Results for "Helena+|+3+>+99"
4098 results found.
Aspects administratifs à la frontière Vénézuela - Brésil? English translation pending
Bonjour,
Quelqu'un aurait-il passé récemment la frontière entre le Venezuela et le Brésil en passant à Cucui, entre le Brazo Casiquiare et le Rio Negro, pour me renseigner sur les aspects administratifs (militaires ou douane ?), ainsi que sur les rapides situés avant San Gabriel de Cachoera...
Francis
Quelqu'un aurait-il passé récemment la frontière entre le Venezuela et le Brésil en passant à Cucui, entre le Brazo Casiquiare et le Rio Negro, pour me renseigner sur les aspects administratifs (militaires ou douane ?), ainsi que sur les rapides situés avant San Gabriel de Cachoera...
Francis
Connaissez-vous le titre de cette chanson russe? English translation pending
Bonjour,
Je suis à la recherche desepérée du titre et du nom de l'artiste de cette chanson que j'ai entendu de nombreuse fois l'année dernière en Ouzbekistan et au Kirghizstan. Je pense qu'elle est russe. Est ce que quelqu'un connait ...
L'enregistrement audio suivant a été réalisé par mes soins dans un bus...😕
http://faireuntour.free.fr/mpthree/music_russian.wav
Merci
Logement en Inde du Sud (urgent) English translation pending
J'en ai bien bavé à farfouiller partout sur FV et ailleurs et voilà : pour chacune de mes étapes de mi-juillet à mi-aout, j'ai identifié plusieurs solutions avec AC qui semblaient correctes. Taxes de luxe comprises, ça devarit me faire de 25 euros en moyenne pour des chambres doubles avec AC.
Chennai YWCA (1000 AC) Hotel Comfort (???? mais pas trop cher)
Madurai Madurai Residency (850) je ne risque pas trop les cafards à ce prix ? Rathna residency (1050) Hotel Saratha (???? mais pas cher je crois) Park Plaza (1500)
Kumily Coffee Inn (300) : tree house !!! White house (400)
Trichy Hotel Matura (600) Femina Hotel (1500 - pas sûr du prix ) ça vaut le coup de meyttre 2x plus que Matura ?
Tanjore Gnanam Hotel (1250) Hotel Lion City (800 ??) ça vaut quoi, ça ? c'est bien placé ?
Pondichery Villa Helena (1500) Villa Patricia - Coloniale guest house (2000+ ???)
Mamallapuram Sea Breeze (1250)
Hyderabad Hotel Jaya International (???? mais pas trop cher je crois) Rajdhani (1120)
Bombay YWCA (1530 AC) Shelley's Hotel (2200?)
En général, j'ai cherché à mettre ce que je sens le mieux en premier. Mes critères sont les suivants : Propreté et évitement maximal des cafards Les buisness hotels à conférences ne me plaisent pas trop, je préfère les trucs avec un truc en plus. Du coup, je me sens de faire un effort à Pondy, mais à Madurai le Residency sera parfait. D'ailleurs, je regrette de ne pas en trouver de vraiment équivalents à Trichy et Tanjore par exemple, qui ne semblent pas regorger d'hotels sympas.
Qu'en pensez-vous ? Auriez vous d'autres suggestions ? Parmi les différentes possibilités à chaque étape, qu'est-ce qui vous semble être le meilleur rapport qualité/prix ? A Tanjore et à Trichy, c'est normal que j'ai eu du mal à trouver des trucs qui au final ont l'air pas mal nazes ? Les prix que je n'ai pas trouvés, vous les connaissez ?
En été, la clim vous semble souhaitable ? Il faut mieux appeler pour réserver ou les emails sont fiables ?
Chennai YWCA (1000 AC) Hotel Comfort (???? mais pas trop cher)
Madurai Madurai Residency (850) je ne risque pas trop les cafards à ce prix ? Rathna residency (1050) Hotel Saratha (???? mais pas cher je crois) Park Plaza (1500)
Kumily Coffee Inn (300) : tree house !!! White house (400)
Trichy Hotel Matura (600) Femina Hotel (1500 - pas sûr du prix ) ça vaut le coup de meyttre 2x plus que Matura ?
Tanjore Gnanam Hotel (1250) Hotel Lion City (800 ??) ça vaut quoi, ça ? c'est bien placé ?
Pondichery Villa Helena (1500) Villa Patricia - Coloniale guest house (2000+ ???)
Mamallapuram Sea Breeze (1250)
Hyderabad Hotel Jaya International (???? mais pas trop cher je crois) Rajdhani (1120)
Bombay YWCA (1530 AC) Shelley's Hotel (2200?)
En général, j'ai cherché à mettre ce que je sens le mieux en premier. Mes critères sont les suivants : Propreté et évitement maximal des cafards Les buisness hotels à conférences ne me plaisent pas trop, je préfère les trucs avec un truc en plus. Du coup, je me sens de faire un effort à Pondy, mais à Madurai le Residency sera parfait. D'ailleurs, je regrette de ne pas en trouver de vraiment équivalents à Trichy et Tanjore par exemple, qui ne semblent pas regorger d'hotels sympas.
