Results for "Utila+|+46+>+94"
39084 results found.
Étudier avec Erasmus en Norvège, carte d'identité suffisante? English translation pending
Bonjour,
Je part bientôt en Norvège dans le cadre de les études (ERAMSUS), je voudrait savoir si il est vrais que l'on a pas besoin d'un passeport pour prendre l’avion? Je vivrais en Norvège durant 6 mois, je voudrais aussi savoir si un passeport me serais utile ou si la carte d'identité suffira?
Merci
Je part bientôt en Norvège dans le cadre de les études (ERAMSUS), je voudrait savoir si il est vrais que l'on a pas besoin d'un passeport pour prendre l’avion? Je vivrais en Norvège durant 6 mois, je voudrais aussi savoir si un passeport me serais utile ou si la carte d'identité suffira?
Merci
Aide au voyage English translation pending
Bonjour
J'ai eu l'occasion lors de périples de rencontrer des voyageurs qui se servaient d'un recueil imprimé de photos type un lit, une locomotive, un bus etc… pour demander dans la rue un renseignement, une direction, une assistance, particulièrement dans des zones isolées
Partant bientôt dans la campagne chinoise je me suis imaginé que ce genre de support pourrait m'être utile, cependant je ne sais pas où me le procurer. J'ai vaguement en tête que l'éditeur serait Lonely Planet mais je n'ai rien trouvé
Bonne route à tous
J'ai eu l'occasion lors de périples de rencontrer des voyageurs qui se servaient d'un recueil imprimé de photos type un lit, une locomotive, un bus etc… pour demander dans la rue un renseignement, une direction, une assistance, particulièrement dans des zones isolées
Partant bientôt dans la campagne chinoise je me suis imaginé que ce genre de support pourrait m'être utile, cependant je ne sais pas où me le procurer. J'ai vaguement en tête que l'éditeur serait Lonely Planet mais je n'ai rien trouvé
Bonne route à tous
Matériel de navigation en 4x4? English translation pending
bonjour à tous.
Toujours à la recherche d'infos, cela concerne le matériel de navigation
que faut il acheter pour la navigation
GPS AUTO ou GPS MARINE qui soit disant est plus utile dans les secteur non routier
mobile RADIO ou CB , il est vrai que cela est en rapport aux autres vehicules qui peuvent se joindre aux convois
mon vehicule possede un GPS europe de marque pioneer, y a t'il une combine pour trouver des CDR pour l'actualiser , le prix sur internet etant de 249€, un peu cher
salut à tous jean paul
mon vehicule possede un GPS europe de marque pioneer, y a t'il une combine pour trouver des CDR pour l'actualiser , le prix sur internet etant de 249€, un peu cher
salut à tous jean paul
Deux mois en Inde du Sud, remarques English translation pending
Bonjour,
vous pouvez avoir, comme moi, la surprise de trouver des trains déjà complets en janvier 2012😕 Bon, sur 2 mois on adapte, mais utile à signaler. La bonne nouvelle c'est le site de réservation "cleartrip", TB !, frais très raisonnables et -30% pour les seniors (ben oui) Quelle galère en 2008! heureusement que le forum était là pour fournir de l'aide...
Une p'tite question, pas grave si on peut gérer sur place mais tout de même entre le Lonely, le Routard et divers sites sur le net: Ellora et Ajanta , jour de fermeture mardi ou lundi, c'est selon... Plutôt gênant si vous avez peu de temps.
A bientôt, cordialement,
vous pouvez avoir, comme moi, la surprise de trouver des trains déjà complets en janvier 2012😕 Bon, sur 2 mois on adapte, mais utile à signaler. La bonne nouvelle c'est le site de réservation "cleartrip", TB !, frais très raisonnables et -30% pour les seniors (ben oui) Quelle galère en 2008! heureusement que le forum était là pour fournir de l'aide...
Une p'tite question, pas grave si on peut gérer sur place mais tout de même entre le Lonely, le Routard et divers sites sur le net: Ellora et Ajanta , jour de fermeture mardi ou lundi, c'est selon... Plutôt gênant si vous avez peu de temps.
