans le Boma, Nous avons même eu droit à ce fameux Braii typique de l'afrique du sud.
Le personnel était d'une immense gentillesse.
Cette étape nous a permis de faire le trajet « Orpen – satara – Balule - Olifant – letaba - Phalaborwa »
Retour par phalaborwa un peu difficile de nuit...
Une petite larme à l'œil lorsque nous sommes partis au bout de deux journées passées dans ce paradis.
Deux nuits à Crocodile bridge au « elephant walk retreat » :
http://www.elephantwalk.co.za/
Nous avons loué le INGULULE accomodation,
un site exceptionnel ! Un logement exceptionnel !
Idéalement placé à l'entrée de crocodile bridge, ce logement nous a permis de faire la boucle du sud du parc de Kruger « malelane – skukuza – Lower sabie – Crocodile bridge » Largement faisable dans la journée !
Durant notre périple nous avons croisé 3 fois des lions, notamment du côté de lower sabie, Des hyennes, je ne vous parle pas des girafes, éléphants, gnous, babouins, zèbres, ….
Un véritable bonheur !😉
Swaziland :
J'ai été très choqué par la misère qui règne dans ce petit pays. Nous n'avons fait que le traverser, car pas particulièrement envoutés !
Des habitants d'une grande pauvreté, des paysages défigurés par une surexploitation des forêts...
Coup de gueule du jour : Honte aux dirigeants de ce pays de se pavaner dans leur richesse et leur gras alors que des enfants n'ont ni eau courante, ni électricité ni de quoi manger !😠
Je ne m'étalerais pas sur ce sujet... 😠
Deux nuits à Santa Lucia :
Un Grand grand changement après le Swaziland !...🤪
Un coin un peu trop touristique à mon goût, mais tout de même paisible et agréable.
Des crocos et des hippo un peu de partout. Pas besoin de dépenser de l'argent pour les voir depuis le bateau, ils sont partout ! Juste au bord de l'eau...
Également une invasion de mangoustes et de singes autour des hôtels et résidences,
Le coin offre une réserve sympa et d'immenses plages très agréables à découvrir, 😎
Nous avons logé au seasands lodge and conférence center.
Deux Nuits à Durban :
Incontestablement à faire pour se faire une autre idée de l'Afrique du sud !
Durban est une ville où il ne fait pas bon trainer trop tard dans les rues, Dès que le soleil se couche, la ville meurt de tous ses touristes.
Nous avons traversé avec courage le centre ville à pied avec nos sacs sur le dos. Un sentiment d'être seul au monde vous envahi un instant ! Cette ville est surprenante et déconcertante ! On ne sais pas quoi en penser...😊
Le marché indien vous rappelle un instant les vendeurs dont on n'arrive pas à se décoller à l'île Maurice.
Le bord de mer est très Miami-beach, mais avec une insécurité certaine, les manèges sur le bord de mer sont digne d'une fête foraine de Cuba ! Vieux et effrayants lorsque vous êtes dessus ! 🤪
Mais malgré tout ça, Nous gardons un très bon souvenir de notre passage à Durban.
Une expérience plutôt à faire !
4 Nuits Cap Town :
Nous avons logé pour 70€ dans une suite très sympa au Ritz hôtel.
Rien avoir avec fameux hôtel Français, mais très bon hôtel tout de même ! Une vue exceptionnelle depuis le 18eme étage sur la côte et Cap town.
Table mountain, Le Cap de bonne espérance, la ville même de Cap town, nous avons été séduits !
Un petit coup de coeur pour la côte vers Boulder beach !... ainsi que les cabales colorées sur la plage.
Cap-town est une ville très agréable dans laquelle nous retournerons. Des rencontres humaines avec les Africains, des vendeurs plutôt rigolos qui vous vendraient leurs amis pour gagner quelques rands...
La côte située au sud de la ville est superbe.
4 Nuits à Gansbaii
Les grands blancs étaient au rendez vous !😎
Certainement le moment le plus marquant de notre séjour. Une rencontre imprévue mais tellement appréciée avec André Hartman ! Exceptionnel !
Pour ceux qui ne connaissent pas André Hartman, il s'agit d'un des rare plongeur au monde à plonger avec les grands blancs sans cage... 🤪
http://www.andrehartman.com/
Nous avons fait un détour par Cap Agulhas ainsi que De hoops nature réserve !