Qu'en pensez-vous ? Auriez vous d'autres suggestions ? Parmi les différentes possibilités à chaque étape, qu'est-ce qui vous semble être le meilleur rapport qualité/prix ? A Tanjore et à Trichy, c'est normal que j'ai eu du mal à trouver des trucs qui au final ont l'air pas mal nazes ? Les prix que je n'ai pas trouvés, vous les connaissez ?
En été, la clim vous semble souhaitable ? Il faut mieux appeler pour réserver ou les emails sont fiables ?
Temps pour le trajet Kuala Lumpur-Langtawi en train? (Malaisie) English translation pending
Bonjour!!
Je prévois d'aller à langtawi et je voudrais savoir combien de temps ça prend en train de Kuala Lumpur. Est-ce que Langtawi est un coin touristique mais relativement calme ou est ce que c'est Disneyland?!! Merci d'avance! Lalita
Je prévois d'aller à langtawi et je voudrais savoir combien de temps ça prend en train de Kuala Lumpur. Est-ce que Langtawi est un coin touristique mais relativement calme ou est ce que c'est Disneyland?!! Merci d'avance! Lalita
Sécurité au Vénézuela pour deux filles? English translation pending
Bonjour à tous !
Nous partons à 2 copines au Vénézuela cet été... Qu'en est-il est réellement de la sécurité dans ce pays ? Les recommandations du ministère des affaires étrangères sont carrément flippantes !
Merci pour vos infos !
Nous partons à 2 copines au Vénézuela cet été... Qu'en est-il est réellement de la sécurité dans ce pays ? Les recommandations du ministère des affaires étrangères sont carrément flippantes !
Merci pour vos infos !
Autobus de Caracas à Rio de Janeiro English translation pending
Bonjour!
Je voudrais savoir s'il existe une ligne directe d'autobus qui relie Caracas à Rio de Janeiro. Quelles compagnies offrent ces lignes? Ont-elles un site internet?
S'il n'y a pas de ligne directe, est-ce qu'il existe un moyen de faire le trajet avec plusieurs lignes d'autobus? Par exemple Caracas-Boa Vista, Boa Vista-Rio de Janeiro.. Ou à partir d'autres villes vénézuéliennes.
J'ai vu sur ce site quelqu'un parler de la compagnie Eucatur. Mais sur leur site, ils ne parlent pas des trajets offerts. Alors j'imagine qu'il faut planifier tout ça sur place.. Mais bon, je préfère savoir à l'avance si on peut faire le trajet pour ne pas me retrouver coincé au Vénézuela et devoir payer un billet d'avion super cher.
Merci!
Je voudrais savoir s'il existe une ligne directe d'autobus qui relie Caracas à Rio de Janeiro. Quelles compagnies offrent ces lignes? Ont-elles un site internet?
S'il n'y a pas de ligne directe, est-ce qu'il existe un moyen de faire le trajet avec plusieurs lignes d'autobus? Par exemple Caracas-Boa Vista, Boa Vista-Rio de Janeiro.. Ou à partir d'autres villes vénézuéliennes.
J'ai vu sur ce site quelqu'un parler de la compagnie Eucatur. Mais sur leur site, ils ne parlent pas des trajets offerts. Alors j'imagine qu'il faut planifier tout ça sur place.. Mais bon, je préfère savoir à l'avance si on peut faire le trajet pour ne pas me retrouver coincé au Vénézuela et devoir payer un billet d'avion super cher.
Merci!
Informations sur le Vénézuela English translation pending
bonjour qqn connait il un site ou l'on peut trouver les vols interieurs du venezuela, des infos sur les compagnies?
qqn connait-il une agence pour organiser l'ascencion du roraima et si c'est faisable en avril? merci d'avance, Aichatou
Recherche contact en Afrique francophone pour projet de voyage humanitaire en été 2007 English translation pending
bonjour, je vous écris au nom de l'association humanitaire "EVADEH" de la faculté de médecine de kremlin bicetre dont je fais partie. Nous sommes 16 étudiants en médecine de cette association et nous souhaitons monter un projet humanitaire en Afrique dans un pays francophone pendant l'été 2007 (prévention animation construction apport de matériel médical... )
nous recherchons donc un contact en Afrique (Bénin, ...) qui pourrait nous héberger (par groupes de 4-5 personnes répartis tout le long de l'été).
Merci encore pour les informations que vous pourrez nous apporter ou l'aide que vous pourrez nous fournir!
héléna, membre de l'association "evadeh"!🙂
Frontière terrestre Brésil - Vénézuela: nécessité du visa? English translation pending
Bonjour,
Nous sommes actuellement au Bresil et nous souhaitons aller au Venezuela via la frontiere terrestre. D'apres ce que nous avons lu, il faudrait un visa pour aller au Venezuela par la voie terrestre (pas besoin de visa par voie aerienne).
S'avez-vous si ce visa est vraiment necessaire et si c'est le cas, s'il est difficil a obtenir. En effet le consulat demande un justificatif d'emploi et de revenu et nous sommes en voyage depuis 1an et demi et nous n'avons plus d'emploi.