A bientôt, cordialement,
Tout savoir sur le Machu Picchu: prix, réservations, itinéraire... English translation pending
Visiter le Machu Picchu au Pérou, c’est comme chercher l’élixir de jouvence, cela se mérite. Voici quelques conseils (datant de Novembre 2011) pour faciliter l’organisation de votre voyage. L'article est un copier-coller de celui-ci sur mon blog. Mais comme le sujet revient sans cesse, je me suis dis que cela pourrait être utile à tout le monde! SI vous voulez en savoir plus sur cette destination (ou d'autres), rendez-vous sur : www.breakborder.blogspot.com
Comment réserver et payer son entrée au Machu Picchu sans passer par une agence :Rendez-vous sur le site officiel du Machu Picchu : http://www.machupicchu.gob.pe/. Sélectionnez la date à laquelle vous souhaitez découvrir le Machu Picchu.Sélectionnez le type d’entrée (avec ou sans la montée du Huayna Picchu).Une fois validée, votre réservation est valable 6 heures. Dans ce laps de temps, vous pouvez payer par carte de crédit sur internet (si vous êtes en France) ou au guichet du Ministerio de la Cultura (Sur l’ « Avenida de la Cultura »), ouvert seulement du lundi au samedi après midi.Il faut mieux réserver avec 3 ou 4 jours d’anticipation, surtout si vous souhaitez monter le Huayna Picchu).Si vous passez par une agence, celle-ci vous fera payer une commission. Votre billet sera donc au final plus cher.Comment réserver votre billet de train pour le Machu Picchu :Il existe trois compagnies : www.perurail.com , www.incarail.com et www.trenesamachupichhu.comComparer les prix et horaires sur les trois compagnies de train menant au Machu Picchu.Les trains partent de Cuzco (Gare de Poray à 20 minutes) ou d’Ollantaytambo (plus économique).Vous pouvez payer par carte de crédit sur internet ou dans un guichet dans l’une des villes suivantes : Cuzco, Ollantaytambo et Aguas Calientes.Il existe différentes classes de passager (confort, nourriture etc.)Bus pour vous rendre au site du Machu Picchu depuis Agua Calientes :Le premier part à 5h30.15 minutes de trajet.22 NS l’aller (sinon il y a la marche à pied !)Prix d’entrée du Machu Picchu : 126 NS : pour le Machu Picchu seul.150 NS : pour le Machu Picchu et le Huayna Picchu.Demi-tarif pour les étudiants avec une carte en cours de validité.Prix d’une nuit à Aguas Caliente : A partir de 10/15 NS par personne. Laissez-vous aguicher en arrivant à la gare de train et faites jouer la concurrence.Si le prix de l’entrée du Machu Picchu est très cher, le coût des trains nous menant à Aguas Calientes est une véritable arnaque avec un grand « A ». Il s’agit du train le plus coûteux au monde, au kilomètre parcouru ! Pour visiter le Machu Picchu à moindre frais, je vous propose deux itinéraires économique en 2 ou 3 jours. Soit par train, soit par bus. Suivez le guide !
Itinéraire économique en train, pour vous rendre au Machu Picchu depuis Cuzco (2 jours) : Jour 1 : Départ vers 10 heures du matin. Prendre un bus pour Chinchero (3 NS) et visiter le site archéologique. Ensuite prenez un autre véhicule public pour Urubumba (2 NS) puis changement pour Ollantaytambo (3 NS). Visite de la ville et des ruines alentours. Prenez le train avec la compagnie Perurail sortant à 19 h (95 NS). Passez la nuit à Agua Calientes (15 NS)
Jour 2 : Levez-vous à 4h30 et montez à pied jusqu’au site du Machu Picchu (150 NS avec le Huayna Picchu). Visite du site le matin. En début d’après-midi, rendez-vous à pied pour Agua Calientes. Prendre un train vers 15/16 heures selon la compagnie (95 NS) Arrivée à Ollantaytambo, prendre un bus pour Cuzco (2 heures et 10 NS) Coût entrée Machu Picchu + transports + nuit à l’hôtel : 373 NS, soit 100 euros.
Itinéraire économique en bus et à pied, pour vous rendre au Machu Picchu depuis Cuzco (3 jours) : Jour 1 : Partir à 6 heures du matin de Cuzco pour Santa Maria en bus (30 NS, 4 à 6 heures de route). De là, prendre un autre bus pour Santa Teresa puis Hydro-Electrica (10 NS, 2 heures). Ensuite, il vous suffit de suivre la ligne de chemin de fer (en marchant) depuis Hydro-Electrica jusqu’Aguas Calientes (3 à 4 heures de marche). Cette route n’est pas dangereuse mais je vous conseille de venir avec une lampe électrique Passez une nuit à Aguas Calientes (15 NS) Jour 2 : Levez-vous à 4h30 et montez à pied jusqu’au site du Machu Picchu (150 NS avec le Huayna Picchu). Visite du site le matin. Dans l’après-midi, rendez-vous à pied pour Agua Calientes et y passez une nouvelle nuit (15 NS) Jour 3 : Partir à heures d’Aguas Calientes et effectuer le même chemin en sens inverse que la première journée (40 NS) Coût entrée Machu Picchu + transports + nuit à l’hôtel : 270 NS, soit 72 euros.
Voilà, j'espère que ces quelques infos auront éclaircie votre lanterne. Tous les articles sur le Machu Picchu seront disponibles au courant de la semaine sur mon site : www.breakborder.blogspot.com
Bon voyage à vous !
Comment réserver et payer son entrée au Machu Picchu sans passer par une agence :Rendez-vous sur le site officiel du Machu Picchu : http://www.machupicchu.gob.pe/. Sélectionnez la date à laquelle vous souhaitez découvrir le Machu Picchu.Sélectionnez le type d’entrée (avec ou sans la montée du Huayna Picchu).Une fois validée, votre réservation est valable 6 heures. Dans ce laps de temps, vous pouvez payer par carte de crédit sur internet (si vous êtes en France) ou au guichet du Ministerio de la Cultura (Sur l’ « Avenida de la Cultura »), ouvert seulement du lundi au samedi après midi.Il faut mieux réserver avec 3 ou 4 jours d’anticipation, surtout si vous souhaitez monter le Huayna Picchu).Si vous passez par une agence, celle-ci vous fera payer une commission. Votre billet sera donc au final plus cher.Comment réserver votre billet de train pour le Machu Picchu :Il existe trois compagnies : www.perurail.com , www.incarail.com et www.trenesamachupichhu.comComparer les prix et horaires sur les trois compagnies de train menant au Machu Picchu.Les trains partent de Cuzco (Gare de Poray à 20 minutes) ou d’Ollantaytambo (plus économique).Vous pouvez payer par carte de crédit sur internet ou dans un guichet dans l’une des villes suivantes : Cuzco, Ollantaytambo et Aguas Calientes.Il existe différentes classes de passager (confort, nourriture etc.)Bus pour vous rendre au site du Machu Picchu depuis Agua Calientes :Le premier part à 5h30.15 minutes de trajet.22 NS l’aller (sinon il y a la marche à pied !)Prix d’entrée du Machu Picchu : 126 NS : pour le Machu Picchu seul.150 NS : pour le Machu Picchu et le Huayna Picchu.Demi-tarif pour les étudiants avec une carte en cours de validité.Prix d’une nuit à Aguas Caliente : A partir de 10/15 NS par personne. Laissez-vous aguicher en arrivant à la gare de train et faites jouer la concurrence.Si le prix de l’entrée du Machu Picchu est très cher, le coût des trains nous menant à Aguas Calientes est une véritable arnaque avec un grand « A ». Il s’agit du train le plus coûteux au monde, au kilomètre parcouru ! Pour visiter le Machu Picchu à moindre frais, je vous propose deux itinéraires économique en 2 ou 3 jours. Soit par train, soit par bus. Suivez le guide !
