Results for "Jardin+et+Vatican+|+9+>+215"
27010 results found.
Itinéraire au Maroc avec un bébé de 6 mois: Fès ou Essaouira? English translation pending
Bonjour,
Bonjour, Nous partons en juin au Maroc avec notre bébé de 6 mois pour une durée de 21 jours. Après avoir parcouru le forum et quelques guides, nous avons affiné notre début de programme.
Arrivée à Marrakesh : 2-3j route vers le haut Atlas : logement à Ait Bouguemez (visite du souk de Tabant, randonnées, ...) --> 4jours route vers Azilal (cascades d'OUzoud, Bin-el-ouidane pour le lac...) --> 2jours
Reste la suite du voyage.
Soit on rejoint Fès depuis Azilal en faisant une étape dans le moyen Atlas (mais laquelle ?) puis on repart vers Oualidia puis Marrakesh (pour l'avion). Soit on ne passe pas par Fès et on rejoint Oualidia en faisant une étape à mi-chemin (mais laquelle ?). Et dans ce cas, il nous reste du temps après Oualidia pour faire une autre étape avant Marrakesh. Des idées ? Ouirgane ? Essaouira ?
Que pensez-vous qu'il est mieux de faire avec notre petit ?
Merci à tous d'avance ! Fr.
Bonjour, Nous partons en juin au Maroc avec notre bébé de 6 mois pour une durée de 21 jours. Après avoir parcouru le forum et quelques guides, nous avons affiné notre début de programme.
Arrivée à Marrakesh : 2-3j route vers le haut Atlas : logement à Ait Bouguemez (visite du souk de Tabant, randonnées, ...) --> 4jours route vers Azilal (cascades d'OUzoud, Bin-el-ouidane pour le lac...) --> 2jours
Reste la suite du voyage.
Soit on rejoint Fès depuis Azilal en faisant une étape dans le moyen Atlas (mais laquelle ?) puis on repart vers Oualidia puis Marrakesh (pour l'avion). Soit on ne passe pas par Fès et on rejoint Oualidia en faisant une étape à mi-chemin (mais laquelle ?). Et dans ce cas, il nous reste du temps après Oualidia pour faire une autre étape avant Marrakesh. Des idées ? Ouirgane ? Essaouira ?
Que pensez-vous qu'il est mieux de faire avec notre petit ?
Merci à tous d'avance ! Fr.
Cure ayurvédique à Cochin ou dans le Kerala? English translation pending
Bonjour!
Je suis toute jeune sur ce forum mais je vous ai lu avec grand intérêt pour préparer mon voyage de trois (trop) petites semaines au Kerala en avril.
J'ai pris mon parti de ce peu de temps, je sais que je ne pourrais pas "tout" voir, même du kerala, et j'envisage des vacances vraiment tranquilles, en privilégiant quelques haltes (3 ou 4 max) dans des endroits hors des sentiers battus, proche de la nature de préférence.
Je pense passer un moment dans le coin de Wanayad (ou de Parambikulam) où j'aimerais faire un beau trekking de quelques jours, et sans doute un moment à circuler dans les backwaters.
Si vous avez des idées, de lieux vraiment idylliques (je ne parle pas de luxe, mais de sérénité!) je suis vraiment preneuse...
Par ailleurs, je suis très tentée par une cure ayurvédique d'une semaine, que je pensais faire au début de mon voyage, sans doute à Cochin où j'atterris et où j'aimerai passer un moment.
J'ai repéré une petite clinique dans le lonely,
http://ayurdara.com/
sur Vypeen Island. Ca n'a pas l'air cher (^plus ou moins 20 euros/jours de soin), mais je ne sais pas si c'est sérieux? Quelqu'un l'a-t-il testée? Sinon, avez vous une idée d'un centre d'ayurveda vraiment bien, agréable et pas top cher dans les environs?
Par ailleurs, pour le cas où je prendrais l'option de cette clinique, est-ce que vous connaissez des guest houses ou hôtels pas chers et vraiment sympas dans la zone de Vypeen Island?
Enfin, connaissez vous des endroits (à Cochin, mais peut être ailleurs?) où je pourrais pratiquer l'Iyengar (yoga) sans pour autant m'inscrire pour 3 semaines?
Merci d'avance à tous!
Mon retour de mes neuf semaines en Inde: mes hôtels English translation pending
Bonjour,
Ca y est, le grand périple est terminé 😕 J"ai vraiment aimé ce pays, la gentillesse de la population, la diversité des paysages que nous avons vus. Au début, toute première fois, les odeurs d'urine omniprésentes, et les décharges a ciel ouvert des déchets plastiques, me rebutaient. Je ne voyais que cela. A la fin, je n'y faisais plus attention, ou presque !!!
La nourriture fut excellente, épicée comme il se doit.
Des régions que nous avons parcourues, le Tamil Nadu, est celui que j'ai le moins aimé. Je retournerai et conseillerai pour un premier séjour, le Kerala dans son ensemble, la région de Munnar, Mysore incontournable, le très beau mausolée de Agra, et les ghats de Varanasi, a y passer 3jours pour vraiment s'imprégner de l'atmosphère. Et bien sur, je terminerai par Goa, ou nous avons passé un super séjour de détente, sur une plage bordée de palmiers, sable aspect farine et mer chaude.
Je vous donne les adresses d'hotels ou nous avons séjournés :
MAHABALIPURAM Siva guest house :700sps bien situé - propre - bonne literie - un peu bruyant le matin - personnel pas trop sympa
PONDICHERY Imti guesthouse : annexe du swades 1100rps - BOF - literie très dure + beau balcon et grande chambre
Ganga Guesthouse : 900rps - pas aimé 😠 chambre très petite au RDC - sombre -pas propreKaisha Guesthouse : 750rps - super +++😊 bien situé - très propre - literie et serviette de bain impeccables - chambre faite tous les jours - très lumineux - SDB grande et clean -personnel tres accueillant
TRICHY Gajapriya : 835rps hotel bruyant - aspect extérieur clean mais intérieur très moyen. Eau chaude le matin
Ramyas Hotel : 935rps hotel de standing et bien situé - propre - balcon et grande chambre
MADURAI Cheetor : 1400rps hotel de "standing". Calme - bien situé - clim - bonne literie - eau chaude le matin
KANYAKUMARI Manickan : 900rps hotel avec vue et balcon donnant sur la mer bien situé - calme - lit moyen - eau tiède le matin et au baquet
VARKALA Baby house beach resort : 800rps bien situé - pas loin de la mer - au calme si le resto pas très loin ne fait pas de live eau chaude - grande terrasse - très propre - chambre sympa et spacieuse - accueil des proprios très sympa et aux petits soins
ALLEPEY Charukanarest : 😊😊😊 de 750 à 900rps et 5 chambres seulement très jolie guesthouse, très prisée et réservation indispensable dans une ancienne maison de famille. Les chambres spacieuses sont toutes décorées différemment. bien située - centrale- pas loin de la station de bus et des backwaters. Le proprio Tony, essaie de trouver des solutions pour tout - les prix proposés pour les tours en bateau sont identiques a ceux proposés en ville.
Venice Villa : 😕 jolie villa avec vue sur les backwaters a 600m de Charukanarest. Grande chambre avec 1 balcon. Inconvénient : les proprios demandent nos heures de sortie car la porte est fermée a clef. Manque d'autonomie et assez pénible de planifier sa journée
MUNNAR Bellemont Resorts 1000rps au lieu de 2000 bel hotel tout neuf situé au milieu de la haute ville et du vieux munnar lit très dur et chambre humide. Avons eu froid la nuit
archana residency 😊😊 1200rps superbe - balcon et veranda donnant sur la rivière et les plantations de thé. superbe chambre - lit moelleux - super hotel
FORT COCHIN Orion holidays home stay 1000rps avec petit déj 😊😊😊 tres bel endroit pour séjourner. Petite maison de 10 chambres, avec terrasse sur le toit pour le petit déjeuner. Super. De superbes maisons coloniales tout autour, chambre spacieuse, balcon, douche eau chaude, lit très confortable, et grande SDB. a recommander
MYSORE Royal hotel palace -900rps negocié SUPER RESTO sur le toit bien situé près du palais, chambre spacieuse mais bruyante et surtout en plein soleil. Nous changeons pour celui d'a coté, ou la chambre est mieux avec la clim en plus
Hotel Vice Roi 😊😊 1200rps tres bel hotel, beaucoup plus propre que le précédent, plus actuel. grand lit, un peu dur. Clim.
NEW DELHI Cottage yes please 900rps assez central - chambre correcte - pas très lumineuse avec vitre cathédrale - tres routard -
AGRA Hotel sheela 600rps le + son emplacement près de la porte Est du Taj Mahal très beau jardin et bungalows autour de celui-ci lit assez dur - les - eau chaude et électricité a partir de 18h et le matin assez froid et humide la nuit malgré les couvertures
VARANASI Gampati guest house 1200rps superbement bien situé sur les ghats terrasse commune - lit confortable - accueil sympa - le - parois des chambres en bois - chambre spartiate- pas de pression pour la douche -
UDAIPUR Dream heaven guest house 700rps bon resto sur le toit - déco chambre très jolie et colorée - balcon emplacement sur l'ile - vue splendide sur la rivière et le city oalais - chambre propre, mais SDB limite -
rang niwas palace hotel 850rps jolie demeure du neveu du Maharan avec piscine dans un très bel endroit seul inconvénient à environ 15mn a pied du centre ville, mais en rickshaw 30rps. chambre très confortable a recommander
COLVA - GOA amigo plaza 😊😊😊😊 de 1500 rps a 1200 negocié selon le nombre de nuits super hotel avec grande piscine - toutes les chambres avec très grand balcon - préférer celle sur la piscine - climatisation - a 2mn a pied de la plage et des restos - superbe chambre avec linge de lit et serviettes changés tous les jours - CLEAN
Voilà, un peu ce que j'ai ressenti, et j'espère que cela pourra vous aider dans vos recherches. 😉
Ca y est, le grand périple est terminé 😕 J"ai vraiment aimé ce pays, la gentillesse de la population, la diversité des paysages que nous avons vus. Au début, toute première fois, les odeurs d'urine omniprésentes, et les décharges a ciel ouvert des déchets plastiques, me rebutaient. Je ne voyais que cela. A la fin, je n'y faisais plus attention, ou presque !!!
La nourriture fut excellente, épicée comme il se doit.
Des régions que nous avons parcourues, le Tamil Nadu, est celui que j'ai le moins aimé. Je retournerai et conseillerai pour un premier séjour, le Kerala dans son ensemble, la région de Munnar, Mysore incontournable, le très beau mausolée de Agra, et les ghats de Varanasi, a y passer 3jours pour vraiment s'imprégner de l'atmosphère. Et bien sur, je terminerai par Goa, ou nous avons passé un super séjour de détente, sur une plage bordée de palmiers, sable aspect farine et mer chaude.
Je vous donne les adresses d'hotels ou nous avons séjournés :
MAHABALIPURAM Siva guest house :700sps bien situé - propre - bonne literie - un peu bruyant le matin - personnel pas trop sympa
PONDICHERY Imti guesthouse : annexe du swades 1100rps - BOF - literie très dure + beau balcon et grande chambre
Ganga Guesthouse : 900rps - pas aimé 😠 chambre très petite au RDC - sombre -pas propreKaisha Guesthouse : 750rps - super +++😊 bien situé - très propre - literie et serviette de bain impeccables - chambre faite tous les jours - très lumineux - SDB grande et clean -personnel tres accueillant
TRICHY Gajapriya : 835rps hotel bruyant - aspect extérieur clean mais intérieur très moyen. Eau chaude le matin
Ramyas Hotel : 935rps hotel de standing et bien situé - propre - balcon et grande chambre
MADURAI Cheetor : 1400rps hotel de "standing". Calme - bien situé - clim - bonne literie - eau chaude le matin
KANYAKUMARI Manickan : 900rps hotel avec vue et balcon donnant sur la mer bien situé - calme - lit moyen - eau tiède le matin et au baquet
VARKALA Baby house beach resort : 800rps bien situé - pas loin de la mer - au calme si le resto pas très loin ne fait pas de live eau chaude - grande terrasse - très propre - chambre sympa et spacieuse - accueil des proprios très sympa et aux petits soins
ALLEPEY Charukanarest : 😊😊😊 de 750 à 900rps et 5 chambres seulement très jolie guesthouse, très prisée et réservation indispensable dans une ancienne maison de famille. Les chambres spacieuses sont toutes décorées différemment. bien située - centrale- pas loin de la station de bus et des backwaters. Le proprio Tony, essaie de trouver des solutions pour tout - les prix proposés pour les tours en bateau sont identiques a ceux proposés en ville.
Venice Villa : 😕 jolie villa avec vue sur les backwaters a 600m de Charukanarest. Grande chambre avec 1 balcon. Inconvénient : les proprios demandent nos heures de sortie car la porte est fermée a clef. Manque d'autonomie et assez pénible de planifier sa journée
MUNNAR Bellemont Resorts 1000rps au lieu de 2000 bel hotel tout neuf situé au milieu de la haute ville et du vieux munnar lit très dur et chambre humide. Avons eu froid la nuit
archana residency 😊😊 1200rps superbe - balcon et veranda donnant sur la rivière et les plantations de thé. superbe chambre - lit moelleux - super hotel
FORT COCHIN Orion holidays home stay 1000rps avec petit déj 😊😊😊 tres bel endroit pour séjourner. Petite maison de 10 chambres, avec terrasse sur le toit pour le petit déjeuner. Super. De superbes maisons coloniales tout autour, chambre spacieuse, balcon, douche eau chaude, lit très confortable, et grande SDB. a recommander
MYSORE Royal hotel palace -900rps negocié SUPER RESTO sur le toit bien situé près du palais, chambre spacieuse mais bruyante et surtout en plein soleil. Nous changeons pour celui d'a coté, ou la chambre est mieux avec la clim en plus
Hotel Vice Roi 😊😊 1200rps tres bel hotel, beaucoup plus propre que le précédent, plus actuel. grand lit, un peu dur. Clim.
NEW DELHI Cottage yes please 900rps assez central - chambre correcte - pas très lumineuse avec vitre cathédrale - tres routard -
AGRA Hotel sheela 600rps le + son emplacement près de la porte Est du Taj Mahal très beau jardin et bungalows autour de celui-ci lit assez dur - les - eau chaude et électricité a partir de 18h et le matin assez froid et humide la nuit malgré les couvertures
VARANASI Gampati guest house 1200rps superbement bien situé sur les ghats terrasse commune - lit confortable - accueil sympa - le - parois des chambres en bois - chambre spartiate- pas de pression pour la douche -
UDAIPUR Dream heaven guest house 700rps bon resto sur le toit - déco chambre très jolie et colorée - balcon emplacement sur l'ile - vue splendide sur la rivière et le city oalais - chambre propre, mais SDB limite -
rang niwas palace hotel 850rps jolie demeure du neveu du Maharan avec piscine dans un très bel endroit seul inconvénient à environ 15mn a pied du centre ville, mais en rickshaw 30rps. chambre très confortable a recommander
COLVA - GOA amigo plaza 😊😊😊😊 de 1500 rps a 1200 negocié selon le nombre de nuits super hotel avec grande piscine - toutes les chambres avec très grand balcon - préférer celle sur la piscine - climatisation - a 2mn a pied de la plage et des restos - superbe chambre avec linge de lit et serviettes changés tous les jours - CLEAN
Voilà, un peu ce que j'ai ressenti, et j'espère que cela pourra vous aider dans vos recherches. 😉
Idée de prix sur la location d'une maison/ferme en Andalousie? English translation pending
Je cherche actuellement un logement en Andalousie, dans les terres voici ce que je cherche:
Cherche a env 30 km de Malaga ou valencia dans les terres, ferme ou grande maison(de preference en plein pied) a louer a l'annee avec 4 a 6 chambres don 1 en rez de chaussé(si les autres sont a l 'etage)avec salle de bain baignoire ou douche italienne, un grand jardin et plusieurs hectares de prairies, dans petit village sympa ou endroit isolé(en pleine nature) mais proche des petits commerces(2 a 5km maxi).Piscine bienvenue.
Je souhaite savoir si quelqu'un peut me donner un ordre de prix pour ce type de location?Je cherche de preference en Andalousie, mais j'etudis toutes propositions correspondant a mon type de recherche.
Merci
Cherche a env 30 km de Malaga ou valencia dans les terres, ferme ou grande maison(de preference en plein pied) a louer a l'annee avec 4 a 6 chambres don 1 en rez de chaussé(si les autres sont a l 'etage)avec salle de bain baignoire ou douche italienne, un grand jardin et plusieurs hectares de prairies, dans petit village sympa ou endroit isolé(en pleine nature) mais proche des petits commerces(2 a 5km maxi).Piscine bienvenue.
Je souhaite savoir si quelqu'un peut me donner un ordre de prix pour ce type de location?Je cherche de preference en Andalousie, mais j'etudis toutes propositions correspondant a mon type de recherche.
Merci
Séjour balnéaire au Sri Lanka English translation pending
Bonjour à tous, 😎
Nous revoici de nouveau sur le forum pour préparer, ouf 🙂!, notre prochain voyage. Cette année nous partons en Inde du sud et au Sri lanka, en novembre / décembre. Ma question est la suivante: Aprés 5 semaines en Inde nous ferons un petit séjour " repos beach" au Sri lanka, nous n'avons pas d'idées bien arrétées sur le l'endroit où nous voulons aller , si ce n'est que l'on compte rester 8 jours et passer noêl sur place. Nous pensons choisir un endroit entre Ambalangoda et Tangalle. Donc je fais appel aux forumistes pour donner leur préférences pour un séjour repos de 8 jours dans cette partie du Sri lanka ( avantages et inconvénients...). Si vous choisiriez un autre endroit n'hésitez pas , nous sommes preneurs de toutes infos.
Merci d'avance, j'ai bien entendu lu les rebriques pécédentes mais nous n'avons pas réussi à nous décider.
Bon trip à tous.
ERIC et COCO
Nous revoici de nouveau sur le forum pour préparer, ouf 🙂!, notre prochain voyage. Cette année nous partons en Inde du sud et au Sri lanka, en novembre / décembre. Ma question est la suivante: Aprés 5 semaines en Inde nous ferons un petit séjour " repos beach" au Sri lanka, nous n'avons pas d'idées bien arrétées sur le l'endroit où nous voulons aller , si ce n'est que l'on compte rester 8 jours et passer noêl sur place. Nous pensons choisir un endroit entre Ambalangoda et Tangalle. Donc je fais appel aux forumistes pour donner leur préférences pour un séjour repos de 8 jours dans cette partie du Sri lanka ( avantages et inconvénients...). Si vous choisiriez un autre endroit n'hésitez pas , nous sommes preneurs de toutes infos.
Merci d'avance, j'ai bien entendu lu les rebriques pécédentes mais nous n'avons pas réussi à nous décider.
Bon trip à tous.
ERIC et COCO
Meilleure chambre au Melia Cayo Santa Maria? English translation pending
bonjour
je pars pour cet hotel bientot, avez vous des nos de chambres a me suggerer.
j aimerais etre loin du bruit, 2 ieme etage, un peu de vue sur la mer si possible ou sur la piscine.
ca ne me derange pas de marcher pour aller au rest ou buffet, ou les bars.
merci nicole
je pars pour cet hotel bientot, avez vous des nos de chambres a me suggerer.
j aimerais etre loin du bruit, 2 ieme etage, un peu de vue sur la mer si possible ou sur la piscine.
ca ne me derange pas de marcher pour aller au rest ou buffet, ou les bars.
merci nicole
Japon: dormir dans la rue! English translation pending
Je recréé un nouveau post pour redemander si des gens on déjà testé de dormir in the street avec succès ?? je connais le "le japon pour pas un rond " mais personne d'autre à l'horizon pour raconter des moments de ce genre à la débrouille. Les forums de voyage c'est aussi pour les routards et pas uniquement les semi-touristes.. ça me déprime de ne dénicher des routards de l'extrême sur le net 🏴☠️ . J'ai cherché pourtant...