D'avance merci de votre aide. Stefvero
Nous sommes actuellement au Bresil et nous souhaitons aller au Venezuela via la frontiere terrestre. D'apres ce que nous avons lu, il faudrait un visa pour aller au Venezuela par la voie terrestre (pas besoin de visa par voie aerienne).
S'avez-vous si ce visa est vraiment necessaire et si c'est le cas, s'il est difficil a obtenir. En effet le consulat demande un justificatif d'emploi et de revenu et nous sommes en voyage depuis 1an et demi et nous n'avons plus d'emploi.
D'avance merci de votre aide. Stefvero
Transport Caracas - Santa Elena (Vénézuela) English translation pending
Bonjour à tous!!!!
voila je dois partir au venezuela en fevrier 2007 avec un vol Paris/ Caracas
mais une fois arrivée je ne souhaite pas trop m'éterniser à Caracas (je suis une fille seule et c'est mon premier vrai voyage😊)
je dois me rendre à Santa Elena mais je sais pas du tout comment faire, quel est le moyen le plus sur d'arriver la bas, si possible qui coute pas les yeux de la tete bref j'ai besoin de vos conseils!!!!!🙂
merci d'avance !!!!
merci d'avance !!!!
Camping à Hawaï English translation pending
Allo tous et toutes!
J'ai lu toutes les discussions qui parlent de camping mais j'ai toujours une question en tête.
Est-ce qu'il faut absolument avoir un permis dans tous les campings? Et ce fameux permis, est-ce que c'est difficile de se le procurer. Est-ce que je dois obtenir ce permis avant mon départ? Toutes les infos et expériences que vous détenez m'intéresseraient.
Merci
Héléna
Visite des vignobles en Californie English translation pending
Bonjour,
Je projette un voyage de 10 jours en Californie en septembre prochain. J'aimerais y inclure la visite de vignobles. J'hésite entre la région de Sonoma, de Napa ou bien plus au sud, celle de Santa-Ynez, près de Santa Barbara. Laquelle me conseilleriez-vous? ... et pourquoi?
Merci à l'avance de vos précieux conseils.
Je projette un voyage de 10 jours en Californie en septembre prochain. J'aimerais y inclure la visite de vignobles. J'hésite entre la région de Sonoma, de Napa ou bien plus au sud, celle de Santa-Ynez, près de Santa Barbara. Laquelle me conseilleriez-vous? ... et pourquoi?
Merci à l'avance de vos précieux conseils.
Bons plans de vols pour la Suède? English translation pending
recherche bons plans de vols pour la suede . Merci;
Bus de Caracas (Vénézuela) à Manaus (Brésil) English translation pending
Je souhaiterais avoir des renseignements sur le bus d'Eucatur reliant caracas (Venezuela) jusqu'à Manaus (Brésil). Où peut-on le prendre à Caracas ? Combien de temps met-il pour y aller ? Combien ça coûte ? Et si possible j'aimerais aussi avoir l'experience d'une personne qui aurait déjà relié manaus (Brésil) à Iquitos (Pérou). Merci.
Prix de billet d'avion pour la Guatemala English translation pending
Bonjour,
je compte aller au Guatemala durant la période des fêtes (départ 25-26 dec 06, retour 8-9 janvier 07). J'ai commencé à regarder les prix des billets d'avion entre Montréal et Guatemala Ciudad et je suis assez surprise. Il n'y a pas grand chose en bas de 1100$. C'est étonnant puisque je suis allée au Costa Rica dans les mêmes dates durant la pédiode des fêtes passée et j'ai payé mon billet 705$ et ce n'était pas lors d'une promotion ou liquidation. J'avais acheté mes billets au mois de septembre.
J'aimerais savoir si 1100$ est le meilleur prix que je peux espérer ou si je dois attendre.
merci à vous
Héléna
je compte aller au Guatemala durant la période des fêtes (départ 25-26 dec 06, retour 8-9 janvier 07). J'ai commencé à regarder les prix des billets d'avion entre Montréal et Guatemala Ciudad et je suis assez surprise. Il n'y a pas grand chose en bas de 1100$. C'est étonnant puisque je suis allée au Costa Rica dans les mêmes dates durant la pédiode des fêtes passée et j'ai payé mon billet 705$ et ce n'était pas lors d'une promotion ou liquidation. J'avais acheté mes billets au mois de septembre.
J'aimerais savoir si 1100$ est le meilleur prix que je peux espérer ou si je dois attendre.
merci à vous
Héléna
Trajet Guyane-Vénézuela à moto English translation pending
Bonjour, nous envisageons de partir de Guyane pour rejoindre Macapa par la piste, macapa-Port Santana (périple déjà effectué🙂) et embarquer (avec la moto) sur l'Amazone vers Manaus... Direction ensuite le Venezuela vie Boa Vista et ...puis on verra...Est ce que quelqu'un a déja fait ce trajet? Temps, coût du bateau (entre 2 et 5jours suivant les sources😐). Est ce que l'état de la route est correct entre Manaus et le Venezuela en Juillet? On a du temps, un peu d'argent et beaucoup de patience!
merci
Projet Venezuela - Argentine via Brésil Bolivie Chili English translation pending
Bonjour,
Je souhaiterais avoir des renseignements concernant le cout de la vie (transports, nuit chez l'habitant...) mais aussi sur le passage des frontières Venezuela-Brésil puis Brésil-Bolivie. Je préfère voyager dans les transports en communs. Existe t - il de bons guides valables autres que le guide du routard ou le lonely ? Projet de Départ en février retour....?