Itinéraire économique en train, pour vous rendre au Machu Picchu depuis Cuzco (2 jours) : Jour 1 : Départ vers 10 heures du matin. Prendre un bus pour Chinchero (3 NS) et visiter le site archéologique. Ensuite prenez un autre véhicule public pour Urubumba (2 NS) puis changement pour Ollantaytambo (3 NS). Visite de la ville et des ruines alentours. Prenez le train avec la compagnie Perurail sortant à 19 h (95 NS). Passez la nuit à Agua Calientes (15 NS)
Jour 2 : Levez-vous à 4h30 et montez à pied jusqu’au site du Machu Picchu (150 NS avec le Huayna Picchu). Visite du site le matin. En début d’après-midi, rendez-vous à pied pour Agua Calientes. Prendre un train vers 15/16 heures selon la compagnie (95 NS) Arrivée à Ollantaytambo, prendre un bus pour Cuzco (2 heures et 10 NS) Coût entrée Machu Picchu + transports + nuit à l’hôtel : 373 NS, soit 100 euros.
Itinéraire économique en bus et à pied, pour vous rendre au Machu Picchu depuis Cuzco (3 jours) : Jour 1 : Partir à 6 heures du matin de Cuzco pour Santa Maria en bus (30 NS, 4 à 6 heures de route). De là, prendre un autre bus pour Santa Teresa puis Hydro-Electrica (10 NS, 2 heures). Ensuite, il vous suffit de suivre la ligne de chemin de fer (en marchant) depuis Hydro-Electrica jusqu’Aguas Calientes (3 à 4 heures de marche). Cette route n’est pas dangereuse mais je vous conseille de venir avec une lampe électrique Passez une nuit à Aguas Calientes (15 NS) Jour 2 : Levez-vous à 4h30 et montez à pied jusqu’au site du Machu Picchu (150 NS avec le Huayna Picchu). Visite du site le matin. Dans l’après-midi, rendez-vous à pied pour Agua Calientes et y passez une nouvelle nuit (15 NS) Jour 3 : Partir à heures d’Aguas Calientes et effectuer le même chemin en sens inverse que la première journée (40 NS) Coût entrée Machu Picchu + transports + nuit à l’hôtel : 270 NS, soit 72 euros.
Voilà, j'espère que ces quelques infos auront éclaircie votre lanterne. Tous les articles sur le Machu Picchu seront disponibles au courant de la semaine sur mon site : www.breakborder.blogspot.com
Bon voyage à vous !
Heure de tombée de la nuit en Malaisie? English translation pending
Bonjour à tous,
Après avoir cherché sur Internet et guides mais en vain j'en appelle aux locaux ou voyageurs connaisseurs: à quelle heure fait-il nuit en Malaisie fin janvier? Je pars là bas en solo et cette info pourrait naturellement s'avérer utile pour organiser mes journées... Merci d'avance pour vos réponses et à bientôt :-)
Après avoir cherché sur Internet et guides mais en vain j'en appelle aux locaux ou voyageurs connaisseurs: à quelle heure fait-il nuit en Malaisie fin janvier? Je pars là bas en solo et cette info pourrait naturellement s'avérer utile pour organiser mes journées... Merci d'avance pour vos réponses et à bientôt :-)
Frontalier (Suisse): calcul de l'impôt prélevé à la source English translation pending
Bonjour,
La semaine prochaine j'ai un second entretient téléphonique avec une société basée à Genève. Afin d'anticiper la question du salaire, j'ai trouvé ici une application permettant de connaitre les statistiques de salaire médian en fonction de nombreux critères. C'est très utile pour se faire une idée et ça pourrait représenter une aide précieuse lors de la négociation...
Bien entendu, je cherche à évaluer la somme nette qui me reviendrait à la fin du moi en supposant que je sois frontalier. Pour cette raison, je souhaiterais savoir si le taux indiqué dans ce documents (dans la colonne A - non marié) sera bien celui qui sera prélevé par l'entreprise sur le montant brut de mon salaire, et dont une partie sera ensuite reversé à l'état français ? (le fameux barème de l'impôt à la source)
Je pose la question car sur le site Expawire, la simulation de salaire qu'ils proposent ne tient pas compte de l'impôt prélevé à la source, car, disent-ils, il dépendrait "de très nombreux facteurs qui vont largement au-delà du simple formulaire".
C'est pourtant pas ce qui est indiqué sur le site de l'administration fiscale Genevoise 😐
Pensez-vous que je puisse me baser sur ce taux ? si oui, sur quelle assiette ?