Oui c'est interdit de dormir dans la rue au Japon, next ! Les campings sont rare des fois gratuit, next ! Les manga cafés, next ! les cafés pour chanter insonorisé ( lol ) Les guest houses pas cher à réserver plusieurs mois à l'avance, next ! Oui je cherche depuis plus 6 mois, next ! J'ai déjà dormir dans la rue, dans le froid sans tente avec le sac qui gèle, next ! avec une tente aussi à monter sous une pluie après 8 heures de route en scooter et dormir encore dans le froid, mouillé, next ! Alors que me proposez-vous ?? un sphycoloque peut être ? XD Non je me la pète pas; J'en ai marre que des gens ayant passé un mois là-bas me réponde: gna !! On peut pas dormir dans la rue c'est interdit !!!
Oui c'est interdit de dormir dans la rue au Japon, next ! Les campings sont rare des fois gratuit, next ! Les manga cafés, next ! les cafés pour chanter insonorisé ( lol ) Les guest houses pas cher à réserver plusieurs mois à l'avance, next ! Oui je cherche depuis plus 6 mois, next ! J'ai déjà dormir dans la rue, dans le froid sans tente avec le sac qui gèle, next ! avec une tente aussi à monter sous une pluie après 8 heures de route en scooter et dormir encore dans le froid, mouillé, next ! Alors que me proposez-vous ?? un sphycoloque peut être ? XD Non je me la pète pas; J'en ai marre que des gens ayant passé un mois là-bas me réponde: gna !! On peut pas dormir dans la rue c'est interdit !!!
Chutes d'Iguazu: incontournable pour un séjour de dix jours en Argentine? English translation pending
Bjr,
Dans 2 semaines, nous partons avec nos 2 enfants en Argentine pour une durée de 10 jours. Nous avions prévu de ne faire que Buenos Aires et les environs. Est-ce une erreur grossière de ne pas aller passer 1 ou 2 jours aux chutes d'iguazu ? (c'est le budget à 4 pour si peu de temps qui nous fait un peu peur). Merci de votre aide.
Dans 2 semaines, nous partons avec nos 2 enfants en Argentine pour une durée de 10 jours. Nous avions prévu de ne faire que Buenos Aires et les environs. Est-ce une erreur grossière de ne pas aller passer 1 ou 2 jours aux chutes d'iguazu ? (c'est le budget à 4 pour si peu de temps qui nous fait un peu peur). Merci de votre aide.
Hôtel Iberostar Hacienda Dominicus à Bayahibe: quel bloc? English translation pending
Bon...c'est fait!!
Oon vient de réserver à Bayahibé, au Iberostar Hacienda Dominicus!!
Départ le 5 avril avec Air Transat, super bon prix!
Si vous connaissez cet hotel, pouvez vous m'indiquer quel bloc est l'idéal pour vue sur la mer? Mon agent a dit qu'elle regardera pour le bloc 3 ou 4, elle semblait dire que c'était bien, mais elle n'est pas certaine..
Merci!!
Merci!!
Casas à Cuba? English translation pending
Bonjour,
Ma préparation de voyage du 7 mars au 21 mars avance le circuit est pratiquement fait, les billets d'avion retenus, mais pour les casas je n'ai encore pas décidé si je passe par une association style Cuba Linda ou Parti cuba ou si je prend les adresses des guides routard ou autres.
Merci de me faire part de vos connaissances et expériences.
Bon Week End
Ma préparation de voyage du 7 mars au 21 mars avance le circuit est pratiquement fait, les billets d'avion retenus, mais pour les casas je n'ai encore pas décidé si je passe par une association style Cuba Linda ou Parti cuba ou si je prend les adresses des guides routard ou autres.
Merci de me faire part de vos connaissances et expériences.
Bon Week End
Tremblement de terre lors d'un voyage dans l'Ouest américain? English translation pending
Hello la compagnie😛
Cette nuit un tremblement de terre de magnitude 6.5 a touché le nord de la Californie, au large de Eureka, endroit très habituel pour ce genre de 'plaisir'... je me demandais si vous aviez déjà pensé à cette possibilité de catastrophe lors de vos voyages dans l'ouest??
Cette nuit un tremblement de terre de magnitude 6.5 a touché le nord de la Californie, au large de Eureka, endroit très habituel pour ce genre de 'plaisir'... je me demandais si vous aviez déjà pensé à cette possibilité de catastrophe lors de vos voyages dans l'ouest??
Voyage à Bali au mois de mai par nos propres moyens English translation pending
bonjour tout le monde,
après avoir passé pas mal de temps à vous lire, je me décide enfin à faire partie des membres de ce site. Je pars à bali le 01 mai jusqu'au 17, je compte acheter mes billets d'avion et me débrouiller sur place. Quelqu'un connait-il la compagnie EVA AIR? je fais paris/taipei, taipei/denpasar ensuite mon gros dilemme c'est que je ne sais pas par où commencer mon séjour? Sanur?Seminyak? c'est mon voyage de noce et je cherche à passer 15 jours atypique avec un peu de confort et un peu d'aventure. Nous sommes un couple jeune en myenne: 30 ans et on veut pas passer notre séjour à faire tous les temples et musée! on aimerait faire des choses un peu plus dynamique! avez-vous des idées?
après avoir passé pas mal de temps à vous lire, je me décide enfin à faire partie des membres de ce site. Je pars à bali le 01 mai jusqu'au 17, je compte acheter mes billets d'avion et me débrouiller sur place. Quelqu'un connait-il la compagnie EVA AIR? je fais paris/taipei, taipei/denpasar ensuite mon gros dilemme c'est que je ne sais pas par où commencer mon séjour? Sanur?Seminyak? c'est mon voyage de noce et je cherche à passer 15 jours atypique avec un peu de confort et un peu d'aventure. Nous sommes un couple jeune en myenne: 30 ans et on veut pas passer notre séjour à faire tous les temples et musée! on aimerait faire des choses un peu plus dynamique! avez-vous des idées?
Iles Perenthians: Abdul chalet en avril 2010? English translation pending
Salut
d'abord tous mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année 2010 a tous les forumeurs ou que vous soyez.
Nous avons décidez mon épouse et moi + nos enfants(02 filles de 18 ans et 26 ans + 01 gamin de 09 ans ) d'aller faire un tour en Malaisie au mois d'avril 2010.(04 jrs-03 nuits du 18/04 au 21/04) puis continuité sur kuala lumpur 21/04 au 24/04 puis départ Indonésie sur Bali (Lovina) jusqu'au 01/05.
Après vous avoir lu nous avons décidés d'aller au iles Perenthians et se loger au Abdul chalet.
Qu'en pensez-vous ou avez vous d'autre endroit en comparaison (Budget location 150 a 250 euros pour les 03 jours famille de 05)
1èr point: pour 05 personnes prendre 01 chalet familial avec 02 chbres vue sur mer ou bien 02 chalets mitoyens et combien celà nous couteraient-ils pour 03 nuits. petit dej compris ou pas .
Pour les repas, quel sont les restos pour bien manger pour pas trop cher....
2ème point Materiel de plongé (palmes, tuba , masque) a acheter ou a louer...
Combien coute une location de Kayak a l'heure , a la demi-journée ou a la journée.
mes 02 grandes filles veulent faire un stage de plongée est ce que 03 jours suffira en sachant qu'elles savent nager mais n'ont jamais fait de la plongée et combien celà leur coutera au niveau finances.
Merci de votre aide précieuse ,
P.S j'ai essayé d'appeler Abdul Chalet pour des infos pas de réservation fermé en cette période.😉😉🙂
Indonésie: ascension du Gunung Api (îles Banda) English translation pending
Bonjour,
Je suis à la recherche d'informations sur l'ascension du volcan Gunung Api (dans l'archipel Banda, province des Moluques) :
- Nombre d'heures de marche? - De quand date la dernière éruption? - L'accompagnement d'un guide local est, je suppose, nécessaire? - Bivouac possible? - Dénivelé (M/D)?
A Banda Neira: nuit en losmen? Guesthouse? Chez l'habitant? D'autre part, quelles sont les possibilités de transfert de Lombok à Ambon? Puis de Ambon à Banda Neira?
En vous remerciant par avance, +
Je suis à la recherche d'informations sur l'ascension du volcan Gunung Api (dans l'archipel Banda, province des Moluques) :
- Nombre d'heures de marche? - De quand date la dernière éruption? - L'accompagnement d'un guide local est, je suppose, nécessaire? - Bivouac possible? - Dénivelé (M/D)?
A Banda Neira: nuit en losmen? Guesthouse? Chez l'habitant? D'autre part, quelles sont les possibilités de transfert de Lombok à Ambon? Puis de Ambon à Banda Neira?
En vous remerciant par avance, +
Voyage en Casamance: mon séjour en terre Diola (novembre/décembre 2009) English translation pending
Voyage en Casamance - Mon séjour en terre Diola (novembre/décembre 2009)
J'ai tellement apprécié mon premier séjour en Casamance en mars 2009 que j'ai décidé d'y retourner en cette fin d'année car pour tout dire je suis restée un peu sur ma faim, avec l'impression qu'il me restait des choses à faire, à voir et des gens à rencontrer... J'avais besoin de séjourner un peu plus longtemps et je vais donc y rester presque 4 semaines pour ce second séjour en novembre/décembre 2009. Je peux donc livrer à présent mes impressions « à chaud » si l'on peut dire, car le plus difficile (physiquement) a été de passer des 30° sénégalais à des températures négatives en arrivant en France !
J'arrive seule le lundi soir à l'aéroport de Dakar. Je ne veux surtout pas m'éterniser dans cette ville et je prendrai dès le lendemain mardi le Ferry pour la Casamance. Heureusement et je m'en félicite, j'ai opté pour le service proposé par le Campement Villageois d'Elinkine où je vais séjourner en Casamance, à savoir l'accueil à l'aéroport par une jeune étudiante dakaroise, Aïcha, qui me conduira en taxi de l'aéroport à l'hôtel puis le lendemain de l'hôtel à l'embarcadère. Nous irons nous balader également à N'GOR que je connais déjà et que j'aime beaucoup. Nous déjeunons à la Brazzerade beau resto sur la plage. Très bon, mais prix assez élevés. Pour ceux qui ont un peu de temps, ne pas hésiter à prendre la pirogue pour aller déjeuner sur l'ile dans une des petites paillotes en bord de plage qui proposent de délicieuses brochettes au poisson et crevettes avec frites maison à 2000 Frs. Nous trainons ensuite un peu dans le centre ville où Aïcha me négocie (loin de moi) un téléphone portable « sénégalais » ce qui m'évitera d'avoir à utiliser le mien avec ma puce française. Je passe la nuit à l'hôtel LE POULAGOU à Yoff qui a l'avantage (mais aussi l'inconvénient) d'être situé tout près de l'aéroport ! La nuit, je suis réveillée par le bruit d'un avion qui passe très bas. Sinon bon rapport qualité/prix, chambres simples mais propres, autour d'un beau jardin et bon accueil du personnel.
Le lendemain, départ par le beau Ferry Aline Sitoé Diatta où je retrouve Francia avec qui je vais séjourner en Casamance De l'attente en plein soleil pour enregistrer nos bagages. Puis embarquement et départ vers 20 heures. Il y a de l'animation sur le bateau, des femmes, des enfants, des hommes à la buvette et quelques touristes. Sur le pont, l'air est chaud et il fait bon se laisser bercer par la houle... Le mal de mer commence à me gagner et il est temps que je regagne ma cabine 4 places. Au petit matin, nous entrons dans l'embouchure du fleuve Casamance. Dommage, le ciel est gris et nous ne verrons pas le lever du soleil que j'avais tant apprécié lors de mon 1er voyage. Nous prenons notre petit déjeuner sur le bateau mais le personnel est moyennement sympa. Retour sur le pont pour la fin de la traversée. Nous sommes escortés par une horde de dauphins... Difficile à prendre en photo, mais le spectacle est magique !
Nous arrivons à Ziguinchor où Luc nous attend avec un taxi. Rambo c'est son surnom ! Sa voiture n'est pas banale. C'est sûr en France, elle passerait pas le contrôle technique ! Mais nous arriverons sans encombre à Elinkine... Sur la route, les paysages sont encore verts et luxuriants. On note une présence militaire discrète par ci par là. Un soldat armé posté par endroit, quelques véhicules de l'armée... mais rien d'inquiétant en tout cas. Le calme est revenu après les affrontements de septembre/octobre.
Je suis émue en retrouvant Elinkine, ce beau village de pêcheurs animé, coloré et si gai. La piste en latérite rouge qui va de Oussouye à Elinkine est entrain d'être goudronnée. La rue principale du village est bitumée Le campement est toujours aussi beau, plus verdoyant qu'en mars, en bord du bolong, avec ses jolies petites cases qui abritent les chambres et la grande case du bar-restaurant. Je retrouve avec bonheur les membres du personnel toujours aussi accueillant. Les sourires sont bien là... Avec Francia, nous nous poserons au campement pour quelques jours de farniente. On fera quelques excursions aux alentours.
A voir, à faire, les incontournables
Karabane En premier lieu, je dirais l'Ile de Karabane, tout près d'Elinkine, à 20 minutes de pirogue. Personnellement j'adore... Il s'y dégage une atmosphère particulière, l'impression d'être au bout du monde, sur une ile « presque » déserte... pas de voitures. Nous nous baladons dans « le village » et rendons visite à la famille de Mass employé du campement qui nous accompagne. On nous prie de nous asseoir, on discute, on prend des photos et les enfants sur nos genoux. Francia se fait faire des vêtements chez Paco le couturier qui a sa boutique juste à côté de l'église. Sa femme vient d'avoir un bébé. Déjeuner sur la plage au Barracuda. On y mange très bien, une entrée de crudités, du très bon poisson très frais, un dessert. 6 000 Frs pour 4 personnes, boissons comprises, qui dit mieux ! Louis, le joueur d'ékontine nous accompagne... Puis balade tout le long de la plage où s'étirent quelques bars et campements. Baignade dans une eau chaude et claire. On a pied très loin, idéal pour les enfants... et pour Francia ! Bronzette sur le sable blanc et fin. Le thé nous est offert sur la plage par une équipe joyeuse et sympathique. Nous nous laissons bercer dans les hamacs... C'est comme une impression d'être au paradis ! Je prévois de revenir passer au moins une nuit sur l'ile. Notre rencontre coup de coeur à Francia et à moi à Karabane, c'est Malang Badji le vieux peintre-sculpteur qui a son atelier en bout de plage près du dernier campement. Il nous reçoit simplement dans son petit atelier et nous explique sa vie, sa passion, ses peintures, ses sculptures... Cet homme est riche d'enseignement et de valeurs, avec un coeur immense et une générosité sans limite. Il a vécu et voyagé en France. Il s'exprime bien. Sa culture est immense... pas celle des grandes écoles, mais celle du coeur, de la bonté et de la sagesse. Au fur et à mesure que nous échangeons avec lui, l'émotion grandit... et nous envahit. Francia et moi nous nous regardons et en même temps, nous avons toutes les deux des larmes dans les yeux... Il offre à Francia l'une de ses peintures et à moi une sculpture en terre d'un homme assis qui joue d'un instrument de musique. Nous ne savons pas quoi dire, tellement nous sommes sous le coup de l'émotion. Il passe un temps fou à emballer ma sculpture soigneusement dans un carton qu'il découpe et qu'il place dans de la paille de riz. Il colle une étiquette avec son tampon sur le paquet où il écrit « Pour Guylaine » et il signe. « C'est pour le cas, me dit-il, où la Douane te ferait des ennuis, c'est le certificat de l'artiste ». Un peu comme si j'allais passer un « Picasso » ! Badji a un chevalet qui lui a été offert il y a très longtemps lorsqu'il était en France dans une école de peinture. A lui seul ce chevalet est une oeuvre d'art... Nous le prenons en photo tellement il est beau. Un grand moment, une très belle rencontre. Plusieurs jours après, je le retrouve à Elinkine. Je vais vers lui pour le saluer. Il s'en étonne et me dit « Ah tu m'as reconnu ! » Mais comment aurais-je pu ne pas le reconnaître ? Badji, je ne t'oublierai pas. Je regarde ta statuette tous les jours et je pense à toi, là bas si loin sur ta petite île... A la fin de son séjour, Francia qui peint également, lui laissera sa boite d'aquarelle et son matériel de peinture.
Djembering Francia et moi partons pour Djembering. C'est Rambo qui nous emmène dans son incroyable taxi transformé pour la circonstance en 4x4 tout terrain ! A partir du Cap, la piste pour s'y rendre est exécrable. Des ornières partout... Nous avons dû mettre 1 heure pour faire une douzaine de kilomètres. Djembering c'est vraiment le bout du monde, mais quelle récompense ! Une jolie place sous l'énorme et magnifique fromager... un petit marché avec quelques vendeuses de fruits et légumes. Nous allons passer la nuit chez Serge, un français fort sympathique installé là bas.. Son campement se trouve sur la place et s'appelle le « Petit Maxime ». Vraiment une excellente adresse. Les cases sont neuves, très bien entretenues, jolie déco, sanitaires individuels dans les cases avec ventilation au plafond. On y mange en plus très bien. Un peu plus cher que dans les campements traditionnels, mais pas beaucoup plus, pour une qualité bien plus élevée. De plus, Serge est un hôte très agréable qui sait recevoir. Nous avons discuté jusqu'au bout de la nuit avec d'autres clients français qui se trouvaient là. Malheureusement, j'ai passé une fort mauvaise nuit, alors que toutes les conditions étaient réunies, à cause des nombreux chiens errants du village, qui ont aboyé toute la nuit. D'après Serge, ils ne sont pas présents toutes les nuits, mais cette nuit là, ils étaient bien là ! C'est vraiment un fléau ces chiens errants... Ne pas hésiter à se promener à travers ce beau village qui est à 85 % habité par des chrétiens. Les villageois sont accueillants et sympathiques. Les jeunes nous accostent spontanément juste pour parler. Très belle ballade jusqu'à la plage. C'est un peu difficile car il faut marcher environ 30 mn dans le sable et les champs de vaches où nous avons été assailli par les mouches, sous une chaleur de plomb. Mais au bout, quelle récompense... des kilomètres de plage déserte, un paysage à couper le souffle... la grandeur de l'océan, mon Océan l'Atlantique, comme j'étais contente de te retrouver... avec tes 27° que je ne te connais pas habituellement en France ! Nous avons rendu visite à Soeur Marie qui dirige l'école chrétienne privée de Djembering. Elle nous a gentiment parlé de son école qui fonctionne entre autre avec des parrainages pour les enfants dont les parents ne peuvent payer la scolarité. Cette école est très réputée car elle offre un taux de réussite très élevé. Nous avons pu constater que les moyens pédagogiques étaient importants avec une très belle bibliothèque, des ordinateurs, une certaine qualité d'enseignement... Nous avons rencontré des élèves avec un bon niveau de français et même d'anglais. Un nombre important de filles sont scolarisées. Je discute avec des jeunes filles de l'école. Elles veulent que je les prenne en photo. Elles me touchent les cheveux et me disent qu'elles voudraient avoir les mêmes ! Ah les filles africaines avec leur rêve de cheveux raides... ça me fait bondir parfois ! Je trouve pas ça terrible leur perruque ou leurs faux cheveux. Moi j'aime quand les filles ont les cheveux tressés, c'est ce que je leur dit mais elles ne comprennent pas... A l'Association des femmes, nous avons acheté des poupées fabriquées par les femmes du village. L'argent récolté sert à l'éducation et aux soins de leurs enfants. Un beau spectacle que toutes ces poupées multicolores qui s'alignent sur les étagères... Nous repartirons de Djembering avec Serge dans son « ambulance » après avoir ramassé en route quelques passagers « clandestins » très joyeux !