Merci d'avance pour vos conseils et suggestions.
Merci d'avance pour vos conseils et suggestions.
Temps de voiture entre Manuel Antonio et Monteverde English translation pending
Bonjour,
Je prépare un voyage au Costa Rica du 2 au 16 janvier 2006.
Nous avons réservé un hôtel à Manuel Antonio et nous voulons nous rendre par la suite à Monteverde ou La Fortuna. Est-ce que ça se fait en une journée et en combien de temps environ en voiture.
Merci
Merci
Emirates et Gulf Air sur Bangkok English translation pending
Aimerais connaitre vos appréciations sur ces 2 Cies pour se rendre à BKK. J'ai déja utilisé Lufthansa, Malaysia, Singapor Airlines, Air France, mais jamais une de ces deux là.
Or pour 6 semaines minimum sur Mars Avril 06, pour l'instant ce sont les 2 les moins chères ( taxes comprises)
Savez-vous si un stop est autorisé à DubaÏ, si l'on a une correspondance 6 ou 7 heures plus tard ?
Merci de vos infos
Hôtel le moins cher au Québec? English translation pending
j'ai un projet de voyage au québec, j'aimerai savoir l'hotel le moins cher et offrant les services de qualité : dans la restauration, hebergement de luxe, loisir du genre decouverte de la ville
Trajet et transports du Vénezuela au Chili English translation pending
Salut les travallers,
avec mon ami on aimerait partir du venezuela et arriver au Chili avec des moyens de locomotion pas chers (comme bus). Est ce possible? Et comment? Est ce qu'il vaut mieux passer par la Colombie, le Perou, et la Bolivie, en sachant qu'il faudra s'occuper des visas? OU Est ce qu'il faut passer par le Bresil et donc la foret tropicale?
Merci de votre aide
Lauwe
avec mon ami on aimerait partir du venezuela et arriver au Chili avec des moyens de locomotion pas chers (comme bus). Est ce possible? Et comment? Est ce qu'il vaut mieux passer par la Colombie, le Perou, et la Bolivie, en sachant qu'il faudra s'occuper des visas? OU Est ce qu'il faut passer par le Bresil et donc la foret tropicale?
Merci de votre aide
Lauwe
Sécurité en Equateur English translation pending
bonjour
j'aimerai simplement savoir où en est la sécurité en équateur actuellement ?
j'ai entendu dire que cela s'était un petit peu durci ces temps derniers
merci d'avance
Conseil pour Canopy Tour au Costa Rica English translation pending
Bonjour,
J'ai dénombré 4 canopy tours dans le Monteverde.
1. Sky Trek + sky Walk
2. Selvatura
3. Aventura canopy Tours
4. Original canopy tour
Quelles sont vos expériences avec ce genre d'activitées? Cela vaut il le coût ? Quel est le meilleur rapport qualité/prix?
Merci à l'avance de votre précieuse collaboration!
Joslin
J'ai dénombré 4 canopy tours dans le Monteverde.
1. Sky Trek + sky Walk
2. Selvatura
3. Aventura canopy Tours
4. Original canopy tour
Quelles sont vos expériences avec ce genre d'activitées? Cela vaut il le coût ? Quel est le meilleur rapport qualité/prix?
Merci à l'avance de votre précieuse collaboration!
Joslin
Cahuita au Costa Rica English translation pending
Bonjour a tous, apres avoir déterminé notre itinéraire nous allons passés 2 jours a Cahuita.
J'aimerais savoir pour ceux qui y ont été, avez-vous des conseils exemple, ou loger pour être pres de la plage ou se nourrir, des endroits a visiter, les plages a voir.
Ont est 3 filles style backpackers, on cherche une place ou loger a trois sans que ca soit trop dispendieux.
Merci a tous d'avance Magoue
J'aimerais savoir pour ceux qui y ont été, avez-vous des conseils exemple, ou loger pour être pres de la plage ou se nourrir, des endroits a visiter, les plages a voir.
Ont est 3 filles style backpackers, on cherche une place ou loger a trois sans que ca soit trop dispendieux.
Merci a tous d'avance Magoue
San Francisco, c'est pas de la silicon! English translation pending
Bonjour,
Je pars dans la Silicon Valley avec les 8 personnes de ma promotion. Nous serons logés sur Sunnyvale et nous aurons 3-4 jours libres sur places. Je n'ai jamais été dans la région et je ne sais pas les endroits que nous pourrions aller visiter ... alors toute recommandation sera la bienvenue. Et puis, si vous avez des noms de resto, boites ou bars sympas, je suis aussi preneur ... Est-ce que quelqu'un connait le "El Fourniano" à Palo Alto ou le "Beeks" à Woodside?