Merci,
Flo, un marcheur qui a beaucoup aimé la Suisse
La semaine prochaine j'ai un second entretient téléphonique avec une société basée à Genève. Afin d'anticiper la question du salaire, j'ai trouvé ici une application permettant de connaitre les statistiques de salaire médian en fonction de nombreux critères. C'est très utile pour se faire une idée et ça pourrait représenter une aide précieuse lors de la négociation...
Bien entendu, je cherche à évaluer la somme nette qui me reviendrait à la fin du moi en supposant que je sois frontalier. Pour cette raison, je souhaiterais savoir si le taux indiqué dans ce documents (dans la colonne A - non marié) sera bien celui qui sera prélevé par l'entreprise sur le montant brut de mon salaire, et dont une partie sera ensuite reversé à l'état français ? (le fameux barème de l'impôt à la source)
Je pose la question car sur le site Expawire, la simulation de salaire qu'ils proposent ne tient pas compte de l'impôt prélevé à la source, car, disent-ils, il dépendrait "de très nombreux facteurs qui vont largement au-delà du simple formulaire".
C'est pourtant pas ce qui est indiqué sur le site de l'administration fiscale Genevoise 😐
Pensez-vous que je puisse me baser sur ce taux ? si oui, sur quelle assiette ?
Merci,
Flo, un marcheur qui a beaucoup aimé la Suisse
Y a-t-il du monde au Rajasthan en ce moment? (début novembre 2011) English translation pending
Salut à tous,
Je suis actuellement à Jaipur... Y a t-il d'autres forumistes dans les parages en ce moment ? Cela peut être utile pour partager certains frais mais également pour partager de bons tuyaux.
Je suis à Jaipur jusqu'au 10 Depart pour Ajmer le 10 et donc Pushkar dans la foulée pour assister à la fin de la fête des chameaux ! Je quitte Pushkar le 14 pour Udaipur 17 trajet en bus (ou voiture avec chauffeur) sur Jodhpur Train pour Agra le 20 Train pour Varanasi le 22 Et enfin ultime étape le 24 avec un train de nuit pour Calcutta...
Bon trip à tous !
Je suis actuellement à Jaipur... Y a t-il d'autres forumistes dans les parages en ce moment ? Cela peut être utile pour partager certains frais mais également pour partager de bons tuyaux.
Je suis à Jaipur jusqu'au 10 Depart pour Ajmer le 10 et donc Pushkar dans la foulée pour assister à la fin de la fête des chameaux ! Je quitte Pushkar le 14 pour Udaipur 17 trajet en bus (ou voiture avec chauffeur) sur Jodhpur Train pour Agra le 20 Train pour Varanasi le 22 Et enfin ultime étape le 24 avec un train de nuit pour Calcutta...
Bon trip à tous !
Une semaine au Yucatan: location de voiture avec ou sans GPS + pourboires? English translation pending
Bonjour a tous 😉
Nous partons le 15 novembre pour une semaine dans le yucatan. nous logerons à X caret et comptons faire les excursions tulum, coba, chitchen itza, sian kaan...Nous avons donc loué une voiture sans GPS pour le moment. Est-ce que le GPS vous parait utile, ou on peut se débrouiller avec une cartes et des indications ?
Autre question : combien laissez-vous de pourboires en général ? ( hotel, restaurant) ...
Merci 😎
Nous partons le 15 novembre pour une semaine dans le yucatan. nous logerons à X caret et comptons faire les excursions tulum, coba, chitchen itza, sian kaan...Nous avons donc loué une voiture sans GPS pour le moment. Est-ce que le GPS vous parait utile, ou on peut se débrouiller avec une cartes et des indications ?
Autre question : combien laissez-vous de pourboires en général ? ( hotel, restaurant) ...
Merci 😎
La police espagnole me vole mon GPS! English translation pending
Bonjour,
Aujourd'hui il m'est arrivé une mésaventure avec la police Espagnole dans la ville d' Alicante. J'aimerais savoir ce que je dois faire..
Mon voyage à vélo arrivant à son terme je me suis rendu dans un Cash Converter pour revendre mon GPS qui n'était plus utile (retour en avion). J'attendais mon tour devant la boutique, dans une rue pas très rassurante vu le nombre de personnes m'ayant accosté pour savoir ce que j'avais à vendre. Quand un homme habillé en survêtement-basquette avec des lunettes de soleil débarque asse brusquement, me montre un insigne de police et demande mes papiers ainsi que le GPS qui se trouvait entre mes mains.
Pas tellement convaincu par cet individu j'hésite et décide de ne pas faire ce qu'il me demande, sans être impolis je lui demande pourquoi et lui dis que je ne sais pas si il est réellement policier. Il me montre une deuxième fois sa plaque et me demande a nouveaux mes papiers et mon GPS.. Je suis peut être trop parano', mais la rue étant bourré de type de la même allure m'ayant accosté pour racheté mon GPS à prix très bas, je n'était pas rassuré par la véritable identité de ce policier alors j'ai de nouveau refusé, demandant encore de m'expliquer pourquoi.
En guise de réponse il s'est contenté de sortir un talkie-walkie (que franchement j'aurais pu me procurer a Toysorus...) pour passer un appel en Espagnole (nous communiquons en anglais lui et moi) puis il me dis a nouveau de faire ce qu'il dis sans quoi j'irais au poste de police. Je consulte ma copine qui était avec moi et elle me confie être du même avis, alors on attends de voir si son appel va donner suite.