Le Cap Skirring Nous allons trainer un peu au Cap Skirring, ce n'est pas l'endroit que je préfère mais bon... c'est quand même incontournable ! Les commerçants nous hélent pour que l'on rentre dans leur boutique, on ne peut pas y échapper, il y a peu de touristes, les temps sont durs, il faut les comprendre... Achat de tissus, de quelques fruits au marché. J'en profite pour faire le plein de yaourts au mil dans une supérette. J'adore ça le tiakli... Nous déjeunons à la Case Bambou avec un copain sénégalais du Cap. Beau resto, belle déco, on y mange bien. Prix raisonnables pour un resto touristique.
J'ai eu l'occasion de retourner au Cap où j'ai diné en compagnie de Luc et d'autres clients du campement chez Fatou, qui tient le restaurant les Acacias. Il se trouve dans l'allée de l'hôtel « les Palétuviers » environ 100 m sur la droite. Fatou est très accueillante et de plus c'est une excellente cuisinière. Excellent rapport qualité/prix. 2000 Frs le plat complet. De plus, la salle est très jolie, fraiche et pimpante. J'ai bu un excellent jus de tahr (je ne sais pas si je l'écrit bien) fait avec un fruit local d'une belle couleur verte acidulé et sucré.
Oussouye J'aime bien Oussouye. C'est un gros village qui a déjà l'allure d'une petite ville, mais pas touristique, très authentique ! J'y vais en bus avec Célestine ma gentille copine d'Elinkine. Nous allons rendre visite à sa soeur qui tient le campement Emanaye. Elisabeth nous reçoit chaleureusement. L'endroit est paisible. Le campement est très beau, bien tenu, avec vue imprenable sur les rizières... Il y a des orangers et des pamplemoussiers partout. C'est une bel exemple de réussite familiale. Elisabeth qui est veuve travaille avec ses soeurs, entourées d'une nombreuse et joyeuse marmaille. Un univers presque exclusivement féminin. Il y a juste un garçon fort sympathique dont j'ai oublié le nom qui est employé au campement. Je rencontre la maman d'Elisabeth et de Célestine. Elles sont très contentes de se retrouver. Elles n'habitent pourtant pas loin les unes des autres, mais Célestine ne voit pas souvent sa mère et ses soeurs...
Puis déjeuner autour d'un excellent thiéboudiène à même le grand plat commun. Ce fut un beau moment. Je remercie Célestine, Elisabeth et ses soeurs de me l'avoir offert. Nous sommes à la veille de la Tabaski. J'assiste au tressage des cheveux des petites filles... Comme elles sont patientes ! J'ai mal pour elles !
Pas très loin du campement EMANAYE, il y a l'agence de loisirs sportifs CASAMANCE VTT dirigée par Benjamin que j'ai eu l'occasion de rencontrer à Elinkine au campement. J'avais prévu de faire une excursion avec son équipe sur l'ile d'Egueye mais malheureusement je n'ai pas eu le temps de l'organiser. Ce sera une priorité pour mon prochain séjour.
Petit détour par le marché où j'achète du beurre de karité (ça pue mais c'est tellement efficace pour hydrater la peau) et une petite bouilloire en plastique multicolore qui me servira à arroser mes plantes chez moi ! Nous revenons en bus où je respire des kilos de poussière... Ma robe blanche est... rouge-marron couleur de piste, mes cheveux et ma peau idem, je ressemble à une... squaw ! Vite.... une bonne douche !
Je retournerai par la suite à Oussouye avec Amina que j'ai connue lors de mon 1er séjour au campement où elle était employée. Amina est courageuse et déterminée. Elle a choisi de reprendre ses études qu'elle avait quittées en classe de 3ème. Elle est à présent en seconde. Elle rêve de décrocher son bac. Je lui ai apporté des manuels scolaires de français et un dictionnaire. Elle en tombe de joie... Nous nous rendons dans sa famille. On me cueille des pamplemousses qui croulent sous les branches. Un pur délice... Elle me présente à son grand-père qui est très vieux. Nous prenons des photos avec tous les membres de la famille. Ils sont adorables de gentillesse...
Ziguinchor Je n'y resterai pas longtemps, à peine 1 journée... Trop bruyant, trop de voitures, trop étouffant pour moi... Je suis accompagnée d'un ami sénégalais mais il n'empêche qu'on est beaucoup sollicité. On restera dans la famille pour discuter et déjeuner autour d'un caldou. Un petit tour au marché Sainte Maure. J'ai bien aimé car c'est un beau marché, très coloré avec de beaux produits. Les commerçants sont accueillants, même s'ils gonflent leur prix sur mon passage. Je négocie une petite statuette en bois. Le marchandage est dur mais je m'en sors bien. Finalement, ça m'amuse aussi de marchander. Nous sommes accostés par des baye fall...Il y en a pas mal dans la ville, quelques enfants talibés aussi... Il y a quand même beaucoup de misère ici. Je fais un petit tour au supermarché français Sarah... aïe aïe aïe, les prix !!!! mais bon, je voulais acheter un camembert pour Luc. J'aurais bien aimé visité l'Alliance française mais je n'ai pas eu le temps. Nous attendons une heure à la gare routière de Zig avant de trouver un 7 places pour Elinkine. Sans arrêt, je suis sollicitée par les vendeurs de tout et n'importe quoi. Ça en devient fatigant... Vivement que je retrouve le calme de Elinkine.
Mon séjour à Elinkine
Le campement villageois Le campement est situé un peu en dehors, loin de l'agitation villageoise, ce qui en fait un endroit calme et reposant. Pour l'instant il n'y a que 6 chambres réparties dans 3 cases pouvant accueillir 12 personnes mais de nouvelles cases sont en rénovation et vont permettre d'ici le début de l'année de doubler la capacité d'hébergement. Le campement est référencé dans le Guide du Routard Sénégal 2010. Luc, un français expatrié, gère le campement avec son équipe locale, Tapha le cuisinier, Mass à l'entretien et au bar et Augustin accompagnateur dans les excursions. La nuit un gardien Alliou veille sur nous. C'est une bonne équipe, tout le monde est très serviable... Tapha nous convie dans sa cuisine Francia et moi, car nous voulons voir comment se prépare le thiéboudienne. Ces échanges culinaires sont fort sympathiques. A mon tour, je montre à Tapha comment faire un pudding aux raisins, un gâteau au chocolat, des crêpes... J'ai apporté de France une bombe de chantilly et de la crème de marron... On devait faire une pizza mais on a pas trouvé les ingrédients (du moins le fromage !) C'est mon second séjour et mes relations avec chaque membre sont très amicales. C'est pas difficile, car ils sont adorables. On s'amuse bien, les sorties en pirogue sont l'occasion de franches rigolades, au son du djembé... quelques sorties à la discothèque locale... ambiance garantie... oh là là, chaud chaud chaud !!! Je rencontre les familles, des liens se créent avec les femmes, les enfants, les parents, frères, soeurs, à tel point que mon cercle de relations s'élargit très vite.
Nous fêtons l'anniversaire de Luc. Nous ne sommes que 2 pensionnaires au campement, Francia et moi. Luc nous emmène avec toute l'équipe manger au resto local juste à côté « chez Fatou » que j'ai connu lors de mon 1er séjour. C'est vraiment très bon, on y mange fort bien pour pas cher du tout. C'est l'adorable Rama qui tient le restaurant... Luc et Augustin ont un peu abusé du vin de palme... l'ambiance est chaude !!! Les éclats de rire fusent...
Les rencontres Nous croisons quelques français, espagnols, italiens, québécois au campement. Une rencontre nous a marqué Francia et moi, c'est celle de Ghislain, Marie et leurs 2 adorables enfants, Ludovic et Lorilou. Ils voyagent sur un voilier, le « roule ta bille » depuis presque 2 ans. Ils ont passé 2 jours avec nous au campement avant de traverser l'Atlantique pour rejoindre les Antilles et finir leur périple au Québec... Des gens formidables, comme on est content d'en rencontrer en voyage... Et puis comme on le dit très souvent et ça s'est une fois de plus révélé exact « le monde est petit », j'ai rencontré au campement des gens qui habitent à 15 km de mon domicile français... Incroyable non ?
Francia est retournée à Dakar et je reste seule au campement. Luc attend l'arrivée de Thierry et Angelika qu'il connait déjà. Ils vivent au Luxembourg et s'investissent beaucoup dans des actions pour le bien-être des populations locales au Sénégal, notamment dans un petit village du Sine Saloum... Voilà encore des gens que l'on a plaisir à rencontrer. On a passé de bons moments ensemble avec leurs 3 amis sénégalais venus les rejoindre au campement et Danielle une amie française qui voyage avec eux. Une très belle excursion dans les iles des bolongs, visite de l'école de Ehidj, avec retour à la tombée de la nuit pour admirer les oiseaux... Une sympathique virée au Cap Skiring avec baignade dans l'océan, repas aux langoustes sur la plage chez l'homme tranquille, attente du coucher de soleil pour prendre des photos avec nos amis sénégalais et surtout, un retour mouvementé en pirogue de nuit à la suite d'une soirée d'anniversaire trop arrosée par notre piroguier ! Je me suis bien amusée à cette soirée avec ma copine Amina que j'étais tellement heureuse de retrouver. On a chanté, dansé, mangé, certains ont abusé du bunuk (il était trop fermenté pour moi). J'ai adoré les danses diolas traditionnelles au son des djembés...et j'ai même participé. C'était une très belle soirée ! Merci Luc...
Thierry, Angelika, j'espère qu'on se reverra. Vous m'avez donné envie, ainsi que vos amis sénégalais, d'aller faire un tour dans le Sine Saloum. Je serai contente aussi de les revoir chez eux. Le gentil Insa, Al Kali et son frère le pompier du Cap, sans oublier Félix « l'emmerdeur-adorable » comme je l'appelle ! Quelle pêche il a ce Félix...
Le village J'aime ce village de pêcheurs situé en bout de route, que moi je qualifie de « bout du monde » J'aime bien les endroits comme ça... intemporels, presque inaccessibles et qui se méritent ! J'avais été séduite déjà lors de mon 1er séjour. Les habitants sont gais et accueillants. Le jour, c'est très animé, il y a beaucoup de monde dans la rue principale commerçante. Les marchandes de fruits et légumes, quelques boutiques... des enfants partout ! On a toujours l'impression de se trouver dans une cour de récréation ! Lorsque je me rends au village, qui n'est situé qu'à 500 m environ du campement, je dois mettre plus d'une heure à y arriver car je suis interpellée dans les familles que je connais pour dire bonjour, échanger quelques mots, boire un verre de bissap... c'est un réel bonheur pour moi ! Sur mon passage, les enfants ne m'appellent plus «toubab» comme au début mais par mon prénom « Guylaine », même les plus petits savent le dire ! Je trouve cela touchant... Ces moments d'échange sont uniques. J'aime bien parler avec les femmes, je leur pose des questions sur divers sujets comme l'éducation des enfants, la santé, leur vie quotidienne, la cuisine qu'elles préparent, les traditions... Les femmes sénégalaises, ces femmes Diolas, je les admire, elles sont belles, courageuses, intelligentes, elles ne se plaignent jamais, elles portent l'avenir de leurs enfants sur leurs épaules. Du matin au soir, elles « triment » dès le levée du jour, les corvées commencent : lavage du linge, préparation des enfants pour l'école, ramassage du bois pour le feu, puisage de l'eau au puits, marché, nettoyage du poisson, préparation des repas, vaisselle, ménage... Elles peuvent aussi faire le jardin, récolter le riz en saison, et ce que je trouve également extraordinaire c'est qu'elles trouvent aussi le temps de s'occuper d'elles, de se faire belle, d'être propres, maquillées et bien habillées ! Quelle leçon... Pendant ce temps là, les hommes.............!!!!!!!! Un jour, mon amie Célestine m'a dit : « tu sais, on n'est pas riche, on n'a pas grand chose, mais on est heureux. Tout ce qu'on veut, c'est que nos enfants soient en bonne santé et qu'on puisse leur donner une éducation, c'est le plus important pour nous... » ça m'a fait du bien d'entendre ses paroles ! Je le redis, ces femmes sont formidables et vraiment je les adore... Elles s'appellent Awa, Fatou, Mama, Safinétou, Célestine, Binta, Amy, Hortense, Elisabeth, Rama, Philomène, Constance et toutes celles dont j'ai oublié le nom... Qu'elles soient petites filles, adolescentes, étudiantes, épouses, mères, grand-mères, musulmanes ou chrétiennes, j'ai passé beaucoup de temps avec elles et je leur rends hommage à travers ces quelques lignes.
La Tabaski Pour la Tabaski, Mass nous a invitées dans sa très grande famille... J'avais très envie de voir les préparatifs de cette fête, mais j'ai attendu que les moutons soient tués, histoire de ménager mon âme sensible d'occidentale ! J'assiste au découpage des animaux, nettoyage des tripes dans le bolong (ce sont les jeunes garçons qui s'en chargent) et préparations culinaires par les femmes. Quelle organisation ! Pendant ce temps là, les hommes sont assis et parlent entre eux, boivent le thé, jouent aux dames ! Des brochettes circulent, des morceaux de foie grillés (hum un délice) les enfants mangent « les rognons blancs » ils ont l'air d'adorer ! J'ai jamais gouté il paraît que c'est très bon... mais c'est uniquement réservé aux enfants... j'ose pas demander de gouter... L'heure du repas arrive, les femmes d'un côté, les enfants de l'autre, et les hommes à part également ! Je sais que c'est ainsi dans la culture musulmane mais je ne m'y habitue pas, ça me choque à chaque fois, moi qui aime tant la convivialité et le partage à travers les repas... Je reste avec les femmes dans l'endroit où elles ont cuisiné, il y fait une chaleur infernale et ça sent la fumée mais le repas est très gai... On rit bien toutes ensembles, je suis la seule blanche parmi eux... Les femmes poussent devant moi des morceaux de viande. C'est vraiment délicieux. Francia est restée au campement où elle mange « chrétiennement » un cochon de lait rôti avec ceux qui ne sont pas musulmans ! Après le repas, tout le monde va revêtir ses plus beaux atours pour la fête. Quel spectacle ! Les femmes et les petites filles ont des robes magnifiques, elles sont maquillées... place à la fête et à la danse ! Je me transforme en photographe professionnel car tout le monde veut être photographier avec ses beaux vêtements. Je filme des scènes avec ma caméra de poche... Dans le village, je suis interpellée par d'autres familles pour entrer dans les maisons, manger, boire un verre de bissap, discuter, photographier... Ce fut une magnifique journée, riche et intense sur tous les plans, un spectacle haut en couleurs et en saveurs... J'en ai pris plein les yeux ! Le bonheur se lisait sur tous les visages... J'ai été surprise d'apprendre qu'en fait les chrétiens fêtent aussi Tabaski et à Noël les musulmans fêteront aussi Noël, tous ensemble, un bel exemple d'échange et d'amour sans les barrières de la religion... Vraiment je m'incline devant tant de tolérance !
Les villages de brousse aux alentours Augustin et moi partons pour une marche à pied à travers les villages de brousse jusqu'à Loudia. Il en profitera pour faire des formalités administratives à la sous-Préfecture. Environ 8 km de piste séparent Elinkine de Loudia. Pratiquement pas de véhicules sur cette piste et c'est tant mieux. Nous quittons les paysages du bord de bolong et des rizières pour ceux, magnifiques, de la forêt. Les arbres sont immenses et majestueux, des manguiers partout, des fromagers... c'est rafraichissant et paisible. Nous traversons Sam Sam, Santiaba et Effisao. Des maisons sont disséminées un peu partout dans la forêt. Augustin, un enfant du pays, est connu comme « le loup blanc » !!! Partout où l'on passe, on l'appelle « Cissé !» Cissé c'est son surnom (comme Djibril le footballeur) Augustin joue au foot et en plus il est lutteur... C'est un peu l'idole du village pour les plus jeunes... C'est un garçon formidable, il est marié à la gentille Célestine et ils ont 2 beaux enfants, Madeleine et Louis. Il a un rire exceptionnel et communicatif ! Vraiment, je les adore... On est donc obligés à chaque fois de s'arrêter chez les gens qui veulent savoir qui je suis, comment je m'appelle, etc... A chaque arrêt, même chose, il faut absolument s'asseoir, parler un peu, prendre des photos et... promettre de revenir ! A l'aller on a marché un peu vite car il fallait être à la sous-préfecture avant midi mais au retour, on a tellement trainé en s'arrêtant partout qu'on est arrivé à la nuit tombante à Elinkine ! C'était une très belle journée. On a bien rigolé avec Augustin car le Sous-Préfet en nous voyant arriver tous les 2 nous a demandé si on venait pour une déclaration de mariage ! On a dit que non, que nous étions seulement amis... alors Monsieur le Sous-Préfet, très digne et sérieux dans son costume de fonctionnaire, s'est adressé à moi dans un français parfait en me disant : « ça tombe bien, je suis célibataire, sans enfants et libre comme l'air, je recherche l'âme soeur... si vous êtes d'accord, je suis l'homme qu'il vous faut » ! On a éclaté de rire, les employés aussi... Bien sûr, c'était dit sur le ton de la plaisanterie... quoique... on sait jamais avec les hommes là bas !!!
Je retournerai ensuite 2 fois à Efissao dans une famille où j'ai été invitée à déjeuner. Je tiens à aider les femmes à la préparation du repas. Elles préparent un thiéboudiène. Je sors mon Laguiole et je me coupe le doigt en épluchant les légumes puis je pleure toutes les larmes de mon corps en éminçant les oignons ! ça les fait rire... je les comprends ! J'ai offert des poupées aux 2 petites filles de la maison, Coumba et Adama, des poupées blanches, blondes aux yeux bleus avec de belles robes. Elles sont toutes émues, elles n'en ont jamais eues... Ces petites filles sont adorables, sages et timides. Elles me regardent avec de grands yeux émerveillés. Mais déjà elles sont très débrouillardes. A 5/6 ans elles nettoient des petits poissons avec leur grand-mère, font la vaisselle (de grosses gamelles bien lourdes). Je fais la comparaison avec les enfants d'ici... non, rien à voir ! Mais c'est ainsi, cela fait partie de leur éducation et je ne juge pas... Je pense qu'elles sont heureuses comme cela. Après le repas, les hommes tapent le djembé et c'est parti pour un après-midi entier à danser et chanter. Les voisins rappliquent, les femmes, les enfants, tout le monde se met à danser... On lit la joie sur le visage de ces gens qui n'ont pas souvent l'occasion de se distraire. Pour reprendre leur expression favorite quand ils font la fête, on peut dire qu'on a «cassé la baraque !!!» Je suis un peu l'attraction du coin, ça les amuse de me voir participer et danser... Awa, la maman de la famille en pleure de joie. Il y a même un vieil homme de la famille qui a revêtu son boubou et qui vient danser devant moi... Tout le monde est mort de rire et on m'explique qu'en fait, de mémoire de ceux qui sont présents, on a jamais vu le vieux danser ! Il l'a fait pour moi, parce que je suis là... Je n'en reviens pas... je suis émue aux larmes moi aussi. Nous rendons visite à plusieurs personnes dans le village. Il y a en tout 11 maisons. C'est la tradition d'aller se présenter et d'échanger quelques mots. Le forgeron m'invite à déguster du crocodile qui a été chassé dans les bolongs. J'accepte et je trouve ça très bon. Je rencontre la maman d'Awa qui est très âgée (mais elle ne sait pas son âge). Elle travaille toujours et cultive son potager. Elle est entrain de cueillir des haricots. Elle veut absolument m'en donner. Je la prends en photo avec Ahmet son petit-fils. Elle est tellement contente qu'elle pleure lorsque nous partons. Au retour, nous écosserons les haricots tous ensemble et Awa les fera cuire pour moi. Nous les mangerons le soir à Elinkine avec les copains assis sur un bout de trottoir. C'est excellent... eux ils les mangent avec du sucre (beurk !) et moi en bonne charentaise que je suis je leur rajoute du sel... à mes mojettes sénégalaises ! Manquait que le beurre... J'aime beaucoup, ça me change du riz, car j'avoue que j'en ai un peu marre du riz depuis 3 semaines. Je suis claquée, ma journée a été riche en émotions...