Merci d'avance.
Nicolas
Je pars dans la Silicon Valley avec les 8 personnes de ma promotion. Nous serons logés sur Sunnyvale et nous aurons 3-4 jours libres sur places. Je n'ai jamais été dans la région et je ne sais pas les endroits que nous pourrions aller visiter ... alors toute recommandation sera la bienvenue. Et puis, si vous avez des noms de resto, boites ou bars sympas, je suis aussi preneur ... Est-ce que quelqu'un connait le "El Fourniano" à Palo Alto ou le "Beeks" à Woodside?
Merci d'avance.
Nicolas
Monteverde Canopy tours - Costa Rica English translation pending
Bonjour à tous
Nous partons au cr à partir du 09 aout pour 3 semaines avec nos 3 enfants de 4, 6 et 14 ans.
Et quelques conseils nous seraient bien utiles:
LE MONTEVERDE EST IL LE MEILLEUR ENDROIT POUR FAIRE DES EXCURSIONS DANS LA CANOPEE ?
C'EST TRES CHER MAIS QUEL EST LE MEILLEUR ORGANISME?LES PRIX ?
LE PLUS SYMPA LES PONTS SUSPENDUS ?LES POULIES ?OU DE TELEPHERIQUE?
CELA SE PASSE DANS LE PARC DE ST HELENA OU PARC MONTEVERDE ?
RINCON DE LA VIEJA QUELLES SONT LES CHOSES A FAIRE ABSOLUMENT?
Merci pour vos réponses et à notre retour nous pourrons vous donner nos impressions BONNES VACANCES A TOUS M LAURENCE
RINCON DE LA VIEJA QUELLES SONT LES CHOSES A FAIRE ABSOLUMENT?
Merci pour vos réponses et à notre retour nous pourrons vous donner nos impressions BONNES VACANCES A TOUS M LAURENCE
Week-end à Londres ou Amsterdam? English translation pending
😊 Coucou à tous !!!
J'aimerai passer 2 ou 3 jours ( le tps d'un week end) dans un pays d' europe mais je ne sais pas lequel !! A vrai dire, j'hésite entre Londres et Amsterdam... qqn pourrai me conseiller ? et si vous connaissez des sites interessants à visiter et des endroits branchés pour les noctambules 😉 ce serait cool ! Merci d'avance !!
J'aimerai passer 2 ou 3 jours ( le tps d'un week end) dans un pays d' europe mais je ne sais pas lequel !! A vrai dire, j'hésite entre Londres et Amsterdam... qqn pourrai me conseiller ? et si vous connaissez des sites interessants à visiter et des endroits branchés pour les noctambules 😉 ce serait cool ! Merci d'avance !!
Informations sur les Iles Andaman English translation pending
Bonjour à tous,
Mon chéri et moi partons pour les îles andaman le 15 mars... pour seulement 15 petits jours 🙁. Nous sommes plongeurs, surfeurs et toujours à la recherche d'authenticité lorsque nous voyageons. Ceux qui ont déjà eu la chance d'aller là-bas peuvent-ils nous donner leurs bons plans? Logement, centre de plongée, tuyaux en tout genre...
Par ailleurs, venant de perdre mon job 🏴☠️ je peux pour ma part rester plus longtemps que 15 jours 😏. Question : est-il raisonnable d'envisager rester seule en Inde, et en particulier sur les iles andaman, alors qu'on a pas l'habitude de voyager seule?
Je croise les doigts pour obtenir vos précieux conseils.
Goog trip à tous,
Mon chéri et moi partons pour les îles andaman le 15 mars... pour seulement 15 petits jours 🙁. Nous sommes plongeurs, surfeurs et toujours à la recherche d'authenticité lorsque nous voyageons. Ceux qui ont déjà eu la chance d'aller là-bas peuvent-ils nous donner leurs bons plans? Logement, centre de plongée, tuyaux en tout genre...
Par ailleurs, venant de perdre mon job 🏴☠️ je peux pour ma part rester plus longtemps que 15 jours 😏. Question : est-il raisonnable d'envisager rester seule en Inde, et en particulier sur les iles andaman, alors qu'on a pas l'habitude de voyager seule?
Je croise les doigts pour obtenir vos précieux conseils.
Goog trip à tous,
30ème anniversaire de la mort de Luigi Nono (Italie) English translation pending
« Luigi Nono : un nom. Une œuvre musicale. La musique d’un nom. Le nom d’une musique » (Edmond Jabès, poète et ami de L.N.)
En souvenir d’un grand compositeur
Ses œuvres sont provocantes et tout de même destinées au peuple : le compositeur Luigi Nono est l’un des plus grands représentants de l’avant-garde d’après-guerre, qui a donné des impulsions importantes pour la Nouvelle Musique. Le 8 mai 1990, il est décédé dans sa ville natale, Venise. Trop tôt...