Finalement deux policier arrive, je tends nos deux pièces d'identité ainsi que le GPS au policier en civil qui les réclamais depuis le début. Il me fouille et confisque ma gazeuse (on dors dans une tente la plus part du temps...) et je n'y vois aucun problèmes car je sais que c'est interdit en Espagne. En revanche, ils me prennent également le GPS après m'avoir demandé la facture que je n'ai évidement pas et m'annonce qu'il vont le garder ?!
Ils s’apprêtaient a partir quand j'ai protesté plus vigoureusement "no no, you are a thief ?!!" .. finalement après quelques minutes de protestation l'un des policier en uniformes finis par m'écrire l'adresse du poste de police et me dis de venir le récupérer le lendemain matin (dans quelques heures) afin qu'ils puissent vérifier si il n'est pas volé (et j'ai franchement l'impression qu'on se fou de moi)...
Je m'y suis rendu le soir même pour réclamer mon bien. Le policier en question n'était pas la et j'ai du m'expliquer avec un autre. Après une bonne demie heure de question ridicule il m'annonce que je devrais venir le récupérer comme prévu demain matin et que ce serais le policier qui me la confisqué qui me le rendrais.. je commence a m'énerver et argumente (dans le calme) : je n'ai pas la facture de mon appareil photo, ni de mon ordinateur ou même de mes chaussures alors il devrais peut être me le confisquer aussi ?
Rien n'y fais je dois y retourner demain matin.. et je crains le pire, non pas qu'il refuse de me le rendre mais qu'il me demande des excuses, ce serais le comble !! Que dois-je faire s'il refuse de me le rendre car je refuse de m'excuser ??
Sincèrement le GPS en lui même je m'en fiche, j'était sur le point de le revendre pour une 30ène d'euros, mais la c'est une question de principe! et puis quoi, un policier peut arrêter un touriste et lui confisquer ses affaires si il n'a pas de factures ? d'autant plus que si je n'avais pas protesté il ne m'aurait même pas dis de venir le chercher au poste, il serait juste partis avec !
Je pourrais tout simplement y aller et dire "pardon monsieur l'agent, je n'aurais pas du douté de votre divine autorité, je suis qu'un merdeux, vous voulez bien me rendre le GPS s'il vous plais monsieur le policier et promis je vais bien vous la lustrer hihihihhi" ... mais sa putain non je veux pas, alors je fais quoi ?
Aujourd'hui il m'est arrivé une mésaventure avec la police Espagnole dans la ville d' Alicante. J'aimerais savoir ce que je dois faire..
Mon voyage à vélo arrivant à son terme je me suis rendu dans un Cash Converter pour revendre mon GPS qui n'était plus utile (retour en avion). J'attendais mon tour devant la boutique, dans une rue pas très rassurante vu le nombre de personnes m'ayant accosté pour savoir ce que j'avais à vendre. Quand un homme habillé en survêtement-basquette avec des lunettes de soleil débarque asse brusquement, me montre un insigne de police et demande mes papiers ainsi que le GPS qui se trouvait entre mes mains.
Pas tellement convaincu par cet individu j'hésite et décide de ne pas faire ce qu'il me demande, sans être impolis je lui demande pourquoi et lui dis que je ne sais pas si il est réellement policier. Il me montre une deuxième fois sa plaque et me demande a nouveaux mes papiers et mon GPS.. Je suis peut être trop parano', mais la rue étant bourré de type de la même allure m'ayant accosté pour racheté mon GPS à prix très bas, je n'était pas rassuré par la véritable identité de ce policier alors j'ai de nouveau refusé, demandant encore de m'expliquer pourquoi.
En guise de réponse il s'est contenté de sortir un talkie-walkie (que franchement j'aurais pu me procurer a Toysorus...) pour passer un appel en Espagnole (nous communiquons en anglais lui et moi) puis il me dis a nouveau de faire ce qu'il dis sans quoi j'irais au poste de police. Je consulte ma copine qui était avec moi et elle me confie être du même avis, alors on attends de voir si son appel va donner suite.
Finalement deux policier arrive, je tends nos deux pièces d'identité ainsi que le GPS au policier en civil qui les réclamais depuis le début. Il me fouille et confisque ma gazeuse (on dors dans une tente la plus part du temps...) et je n'y vois aucun problèmes car je sais que c'est interdit en Espagne. En revanche, ils me prennent également le GPS après m'avoir demandé la facture que je n'ai évidement pas et m'annonce qu'il vont le garder ?!
Ils s’apprêtaient a partir quand j'ai protesté plus vigoureusement "no no, you are a thief ?!!" .. finalement après quelques minutes de protestation l'un des policier en uniformes finis par m'écrire l'adresse du poste de police et me dis de venir le récupérer le lendemain matin (dans quelques heures) afin qu'ils puissent vérifier si il n'est pas volé (et j'ai franchement l'impression qu'on se fou de moi)...
Je m'y suis rendu le soir même pour réclamer mon bien. Le policier en question n'était pas la et j'ai du m'expliquer avec un autre. Après une bonne demie heure de question ridicule il m'annonce que je devrais venir le récupérer comme prévu demain matin et que ce serais le policier qui me la confisqué qui me le rendrais.. je commence a m'énerver et argumente (dans le calme) : je n'ai pas la facture de mon appareil photo, ni de mon ordinateur ou même de mes chaussures alors il devrais peut être me le confisquer aussi ?
Rien n'y fais je dois y retourner demain matin.. et je crains le pire, non pas qu'il refuse de me le rendre mais qu'il me demande des excuses, ce serais le comble !! Que dois-je faire s'il refuse de me le rendre car je refuse de m'excuser ??