Exceptionnel aussi les dunes de sable et les dizaines de baleines qui passaient à quelques mètres de nous !... A faire absolument !😉
Retour à Cap Town pour quelques nuits et Avion pour Nice
Un voyage que je recommande absolument !😎
Veuillez êtres indulgents pour l'orthographe... pas trop le courage de me relire 😉
Avis sur itinéraire Singapour-Malaisie en novembre? English translation pending
Bonjour,
Je souhaite partir avec une amie (nous sommes deux filles) en Malaisie en Novembre. Nous arriverons par Singapour. J ai etabli un itineraire sur lequel j aimerais que les specialistes que vous etes, me donnent leur avis:
- Singapour: 2 nuits - Malacca: 3 nuits - Kuala Lumpur: 2 nuits - Cameron Highlands: 2 nuits - Langkawi:3 nuits - Kop Lipe (Thailande): 4 nuits - Singapour (retour en avion): 1 nuit
Merci de me dire si cet itineraire vous semble envisageable et sympa, si certaines etapes meritent d etre rallongées, raccourcies, remplacées... D autre part, je me demande quel est le moyen le plus facile et le plus rapide d aller des Cameron Highlands a Langkawi. Et enfin, est on surs qu il existe des liaisons en bateau entre Langkawi et Koh Lipe? J ai vu qu en Novembre, il n etait pas possible d aller du coté est, donc Koh Lipe me semble une jolie alternative. Qu en pensez vous?
Je souhaite partir avec une amie (nous sommes deux filles) en Malaisie en Novembre. Nous arriverons par Singapour. J ai etabli un itineraire sur lequel j aimerais que les specialistes que vous etes, me donnent leur avis:
- Singapour: 2 nuits - Malacca: 3 nuits - Kuala Lumpur: 2 nuits - Cameron Highlands: 2 nuits - Langkawi:3 nuits - Kop Lipe (Thailande): 4 nuits - Singapour (retour en avion): 1 nuit
Merci de me dire si cet itineraire vous semble envisageable et sympa, si certaines etapes meritent d etre rallongées, raccourcies, remplacées... D autre part, je me demande quel est le moyen le plus facile et le plus rapide d aller des Cameron Highlands a Langkawi. Et enfin, est on surs qu il existe des liaisons en bateau entre Langkawi et Koh Lipe? J ai vu qu en Novembre, il n etait pas possible d aller du coté est, donc Koh Lipe me semble une jolie alternative. Qu en pensez vous?
Retour après un périple de vingt-deux jours sur place dans l'Ouest américain English translation pending
Bonjour à Tous !
Nous voici de retour après un périple de 22 jours sur place dans l'Ouest Américain. Après les remerciements d'usage (et bien justifiés...) pour TOUS ceux qui m'ont aidé...Thierry et Philippe (ouestusa), Dominique (roadtrippin) et les membres du forum sur des discussions publiques ou privées. Ce fut GEANT, PASSIONNANT...suivent tous les qualificatifs imaginables ! !
Pas de Pb d'avion, de bagages, de douane, d'hôtel, de campground, seul un retard à la remise du campingcar a un peu perturbé les 2 premiers jours. Un temps magnifique dans la journée, 2 "nuits" de pluie (à Zion et MesaVerde), et un peu entre Hackberry et Kingman. Un orage le 23 au soir, rasant LasVegas nous a donné un 25°C inespéré pour parcourir le Strip !
Je n'ai pas le talent de narrateur de Virginath ou Cendryon (mes voisines Franco-Belges) aussi je me contenterai de ceci:
C'était il y a une semaine juste, notre dernière et marquante journée, le mardi 25 août qui commence au Furnace Creek Ranch (DV) par un lever à 5h30, à 5h47 il fait 32°C, c'est brutal, et nous roulons vers Zabriskie Point (à 5km), nous sommes la 3ème voiture sur le parking (avec d'autres Français et Italiens); 30mn plus tard nous serons 40 personnes à bailler devant un soleil qui n'est pas encore levé... Ensuite c'est magnifique !! les couleurs depuis Zabriskie Point sont superbes !