Depuis les années 50 – la grande époque de la musique d’avant-garde se forgeant essentiellement à Darmstadt et Donaueschingen –, Luigi Nono fait sans aucun doute partie des compositeurs les plus importants de l’histoire de la musique contemporaine (avec Pierre Boulez, Karlheinz Stockhausen, Luciano Berio, György Ligeti, etc.). Désigné comme le compositeur le plus politisé de sa génération, Nono et sa musique ont été le carrefour des débats esthétiques et idéologiqes les plus importants : musique et politique, texte et musique, signification textuelle et sémantique musicale, technique sérielle et expression artistique, technologie moderne et idéologies, les problèmes essentiels de la musique sont fortement remis en question. Estimé par les professionnels de la musique contemporaine, utilisé et de la même façon abusé pour des enjeux politiques, Nono reste une figure énigmatique extrêmement attrayante, trop peu comprise par ses contemporains, et ce fait est encore valable même trois décennies après sa mort...
Luigi Nono reconnaît très tôt la parenté entre les musiques des différentes époques et les arts : son grand-père était peintre, son oncle Urbano sculpteur. Au Conservatoire de Venise, Nono entre en contact avec la musique vocale polyphonique de la Renaissance. De plus, la Seconde Ecole de Vienne (Schönberg, Berg, Webern) et des compositeurs comme Strawinsky et Bartók ont également une influence énorme sur lui dès le début. Etudiant des Cours d‘été internationaux de Darmstadt, il s’associe à des étudiants d’Arnold Schönberg. En 1955, une fille de Schönberg, Nuria, devient son épouse.
Ses œuvres des années 50-70 peuvent être considérées en fonction de leur inscription dans une idéologie marxiste et gramscienne (Il canto sospeso / Canti per 13 / La terra e la compagna / Varianti), et on rencontre les thèmes qui préoccupaient la Gauche européenne à l’époque : la guerre d’Algérie (Intolleranza), l’assassinat de Malcolm X (Contrappunto dialettico alla mente), la guerre de Vietnam (Siamo la gioventù del Vietnam), le mai 1968 (Musica-Manifesto n.1 : Un volto, del mare – Non consumiamo Marx), le Holocaust (Ricorda cosa ti hanno fatto in Auschwitz), des mouvements de libération en Amérique du Sud (Como una ola de fuerza et luz), le monde du travail au capitalisme (La fabbrica illuminata) etc.
Dans la deuxieme moitié des années 70, Nono change lui-même le cap : des œuvres comme Con Luigi Dallapiccola (1979), le quatuor à cordes Fragments: Silence, A Diotima (1979-80) ou le deuxième journal polonais Quando stanno morendo (1981) dépassent même les attentes de ceux qui ne le soupçonnent pas d’être un "compositeur engagé", étant d’abord perplexes face à un Luigi Nono changé aussi bien sur les plans humain que compositionnel, jugeant les quelques idées d’autrefois obsolètes et démodées et exigeant absolument de "mettre l'imagination autant que possible en avant".
La période artistique de Nono qui suit et dure jusqu’à sa mort, est en particulier marquée par une seule œuvre monumentale, Prometeo. Tragedia dell’ascolto, un drame qui ne se passe que dans et avec les sons, un drame entre la musique et les auditeurs. Pour le compositeur, ce "Prométhée", basé sur un collage de textes fragmentés qui vont d’Äschylus jusqu’à Walter Benjamin, en passant par Goethe, Rilke, Hölderlin et Nietzsche, et cela en italien, grec et allemand, ce Prométhée donc correspond à "un voyage d’une île à une autre île", à un labyrinthe dans lequel les chemins se croisent et se perdent. Prométhée incarne la situation humaine actuelle : "L’homme et la loi, l’homme et sa recherche continuelle de l’inconnu, l’homme et la construction des nouvelles lois et leur transgression. Prométhée, c’est l’homme avec son éternelle soif de nouvelles terres et de nouvelles frontières. C’est la révolte contre la restauration qui empêche l’arrivée des temps nouveaux" (Luigi Nono).
Fondazione Archivio Luigi Nono
Voici mes "charts Nono" (pas dans cet ordre, mais tout à recommander vivement !) :
i) Il canto sospeso* : Barbara Bonney, Susanne Otto, Marek Torzewski, Rundfunkchor Berlin, Berliner Philharmoniker, Dir. Claudio Abbado (Sony) ii) Polifonica – Monodia – Ritmica / Canti per 13 / Canciones a Guiomar : Angelika Luz, United Voices, Ensemble UnitedBerlin, Dir. Peter Hirsch (Wergo) iii) Como una ola de fuerza y de luz / …sofferte onde serene… / Contrappunto dialettico alla mente : Slavka Taskova, Maurizio Pollini, Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Dir. Claudio Abbado (Deutsche Grammophon) iv) Prometeo. Tragedia dell’ascolto : Ingrid Ade-Jesemann, Susanne Otto, Helena Rasker, Peter Hall, Solistenchor Freiburg, Ensemble Modern, EdHSS, Dir. André Richard, Ingo Metzmacher, Peter Rundel (EMI Classics) v) La fabbrica illuminata / Ha venido, Canciones para Silva / Ricorda cosa ti hanno fatto in Auschwitz : Carla Henius, Barbara Miller, Kinderchor des Piccolo Teatro, Chor des RAI Mailand, Schola Cantorum Stuttgart (Wergo) vi) Al gran sole carico d’amore : Claudia Barainsky, Maraile Lichdi, Melinda Liebermann, Staatsopernchor und Staatsorchester Stuttgart, Dir. Lothar Zagrosek (Teldec/Warner) vii) Fragmente: Stille – An Diotima : Arditti String Quartet (Montaigne)
Hery
https://www.youtube.com/watch?v=58YmocJewH0
*Il canto sospeso est une cantate pour soprano, contralto, ténor, chœur et orchestre, écrite entre 1955 et 1956, à partir d’extraits de lettres de condamnés à mort de la résistance européenne.