Le départ Les jours défilent à la vitesse grand V et je dois à présent commencer à songer au départ. La veille, j'organise un repas et une petite fête au campement pour remercier tout ceux qui m'ont aidé à passer un bon séjour. Tapha va nous préparer un poulet yassa, ça changera du poisson... Je prévois que nous serons une douzaine de personnes, mais en fait ce sera bien plus, car d'autres se sont invités à la fête... Comme je m'en inquiète auprès de Luc, il m'explique que c'est la tradition... bien sûr on ne va pas leur dire de partir. Il y a assez à manger pour tout le monde... C'est comme ça, on partage et tout le monde est content... Chez nous, on les aurait qualifiés de « pique-assiettes » mais ici c'est naturel, ça ne pose de problème à personne et c'est tant mieux. Après manger, les djembés retentissent et c'est reparti pour une soirée à danser, à rire et à chanter. Je les admire danser, les filles comme les garçons... Ils sont très forts, très classe, ils magnifient le moindre mouvement... Quelle grâce, je suis sous le charme ! Je distribue aux filles ce que je ne veux pas ramener, produits de toilette, maquillage, médicaments, vêtements etc... Mais je reçois aussi des cadeaux. Célestine m'offre 2 noix de coco et des beignets qu'elle fait elle-même, Awa et sa soeur Fatou un bracelet et Mama des coupons de tissu et des colliers de perles. Je suis émue de tant de générosité et je promets de revenir les voir. Le coeur serré, je fais mes adieux le lendemain matin à tous ceux que j'ai côtoyés durant mon séjour. Je suis triste de les quitter mais c'est le principe même de chaque voyage... il y a toujours une fin ! J'ai la chance de pouvoir voyager... tout le monde ne l'a pas. Mais ne dit-on pas que « partir, c'est mourir un peu »...
Je prends l'avion le vendredi soir à Dakar. J'ai fait le choix de partir ce même jour par l'avion d'Air CM qui relie le Cap à Dakar. Départ à 16 heures.
Santé, sécurité, climat
J'avais prévu de prendre un préventif anti-palu vendu sur place (Alaxin+) mais finalement j'ai choisi de ne pas le prendre car il n'y avait pas (ou peu) de moustiques. Mais le soir, manches longues et pantalon, spray répulsif 5/5 et moustiquaire pour dormir. Mon 1er séjour avait été un peu perturbé à cause de la tourista qui ne m'avait pas quittée pendant 15 jours. Ennuyeux et surtout fatigant... Cette fois-ci j'ai fait une cure pendant toute la durée de mon séjour de BION VOYAGE (probiotiques). Je ne sais pas si je peux l'attribuer à cela, mais en tout cas, j'ai rien eu... et pourtant j'ai mangé très souvent local, dans les familles, à même le plat commun (avec toutes les mains pas toujours propres !) j'ai bu aussi des jus locaux comme le bissap dont l'eau n'est pas bouillie. J'ai évité les crudités à peau non pelée (comme la tomate, la salade verte) et les glaçons...
Sur le plan de la sécurité, je peux dire que je me suis toujours sentie en sécurité, où que je sois à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit. On raconte tout et n'importe quoi sur les forums à propos du danger à voyager en Casamance. Je peux affirmer que dans le périmètre Ziguinchor – Cap Skirring tout est calme, il y a une présence discrète de soldats le long des routes, mais c'est plus sécurisant qu'effrayant... A Elinkine, rien à craindre, j'étais toujours accompagnée le soir pour rentrer du village au campement mais il m'est arrivé de faire le chemin seule sans jamais rencontrer de problèmes.
En ce qui concerne le climat à cette période de l'année, j'ai été un peu déçue. Il a fait souvent chaud et lourd (30/35°) mais avec un ciel gris couvert. La dernière semaine, je n'ai pratiquement pas vu le soleil... Puis du jour au lendemain, les températures chutaient brutalement de 10° et il faisait alors presque froid. J'ai nettement préféré le mois de mars où pendant 15 jours, le ciel était bleu et le soleil radieux avec des températures moins élevées (autour de 25/28°) C'était plus agréable. Par contre, les paysages sont encore verdoyants en novembre alors qu'en mars tout est sec... La prochaine fois, je choisirai de repartir en janvier. Il paraît que c'est un bon compromis...
Certains de vous se demanderont peut-être pourquoi j'ai choisi de rester 4 semaines dans le même village, alors que j'aurais très bien pu changer d'endroit pour connaître d'autres lieux, d'autres gens. Je ne regrette pas mon choix, car c'est en fait la seule manière de créer de vrais liens, des amitiés sincères et durables qui sait... Je ne voulais pas ressembler à une touriste qui passe... sans s'arrêter, sans regarder, sans comprendre... Je suis heureuse d'avoir réussi mon immersion. Je remercie tous ceux qui y ont largement contribué. Mes amis, je ne vous oublierai pas, je vous garderai dans un coin de mon coeur et soyez sûrs que je reviendrai vous voir car vous me manquez déjà... Je suis devenue addict à la chaleur de la Casamance !
Voilà, je termine là dessus mon récit de voyage. J'espère que je vous aurai donné envie d'aller en Casamance, cette magnifique région du Sénégal. Ne la boudez pas, elle ne le mérite pas... ses habitants non plus ! Ils ont tellement à donner et vous tant à recevoir d'eux...
J'ai tellement apprécié mon premier séjour en Casamance en mars 2009 que j'ai décidé d'y retourner en cette fin d'année car pour tout dire je suis restée un peu sur ma faim, avec l'impression qu'il me restait des choses à faire, à voir et des gens à rencontrer... J'avais besoin de séjourner un peu plus longtemps et je vais donc y rester presque 4 semaines pour ce second séjour en novembre/décembre 2009. Je peux donc livrer à présent mes impressions « à chaud » si l'on peut dire, car le plus difficile (physiquement) a été de passer des 30° sénégalais à des températures négatives en arrivant en France !
J'arrive seule le lundi soir à l'aéroport de Dakar. Je ne veux surtout pas m'éterniser dans cette ville et je prendrai dès le lendemain mardi le Ferry pour la Casamance. Heureusement et je m'en félicite, j'ai opté pour le service proposé par le Campement Villageois d'Elinkine où je vais séjourner en Casamance, à savoir l'accueil à l'aéroport par une jeune étudiante dakaroise, Aïcha, qui me conduira en taxi de l'aéroport à l'hôtel puis le lendemain de l'hôtel à l'embarcadère. Nous irons nous balader également à N'GOR que je connais déjà et que j'aime beaucoup. Nous déjeunons à la Brazzerade beau resto sur la plage. Très bon, mais prix assez élevés. Pour ceux qui ont un peu de temps, ne pas hésiter à prendre la pirogue pour aller déjeuner sur l'ile dans une des petites paillotes en bord de plage qui proposent de délicieuses brochettes au poisson et crevettes avec frites maison à 2000 Frs. Nous trainons ensuite un peu dans le centre ville où Aïcha me négocie (loin de moi) un téléphone portable « sénégalais » ce qui m'évitera d'avoir à utiliser le mien avec ma puce française. Je passe la nuit à l'hôtel LE POULAGOU à Yoff qui a l'avantage (mais aussi l'inconvénient) d'être situé tout près de l'aéroport ! La nuit, je suis réveillée par le bruit d'un avion qui passe très bas. Sinon bon rapport qualité/prix, chambres simples mais propres, autour d'un beau jardin et bon accueil du personnel.
Le lendemain, départ par le beau Ferry Aline Sitoé Diatta où je retrouve Francia avec qui je vais séjourner en Casamance De l'attente en plein soleil pour enregistrer nos bagages. Puis embarquement et départ vers 20 heures. Il y a de l'animation sur le bateau, des femmes, des enfants, des hommes à la buvette et quelques touristes. Sur le pont, l'air est chaud et il fait bon se laisser bercer par la houle... Le mal de mer commence à me gagner et il est temps que je regagne ma cabine 4 places. Au petit matin, nous entrons dans l'embouchure du fleuve Casamance. Dommage, le ciel est gris et nous ne verrons pas le lever du soleil que j'avais tant apprécié lors de mon 1er voyage. Nous prenons notre petit déjeuner sur le bateau mais le personnel est moyennement sympa. Retour sur le pont pour la fin de la traversée. Nous sommes escortés par une horde de dauphins... Difficile à prendre en photo, mais le spectacle est magique !
Nous arrivons à Ziguinchor où Luc nous attend avec un taxi. Rambo c'est son surnom ! Sa voiture n'est pas banale. C'est sûr en France, elle passerait pas le contrôle technique ! Mais nous arriverons sans encombre à Elinkine... Sur la route, les paysages sont encore verts et luxuriants. On note une présence militaire discrète par ci par là. Un soldat armé posté par endroit, quelques véhicules de l'armée... mais rien d'inquiétant en tout cas. Le calme est revenu après les affrontements de septembre/octobre.
Je suis émue en retrouvant Elinkine, ce beau village de pêcheurs animé, coloré et si gai. La piste en latérite rouge qui va de Oussouye à Elinkine est entrain d'être goudronnée. La rue principale du village est bitumée Le campement est toujours aussi beau, plus verdoyant qu'en mars, en bord du bolong, avec ses jolies petites cases qui abritent les chambres et la grande case du bar-restaurant. Je retrouve avec bonheur les membres du personnel toujours aussi accueillant. Les sourires sont bien là... Avec Francia, nous nous poserons au campement pour quelques jours de farniente. On fera quelques excursions aux alentours.
A voir, à faire, les incontournables
Karabane En premier lieu, je dirais l'Ile de Karabane, tout près d'Elinkine, à 20 minutes de pirogue. Personnellement j'adore... Il s'y dégage une atmosphère particulière, l'impression d'être au bout du monde, sur une ile « presque » déserte... pas de voitures. Nous nous baladons dans « le village » et rendons visite à la famille de Mass employé du campement qui nous accompagne. On nous prie de nous asseoir, on discute, on prend des photos et les enfants sur nos genoux. Francia se fait faire des vêtements chez Paco le couturier qui a sa boutique juste à côté de l'église. Sa femme vient d'avoir un bébé. Déjeuner sur la plage au Barracuda. On y mange très bien, une entrée de crudités, du très bon poisson très frais, un dessert. 6 000 Frs pour 4 personnes, boissons comprises, qui dit mieux ! Louis, le joueur d'ékontine nous accompagne... Puis balade tout le long de la plage où s'étirent quelques bars et campements. Baignade dans une eau chaude et claire. On a pied très loin, idéal pour les enfants... et pour Francia ! Bronzette sur le sable blanc et fin. Le thé nous est offert sur la plage par une équipe joyeuse et sympathique. Nous nous laissons bercer dans les hamacs... C'est comme une impression d'être au paradis ! Je prévois de revenir passer au moins une nuit sur l'ile. Notre rencontre coup de coeur à Francia et à moi à Karabane, c'est Malang Badji le vieux peintre-sculpteur qui a son atelier en bout de plage près du dernier campement. Il nous reçoit simplement dans son petit atelier et nous explique sa vie, sa passion, ses peintures, ses sculptures... Cet homme est riche d'enseignement et de valeurs, avec un coeur immense et une générosité sans limite. Il a vécu et voyagé en France. Il s'exprime bien. Sa culture est immense... pas celle des grandes écoles, mais celle du coeur, de la bonté et de la sagesse. Au fur et à mesure que nous échangeons avec lui, l'émotion grandit... et nous envahit. Francia et moi nous nous regardons et en même temps, nous avons toutes les deux des larmes dans les yeux... Il offre à Francia l'une de ses peintures et à moi une sculpture en terre d'un homme assis qui joue d'un instrument de musique. Nous ne savons pas quoi dire, tellement nous sommes sous le coup de l'émotion. Il passe un temps fou à emballer ma sculpture soigneusement dans un carton qu'il découpe et qu'il place dans de la paille de riz. Il colle une étiquette avec son tampon sur le paquet où il écrit « Pour Guylaine » et il signe. « C'est pour le cas, me dit-il, où la Douane te ferait des ennuis, c'est le certificat de l'artiste ». Un peu comme si j'allais passer un « Picasso » ! Badji a un chevalet qui lui a été offert il y a très longtemps lorsqu'il était en France dans une école de peinture. A lui seul ce chevalet est une oeuvre d'art... Nous le prenons en photo tellement il est beau. Un grand moment, une très belle rencontre. Plusieurs jours après, je le retrouve à Elinkine. Je vais vers lui pour le saluer. Il s'en étonne et me dit « Ah tu m'as reconnu ! » Mais comment aurais-je pu ne pas le reconnaître ? Badji, je ne t'oublierai pas. Je regarde ta statuette tous les jours et je pense à toi, là bas si loin sur ta petite île... A la fin de son séjour, Francia qui peint également, lui laissera sa boite d'aquarelle et son matériel de peinture.
Djembering Francia et moi partons pour Djembering. C'est Rambo qui nous emmène dans son incroyable taxi transformé pour la circonstance en 4x4 tout terrain ! A partir du Cap, la piste pour s'y rendre est exécrable. Des ornières partout... Nous avons dû mettre 1 heure pour faire une douzaine de kilomètres. Djembering c'est vraiment le bout du monde, mais quelle récompense ! Une jolie place sous l'énorme et magnifique fromager... un petit marché avec quelques vendeuses de fruits et légumes. Nous allons passer la nuit chez Serge, un français fort sympathique installé là bas.. Son campement se trouve sur la place et s'appelle le « Petit Maxime ». Vraiment une excellente adresse. Les cases sont neuves, très bien entretenues, jolie déco, sanitaires individuels dans les cases avec ventilation au plafond. On y mange en plus très bien. Un peu plus cher que dans les campements traditionnels, mais pas beaucoup plus, pour une qualité bien plus élevée. De plus, Serge est un hôte très agréable qui sait recevoir. Nous avons discuté jusqu'au bout de la nuit avec d'autres clients français qui se trouvaient là. Malheureusement, j'ai passé une fort mauvaise nuit, alors que toutes les conditions étaient réunies, à cause des nombreux chiens errants du village, qui ont aboyé toute la nuit. D'après Serge, ils ne sont pas présents toutes les nuits, mais cette nuit là, ils étaient bien là ! C'est vraiment un fléau ces chiens errants... Ne pas hésiter à se promener à travers ce beau village qui est à 85 % habité par des chrétiens. Les villageois sont accueillants et sympathiques. Les jeunes nous accostent spontanément juste pour parler. Très belle ballade jusqu'à la plage. C'est un peu difficile car il faut marcher environ 30 mn dans le sable et les champs de vaches où nous avons été assailli par les mouches, sous une chaleur de plomb. Mais au bout, quelle récompense... des kilomètres de plage déserte, un paysage à couper le souffle... la grandeur de l'océan, mon Océan l'Atlantique, comme j'étais contente de te retrouver... avec tes 27° que je ne te connais pas habituellement en France ! Nous avons rendu visite à Soeur Marie qui dirige l'école chrétienne privée de Djembering. Elle nous a gentiment parlé de son école qui fonctionne entre autre avec des parrainages pour les enfants dont les parents ne peuvent payer la scolarité. Cette école est très réputée car elle offre un taux de réussite très élevé. Nous avons pu constater que les moyens pédagogiques étaient importants avec une très belle bibliothèque, des ordinateurs, une certaine qualité d'enseignement... Nous avons rencontré des élèves avec un bon niveau de français et même d'anglais. Un nombre important de filles sont scolarisées. Je discute avec des jeunes filles de l'école. Elles veulent que je les prenne en photo. Elles me touchent les cheveux et me disent qu'elles voudraient avoir les mêmes ! Ah les filles africaines avec leur rêve de cheveux raides... ça me fait bondir parfois ! Je trouve pas ça terrible leur perruque ou leurs faux cheveux. Moi j'aime quand les filles ont les cheveux tressés, c'est ce que je leur dit mais elles ne comprennent pas... A l'Association des femmes, nous avons acheté des poupées fabriquées par les femmes du village. L'argent récolté sert à l'éducation et aux soins de leurs enfants. Un beau spectacle que toutes ces poupées multicolores qui s'alignent sur les étagères... Nous repartirons de Djembering avec Serge dans son « ambulance » après avoir ramassé en route quelques passagers « clandestins » très joyeux !
Le Cap Skirring Nous allons trainer un peu au Cap Skirring, ce n'est pas l'endroit que je préfère mais bon... c'est quand même incontournable ! Les commerçants nous hélent pour que l'on rentre dans leur boutique, on ne peut pas y échapper, il y a peu de touristes, les temps sont durs, il faut les comprendre... Achat de tissus, de quelques fruits au marché. J'en profite pour faire le plein de yaourts au mil dans une supérette. J'adore ça le tiakli... Nous déjeunons à la Case Bambou avec un copain sénégalais du Cap. Beau resto, belle déco, on y mange bien. Prix raisonnables pour un resto touristique.
J'ai eu l'occasion de retourner au Cap où j'ai diné en compagnie de Luc et d'autres clients du campement chez Fatou, qui tient le restaurant les Acacias. Il se trouve dans l'allée de l'hôtel « les Palétuviers » environ 100 m sur la droite. Fatou est très accueillante et de plus c'est une excellente cuisinière. Excellent rapport qualité/prix. 2000 Frs le plat complet. De plus, la salle est très jolie, fraiche et pimpante. J'ai bu un excellent jus de tahr (je ne sais pas si je l'écrit bien) fait avec un fruit local d'une belle couleur verte acidulé et sucré.
Oussouye J'aime bien Oussouye. C'est un gros village qui a déjà l'allure d'une petite ville, mais pas touristique, très authentique ! J'y vais en bus avec Célestine ma gentille copine d'Elinkine. Nous allons rendre visite à sa soeur qui tient le campement Emanaye. Elisabeth nous reçoit chaleureusement. L'endroit est paisible. Le campement est très beau, bien tenu, avec vue imprenable sur les rizières... Il y a des orangers et des pamplemoussiers partout. C'est une bel exemple de réussite familiale. Elisabeth qui est veuve travaille avec ses soeurs, entourées d'une nombreuse et joyeuse marmaille. Un univers presque exclusivement féminin. Il y a juste un garçon fort sympathique dont j'ai oublié le nom qui est employé au campement. Je rencontre la maman d'Elisabeth et de Célestine. Elles sont très contentes de se retrouver. Elles n'habitent pourtant pas loin les unes des autres, mais Célestine ne voit pas souvent sa mère et ses soeurs...
Puis déjeuner autour d'un excellent thiéboudiène à même le grand plat commun. Ce fut un beau moment. Je remercie Célestine, Elisabeth et ses soeurs de me l'avoir offert. Nous sommes à la veille de la Tabaski. J'assiste au tressage des cheveux des petites filles... Comme elles sont patientes ! J'ai mal pour elles !
Pas très loin du campement EMANAYE, il y a l'agence de loisirs sportifs CASAMANCE VTT dirigée par Benjamin que j'ai eu l'occasion de rencontrer à Elinkine au campement. J'avais prévu de faire une excursion avec son équipe sur l'ile d'Egueye mais malheureusement je n'ai pas eu le temps de l'organiser. Ce sera une priorité pour mon prochain séjour.
Petit détour par le marché où j'achète du beurre de karité (ça pue mais c'est tellement efficace pour hydrater la peau) et une petite bouilloire en plastique multicolore qui me servira à arroser mes plantes chez moi ! Nous revenons en bus où je respire des kilos de poussière... Ma robe blanche est... rouge-marron couleur de piste, mes cheveux et ma peau idem, je ressemble à une... squaw ! Vite.... une bonne douche !
Je retournerai par la suite à Oussouye avec Amina que j'ai connue lors de mon 1er séjour au campement où elle était employée. Amina est courageuse et déterminée. Elle a choisi de reprendre ses études qu'elle avait quittées en classe de 3ème. Elle est à présent en seconde. Elle rêve de décrocher son bac. Je lui ai apporté des manuels scolaires de français et un dictionnaire. Elle en tombe de joie... Nous nous rendons dans sa famille. On me cueille des pamplemousses qui croulent sous les branches. Un pur délice... Elle me présente à son grand-père qui est très vieux. Nous prenons des photos avec tous les membres de la famille. Ils sont adorables de gentillesse...