Sincèrement le GPS en lui même je m'en fiche, j'était sur le point de le revendre pour une 30ène d'euros, mais la c'est une question de principe! et puis quoi, un policier peut arrêter un touriste et lui confisquer ses affaires si il n'a pas de factures ? d'autant plus que si je n'avais pas protesté il ne m'aurait même pas dis de venir le chercher au poste, il serait juste partis avec !
Je pourrais tout simplement y aller et dire "pardon monsieur l'agent, je n'aurais pas du douté de votre divine autorité, je suis qu'un merdeux, vous voulez bien me rendre le GPS s'il vous plais monsieur le policier et promis je vais bien vous la lustrer hihihihhi" ... mais sa putain non je veux pas, alors je fais quoi ?
Distance et temps de trajet entre différentes villes à Madagascar? English translation pending
bonjour a tous
j ai un parcours a faire a mada mais j'ai pas les distances et surtout le temps qu'il faut pour le faire en 4X4 avec chauffeur pouvez vous m'aider
tana ambalavao ambalavao isalo isalo tulear tulear fianarantsoa fianarantsoa ivongo
merci
j ai un parcours a faire a mada mais j'ai pas les distances et surtout le temps qu'il faut pour le faire en 4X4 avec chauffeur pouvez vous m'aider
tana ambalavao ambalavao isalo isalo tulear tulear fianarantsoa fianarantsoa ivongo
merci
Trek musical au Maroc English translation pending
Salut à tous,
Partant très prochainement (21 décembre) pour un trek musical de 6 mois , devant traverser le Maroc de Dakhla à Tanger dans les 3 premiers mois , je me pose encore quelques questions :
- Est il utile de prendre une assurance? si oui, laquelle?
- Que doit contenir ma pharmacie? (ex: un antivenin?)
- Y a-t-il une marque de réchaud qui m'assure de trouver des recharges?
- Quelle température de confort pour mon duvet?
- Ma tente resistera-t-elle au vent du Sahara Occidental?
Je suis déjà allé une dizaine de fois au Maroc, je connais relativement bien les us et coutumes mais certains d'entre vous sont encore sûrement bien plus spécialistes. Quelques mots concernant ce projet : il s'agit de rejoindre tropique du Cancer et cercle polaire sans moteur tout en enregistrant chaque jour un morceau de musique( matériel ultra-léger) mis en ligne le plus souvent possible.Le premier volet de cette aventure durera donc du 21 décembre 2011(départ de Dakhla) au 21 juin 2012, date à laquelle j'espère avoir rejoint mon home sweet home en Auvergne.Mes amis sont conviés à me rejoindre pour partager quelques kms ou plus... Pour plus de détails : www.allurefondamentale.com , ce n'est pas une publicité, je n'ai rien à vendre, tout juste mes rêves à faire partager
Merci à vous,
Raphael
Je suis déjà allé une dizaine de fois au Maroc, je connais relativement bien les us et coutumes mais certains d'entre vous sont encore sûrement bien plus spécialistes. Quelques mots concernant ce projet : il s'agit de rejoindre tropique du Cancer et cercle polaire sans moteur tout en enregistrant chaque jour un morceau de musique( matériel ultra-léger) mis en ligne le plus souvent possible.Le premier volet de cette aventure durera donc du 21 décembre 2011(départ de Dakhla) au 21 juin 2012, date à laquelle j'espère avoir rejoint mon home sweet home en Auvergne.Mes amis sont conviés à me rejoindre pour partager quelques kms ou plus... Pour plus de détails : www.allurefondamentale.com , ce n'est pas une publicité, je n'ai rien à vendre, tout juste mes rêves à faire partager
Merci à vous,
Raphael
Inde: nouvelle promotion Lufthansa sur Bangalore à 399 € English translation pending
Nouvelle promo de Lufthansa, mais cette fois-ci sur Bangalore 399 € AR TTC
DATE LIMITE DE RESERVATION : 01 nov 11
Départs entre le 15 jan et 29 février 2012
Retours entre 22 jan et 29 mai 2012
Billets valables 3 mois
Réservations sur site web WWW.lufthansa.com
Espérant que ce message pourra être utile à certains
Espérant que ce message pourra être utile à certains
Bénévolat en tant qu'infirmière au Sénégal English translation pending
Bonjour,
Je souhaiterais partir début d'année prochaine au Sénégal pour 2 ou 3 mois au sein d'une association ou structure qui pourrais m'accueillir afin de rendre mon voyage plus ludique et me rendre utile en tant qu'infirmière. J'ai déjà regarder des annonces dont la demande était la même que la mienne, mais elles dâtent de 2 ou 3 ans et les mails des asso ne correspondent plus...Voilà si vous avez des contacts, des infos et si vous êtes déjà parti dans la même optique , merci de bien vouloir me répondre.
Se loger pas cher dans les parcs nationaux du Grand Canyon et Bryce Canyon (Utah)? English translation pending
bonjour,
je souhaite partir dans l'ouest de l'amerique et passe quelques jours dans les parcs nationaux: grand canyon et bryce canyon.
Je cherche un logement pas cher. J'ai trouvé des campings, seulement nous aurons uniquement un sac à dos donc ce n'est pas pratique de prendre la matériel utile.
Pouvez-vous me dire les logements les moins proche de ces parcs?
Merci
je souhaite partir dans l'ouest de l'amerique et passe quelques jours dans les parcs nationaux: grand canyon et bryce canyon.
Je cherche un logement pas cher. J'ai trouvé des campings, seulement nous aurons uniquement un sac à dos donc ce n'est pas pratique de prendre la matériel utile.