En souvenir d’un grand compositeur
Ses œuvres sont provocantes et tout de même destinées au peuple : le compositeur Luigi Nono est l’un des plus grands représentants de l’avant-garde d’après-guerre, qui a donné des impulsions importantes pour la Nouvelle Musique. Le 8 mai 1990, il est décédé dans sa ville natale, Venise. Trop tôt...
Depuis les années 50 – la grande époque de la musique d’avant-garde se forgeant essentiellement à Darmstadt et Donaueschingen –, Luigi Nono fait sans aucun doute partie des compositeurs les plus importants de l’histoire de la musique contemporaine (avec Pierre Boulez, Karlheinz Stockhausen, Luciano Berio, György Ligeti, etc.). Désigné comme le compositeur le plus politisé de sa génération, Nono et sa musique ont été le carrefour des débats esthétiques et idéologiqes les plus importants : musique et politique, texte et musique, signification textuelle et sémantique musicale, technique sérielle et expression artistique, technologie moderne et idéologies, les problèmes essentiels de la musique sont fortement remis en question. Estimé par les professionnels de la musique contemporaine, utilisé et de la même façon abusé pour des enjeux politiques, Nono reste une figure énigmatique extrêmement attrayante, trop peu comprise par ses contemporains, et ce fait est encore valable même trois décennies après sa mort...
Luigi Nono reconnaît très tôt la parenté entre les musiques des différentes époques et les arts : son grand-père était peintre, son oncle Urbano sculpteur. Au Conservatoire de Venise, Nono entre en contact avec la musique vocale polyphonique de la Renaissance. De plus, la Seconde Ecole de Vienne (Schönberg, Berg, Webern) et des compositeurs comme Strawinsky et Bartók ont également une influence énorme sur lui dès le début. Etudiant des Cours d‘été internationaux de Darmstadt, il s’associe à des étudiants d’Arnold Schönberg. En 1955, une fille de Schönberg, Nuria, devient son épouse.
Ses œuvres des années 50-70 peuvent être considérées en fonction de leur inscription dans une idéologie marxiste et gramscienne (Il canto sospeso / Canti per 13 / La terra e la compagna / Varianti), et on rencontre les thèmes qui préoccupaient la Gauche européenne à l’époque : la guerre d’Algérie (Intolleranza), l’assassinat de Malcolm X (Contrappunto dialettico alla mente), la guerre de Vietnam (Siamo la gioventù del Vietnam), le mai 1968 (Musica-Manifesto n.1 : Un volto, del mare – Non consumiamo Marx), le Holocaust (Ricorda cosa ti hanno fatto in Auschwitz), des mouvements de libération en Amérique du Sud (Como una ola de fuerza et luz), le monde du travail au capitalisme (La fabbrica illuminata) etc.
Dans la deuxieme moitié des années 70, Nono change lui-même le cap : des œuvres comme Con Luigi Dallapiccola (1979), le quatuor à cordes Fragments: Silence, A Diotima (1979-80) ou le deuxième journal polonais Quando stanno morendo (1981) dépassent même les attentes de ceux qui ne le soupçonnent pas d’être un "compositeur engagé", étant d’abord perplexes face à un Luigi Nono changé aussi bien sur les plans humain que compositionnel, jugeant les quelques idées d’autrefois obsolètes et démodées et exigeant absolument de "mettre l'imagination autant que possible en avant".
La période artistique de Nono qui suit et dure jusqu’à sa mort, est en particulier marquée par une seule œuvre monumentale, Prometeo. Tragedia dell’ascolto, un drame qui ne se passe que dans et avec les sons, un drame entre la musique et les auditeurs. Pour le compositeur, ce "Prométhée", basé sur un collage de textes fragmentés qui vont d’Äschylus jusqu’à Walter Benjamin, en passant par Goethe, Rilke, Hölderlin et Nietzsche, et cela en italien, grec et allemand, ce Prométhée donc correspond à "un voyage d’une île à une autre île", à un labyrinthe dans lequel les chemins se croisent et se perdent. Prométhée incarne la situation humaine actuelle : "L’homme et la loi, l’homme et sa recherche continuelle de l’inconnu, l’homme et la construction des nouvelles lois et leur transgression. Prométhée, c’est l’homme avec son éternelle soif de nouvelles terres et de nouvelles frontières. C’est la révolte contre la restauration qui empêche l’arrivée des temps nouveaux" (Luigi Nono).