Ziguinchor Je n'y resterai pas longtemps, à peine 1 journée... Trop bruyant, trop de voitures, trop étouffant pour moi... Je suis accompagnée d'un ami sénégalais mais il n'empêche qu'on est beaucoup sollicité. On restera dans la famille pour discuter et déjeuner autour d'un caldou. Un petit tour au marché Sainte Maure. J'ai bien aimé car c'est un beau marché, très coloré avec de beaux produits. Les commerçants sont accueillants, même s'ils gonflent leur prix sur mon passage. Je négocie une petite statuette en bois. Le marchandage est dur mais je m'en sors bien. Finalement, ça m'amuse aussi de marchander. Nous sommes accostés par des baye fall...Il y en a pas mal dans la ville, quelques enfants talibés aussi... Il y a quand même beaucoup de misère ici. Je fais un petit tour au supermarché français Sarah... aïe aïe aïe, les prix !!!! mais bon, je voulais acheter un camembert pour Luc. J'aurais bien aimé visité l'Alliance française mais je n'ai pas eu le temps. Nous attendons une heure à la gare routière de Zig avant de trouver un 7 places pour Elinkine. Sans arrêt, je suis sollicitée par les vendeurs de tout et n'importe quoi. Ça en devient fatigant... Vivement que je retrouve le calme de Elinkine.
Mon séjour à Elinkine
Le campement villageois Le campement est situé un peu en dehors, loin de l'agitation villageoise, ce qui en fait un endroit calme et reposant. Pour l'instant il n'y a que 6 chambres réparties dans 3 cases pouvant accueillir 12 personnes mais de nouvelles cases sont en rénovation et vont permettre d'ici le début de l'année de doubler la capacité d'hébergement. Le campement est référencé dans le Guide du Routard Sénégal 2010. Luc, un français expatrié, gère le campement avec son équipe locale, Tapha le cuisinier, Mass à l'entretien et au bar et Augustin accompagnateur dans les excursions. La nuit un gardien Alliou veille sur nous. C'est une bonne équipe, tout le monde est très serviable... Tapha nous convie dans sa cuisine Francia et moi, car nous voulons voir comment se prépare le thiéboudienne. Ces échanges culinaires sont fort sympathiques. A mon tour, je montre à Tapha comment faire un pudding aux raisins, un gâteau au chocolat, des crêpes... J'ai apporté de France une bombe de chantilly et de la crème de marron... On devait faire une pizza mais on a pas trouvé les ingrédients (du moins le fromage !) C'est mon second séjour et mes relations avec chaque membre sont très amicales. C'est pas difficile, car ils sont adorables. On s'amuse bien, les sorties en pirogue sont l'occasion de franches rigolades, au son du djembé... quelques sorties à la discothèque locale... ambiance garantie... oh là là, chaud chaud chaud !!! Je rencontre les familles, des liens se créent avec les femmes, les enfants, les parents, frères, soeurs, à tel point que mon cercle de relations s'élargit très vite.
Nous fêtons l'anniversaire de Luc. Nous ne sommes que 2 pensionnaires au campement, Francia et moi. Luc nous emmène avec toute l'équipe manger au resto local juste à côté « chez Fatou » que j'ai connu lors de mon 1er séjour. C'est vraiment très bon, on y mange fort bien pour pas cher du tout. C'est l'adorable Rama qui tient le restaurant... Luc et Augustin ont un peu abusé du vin de palme... l'ambiance est chaude !!! Les éclats de rire fusent...
Les rencontres Nous croisons quelques français, espagnols, italiens, québécois au campement. Une rencontre nous a marqué Francia et moi, c'est celle de Ghislain, Marie et leurs 2 adorables enfants, Ludovic et Lorilou. Ils voyagent sur un voilier, le « roule ta bille » depuis presque 2 ans. Ils ont passé 2 jours avec nous au campement avant de traverser l'Atlantique pour rejoindre les Antilles et finir leur périple au Québec... Des gens formidables, comme on est content d'en rencontrer en voyage... Et puis comme on le dit très souvent et ça s'est une fois de plus révélé exact « le monde est petit », j'ai rencontré au campement des gens qui habitent à 15 km de mon domicile français... Incroyable non ?
Francia est retournée à Dakar et je reste seule au campement. Luc attend l'arrivée de Thierry et Angelika qu'il connait déjà. Ils vivent au Luxembourg et s'investissent beaucoup dans des actions pour le bien-être des populations locales au Sénégal, notamment dans un petit village du Sine Saloum... Voilà encore des gens que l'on a plaisir à rencontrer. On a passé de bons moments ensemble avec leurs 3 amis sénégalais venus les rejoindre au campement et Danielle une amie française qui voyage avec eux. Une très belle excursion dans les iles des bolongs, visite de l'école de Ehidj, avec retour à la tombée de la nuit pour admirer les oiseaux... Une sympathique virée au Cap Skiring avec baignade dans l'océan, repas aux langoustes sur la plage chez l'homme tranquille, attente du coucher de soleil pour prendre des photos avec nos amis sénégalais et surtout, un retour mouvementé en pirogue de nuit à la suite d'une soirée d'anniversaire trop arrosée par notre piroguier ! Je me suis bien amusée à cette soirée avec ma copine Amina que j'étais tellement heureuse de retrouver. On a chanté, dansé, mangé, certains ont abusé du bunuk (il était trop fermenté pour moi). J'ai adoré les danses diolas traditionnelles au son des djembés...et j'ai même participé. C'était une très belle soirée ! Merci Luc...
Thierry, Angelika, j'espère qu'on se reverra. Vous m'avez donné envie, ainsi que vos amis sénégalais, d'aller faire un tour dans le Sine Saloum. Je serai contente aussi de les revoir chez eux. Le gentil Insa, Al Kali et son frère le pompier du Cap, sans oublier Félix « l'emmerdeur-adorable » comme je l'appelle ! Quelle pêche il a ce Félix...
Le village J'aime ce village de pêcheurs situé en bout de route, que moi je qualifie de « bout du monde » J'aime bien les endroits comme ça... intemporels, presque inaccessibles et qui se méritent ! J'avais été séduite déjà lors de mon 1er séjour. Les habitants sont gais et accueillants. Le jour, c'est très animé, il y a beaucoup de monde dans la rue principale commerçante. Les marchandes de fruits et légumes, quelques boutiques... des enfants partout ! On a toujours l'impression de se trouver dans une cour de récréation ! Lorsque je me rends au village, qui n'est situé qu'à 500 m environ du campement, je dois mettre plus d'une heure à y arriver car je suis interpellée dans les familles que je connais pour dire bonjour, échanger quelques mots, boire un verre de bissap... c'est un réel bonheur pour moi ! Sur mon passage, les enfants ne m'appellent plus «toubab» comme au début mais par mon prénom « Guylaine », même les plus petits savent le dire ! Je trouve cela touchant... Ces moments d'échange sont uniques. J'aime bien parler avec les femmes, je leur pose des questions sur divers sujets comme l'éducation des enfants, la santé, leur vie quotidienne, la cuisine qu'elles préparent, les traditions... Les femmes sénégalaises, ces femmes Diolas, je les admire, elles sont belles, courageuses, intelligentes, elles ne se plaignent jamais, elles portent l'avenir de leurs enfants sur leurs épaules. Du matin au soir, elles « triment » dès le levée du jour, les corvées commencent : lavage du linge, préparation des enfants pour l'école, ramassage du bois pour le feu, puisage de l'eau au puits, marché, nettoyage du poisson, préparation des repas, vaisselle, ménage... Elles peuvent aussi faire le jardin, récolter le riz en saison, et ce que je trouve également extraordinaire c'est qu'elles trouvent aussi le temps de s'occuper d'elles, de se faire belle, d'être propres, maquillées et bien habillées ! Quelle leçon... Pendant ce temps là, les hommes.............!!!!!!!! Un jour, mon amie Célestine m'a dit : « tu sais, on n'est pas riche, on n'a pas grand chose, mais on est heureux. Tout ce qu'on veut, c'est que nos enfants soient en bonne santé et qu'on puisse leur donner une éducation, c'est le plus important pour nous... » ça m'a fait du bien d'entendre ses paroles ! Je le redis, ces femmes sont formidables et vraiment je les adore... Elles s'appellent Awa, Fatou, Mama, Safinétou, Célestine, Binta, Amy, Hortense, Elisabeth, Rama, Philomène, Constance et toutes celles dont j'ai oublié le nom... Qu'elles soient petites filles, adolescentes, étudiantes, épouses, mères, grand-mères, musulmanes ou chrétiennes, j'ai passé beaucoup de temps avec elles et je leur rends hommage à travers ces quelques lignes.
La Tabaski Pour la Tabaski, Mass nous a invitées dans sa très grande famille... J'avais très envie de voir les préparatifs de cette fête, mais j'ai attendu que les moutons soient tués, histoire de ménager mon âme sensible d'occidentale ! J'assiste au découpage des animaux, nettoyage des tripes dans le bolong (ce sont les jeunes garçons qui s'en chargent) et préparations culinaires par les femmes. Quelle organisation ! Pendant ce temps là, les hommes sont assis et parlent entre eux, boivent le thé, jouent aux dames ! Des brochettes circulent, des morceaux de foie grillés (hum un délice) les enfants mangent « les rognons blancs » ils ont l'air d'adorer ! J'ai jamais gouté il paraît que c'est très bon... mais c'est uniquement réservé aux enfants... j'ose pas demander de gouter... L'heure du repas arrive, les femmes d'un côté, les enfants de l'autre, et les hommes à part également ! Je sais que c'est ainsi dans la culture musulmane mais je ne m'y habitue pas, ça me choque à chaque fois, moi qui aime tant la convivialité et le partage à travers les repas... Je reste avec les femmes dans l'endroit où elles ont cuisiné, il y fait une chaleur infernale et ça sent la fumée mais le repas est très gai... On rit bien toutes ensembles, je suis la seule blanche parmi eux... Les femmes poussent devant moi des morceaux de viande. C'est vraiment délicieux. Francia est restée au campement où elle mange « chrétiennement » un cochon de lait rôti avec ceux qui ne sont pas musulmans ! Après le repas, tout le monde va revêtir ses plus beaux atours pour la fête. Quel spectacle ! Les femmes et les petites filles ont des robes magnifiques, elles sont maquillées... place à la fête et à la danse ! Je me transforme en photographe professionnel car tout le monde veut être photographier avec ses beaux vêtements. Je filme des scènes avec ma caméra de poche... Dans le village, je suis interpellée par d'autres familles pour entrer dans les maisons, manger, boire un verre de bissap, discuter, photographier... Ce fut une magnifique journée, riche et intense sur tous les plans, un spectacle haut en couleurs et en saveurs... J'en ai pris plein les yeux ! Le bonheur se lisait sur tous les visages... J'ai été surprise d'apprendre qu'en fait les chrétiens fêtent aussi Tabaski et à Noël les musulmans fêteront aussi Noël, tous ensemble, un bel exemple d'échange et d'amour sans les barrières de la religion... Vraiment je m'incline devant tant de tolérance !
Les villages de brousse aux alentours Augustin et moi partons pour une marche à pied à travers les villages de brousse jusqu'à Loudia. Il en profitera pour faire des formalités administratives à la sous-Préfecture. Environ 8 km de piste séparent Elinkine de Loudia. Pratiquement pas de véhicules sur cette piste et c'est tant mieux. Nous quittons les paysages du bord de bolong et des rizières pour ceux, magnifiques, de la forêt. Les arbres sont immenses et majestueux, des manguiers partout, des fromagers... c'est rafraichissant et paisible. Nous traversons Sam Sam, Santiaba et Effisao. Des maisons sont disséminées un peu partout dans la forêt. Augustin, un enfant du pays, est connu comme « le loup blanc » !!! Partout où l'on passe, on l'appelle « Cissé !» Cissé c'est son surnom (comme Djibril le footballeur) Augustin joue au foot et en plus il est lutteur... C'est un peu l'idole du village pour les plus jeunes... C'est un garçon formidable, il est marié à la gentille Célestine et ils ont 2 beaux enfants, Madeleine et Louis. Il a un rire exceptionnel et communicatif ! Vraiment, je les adore... On est donc obligés à chaque fois de s'arrêter chez les gens qui veulent savoir qui je suis, comment je m'appelle, etc... A chaque arrêt, même chose, il faut absolument s'asseoir, parler un peu, prendre des photos et... promettre de revenir ! A l'aller on a marché un peu vite car il fallait être à la sous-préfecture avant midi mais au retour, on a tellement trainé en s'arrêtant partout qu'on est arrivé à la nuit tombante à Elinkine ! C'était une très belle journée. On a bien rigolé avec Augustin car le Sous-Préfet en nous voyant arriver tous les 2 nous a demandé si on venait pour une déclaration de mariage ! On a dit que non, que nous étions seulement amis... alors Monsieur le Sous-Préfet, très digne et sérieux dans son costume de fonctionnaire, s'est adressé à moi dans un français parfait en me disant : « ça tombe bien, je suis célibataire, sans enfants et libre comme l'air, je recherche l'âme soeur... si vous êtes d'accord, je suis l'homme qu'il vous faut » ! On a éclaté de rire, les employés aussi... Bien sûr, c'était dit sur le ton de la plaisanterie... quoique... on sait jamais avec les hommes là bas !!!
Je retournerai ensuite 2 fois à Efissao dans une famille où j'ai été invitée à déjeuner. Je tiens à aider les femmes à la préparation du repas. Elles préparent un thiéboudiène. Je sors mon Laguiole et je me coupe le doigt en épluchant les légumes puis je pleure toutes les larmes de mon corps en éminçant les oignons ! ça les fait rire... je les comprends ! J'ai offert des poupées aux 2 petites filles de la maison, Coumba et Adama, des poupées blanches, blondes aux yeux bleus avec de belles robes. Elles sont toutes émues, elles n'en ont jamais eues... Ces petites filles sont adorables, sages et timides. Elles me regardent avec de grands yeux émerveillés. Mais déjà elles sont très débrouillardes. A 5/6 ans elles nettoient des petits poissons avec leur grand-mère, font la vaisselle (de grosses gamelles bien lourdes). Je fais la comparaison avec les enfants d'ici... non, rien à voir ! Mais c'est ainsi, cela fait partie de leur éducation et je ne juge pas... Je pense qu'elles sont heureuses comme cela. Après le repas, les hommes tapent le djembé et c'est parti pour un après-midi entier à danser et chanter. Les voisins rappliquent, les femmes, les enfants, tout le monde se met à danser... On lit la joie sur le visage de ces gens qui n'ont pas souvent l'occasion de se distraire. Pour reprendre leur expression favorite quand ils font la fête, on peut dire qu'on a «cassé la baraque !!!» Je suis un peu l'attraction du coin, ça les amuse de me voir participer et danser... Awa, la maman de la famille en pleure de joie. Il y a même un vieil homme de la famille qui a revêtu son boubou et qui vient danser devant moi... Tout le monde est mort de rire et on m'explique qu'en fait, de mémoire de ceux qui sont présents, on a jamais vu le vieux danser ! Il l'a fait pour moi, parce que je suis là... Je n'en reviens pas... je suis émue aux larmes moi aussi. Nous rendons visite à plusieurs personnes dans le village. Il y a en tout 11 maisons. C'est la tradition d'aller se présenter et d'échanger quelques mots. Le forgeron m'invite à déguster du crocodile qui a été chassé dans les bolongs. J'accepte et je trouve ça très bon. Je rencontre la maman d'Awa qui est très âgée (mais elle ne sait pas son âge). Elle travaille toujours et cultive son potager. Elle est entrain de cueillir des haricots. Elle veut absolument m'en donner. Je la prends en photo avec Ahmet son petit-fils. Elle est tellement contente qu'elle pleure lorsque nous partons. Au retour, nous écosserons les haricots tous ensemble et Awa les fera cuire pour moi. Nous les mangerons le soir à Elinkine avec les copains assis sur un bout de trottoir. C'est excellent... eux ils les mangent avec du sucre (beurk !) et moi en bonne charentaise que je suis je leur rajoute du sel... à mes mojettes sénégalaises ! Manquait que le beurre... J'aime beaucoup, ça me change du riz, car j'avoue que j'en ai un peu marre du riz depuis 3 semaines. Je suis claquée, ma journée a été riche en émotions...
Le départ Les jours défilent à la vitesse grand V et je dois à présent commencer à songer au départ. La veille, j'organise un repas et une petite fête au campement pour remercier tout ceux qui m'ont aidé à passer un bon séjour. Tapha va nous préparer un poulet yassa, ça changera du poisson... Je prévois que nous serons une douzaine de personnes, mais en fait ce sera bien plus, car d'autres se sont invités à la fête... Comme je m'en inquiète auprès de Luc, il m'explique que c'est la tradition... bien sûr on ne va pas leur dire de partir. Il y a assez à manger pour tout le monde... C'est comme ça, on partage et tout le monde est content... Chez nous, on les aurait qualifiés de « pique-assiettes » mais ici c'est naturel, ça ne pose de problème à personne et c'est tant mieux. Après manger, les djembés retentissent et c'est reparti pour une soirée à danser, à rire et à chanter. Je les admire danser, les filles comme les garçons... Ils sont très forts, très classe, ils magnifient le moindre mouvement... Quelle grâce, je suis sous le charme ! Je distribue aux filles ce que je ne veux pas ramener, produits de toilette, maquillage, médicaments, vêtements etc... Mais je reçois aussi des cadeaux. Célestine m'offre 2 noix de coco et des beignets qu'elle fait elle-même, Awa et sa soeur Fatou un bracelet et Mama des coupons de tissu et des colliers de perles. Je suis émue de tant de générosité et je promets de revenir les voir. Le coeur serré, je fais mes adieux le lendemain matin à tous ceux que j'ai côtoyés durant mon séjour. Je suis triste de les quitter mais c'est le principe même de chaque voyage... il y a toujours une fin ! J'ai la chance de pouvoir voyager... tout le monde ne l'a pas. Mais ne dit-on pas que « partir, c'est mourir un peu »...
Je prends l'avion le vendredi soir à Dakar. J'ai fait le choix de partir ce même jour par l'avion d'Air CM qui relie le Cap à Dakar. Départ à 16 heures.
Santé, sécurité, climat
J'avais prévu de prendre un préventif anti-palu vendu sur place (Alaxin+) mais finalement j'ai choisi de ne pas le prendre car il n'y avait pas (ou peu) de moustiques. Mais le soir, manches longues et pantalon, spray répulsif 5/5 et moustiquaire pour dormir. Mon 1er séjour avait été un peu perturbé à cause de la tourista qui ne m'avait pas quittée pendant 15 jours. Ennuyeux et surtout fatigant... Cette fois-ci j'ai fait une cure pendant toute la durée de mon séjour de BION VOYAGE (probiotiques). Je ne sais pas si je peux l'attribuer à cela, mais en tout cas, j'ai rien eu... et pourtant j'ai mangé très souvent local, dans les familles, à même le plat commun (avec toutes les mains pas toujours propres !) j'ai bu aussi des jus locaux comme le bissap dont l'eau n'est pas bouillie. J'ai évité les crudités à peau non pelée (comme la tomate, la salade verte) et les glaçons...
Sur le plan de la sécurité, je peux dire que je me suis toujours sentie en sécurité, où que je sois à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit. On raconte tout et n'importe quoi sur les forums à propos du danger à voyager en Casamance. Je peux affirmer que dans le périmètre Ziguinchor – Cap Skirring tout est calme, il y a une présence discrète de soldats le long des routes, mais c'est plus sécurisant qu'effrayant... A Elinkine, rien à craindre, j'étais toujours accompagnée le soir pour rentrer du village au campement mais il m'est arrivé de faire le chemin seule sans jamais rencontrer de problèmes.