Retour à la chambre. A 9h28 il fait 36°C, nous partons pour une traversée de DV du Nord au Sud par Devils Golf Course et Badwater pour arriver à Shoshone à 11h45 (pique-nique à l'ombre derrière la station/boutique, et en face du CrowBar). Sortie de DV par Pahrump puis RedRockCanyon (un peu déçu par ce dernier, mais nous avons vu tellement de belles choses...).
15h30 arrivée au Golden Nuggets sur Fremont Street, il a quand même de beaux restes cet hôtel et surtout on ne s'y perd pas. Ensuite nous partons tranquillement, à pieds, nous remarier (30 ans, ça se fête) à la Graceland Wedding Chapel, avec le fils comme témoin et un Elvis comme officiant; c'est délirant, kitch, mais à l'image de LasVegas. En plus Elvis est très beau MAIS mesure près de 2m et nous 1, 57m et 1, 61m...
La soirée sur Fremont Street est magnifique avec les projections de 21 et 22h00 sur le thème de l'année 1969 et Woodstock (c'est notre jeunesse- nous avions 17 et 21 ans...) puis sur Queen et Freddy Mercury. Il y avait un orchestre, un saxophoniste dément, des animations, enfin c'était super ! Demain une "journée" de 31h nous attend, c'est le retour au bercail. Mais le rêve n'est pas fini dans la tête !
à bientôt et à votre disposition pour tout détail souhaité. Jean (un Ch'ti de plus).
Nous voici de retour après un périple de 22 jours sur place dans l'Ouest Américain. Après les remerciements d'usage (et bien justifiés...) pour TOUS ceux qui m'ont aidé...Thierry et Philippe (ouestusa), Dominique (roadtrippin) et les membres du forum sur des discussions publiques ou privées. Ce fut GEANT, PASSIONNANT...suivent tous les qualificatifs imaginables ! !
Pas de Pb d'avion, de bagages, de douane, d'hôtel, de campground, seul un retard à la remise du campingcar a un peu perturbé les 2 premiers jours. Un temps magnifique dans la journée, 2 "nuits" de pluie (à Zion et MesaVerde), et un peu entre Hackberry et Kingman. Un orage le 23 au soir, rasant LasVegas nous a donné un 25°C inespéré pour parcourir le Strip !
Je n'ai pas le talent de narrateur de Virginath ou Cendryon (mes voisines Franco-Belges) aussi je me contenterai de ceci:
C'était il y a une semaine juste, notre dernière et marquante journée, le mardi 25 août qui commence au Furnace Creek Ranch (DV) par un lever à 5h30, à 5h47 il fait 32°C, c'est brutal, et nous roulons vers Zabriskie Point (à 5km), nous sommes la 3ème voiture sur le parking (avec d'autres Français et Italiens); 30mn plus tard nous serons 40 personnes à bailler devant un soleil qui n'est pas encore levé... Ensuite c'est magnifique !! les couleurs depuis Zabriskie Point sont superbes !
Retour à la chambre. A 9h28 il fait 36°C, nous partons pour une traversée de DV du Nord au Sud par Devils Golf Course et Badwater pour arriver à Shoshone à 11h45 (pique-nique à l'ombre derrière la station/boutique, et en face du CrowBar). Sortie de DV par Pahrump puis RedRockCanyon (un peu déçu par ce dernier, mais nous avons vu tellement de belles choses...).
15h30 arrivée au Golden Nuggets sur Fremont Street, il a quand même de beaux restes cet hôtel et surtout on ne s'y perd pas. Ensuite nous partons tranquillement, à pieds, nous remarier (30 ans, ça se fête) à la Graceland Wedding Chapel, avec le fils comme témoin et un Elvis comme officiant; c'est délirant, kitch, mais à l'image de LasVegas. En plus Elvis est très beau MAIS mesure près de 2m et nous 1, 57m et 1, 61m...
La soirée sur Fremont Street est magnifique avec les projections de 21 et 22h00 sur le thème de l'année 1969 et Woodstock (c'est notre jeunesse- nous avions 17 et 21 ans...) puis sur Queen et Freddy Mercury. Il y avait un orchestre, un saxophoniste dément, des animations, enfin c'était super ! Demain une "journée" de 31h nous attend, c'est le retour au bercail. Mais le rêve n'est pas fini dans la tête !
à bientôt et à votre disposition pour tout détail souhaité. Jean (un Ch'ti de plus).