Pouvez-vous me dire les logements les moins proche de ces parcs?
Merci
Le Kerala à moto en novembre 2011 English translation pending
bonjour,
je suis actuellement à Juanga dans l'Orissa où je mène depuis début octobre et jusqu’à début novembre 2011 un projet pédagogique autour du cinéma pour les enfants de l'école du village (FYI école construite et gérée par une association humanitaire américaine géniale CITTA - ils ont aussi construit un hôpital très utile dans ce milieu rural très pauvre) .
je quitte ce petit coin de paradis le 7 novembre et je vais continuer mon voyage par une visite du kerala à moto (Royale Enfield Bullet of course!). je projette de faire une virée d'environ 20 jours au départ de Fort Cochin en m'inspirant du trajet de notre ami motard Banmy. vous pouvez découvrir son voyage sur la discussion suivante: http://voyageforum.com/v.f?post=4241186;search_string=kerala%20moto; - franchement ça fait rêver.
si certain d'entre vous on déjà fait cette expérience, je suis preneur de tout témoignage et/ou conseil. par ailleurs, si certain d'entre vous peuvent répondre à mes 2/3 questions ci dessous :
Qu'elle est le meilleur endroit pour louer une moto à Fort Cochin?
N'ayant pas prévu de faire ce petit trip a moto avant mon départ, est ce que je peux trouver facilement le matériel de protection nécessaire et en particulier une paire de gants renforcés.
Quelles sont les risques de se faire abimer et/ou voler la moto lors des différentes haltes et comment les éviter
Quels sont les endroits à ne pas louper
Est ce que les loueurs proposent des assurances en cas de dégradations sur le véhicules
merci d'avance pour vos réponses
Arthur
je quitte ce petit coin de paradis le 7 novembre et je vais continuer mon voyage par une visite du kerala à moto (Royale Enfield Bullet of course!). je projette de faire une virée d'environ 20 jours au départ de Fort Cochin en m'inspirant du trajet de notre ami motard Banmy. vous pouvez découvrir son voyage sur la discussion suivante: http://voyageforum.com/v.f?post=4241186;search_string=kerala%20moto; - franchement ça fait rêver.
si certain d'entre vous on déjà fait cette expérience, je suis preneur de tout témoignage et/ou conseil. par ailleurs, si certain d'entre vous peuvent répondre à mes 2/3 questions ci dessous :
Qu'elle est le meilleur endroit pour louer une moto à Fort Cochin?
N'ayant pas prévu de faire ce petit trip a moto avant mon départ, est ce que je peux trouver facilement le matériel de protection nécessaire et en particulier une paire de gants renforcés.
Quelles sont les risques de se faire abimer et/ou voler la moto lors des différentes haltes et comment les éviter
Quels sont les endroits à ne pas louper
Est ce que les loueurs proposent des assurances en cas de dégradations sur le véhicules
merci d'avance pour vos réponses
Arthur
Apporter de l'aide matérielle en Thailande le 25 octobre? English translation pending
Bonjour, mon ami et moi arrivons sur Bangkok le 25 octobre pour un mois (nous partons en Thailande régulièrement)
Avec Emirates, nous avons 30kg de bagages chacun. Nous partirons presque à vide, se pose donc la question de ce que nous pourrions ramener d'utile aux thailandais en ces temps de crise.
J'ai essayé de contacter la croix rouge et MSF prés de chez moi pour des conseils, sans succés... (🤪 pas au courant des inondations....🤪)
Donc je me tourne naturellement vers ceux qui sont sur place : Que puis je ramener qui pourrait être utile dans l'urgence ?
J'attends vos conseils
Donc je me tourne naturellement vers ceux qui sont sur place : Que puis je ramener qui pourrait être utile dans l'urgence ?
J'attends vos conseils
Prises éléctriques à Hong Kong? English translation pending
Bonjour à tous, dans 2 semaines précises je serais à Hong Kong, et pendant la finalisation de mon voyage je me pose cette question peut-être bête mais pourtant si utile:
A quoi ressemblent les prises éléctriques à Hong Kong? Et ou peut-on se procurer des adaptateurs? Si quelqu'un peut m'éclairer, limite avec une petite photo à l'appui (oui oui, pas facile d'expliquer ça sur un site), ça m'aiderait beaucoup.
Et tant que je peux abuser un peu de vos connaissances, quelqu'un sait il si il faut absolument des dollars Hong Kongais ou bien les dollars US font l'affaire là bas?
J'espère que vous pouvez m'aider, merci beaucoup.
Jay
A quoi ressemblent les prises éléctriques à Hong Kong? Et ou peut-on se procurer des adaptateurs? Si quelqu'un peut m'éclairer, limite avec une petite photo à l'appui (oui oui, pas facile d'expliquer ça sur un site), ça m'aiderait beaucoup.
Et tant que je peux abuser un peu de vos connaissances, quelqu'un sait il si il faut absolument des dollars Hong Kongais ou bien les dollars US font l'affaire là bas?
J'espère que vous pouvez m'aider, merci beaucoup.
Jay
Téléphone portable en Nouvelle-Zélande English translation pending
Bonjour tout le monde!
Je vais bientôt partir en Nouvelle-Zélande (dans 2 semaines exactement! 😎 ) pour un voyage à pied de 3 mois du nord au sud. J'ai longtemps hésité à m'encombrer d'un téléphone portable qui ne me sera sans doute guerre utile. Mais finalement j'ai décidé d'en emmener un, histoire de rassurer mon entourage de temps à autre par sms... Mais du coup, je n'arrive pas à trouver si mon téléphone qui est tri-bande suffit ou s'il faut un quadribande.