En ce qui concerne le climat à cette période de l'année, j'ai été un peu déçue. Il a fait souvent chaud et lourd (30/35°) mais avec un ciel gris couvert. La dernière semaine, je n'ai pratiquement pas vu le soleil... Puis du jour au lendemain, les températures chutaient brutalement de 10° et il faisait alors presque froid. J'ai nettement préféré le mois de mars où pendant 15 jours, le ciel était bleu et le soleil radieux avec des températures moins élevées (autour de 25/28°) C'était plus agréable. Par contre, les paysages sont encore verdoyants en novembre alors qu'en mars tout est sec... La prochaine fois, je choisirai de repartir en janvier. Il paraît que c'est un bon compromis...
Certains de vous se demanderont peut-être pourquoi j'ai choisi de rester 4 semaines dans le même village, alors que j'aurais très bien pu changer d'endroit pour connaître d'autres lieux, d'autres gens. Je ne regrette pas mon choix, car c'est en fait la seule manière de créer de vrais liens, des amitiés sincères et durables qui sait... Je ne voulais pas ressembler à une touriste qui passe... sans s'arrêter, sans regarder, sans comprendre... Je suis heureuse d'avoir réussi mon immersion. Je remercie tous ceux qui y ont largement contribué. Mes amis, je ne vous oublierai pas, je vous garderai dans un coin de mon coeur et soyez sûrs que je reviendrai vous voir car vous me manquez déjà... Je suis devenue addict à la chaleur de la Casamance !
Voilà, je termine là dessus mon récit de voyage. J'espère que je vous aurai donné envie d'aller en Casamance, cette magnifique région du Sénégal. Ne la boudez pas, elle ne le mérite pas... ses habitants non plus ! Ils ont tellement à donner et vous tant à recevoir d'eux...
Vols directs pour Louxor depuis Paris? English translation pending
😎
bonjour les bourlingueurs,
qui pourrait m'indiquer s 'il y a des vols directs de Paris ou autre ville européenne pour Luxor/Egypte.
merci d'avance!!!
ursula
qui pourrait m'indiquer s 'il y a des vols directs de Paris ou autre ville européenne pour Luxor/Egypte.
merci d'avance!!!
ursula
Itinéraire de cinq semaines au Japon courant mars/avril 2010 English translation pending
Voici finalement l'itinéraire prévu pour le voyage au japon courant mars/avril 2010
35 nuits au total
7N pour Okinawa, iriomote, ishigaki (c'est peut être bcp.. à revoir) 2N pour Hiroshima, Miyajima 2N Osaka 1N Nara 8N Kyoto 1N Nagano 12N Tokyo
2N Shanghai (escale)
En sachant que nous modulerons, peut etre retirer le passage yudanaka et donc la nuit à nagano..
1) globalement que pensez vous de cette répartition des 35 nuits?
2) a priori le château d'himeji sera en restauration, je zappe?
Merci
35 nuits au total
7N pour Okinawa, iriomote, ishigaki (c'est peut être bcp.. à revoir) 2N pour Hiroshima, Miyajima 2N Osaka 1N Nara 8N Kyoto 1N Nagano 12N Tokyo
2N Shanghai (escale)
En sachant que nous modulerons, peut etre retirer le passage yudanaka et donc la nuit à nagano..
1) globalement que pensez vous de cette répartition des 35 nuits?
2) a priori le château d'himeji sera en restauration, je zappe?
Merci
Combien de temps pour visiter le lac Titicaca? English translation pending
Bonjour,
je m'interroge sur combien de temps passé au lac titicaca sachant que nous sommes courts en nombre de jours à passer sur place Donc, - soit je passe une journée Iles Uros + Taquile - soit je le fais sur deux journées: Iles Uros + Amantani et nuit chez l'habitant puis Ile taquille le lendemain
Cela vaut il le coup de dormir sur une des iles ou est ce un attrape nigaud?
Sarah
je m'interroge sur combien de temps passé au lac titicaca sachant que nous sommes courts en nombre de jours à passer sur place Donc, - soit je passe une journée Iles Uros + Taquile - soit je le fais sur deux journées: Iles Uros + Amantani et nuit chez l'habitant puis Ile taquille le lendemain
Cela vaut il le coup de dormir sur une des iles ou est ce un attrape nigaud?
Sarah
Récit de mon voyage en Indonésie: pour vous! English translation pending
Bonjour à tous,
Après avoir profitéde votre gentillesse de e vos conseils, ici mon recit de voyage en Indonésie.
n'hésitez pas à me contacter si des infos ne sont pas claires ou sont manquantes !
Ciao et au prochain voyage Silvia
Indonésie 2009
Participants : Alberto et Silvia
Période : Du 3 Septembre au 22 septembre
Météo : Soleil et chaleur. Les 2 derniers jours : pluie
Dépense totale 1700 euros par personne
Vols
KLM avec escale à Amsterdam et escale technique à Kuala Lumpur : 850 € pax
RIAU (Transnusa) de Bali à Labuan Bajo et retour sur Mataram : 150 € pax
Air ASIA de Bali à Jakarta : 100 € pax
Total dépense pour vols : 1050 €
Les vols intérieurs avec Transnusa ont été réservé par mail, sans rien payer à l’avance via l’adresse mail suivant : dpsreservasi@transnusa.co.id
Service impeccable. Réponse le lendemain matin.
Les vols avec AirAsia on été réservés par internet.
Taux d’échange 1 euro = 14300 roupies
Notre parcours :Jakarta (Java)Yogiakarta (Java)Bromo (Java)Kawa Igen (Java)Ubud et ses alentours (Bali)Labuan Bajo (Flores)Arcipel de KomodoGili Trawangan (Lombok)Hotels :
YogiaKarta : Hotel Batik 2
De sosrowijayan on prend une petite rue (en face au Fm Café)
Salle de bain qui laisse à désirer tout comme la propreté.
Petit déj insuffisant
Belle piscine. Avec clime.
Prix 300.000 Rps la chambre.
Bromo : Hotel Premai
Bon. Très près du vulcan.
La propreté n’est pas au RDV.
Petit déj bon.
Compris dans le prix de l’agence
Kawa Igen : Hotel Arabica
Bon. Dans un très beau jardin.
Très bon le diner et super le jus de fraise !
Compris dans le prix de l’agence
UBUD: Hotel Ubud Village
Très classe ! Propre.
Sur la Monkey Forrest. Avec clime.
Prix : 600.000 Rps la chambre
UBUD: Hotel Melati Cottage –
Penestanan. melaticottage@hotmail.com
Très sympa avec un beau jardin et une piscine.
Super chambre avec veranda !
Les jus de fruits ne sont pas top !
Prix : 350.000 Rps la chambre
Labuan Bajo: Hotel Gardena
A oublier ! Même pas de lavabo !
Sans serviette ni savon ! Un cauchemar.
Prix : 200.000 Rps la chambre sans pti déj
Labuan Bajo: Hotel Eco Lodge
Il faut marcher à l’extérieur de la ville ou prendre un bemo
Neuf. Très propre. Super !
Avec clime, petit déj et piscine !.
Prix : 650.000 Rps la chambre
Gili Trawangan: Hotel Vila Ombak (sud de l’ile)
Super luxe. Chambre propre et très très belle.
Petit déj somptueux
Prix : 1.000.000 Rps la chambre
Restaurants :
YogiaKarta :
FM Café 10 Sosrowijan
Bon
Bromo :
Hotel premai : Discret
Kawa Igen :
Hotel Arabica : Très bon !
UBUD :
IBU Rai , Monkey Forrest Road (juste avant le terrain de foot) : Exceptionnel
Pundi Pundi’s , Jl Raya Pengosekan (derrière la fôret) :
Très bon
Biah Biah, JL Gautama 13 :
Bon
Flores :
Hotel Gardena : discret
Hotel Eco Lodge : Bon, plats très copieux, mais extrêmement lent
Gili
Vila Ombak : Exceptionnel
Scalliwags : Très bon
Détail :
3 septembre
Départ de Milan à 17.30 ! Heureux comme jamais !
4 septembre
Arrivés à Jakarta à 17.30.
On prend tout de suite le bus DIMRI direction GAMBIR, en sortant de l’aéroport sur la gauche. (20000 RPS pax)
L’intention est e réserver les billets de train pour le lendemain matin.
On traverse la ville de Jakarta. Un trafic épouvantable !
On décide de partir tout de suite vers YogiaKarta.
Arrivés à Gambir on demande 2 billets pour le premier train pour YogiaKarta.
Il y en a à 20.00, prix 245.000 RPS pax.
On a une heure pour manger notre premier Nasi Goreng à la gare (même pas mal à vraie dire prix 22000 RPS pax).
Le train est confortable (pas de couchette, que de place assis) et, aussi grâce à la fatigue, on s’endort tout de suite. Nous passons la nuit dans le train. (pas mal après une nuit dans l’avion !)
5 septembre
Arrivés à Yogia à 5.00 le matin.
La gare est propre. On y voit les gens qui vont travailler. Le métro commence le service.
Et nous sommes assis sur un banc, très fatigués, qui regardons le spectacle de cette ville qui se réveille.
On reprend les forces et puis on part à la recherche d’un hotel.
Nous en trouvons un dans le centre et où on va s’installer pour 3 nuits ! (on rêve d’une nuit dans un vraie lit) !
Le temps de poser nos affaires et e faire un saut dans la piscine, on part visiter le tempe de PRAMABANAN (17 km au nord est de la ville).
Pour s’y rendre il faut prendre le bus numéro 1A sur Malioboro (devant le Garuda INN plus ou moins). L’arrêt est une construction en hauteur, vous n’allez pas la louper. Prix 3000 RPS.
Le Prambanan (110.000 Rps) nous plait malgré la chaleur et la fatigue qui nous accompagne.
Nous rencontrons des écoliers qui font leur test d’anglais avec nous ! Ils sont timides, surtout à cause de la présence de leur prof !
Notre rencontre se termine avec des photos.
Déjeuner dans le restaurant du Prambanan, bon (27000 Rps). Restaurant très sympa.
Rentrés dans la ville, c’est super sympa de se promener au coucher du soleil, avec le chant du muezzin qui invite ses fideles à la prière.
Nous allons visiter quelques agence pour réserver notre périple vers le Bromo et Bali pour le surlendemain. Nous décidons pour l’agence KARTIKA. Elle se trouve sur Sosrowijayan.
Le soir nous flânons un peu dans la rue principale (Malioboro) et faisons quelque achats, les prix sont abordables. (chez Mirota Batik)
Diner chez Pizza Hut (I know, it is a shame …) 47000 Rps par personne.
6 septembre
Journée dédiée au BOROBUDUR.
On y va avec le bus public et on évite ainsi de se fier à une agence.
Il faut prendre le bus 5 jusqu’à la gare routière de JOMBUR (2500 Rps). De la prendre le bus pour le Boroboudur (20.000 Rps). Temps : 1 hr et demie.
Le temple est magnifique ! (Entrée 120.000 Rps)
On partage un guide avec un couple de Slovènes qui rencontrerons ensuite au Bromo et à l’aéroport en repartant (incroyable) !
La chaleurs est forte mais nous sommes totalement pris par le spectacle immense de ce temple et parcourons tous les étages, les couloirs, on regarde toutes les sculpture et on prends des dizaines de photos !
Rentrés dans l’après midi à Yogia, on va voir le marché aux oiseaux.
A faire !
On dine chez FM café. Très bon ! (44.000 Rps).
Petit conseil : le meilleur taux de change vous le trouvez chez MULIA (sur Malioboro, à côté du Garuda Inn) !
7 septembre
Journée de voyage vers le Bromo.
11 heure de minibus sont longues …. Mais le spectacle au dehors des vitres est intéressant et surtout la conduite est à couper le souffle !
On arrive à Probolinggo et on nous change de minibus.
Ensuite on arrivera à l’hotel vers 9 heures , fatigués et affamés !
Nous avions choisit l’hotel PREMAI, où nous aussi diner (pas de choix vu l’heure). Le diner est discret (42.000 Rps).
La nuit nous reserve une surprise : un tremblement de terre !
Un peu de frayeur mais nous nous rendormons vite vu le peu d’heure que nous avons à disposition pour nous reposer.
8 septembre
Réveil à 3.30 du matin !
On vient nous chercher en JEEP et on nous emmène voir le lever du solil sur le point panoramique ) côté du Bromo (je ne me souviens plus du nom). J’ai adoré. Le froids est intense mais nous avons nos polaires et nos chapeaux. Cela nous rappelle notre voyage au Chili de l’année dernière …
Après le lever du soleil, hop en JEEP et on nous laisse en base du cratère où on va monter à pieds (il y a la possibilité d’y monter à cheval pour qui n’a pas envie de marcher).
Arrivés en haut le spectacle n’est rien d’exceptionnel vu que la fumée nous empêche de respirer et de voir au-dedans du cratère.
Nous descendons et nous rentrons à l’hotel pour un pti déj rapide avant de repartir. Avec la lumière du jour on comprends finalement la raison du tremblement de terre de la nuit : l’hotel est pratiquement en face du cratère ! Spectacle magnifique !!!
On repart en minibus et on s’endort tout de suite !
Nous arrivons dans l’après midi à côté de Kawa Igen (que nous allons visiter le lendemain matin).
L’hotel se trouve à Sempol, un petit village plein de jardins dans une plantation de café et des fraises. Les propriétaires des terres et de plantations ont offert aux travailleurs des maisons jolies avec des jardins. Le village est sympa. L’hotel ARABICA a aussi un très joli jardin où j’ai pris de photos magnifiques des fleures !.
Diner TRES BON à l’hotel arabica où les nouilles sont extra bonnes. Encore plus bon est le jus de fraise. A ne pas manquer sous aucun prétexte. J’en ai bu 2 !!!
9 septembre
Réveil à 3.30 du matin ! (oui encore une fois !).
Nous allons grimper au Kawa Igen. C’est une belle ballade pendant laquelle on rencontre les porteurs de soufre.
Ça fait de la peine de voir ces pauvres gens transporter 80 kg de souffre et s’abimer les poumons pour l’équivalent de 4 euros chaque allé retour !
Le paysage une fois en haut du cratère est beau et si on arrive au sommet assez tôt on y voit aussi le lac. Après le vent change de direction et on ne verra plus rien.
Après la ballade on repart avec le minibus de l’agence vers le port où on montera sur un bus + le ferry direction Bali !
On arrive à Denpasar et de la avec un autre couple on partage un Bemo jusqu’à Ubud (prix 25000 pax).
On arrive à Ubud et on voit tout de suite que c’est très différent de l’ile de Java. Ici ils sont Indous et ça se voit ! Chaque village a une infinité de temples ! Que c’est beau !
10 septembre
Location d’un scooter dans la rue, juste devant le terrain de foot (en face du restau Ibu Rai par un mec qui s’appelle Nyoman Kembung. On payera 10 euros pour 4 jours de location !
On va visiter les alentours de Ubud : Le temple de Goa Gayan, la Monkey Forrest et on ne se prive pas d’un peu de relax dans la piscine de l’hotel !
11 septembre
Visite en scooter de l’ile de bali : nous allons au temple Gunung Kawi, et à Tirtta Empul. Le deuxième nous plait beaucoup. Ce qui est magnifique est aussi se ballader dans les rues et voir les risières tout au tour. Quelles photos magnifiques !
12 septembre
Autre journée passée en scooter sur l’ile de bali. Cette fois on parcours une route panoramique qui passe par Sideman. A ne pas louper !
On arrive jusqu’à Tirrta Gannga. Ensuite on descend par la mère et on s’arrête à Candidasa dans un super hôtel où on déjeune et on fais un massage et on profite de la piscine avec vue sur la mer !
Ce jour ci nous avons été arrêtés par la police. Il n’est absolument pas vrai que la police arrête les touristes pour leur filer une prune avec des prétextes. Nous avons été arrêtés car il y avait un poste de bloque dans la rue et ils arrêtaient tout le monde. Notre scooter était en rèlge et le policier nous a même aidé à retrouver notre chemin (entre temps nous étions perdus !)
13 septembre
Départ pour l’ile de Flores !
On est un peu inquiet pour le vol et la réservation mais tout va bien, la resa faite par email était « vraie » et nous payons nos billets et nous prêts à partir ! (attention de Denpasar taxe 30.000 RpS pour vols intérieurs!)
On arrive à Labuan Bajo où, si possible, il fait encore plus chaud qu’à Bali !
On prends un Bemo de l’aéroport (12000 Rps) et on arrive dans la « ville ». Ce village n’a vraiment rien d’exceptionnel et mon conseil est de réserver directement une croisières de 2 jours dans l’archipel sans perdre du temps.
Nous trouvons 2 place dans un bateau magnifique pour le lendemain chez le 2em agence en arrivant du port. Il est tenu par un américain, Nick, très gentil. (www.komododiving.com les prix sur les site sont le double de ce qu’on payé, nous avons payé 100 USD par personne et par nuit).
L’après midi on flâne, on se repose et on marche à l’extérieur de la ville pour découvrir un hotel qui nous plait et où on passera la nuit au retour de notre croisière.
La soirée passe en regardant les Ghekos manger les moustiques !
14 septembre
A 7 heure du matin le speed boat nous emmène à notre bateau pour notre mini croisière de rêve ! On monte sur le Monalisa. Un rêve.
Notre cabine est petite mais superagréable avec salle de bain privée !
Nous montons à bord et 2 minutes après nous plongeons dans la mer la plus bleau que nous yeaux n’ont jamais vu. Et surprise, on decouvre un fond plein de couleurs magnifiques où nagent des dizaine de poissons colorés. L’eau est chaude et on en voudrait jamais sortir de ce paradis.
Mais on doit remonter à bord pour le pti déj ! On mange super bien et pendant qu’on mange et qu’on connais un peu le reste du groupe le bateau se dirige à l’endroit où les divers vont s’immerger et nous allons faire du snorkeling. L’endroit s’appelle BatouBalong (rocher avec le trou). Une autre surprise nous attends. Les poissons sont encore plus nombreux, et on voit même une tortue !!!
Nous sommes au sommes du bonheur.
On remonte sur le bateau où on nous sert un déjeuner délicieux.
Dans l’après midi on va voir les dragons dans le parc national sur l’ile de Rinca. Une autre rêve d’enfant qui devient réalité.
On remonte à bord et on nous sert un supercockail aux fruit. On est gâté et heureux comme pas possible.
On va nager encore avant diner, puis on regarde un magnifique coucher de soleil, on mange un diner extraordinaire et on regarde les étoiles bercés par la mer. Qui veut plus ?
15 septembre
Comme la veille. Le bonheur est aux étoiles !
On rentre à labuan Bajo d’om on partira en avion le lendemain.
16 septembre
Départ pour Denpasar et Mataram. Super les billets d’avion écrits à la main !
A Denpasar les gens de l’aéroport cafouillent un peu et on risque de perdre l’avion.
On arrive à Lombok et de la on prend un taxi prépayé qui nous amène à Bangsal d’où il y a les bateau pour les iles Gili. (115000 Rps)
Le taxiste est très gentil (comme tous les indonésien à vraie dire), et il nous aide même à ne pas payer un « poste de bloque » improvisé dans la rue !
A bangsal nous voulons prendre le bateau publique (10000 Rps) mais il ne pars pas s’il n’est pas plein. Grosse discussion avec les pêcheurs qui veulent nous arnaquer et à la fin avec un groupe d’espagnols on décide d’acheter tous les billets du bateau publique pour accélérer les démarches !
Cela nous coûtera le double mais le prix reste néanmoins très raisonnable !
A Gili Trawangan nous voulons passer les 3 derniers jours dans un hotel beau qui nous fasse oublier que la vacance est preque terminée. Nous allons au Vila Ombak. Magnifique boungalow et petit déj super.
17 18 19 20 septembre
Snorkeling !
On monte à pied vers le nord de l’ile et on se laisse porter doucement par le courant vers le sud ! Un rêve !
Que de beaux poissons et des tortues ! Nous avons même réussi à caresser la carapace d’une tortue qui montait pour respirer ! Quel bonheur !