Fondazione Archivio Luigi Nono
Voici mes "charts Nono" (pas dans cet ordre, mais tout à recommander vivement !) :
i) Il canto sospeso* : Barbara Bonney, Susanne Otto, Marek Torzewski, Rundfunkchor Berlin, Berliner Philharmoniker, Dir. Claudio Abbado (Sony) ii) Polifonica – Monodia – Ritmica / Canti per 13 / Canciones a Guiomar : Angelika Luz, United Voices, Ensemble UnitedBerlin, Dir. Peter Hirsch (Wergo) iii) Como una ola de fuerza y de luz / …sofferte onde serene… / Contrappunto dialettico alla mente : Slavka Taskova, Maurizio Pollini, Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Dir. Claudio Abbado (Deutsche Grammophon) iv) Prometeo. Tragedia dell’ascolto : Ingrid Ade-Jesemann, Susanne Otto, Helena Rasker, Peter Hall, Solistenchor Freiburg, Ensemble Modern, EdHSS, Dir. André Richard, Ingo Metzmacher, Peter Rundel (EMI Classics) v) La fabbrica illuminata / Ha venido, Canciones para Silva / Ricorda cosa ti hanno fatto in Auschwitz : Carla Henius, Barbara Miller, Kinderchor des Piccolo Teatro, Chor des RAI Mailand, Schola Cantorum Stuttgart (Wergo) vi) Al gran sole carico d’amore : Claudia Barainsky, Maraile Lichdi, Melinda Liebermann, Staatsopernchor und Staatsorchester Stuttgart, Dir. Lothar Zagrosek (Teldec/Warner) vii) Fragmente: Stille – An Diotima : Arditti String Quartet (Montaigne)
Hery
https://www.youtube.com/watch?v=58YmocJewH0
*Il canto sospeso est une cantate pour soprano, contralto, ténor, chœur et orchestre, écrite entre 1955 et 1956, à partir d’extraits de lettres de condamnés à mort de la résistance européenne.
Java vraiment à faire? English translation pending
Bonjour à tous,
J'ai prévu de voyager 2 semaines et quelques jours en plus (billet d'avion retour pas encore réservé, je souhaite terminer mon itinéraire avant) en Indonésie. Mon avion arrive à Denpensar et j'aimerais prendre mon retour de cet aéroport aussi. (question logistique car je vais y laisser une valise).
J'avais prévu d'aller à JAVA environ 3jours (départ et retour à Bali), mais vu le temps de trajet et le coût (environ 300€ pour un tour organisé, que je pense plus pratique puisque je suis seule), je me demande si cela en vaut vraiment la peine. Je voulais aussi faire Menang et le village coloré mais je crois que ce n'est pas à côté des volcans de Java. J'aimerais donc avoir des retour d'expériences, est ce que je devrais aller à JAVA? Ou Mount Batur suffit? Sachant que je voulais aussi aller à Lombok et gili island... Je n'ai que deux semaine (et demi peut être), et je ne sais pas s'il vaut mieux faire le plus possible ou se concentrer sur quelques coins! Mais ce que je veux c'est voir des paysages variés et profiter le plus possible de ce voyage qui ne se reproduira pas de si tôt. Aussi pour Java est ce que je peux trouver moins cher ? Le trajet ne me gêne pas forcément, il me suffit de voyager de nuit pour ne pas perdre trop de temps mais je trouve le budget très élevé pour 3jours.. si vous connaissez des agences ou d'autres moyens de trouver moins cher je suis preneuse !
Merci d'avance pour vos réponses et bonne journée !
Helena
J'ai prévu de voyager 2 semaines et quelques jours en plus (billet d'avion retour pas encore réservé, je souhaite terminer mon itinéraire avant) en Indonésie. Mon avion arrive à Denpensar et j'aimerais prendre mon retour de cet aéroport aussi. (question logistique car je vais y laisser une valise).
J'avais prévu d'aller à JAVA environ 3jours (départ et retour à Bali), mais vu le temps de trajet et le coût (environ 300€ pour un tour organisé, que je pense plus pratique puisque je suis seule), je me demande si cela en vaut vraiment la peine. Je voulais aussi faire Menang et le village coloré mais je crois que ce n'est pas à côté des volcans de Java. J'aimerais donc avoir des retour d'expériences, est ce que je devrais aller à JAVA? Ou Mount Batur suffit? Sachant que je voulais aussi aller à Lombok et gili island... Je n'ai que deux semaine (et demi peut être), et je ne sais pas s'il vaut mieux faire le plus possible ou se concentrer sur quelques coins! Mais ce que je veux c'est voir des paysages variés et profiter le plus possible de ce voyage qui ne se reproduira pas de si tôt. Aussi pour Java est ce que je peux trouver moins cher ? Le trajet ne me gêne pas forcément, il me suffit de voyager de nuit pour ne pas perdre trop de temps mais je trouve le budget très élevé pour 3jours.. si vous connaissez des agences ou d'autres moyens de trouver moins cher je suis preneuse !
Merci d'avance pour vos réponses et bonne journée !
Helena