Retour à Bali, Kuta par speedy Boat (500.000 Rps) Gili CAT.
21 septembre
Kuta le matin. On profite du shopping poussé pour faire les dernières emplettes et puis à midi on a l’avion et on rentre en Italie.
Ciao et au prochain voyage Silvia
Indonésie 2009
Participants : Alberto et Silvia
Période : Du 3 Septembre au 22 septembre
Météo : Soleil et chaleur. Les 2 derniers jours : pluie
Dépense totale 1700 euros par personne
Vols
KLM avec escale à Amsterdam et escale technique à Kuala Lumpur : 850 € pax
RIAU (Transnusa) de Bali à Labuan Bajo et retour sur Mataram : 150 € pax
Air ASIA de Bali à Jakarta : 100 € pax
Total dépense pour vols : 1050 €
Les vols intérieurs avec Transnusa ont été réservé par mail, sans rien payer à l’avance via l’adresse mail suivant : dpsreservasi@transnusa.co.id
Service impeccable. Réponse le lendemain matin.
Les vols avec AirAsia on été réservés par internet.
Taux d’échange 1 euro = 14300 roupies
Notre parcours :Jakarta (Java)Yogiakarta (Java)Bromo (Java)Kawa Igen (Java)Ubud et ses alentours (Bali)Labuan Bajo (Flores)Arcipel de KomodoGili Trawangan (Lombok)Hotels :
YogiaKarta : Hotel Batik 2
De sosrowijayan on prend une petite rue (en face au Fm Café)
Salle de bain qui laisse à désirer tout comme la propreté.
Petit déj insuffisant
Belle piscine. Avec clime.
Prix 300.000 Rps la chambre.
Bromo : Hotel Premai
Bon. Très près du vulcan.
La propreté n’est pas au RDV.
Petit déj bon.
Compris dans le prix de l’agence
Kawa Igen : Hotel Arabica
Bon. Dans un très beau jardin.
Très bon le diner et super le jus de fraise !
Compris dans le prix de l’agence
UBUD: Hotel Ubud Village
Très classe ! Propre.
Sur la Monkey Forrest. Avec clime.
Prix : 600.000 Rps la chambre
UBUD: Hotel Melati Cottage –
Penestanan. melaticottage@hotmail.com
Très sympa avec un beau jardin et une piscine.
Super chambre avec veranda !
Les jus de fruits ne sont pas top !
Prix : 350.000 Rps la chambre
Labuan Bajo: Hotel Gardena
A oublier ! Même pas de lavabo !
Sans serviette ni savon ! Un cauchemar.
Prix : 200.000 Rps la chambre sans pti déj
Labuan Bajo: Hotel Eco Lodge
Il faut marcher à l’extérieur de la ville ou prendre un bemo
Neuf. Très propre. Super !
Avec clime, petit déj et piscine !.
Prix : 650.000 Rps la chambre
Gili Trawangan: Hotel Vila Ombak (sud de l’ile)
Super luxe. Chambre propre et très très belle.
Petit déj somptueux
Prix : 1.000.000 Rps la chambre
Restaurants :
YogiaKarta :
FM Café 10 Sosrowijan
Bon
Bromo :
Hotel premai : Discret
Kawa Igen :
Hotel Arabica : Très bon !
UBUD :
IBU Rai , Monkey Forrest Road (juste avant le terrain de foot) : Exceptionnel
Pundi Pundi’s , Jl Raya Pengosekan (derrière la fôret) :
Très bon
Biah Biah, JL Gautama 13 :
Bon
Flores :
Hotel Gardena : discret
Hotel Eco Lodge : Bon, plats très copieux, mais extrêmement lent
Gili
Vila Ombak : Exceptionnel
Scalliwags : Très bon
Détail :
3 septembre
Départ de Milan à 17.30 ! Heureux comme jamais !
4 septembre
Arrivés à Jakarta à 17.30.
On prend tout de suite le bus DIMRI direction GAMBIR, en sortant de l’aéroport sur la gauche. (20000 RPS pax)
L’intention est e réserver les billets de train pour le lendemain matin.
On traverse la ville de Jakarta. Un trafic épouvantable !
On décide de partir tout de suite vers YogiaKarta.
Arrivés à Gambir on demande 2 billets pour le premier train pour YogiaKarta.
Il y en a à 20.00, prix 245.000 RPS pax.
On a une heure pour manger notre premier Nasi Goreng à la gare (même pas mal à vraie dire prix 22000 RPS pax).
Le train est confortable (pas de couchette, que de place assis) et, aussi grâce à la fatigue, on s’endort tout de suite. Nous passons la nuit dans le train. (pas mal après une nuit dans l’avion !)
5 septembre
Arrivés à Yogia à 5.00 le matin.
La gare est propre. On y voit les gens qui vont travailler. Le métro commence le service.
Et nous sommes assis sur un banc, très fatigués, qui regardons le spectacle de cette ville qui se réveille.
On reprend les forces et puis on part à la recherche d’un hotel.
Nous en trouvons un dans le centre et où on va s’installer pour 3 nuits ! (on rêve d’une nuit dans un vraie lit) !
Le temps de poser nos affaires et e faire un saut dans la piscine, on part visiter le tempe de PRAMABANAN (17 km au nord est de la ville).
Pour s’y rendre il faut prendre le bus numéro 1A sur Malioboro (devant le Garuda INN plus ou moins). L’arrêt est une construction en hauteur, vous n’allez pas la louper. Prix 3000 RPS.
Le Prambanan (110.000 Rps) nous plait malgré la chaleur et la fatigue qui nous accompagne.
Nous rencontrons des écoliers qui font leur test d’anglais avec nous ! Ils sont timides, surtout à cause de la présence de leur prof !
Notre rencontre se termine avec des photos.
Déjeuner dans le restaurant du Prambanan, bon (27000 Rps). Restaurant très sympa.
Rentrés dans la ville, c’est super sympa de se promener au coucher du soleil, avec le chant du muezzin qui invite ses fideles à la prière.
Nous allons visiter quelques agence pour réserver notre périple vers le Bromo et Bali pour le surlendemain. Nous décidons pour l’agence KARTIKA. Elle se trouve sur Sosrowijayan.
Le soir nous flânons un peu dans la rue principale (Malioboro) et faisons quelque achats, les prix sont abordables. (chez Mirota Batik)
Diner chez Pizza Hut (I know, it is a shame …) 47000 Rps par personne.
6 septembre
Journée dédiée au BOROBUDUR.
On y va avec le bus public et on évite ainsi de se fier à une agence.
Il faut prendre le bus 5 jusqu’à la gare routière de JOMBUR (2500 Rps). De la prendre le bus pour le Boroboudur (20.000 Rps). Temps : 1 hr et demie.
Le temple est magnifique ! (Entrée 120.000 Rps)
On partage un guide avec un couple de Slovènes qui rencontrerons ensuite au Bromo et à l’aéroport en repartant (incroyable) !
La chaleurs est forte mais nous sommes totalement pris par le spectacle immense de ce temple et parcourons tous les étages, les couloirs, on regarde toutes les sculpture et on prends des dizaines de photos !
Rentrés dans l’après midi à Yogia, on va voir le marché aux oiseaux.
A faire !
On dine chez FM café. Très bon ! (44.000 Rps).
Petit conseil : le meilleur taux de change vous le trouvez chez MULIA (sur Malioboro, à côté du Garuda Inn) !
7 septembre
Journée de voyage vers le Bromo.
11 heure de minibus sont longues …. Mais le spectacle au dehors des vitres est intéressant et surtout la conduite est à couper le souffle !
On arrive à Probolinggo et on nous change de minibus.
Ensuite on arrivera à l’hotel vers 9 heures , fatigués et affamés !
Nous avions choisit l’hotel PREMAI, où nous aussi diner (pas de choix vu l’heure). Le diner est discret (42.000 Rps).
La nuit nous reserve une surprise : un tremblement de terre !
Un peu de frayeur mais nous nous rendormons vite vu le peu d’heure que nous avons à disposition pour nous reposer.
8 septembre
Réveil à 3.30 du matin !
On vient nous chercher en JEEP et on nous emmène voir le lever du solil sur le point panoramique ) côté du Bromo (je ne me souviens plus du nom). J’ai adoré. Le froids est intense mais nous avons nos polaires et nos chapeaux. Cela nous rappelle notre voyage au Chili de l’année dernière …
Après le lever du soleil, hop en JEEP et on nous laisse en base du cratère où on va monter à pieds (il y a la possibilité d’y monter à cheval pour qui n’a pas envie de marcher).
Arrivés en haut le spectacle n’est rien d’exceptionnel vu que la fumée nous empêche de respirer et de voir au-dedans du cratère.
Nous descendons et nous rentrons à l’hotel pour un pti déj rapide avant de repartir. Avec la lumière du jour on comprends finalement la raison du tremblement de terre de la nuit : l’hotel est pratiquement en face du cratère ! Spectacle magnifique !!!
On repart en minibus et on s’endort tout de suite !
Nous arrivons dans l’après midi à côté de Kawa Igen (que nous allons visiter le lendemain matin).
L’hotel se trouve à Sempol, un petit village plein de jardins dans une plantation de café et des fraises. Les propriétaires des terres et de plantations ont offert aux travailleurs des maisons jolies avec des jardins. Le village est sympa. L’hotel ARABICA a aussi un très joli jardin où j’ai pris de photos magnifiques des fleures !.
Diner TRES BON à l’hotel arabica où les nouilles sont extra bonnes. Encore plus bon est le jus de fraise. A ne pas manquer sous aucun prétexte. J’en ai bu 2 !!!
9 septembre
Réveil à 3.30 du matin ! (oui encore une fois !).
Nous allons grimper au Kawa Igen. C’est une belle ballade pendant laquelle on rencontre les porteurs de soufre.
Ça fait de la peine de voir ces pauvres gens transporter 80 kg de souffre et s’abimer les poumons pour l’équivalent de 4 euros chaque allé retour !
Le paysage une fois en haut du cratère est beau et si on arrive au sommet assez tôt on y voit aussi le lac. Après le vent change de direction et on ne verra plus rien.
Après la ballade on repart avec le minibus de l’agence vers le port où on montera sur un bus + le ferry direction Bali !
On arrive à Denpasar et de la avec un autre couple on partage un Bemo jusqu’à Ubud (prix 25000 pax).
On arrive à Ubud et on voit tout de suite que c’est très différent de l’ile de Java. Ici ils sont Indous et ça se voit ! Chaque village a une infinité de temples ! Que c’est beau !
10 septembre
Location d’un scooter dans la rue, juste devant le terrain de foot (en face du restau Ibu Rai par un mec qui s’appelle Nyoman Kembung. On payera 10 euros pour 4 jours de location !
On va visiter les alentours de Ubud : Le temple de Goa Gayan, la Monkey Forrest et on ne se prive pas d’un peu de relax dans la piscine de l’hotel !
11 septembre
Visite en scooter de l’ile de bali : nous allons au temple Gunung Kawi, et à Tirtta Empul. Le deuxième nous plait beaucoup. Ce qui est magnifique est aussi se ballader dans les rues et voir les risières tout au tour. Quelles photos magnifiques !
12 septembre
Autre journée passée en scooter sur l’ile de bali. Cette fois on parcours une route panoramique qui passe par Sideman. A ne pas louper !
On arrive jusqu’à Tirrta Gannga. Ensuite on descend par la mère et on s’arrête à Candidasa dans un super hôtel où on déjeune et on fais un massage et on profite de la piscine avec vue sur la mer !
Ce jour ci nous avons été arrêtés par la police. Il n’est absolument pas vrai que la police arrête les touristes pour leur filer une prune avec des prétextes. Nous avons été arrêtés car il y avait un poste de bloque dans la rue et ils arrêtaient tout le monde. Notre scooter était en rèlge et le policier nous a même aidé à retrouver notre chemin (entre temps nous étions perdus !)
13 septembre
Départ pour l’ile de Flores !
On est un peu inquiet pour le vol et la réservation mais tout va bien, la resa faite par email était « vraie » et nous payons nos billets et nous prêts à partir ! (attention de Denpasar taxe 30.000 RpS pour vols intérieurs!)
On arrive à Labuan Bajo où, si possible, il fait encore plus chaud qu’à Bali !
On prends un Bemo de l’aéroport (12000 Rps) et on arrive dans la « ville ». Ce village n’a vraiment rien d’exceptionnel et mon conseil est de réserver directement une croisières de 2 jours dans l’archipel sans perdre du temps.
Nous trouvons 2 place dans un bateau magnifique pour le lendemain chez le 2em agence en arrivant du port. Il est tenu par un américain, Nick, très gentil. (www.komododiving.com les prix sur les site sont le double de ce qu’on payé, nous avons payé 100 USD par personne et par nuit).
L’après midi on flâne, on se repose et on marche à l’extérieur de la ville pour découvrir un hotel qui nous plait et où on passera la nuit au retour de notre croisière.
La soirée passe en regardant les Ghekos manger les moustiques !
14 septembre
A 7 heure du matin le speed boat nous emmène à notre bateau pour notre mini croisière de rêve ! On monte sur le Monalisa. Un rêve.
Notre cabine est petite mais superagréable avec salle de bain privée !
Nous montons à bord et 2 minutes après nous plongeons dans la mer la plus bleau que nous yeaux n’ont jamais vu. Et surprise, on decouvre un fond plein de couleurs magnifiques où nagent des dizaine de poissons colorés. L’eau est chaude et on en voudrait jamais sortir de ce paradis.
Mais on doit remonter à bord pour le pti déj ! On mange super bien et pendant qu’on mange et qu’on connais un peu le reste du groupe le bateau se dirige à l’endroit où les divers vont s’immerger et nous allons faire du snorkeling. L’endroit s’appelle BatouBalong (rocher avec le trou). Une autre surprise nous attends. Les poissons sont encore plus nombreux, et on voit même une tortue !!!
Nous sommes au sommes du bonheur.
On remonte sur le bateau où on nous sert un déjeuner délicieux.
Dans l’après midi on va voir les dragons dans le parc national sur l’ile de Rinca. Une autre rêve d’enfant qui devient réalité.
On remonte à bord et on nous sert un supercockail aux fruit. On est gâté et heureux comme pas possible.
On va nager encore avant diner, puis on regarde un magnifique coucher de soleil, on mange un diner extraordinaire et on regarde les étoiles bercés par la mer. Qui veut plus ?
15 septembre
Comme la veille. Le bonheur est aux étoiles !
On rentre à labuan Bajo d’om on partira en avion le lendemain.
16 septembre
Départ pour Denpasar et Mataram. Super les billets d’avion écrits à la main !
A Denpasar les gens de l’aéroport cafouillent un peu et on risque de perdre l’avion.
On arrive à Lombok et de la on prend un taxi prépayé qui nous amène à Bangsal d’où il y a les bateau pour les iles Gili. (115000 Rps)
Le taxiste est très gentil (comme tous les indonésien à vraie dire), et il nous aide même à ne pas payer un « poste de bloque » improvisé dans la rue !
A bangsal nous voulons prendre le bateau publique (10000 Rps) mais il ne pars pas s’il n’est pas plein. Grosse discussion avec les pêcheurs qui veulent nous arnaquer et à la fin avec un groupe d’espagnols on décide d’acheter tous les billets du bateau publique pour accélérer les démarches !
Cela nous coûtera le double mais le prix reste néanmoins très raisonnable !
A Gili Trawangan nous voulons passer les 3 derniers jours dans un hotel beau qui nous fasse oublier que la vacance est preque terminée. Nous allons au Vila Ombak. Magnifique boungalow et petit déj super.
17 18 19 20 septembre
Snorkeling !
On monte à pied vers le nord de l’ile et on se laisse porter doucement par le courant vers le sud ! Un rêve !
Que de beaux poissons et des tortues ! Nous avons même réussi à caresser la carapace d’une tortue qui montait pour respirer ! Quel bonheur !
Retour à Bali, Kuta par speedy Boat (500.000 Rps) Gili CAT.
21 septembre
Kuta le matin. On profite du shopping poussé pour faire les dernières emplettes et puis à midi on a l’avion et on rentre en Italie.
Au secours! Aide d'urgence demandée aux membres habitant en Guadeloupe English translation pending
Au secour!!! ... je suis seule en Guadeloupe, je suis venue pour m'occuper d'une maison et de ses animaux
suite à une annonce passée sur voyageforum le 13 ou le 14 dernier
Il a fallu se decider en 4eme vitesse et les sympathiques proprietaires ont cru bien faire en me joignant un colocataire , qu'ils n'ont pas eu le temps de connaître
... mais ce type se revele vraiment louche et ultra violent!!! je ne sais plus que faire!!!!, je pense qu'il a dans l'idée de me virer dehors
et prendre possession de la maison, j'ignore dans quel but, mais je pense qu'il a une idèe derriere la tête ...
Il tente de prendre le pouvoir par la violence , ne supporte pas que je face quoi que ce soit ici, il jalouse absolument tout!!!!!! ce type est pathologique je suis virèe de la varangue ou de l'ordi des 7h du soir, ou je dois me confiner dans ma chambre et ne plus faire un bruit et en bouger, pas même aller aux toilettes dans cette même chambre!!!...pas question de s'installer sur une chaise au bord de la piscine sinon c'est eclaboussures sur eclaboussures... il ne m'adresse pas la parole sauf violemment, chaque fois qu'il fait un geste c'est avec colere même poser un verre🤪 je finis par avoir peurdeses reactions ce type est barge vraiment!!!
La derniere fois qu'il m'a amenée en voiture (c'etait le lendemain du depart des proprietaires!!!), il a failli me debarquer en pleine nuit à 20 ou 30 km de la maison!!!
C'est vraiment plus que mauvais esprit...je vis un enfert
J'en appele à la communauté des voyageurs de Guadeloupe SVP aidez moi!!!
Je sens que ça va pêter, il n'y a pas de tonalité au telephone je ne sais pas pourquoi...
je n'ai pas de voiture non plus, donc le soir je suis coinsée seule avec ce bargeot!! je ne sais ce qui peut se passer
SVP AIDEZ MOI!!! je suis sur la Basse Terre du côté de Pointe noire
Merci d'avance à tous...
Irlande: retour d'une semaine dans le Kerry en août 2009 English translation pending
Ce n'était pas un grand voyage mais juste une semaine dans le Kerry (sud ouest de l'Irlande).
organisation : départ de Beauvais vers Shannon avec Ryanair (65 € par personne A/R), location de voiture avec Budget (accueil archi nul , prix de revient 560 € assurances comprises pour un véhicule banal , aucune explication et véhicule de 91000 km ) , location de cottage avec Gulliver.ie à Killarney(cottage très confortable , très bon accueil , 500 € pour 6 couchages ).
1 balade en calèche dans le parc national de Killarney (cher mais sympa) , balade en bateau de Ross castle à Innisfallen Island sur le lac (cher mais sympa) , visite de Muckross house (très sympa )
2 balade en calèche vers le Gap of Dunloe , le conducteur était bavard et son accent Irlandais assez léger donc nous avons agréablement bavardé .Les calèches ne vont pas jusqu'en haut , trop dur pour le cheval sans doûte .Malheureusement , cette route minuscule réservée aux riverains est pleine de voitures de touristes qui veulent doubler les calèches d'où quelques frissons.Puis , balade à Ladies's view , un point de vue magnifique .Dommage qu'on ne soit pas aperçu qu'on prenait le Ring of Kerry à l'envers à l'heure du retour des bus.Ensuite , la cascade Torc waterfall , à l'heure des bus aussi (dommage) .Fin de journée dans les jardins de Muckross house à l'heure où le château est fermé , un très bon moment , très beau , très calme.
3 Dingle et Fungi son dauphin , malheureusement sous la pluie et dans les nuages .Nous devions poursuivre jusqu'aux îles Blasket mais il est sur qu'on n'aurait rien vu donc demi-tour. On s'est arrêté dans un petit site tout simple , un village pré-famine qui montre les conditions de vie lors de la crise de la patate.Retour à Killarney , où il faisait presque beau.
4 Glengariff et Garinish Island , une météo très agréable et ce n'est pas par hasard que l'île a un jardin italien .Un petit circuit en bateau où notre guide prend le temps de nous montrer des dizaines de phoques et de sympathiques touristes anglais qui nous font la traduction et même plus.
5 Une bonne partie du Ring of Kerry .On a préféré prendre notre temps et passer l'après -mid à Valentia Island où il n'y avait pas un seul bus et revenir sans faire le tour complet.Valentia Island est un vrai bonheur , calme , temps doux (on a mangé dehors dans un décor incroyable mi-restau , mi-librairie ancienne).
6 Blarney castle , on a évité d'aller embrasser la pierre de Blarney , il y avait trop la queue .A la place , on a fait une belle balade dans le parc mais on avait prévu trop peu de temps .Il faut quasiment passer la journée à Blarney.
organisation : départ de Beauvais vers Shannon avec Ryanair (65 € par personne A/R), location de voiture avec Budget (accueil archi nul , prix de revient 560 € assurances comprises pour un véhicule banal , aucune explication et véhicule de 91000 km ) , location de cottage avec Gulliver.ie à Killarney(cottage très confortable , très bon accueil , 500 € pour 6 couchages ).
1 balade en calèche dans le parc national de Killarney (cher mais sympa) , balade en bateau de Ross castle à Innisfallen Island sur le lac (cher mais sympa) , visite de Muckross house (très sympa )
2 balade en calèche vers le Gap of Dunloe , le conducteur était bavard et son accent Irlandais assez léger donc nous avons agréablement bavardé .Les calèches ne vont pas jusqu'en haut , trop dur pour le cheval sans doûte .Malheureusement , cette route minuscule réservée aux riverains est pleine de voitures de touristes qui veulent doubler les calèches d'où quelques frissons.Puis , balade à Ladies's view , un point de vue magnifique .Dommage qu'on ne soit pas aperçu qu'on prenait le Ring of Kerry à l'envers à l'heure du retour des bus.Ensuite , la cascade Torc waterfall , à l'heure des bus aussi (dommage) .Fin de journée dans les jardins de Muckross house à l'heure où le château est fermé , un très bon moment , très beau , très calme.
3 Dingle et Fungi son dauphin , malheureusement sous la pluie et dans les nuages .Nous devions poursuivre jusqu'aux îles Blasket mais il est sur qu'on n'aurait rien vu donc demi-tour. On s'est arrêté dans un petit site tout simple , un village pré-famine qui montre les conditions de vie lors de la crise de la patate.Retour à Killarney , où il faisait presque beau.
4 Glengariff et Garinish Island , une météo très agréable et ce n'est pas par hasard que l'île a un jardin italien .Un petit circuit en bateau où notre guide prend le temps de nous montrer des dizaines de phoques et de sympathiques touristes anglais qui nous font la traduction et même plus.
5 Une bonne partie du Ring of Kerry .On a préféré prendre notre temps et passer l'après -mid à Valentia Island où il n'y avait pas un seul bus et revenir sans faire le tour complet.Valentia Island est un vrai bonheur , calme , temps doux (on a mangé dehors dans un décor incroyable mi-restau , mi-librairie ancienne).
6 Blarney castle , on a évité d'aller embrasser la pierre de Blarney , il y avait trop la queue .A la place , on a fait une belle balade dans le parc mais on avait prévu trop peu de temps .Il faut quasiment passer la journée à Blarney.
Voyage à travers la France à vélo cet été English translation pending
Salut à tous !
Cela fait longtemps que j'ai pour idée de partir à vélo pendant les deux mois et demi des vacances d'été pour un voyage à travers la France. Jusqu'à maintenant, j'ai repousser l'échéance en éspérant me trouver un compagnon (ou une compagne, pourquoi pas^^) mais bon, aujourd'hui je me dit que je risque de ne jamais partir à se compte là. Je compte donc partir l'année prochaine ou la suivante si il me faut plus d'argents que je n'en ait...
Je poste donc ici pour obtenir aide et conseil, j'ai la volonté mais trés peu d'expérience. Pour se qui est de l'équipement, je n'ai que mon vélo, un VTT (un topbike qui pése probablement prés de 8 kilos mais à vérifiez). Je pensait faire principalement du camping sauvage et sollicité l'aide des gens que je croiserait. Comme dit dans ma présentation, je cherche à découvrir la France, ces paysages, c'est monuments, mais surtout à rencontrer des gens...
Je vous remercie d'avance de vos commentaires !
Cela fait longtemps que j'ai pour idée de partir à vélo pendant les deux mois et demi des vacances d'été pour un voyage à travers la France. Jusqu'à maintenant, j'ai repousser l'échéance en éspérant me trouver un compagnon (ou une compagne, pourquoi pas^^) mais bon, aujourd'hui je me dit que je risque de ne jamais partir à se compte là. Je compte donc partir l'année prochaine ou la suivante si il me faut plus d'argents que je n'en ait...
Je poste donc ici pour obtenir aide et conseil, j'ai la volonté mais trés peu d'expérience. Pour se qui est de l'équipement, je n'ai que mon vélo, un VTT (un topbike qui pése probablement prés de 8 kilos mais à vérifiez). Je pensait faire principalement du camping sauvage et sollicité l'aide des gens que je croiserait. Comme dit dans ma présentation, je cherche à découvrir la France, ces paysages, c'est monuments, mais surtout à rencontrer des gens...
Je vous remercie d'avance de vos commentaires !
Hôtel Mercure à Sanur en Indonésie English translation pending
Bonjour à tous,
Je prépare mes vacances 2010. Direction l'Indonésie
Quelqu'un connaît il l'hotel MERCURE à Sanur ?
Merci pour vos réponses
Bon Week End
ADV
Hôtel pour mes deux premières nuits à Pisaq au Pérou? English translation pending
Bonsoir,
je commence à regarder pour réserver mes 2 premières nuits d'hotel au Pérou à Pisaq. (Pour le reste du voyage, je ne compte pas réserver à l'avance mais pour les 2 premières nuits, on préfère. )
J'avais vu sur VF que l'hotel Pisaq est conseillé (http://www.aart.com/aart/HOTELPISAQ.html). Je leur ai écrit, je suis un peu étonnée des prix : une chambre pour 3 en semptembre c'est 65 us$ par nuit. Est ce que tous les hotels dans la région (cusco, pisaq, agua calientes) sont de cet ordre de prix ? (les prix dans mon routard 2008/2009 sont bien moins élevé, mais je me doute qu'en un an ca a augmenté).
Vous me confirmez que cet hotel est très bien ? en avez vous d'autres à conseiller (et qui se réserve sur le web). Bonne soirée Cécile
je commence à regarder pour réserver mes 2 premières nuits d'hotel au Pérou à Pisaq. (Pour le reste du voyage, je ne compte pas réserver à l'avance mais pour les 2 premières nuits, on préfère. )
J'avais vu sur VF que l'hotel Pisaq est conseillé (http://www.aart.com/aart/HOTELPISAQ.html). Je leur ai écrit, je suis un peu étonnée des prix : une chambre pour 3 en semptembre c'est 65 us$ par nuit. Est ce que tous les hotels dans la région (cusco, pisaq, agua calientes) sont de cet ordre de prix ? (les prix dans mon routard 2008/2009 sont bien moins élevé, mais je me doute qu'en un an ca a augmenté).
Vous me confirmez que cet hotel est très bien ? en avez vous d'autres à conseiller (et qui se réserve sur le web). Bonne soirée Cécile
Région parisienne vers Morbihan seul à VTT English translation pending
Bonjour à tous,
Ceci est mon premier message sur ce forum mais j'ai parcouru beaucoup de messages avant de me lancer.
J'ai 24 et aucune expérience en cyclotourisme, et pourtant une envie irrésistible de partir arpenter les routes, voir ailleurs si j'y suis.
J'avais pour projet de partir de l'essonne avec un ami et de rejoindre Arzon dans le morbihan où la famille a une résidence secondaire.
Le seul problème c'est que j'ai été lâchement abandonné par mon coéquipier et donc me retrouve seul avec mon envie de voyage. Le but de mon message n'est pas de trouver quelqu'un pour partir avec moi (quoique, ca pourrait être sympa, mais au dernier moment, ça m'étonnerait), mais plutot de savoir si c'est une bonne idée, en tant que novice complet (mais pas totalement demeuré et un minimum sportif) de se lancer dans un tel projet.
Je vais sans doute faire tressaillir plus d'un puriste (si ce n'est pas déjà fait). Mais l'esprit dans lequel je voyais ce projet était de le faire avec un minimum de préparation (le minimum étant de partir avec un vélo en état de marche), un itinéraire grossierement prévu, et de laisser faire le hasard pour le reste. Ce qui me pose le plus de problème c'est pour la nuit ... autant je trouvais rassurante l'idée d'être à deux pour pouvoir bivouaquer un peu n'importe où, autant passer la nuit seul en terrain inconnu me semble assez hasardeux.
Le but de mon message est de recueillir quelques conseils et ou avis quand à mon projet...
Concernant le matériel j'ai un VTT rockrider "m series" que je vais aller faire réviser ces prochains jours, une tente igloo et ... c'est a peu pres tout ^^ Je prévois d'investir un minimum dans du matériel pour ce voyage mais vraiment un minimum parce que je ne roule pas sur l'or. Je me suis dit que le trajet était faisable en à peu près une semaine, qu'en pensez-vous ?
Pour résumer :
- est-ce faisable ? - quel est le matos de base ?
Je crois qu'en fait j'ai vraiment envie qu'on me rassure quand à la non-dangerosité du bivouac en solo dans les campagnes françaises....
Merci d'avance pour vos réponses.
Le seul problème c'est que j'ai été lâchement abandonné par mon coéquipier et donc me retrouve seul avec mon envie de voyage. Le but de mon message n'est pas de trouver quelqu'un pour partir avec moi (quoique, ca pourrait être sympa, mais au dernier moment, ça m'étonnerait), mais plutot de savoir si c'est une bonne idée, en tant que novice complet (mais pas totalement demeuré et un minimum sportif) de se lancer dans un tel projet.
Je vais sans doute faire tressaillir plus d'un puriste (si ce n'est pas déjà fait). Mais l'esprit dans lequel je voyais ce projet était de le faire avec un minimum de préparation (le minimum étant de partir avec un vélo en état de marche), un itinéraire grossierement prévu, et de laisser faire le hasard pour le reste. Ce qui me pose le plus de problème c'est pour la nuit ... autant je trouvais rassurante l'idée d'être à deux pour pouvoir bivouaquer un peu n'importe où, autant passer la nuit seul en terrain inconnu me semble assez hasardeux.
Le but de mon message est de recueillir quelques conseils et ou avis quand à mon projet...
Concernant le matériel j'ai un VTT rockrider "m series" que je vais aller faire réviser ces prochains jours, une tente igloo et ... c'est a peu pres tout ^^ Je prévois d'investir un minimum dans du matériel pour ce voyage mais vraiment un minimum parce que je ne roule pas sur l'or. Je me suis dit que le trajet était faisable en à peu près une semaine, qu'en pensez-vous ?
Pour résumer :
- est-ce faisable ? - quel est le matos de base ?
Je crois qu'en fait j'ai vraiment envie qu'on me rassure quand à la non-dangerosité du bivouac en solo dans les campagnes françaises....
Merci d'avance pour vos réponses.
Hébergement à l'île d'Ouessant-Finistère du 19 au 23 août 2009 (France) English translation pending
Je veux me rendre a l'Ile d'Ouessant a la mi-août pour le Salon du livre insulaire.
J'aimerais y loger du 19 au 23 août.
Auriez-vous une pension a me suggérer a petit prix ou encore une chambre a me louer. merci
Las Vegas: est-il possible d'aller à la piscine d'un hotel dans lequel on ne séjourne pas? English translation pending
J'envisage une journée à l'extérieur de Las vegas qui pourrait se dérouler ainsi :
- Matin : visite de Red Rock Canyon - Midi : Brunch au Mariott resort and spa - Après midi : ? - Fin d'après-midi : Visite de Valley of fire
Je souhaite visiter Valley of fire en fin de journée. Je préfèrerais ne pas avoir à retourner dans notre hotel (Venetian) vers la fournaise du strip après le déjeuner.🙁
Savez vous s'il est possible de profiter de la piscine (et des chaises longues pour la sieste) d'un établissement dans lequel on n'a pas de chambre mais où l'on a juste pris le repas , histoire de passer le cap des heures de cagnard tranquillou ?...
...parceque le Mariott possède vraiment un joli jardin et n'est pas très loin de Red Rock canyon !! 🙂
- Matin : visite de Red Rock Canyon - Midi : Brunch au Mariott resort and spa - Après midi : ? - Fin d'après-midi : Visite de Valley of fire
Je souhaite visiter Valley of fire en fin de journée. Je préfèrerais ne pas avoir à retourner dans notre hotel (Venetian) vers la fournaise du strip après le déjeuner.🙁
Savez vous s'il est possible de profiter de la piscine (et des chaises longues pour la sieste) d'un établissement dans lequel on n'a pas de chambre mais où l'on a juste pris le repas , histoire de passer le cap des heures de cagnard tranquillou ?...
...parceque le Mariott possède vraiment un joli jardin et n'est pas très loin de Red Rock canyon !! 🙂
Où réaliser un baptême de plongée en Polynésie-Française? English translation pending
boujour,
je souhaiterai savoir ou realiser un bapteme de plongee? j hesite entre moorea, huahine ou tahaa.
quand pensez vous? est ce que cela vaut la peine rapport qualite prix, jai vu sur les sites que c est tjr au alentours de 60€?
il y a pleins de centres de plongees.lequel choisir?
merci!
je souhaiterai savoir ou realiser un bapteme de plongee? j hesite entre moorea, huahine ou tahaa.
quand pensez vous? est ce que cela vaut la peine rapport qualite prix, jai vu sur les sites que c est tjr au alentours de 60€?
il y a pleins de centres de plongees.lequel choisir?
merci!
Choix d'un hôtel pour six nuits aux Perhentians English translation pending
Bonjour.
Voila dans l'optique de notre séjour sur les Perhentian je suis à la recherche d'un hotel assez confortable. Qu'est ce que vous me conseilleriez sachant que le budget maximum est de 2000Mr maximum pour 6 nuits. Pour l'instant j'hésite entre deux hotels l'un sur Kecil et l'autre sur Besard. http://www.tunabay.com.my/. Il à l'air sympa mais sur certains côté ça a l'air de faire un peu trop "phuket" à mon gouts avec tout ces transat aligné sur la plage. J'ai également repéré Shari La qui à vraiment l'air tres tres bien : http://www.shari-la.com/
Je serais vraiment preneur de vos différents avis.
Voila dans l'optique de notre séjour sur les Perhentian je suis à la recherche d'un hotel assez confortable. Qu'est ce que vous me conseilleriez sachant que le budget maximum est de 2000Mr maximum pour 6 nuits. Pour l'instant j'hésite entre deux hotels l'un sur Kecil et l'autre sur Besard. http://www.tunabay.com.my/. Il à l'air sympa mais sur certains côté ça a l'air de faire un peu trop "phuket" à mon gouts avec tout ces transat aligné sur la plage. J'ai également repéré Shari La qui à vraiment l'air tres tres bien : http://www.shari-la.com/
Je serais vraiment preneur de vos différents avis.
Compte rendu de l'hôtel Coco Grove du 5 au 10 mars (Siquijor - Philippines) English translation pending
Séjour du 5 au 10 mars 2009
Autant s'il a été difficile de choisir un hôtel sur les autres iles, pour Siquijor le Coco Grove Beach resort (http://www.cocogrovebeachresort.com) s'est imposé tout de suite. Le contact par e-mail s'est très bien passé avec plusieurs échanges et la réservation a été confirmée après le versement d'un acompte sur le compte de l'hôtel (prévoir environ 20€ de frais de virement).
L'hôtel se trouve à Tubod juste à côté de San Juan. Même s'il est assez grand (je ne connais pas le nombre de chambres), on peut se promener sur la plage ou dans les jardins sans rencontrer beaucoup de monde. Clientèle internationale. Transfert de ou vers Siquijor à 400 PHP. Il est très agréable de découvrir au port son prénom sur un tableau dessiné avec des craies de couleur. Pas d'accès Internet dans l'hôtel. Joy, la directrice, est toujours prête à rendre service. Elle est capable d'appeler tous les clients par leur prénom. Il est difficile de devoir quitter le Coco Grove qui est vraiment un endroit magique.
Chambre (Deluxe) : taille moyenne avec quelques rangements, deux tables de chevet mais une seule lampe, climatisation et ventilateur, minibar. Petite salle de bain (douche uniquement). Prix 2600 PHP par nuit incluant le petit-déjeuner copieux à la carte.
Restaurant : très bonne cuisine et bon service à des prix corrects (environ 300 PHP le plat, moins de 100 PHP le dessert). Le soir, les tables sont disposées autour de la piscine, dans le jardin et même jusque sur la plage.
Deux belles piscines dont une avec bar, chaises longues . Serviettes de plage fournies. Très belle plage de sable blanc, pas de vagues mais oursins garantis. Snorkeling intéressant. Centre de plongée (Sea Explorers). Prix 1495 PHP (hors location de matériel) dégressif selon le nombre de plongées (6875 PHP pour 5 plongées) plus taxes de 100 PHP par jour de plongée. Quelques très beaux sites : Maite, Paliton wall, Sunken island. Il ne faut pas hésiter à insister pour faire certains sites.
Ballades : San Juan est tout à fait accessible à pied (environ 20 minutes). Il y a quelques jeepneys sur l'ile mais la location de moto reste l'idéal que ce soit à l'hôtel ou juste à côté (50 PHP de l'heure). Il n'y aucun panneau pour s'orienter mais la population locale se fait une joie de vous renseigner.
Visites effectuées : San Juan, Siquijor, Larena, Lazi, Maria, plus tous les petits villages traversés.
Michel
L'hôtel se trouve à Tubod juste à côté de San Juan. Même s'il est assez grand (je ne connais pas le nombre de chambres), on peut se promener sur la plage ou dans les jardins sans rencontrer beaucoup de monde. Clientèle internationale. Transfert de ou vers Siquijor à 400 PHP. Il est très agréable de découvrir au port son prénom sur un tableau dessiné avec des craies de couleur. Pas d'accès Internet dans l'hôtel. Joy, la directrice, est toujours prête à rendre service. Elle est capable d'appeler tous les clients par leur prénom. Il est difficile de devoir quitter le Coco Grove qui est vraiment un endroit magique.
Chambre (Deluxe) : taille moyenne avec quelques rangements, deux tables de chevet mais une seule lampe, climatisation et ventilateur, minibar. Petite salle de bain (douche uniquement). Prix 2600 PHP par nuit incluant le petit-déjeuner copieux à la carte.
Restaurant : très bonne cuisine et bon service à des prix corrects (environ 300 PHP le plat, moins de 100 PHP le dessert). Le soir, les tables sont disposées autour de la piscine, dans le jardin et même jusque sur la plage.
Deux belles piscines dont une avec bar, chaises longues . Serviettes de plage fournies. Très belle plage de sable blanc, pas de vagues mais oursins garantis. Snorkeling intéressant. Centre de plongée (Sea Explorers). Prix 1495 PHP (hors location de matériel) dégressif selon le nombre de plongées (6875 PHP pour 5 plongées) plus taxes de 100 PHP par jour de plongée. Quelques très beaux sites : Maite, Paliton wall, Sunken island. Il ne faut pas hésiter à insister pour faire certains sites.
Ballades : San Juan est tout à fait accessible à pied (environ 20 minutes). Il y a quelques jeepneys sur l'ile mais la location de moto reste l'idéal que ce soit à l'hôtel ou juste à côté (50 PHP de l'heure). Il n'y aucun panneau pour s'orienter mais la population locale se fait une joie de vous renseigner.
Visites effectuées : San Juan, Siquijor, Larena, Lazi, Maria, plus tous les petits villages traversés.
Michel