Quelqu'un pourrait-il m'aider?
Merci d'avance! 😉
Je vais bientôt partir en Nouvelle-Zélande (dans 2 semaines exactement! 😎 ) pour un voyage à pied de 3 mois du nord au sud. J'ai longtemps hésité à m'encombrer d'un téléphone portable qui ne me sera sans doute guerre utile. Mais finalement j'ai décidé d'en emmener un, histoire de rassurer mon entourage de temps à autre par sms... Mais du coup, je n'arrive pas à trouver si mon téléphone qui est tri-bande suffit ou s'il faut un quadribande.
Quelqu'un pourrait-il m'aider?
Merci d'avance! 😉
Utiliser la "Go Chicago Card"? English translation pending
Bonjour,
J'aimerais savoir si quelqu'un a déjà utilisé la Go Chicago Card. Est-ce que c'est vraiment avantageux? J'attends de vos nouvelles. Merci à l'avance
J'aimerais savoir si quelqu'un a déjà utilisé la Go Chicago Card. Est-ce que c'est vraiment avantageux? J'attends de vos nouvelles. Merci à l'avance
Haute randonnée pyrénéenne prévue pour cet été English translation pending
Salut tout le monde, je pars avec un amis pour faire la hrp cet été. Ça va être notre première rando en haute montagne. Sur les blogs en général je vois qu'un piolet est indispensable pour certaines parties du parcours. Est ce vraiment utile surtout à la période à laquelle nous souhaitons partir. Merci d'avance. A+
Bibliographie: traduction du russe English translation pending
Bonjour à tous !
Je suis en train d’établir une bibliographie linguistique bambara. Disposant déjà d’un fichier relativement important, j’essaie de le compléter, autant que faire se peut, pour présenter cette bibliographie (exhaustive) qui constituera, je l’espère, un utile instrument de travail pour tous ceux qui poursuivent des recherches dans ce domaine ou, en général, pour tous ceux (non-linguistes compris) qui s’intéressent pour les langues et cultures mandé en Afrique de l’Ouest (surtout le Mali mais aussi la Gambie, le Sénégal, la Guinée, le Burkina Faso, la Côte d’Ivoire, la Guinée-Bissau, le Libéria, la Sierra Leone) ...
Cette bibliographie recense des ouvrages – éditions originales, rééditions, traductions –, des articles de périodiques ou d’ouvrages collectifs, des travaux non-publiés – communications à des colloques, publications à diffusion limitée (mémoires, thèses, documents de travail) – dont je peux avoir connaissance, et aussi des travaux qui ne traitent pas exclusivement de linguistique mandé mais qui fournissent des informations de portée plus générale pour mieux situer cette famille rattachée au phylum Niger-Congo (dans la classification de Greenberg), tant sur le plan historique que strictement linguistique.
Dans cette bibliographie se trouveront des travaux écrits essentiellement en langues allemande, anglaise, bambara, française, italienne et russe.
En ce qui est le russe, j’ai l’intention de traduire les titres en français (les traduire après en allemand et/ou en anglais ne fait aucun problème). Pour cette raison, je m’adresse à vous pour m’aider, moi, qui ne maîtrise pas du tout le russe. Si quelqu’un avait la gentillesse de traduire les titres en bas, ça me serait à la fois un grand plaisir et d’un grand secours …
Note : en écrivant les titres, j’ai bon gré mal gré abandonné les signes diacritiques (p.ex. le caron pour les c, s et z ou le tréma pour le e …). D’ailleurs, par pur plaisir, j’ai essayé de traduire moi-même un petit nombre de titres, mis en […], svp, vérifiez-les. Merci beaucoup !!!
Les articles :
Arsen’ev, Vladimir R. 1978. « Bambara : lingvisticeskie i social’nie aspektiy eatnoceskoj istorii »
Arsen’ev, Vladimir R./Vladimir A. Popov 1980. « K tipologiceskoj charakteristike sovremennoj sistemy terminov rodstva bambara »
Bergel’son, Mira 1983. « Konstrukcii s topikom v bamana »
Bergel’son, Mira 1985. « Sintaksis monopredikativnych konstrukcij v jazyke izilirojuscego tipa (na materiale jazyka bamana) »
Bergel’son, Mira 1988. « O vsaimosvjazi leksiceskogo i grammaticeskogo znacenij v leksike izolirujuscego jazyka (na materiale bamana) »
Bergel’son, Mira/Adama Konaté 1988. « Nekotoryje sintaksiceskie osobenosti dialekta Beledugu v sopostavlenii so ‘standartyjm bamana’ : upotreslenije nulevogo anaforiceskogo elementa »
Bergel’son, Mira 1988. « Problema castej reci v jazykach izolirujuscego tipa (na materiale bamana) »
Berte, Salif 1983. « Opyt opisanija leksiceskoj sistemy mladopis’mennogo jazyka (na materiale jazyka bamana) »
Coulibaly, Diokolo A. 1992. « Refleksivnye konstrukcii v jazyke bamana : Morfo-sintaktiko-semanticeskaja klassifikacija refleksivnich glagolov »
Coulibaly, Cheik P. 1982. « Voprosu formirovanija literaturnogo jazyka (na materiale bamana) »
Dembélé, Lamine 1988. « Opyt sistematizacii lingvisticeskoj terminologija v jazyke bamana »
Dembélé, Lamine 1989. « Principy formirovanija lingvisticeskoj terminologii v jazyke bamana »
Diabaté, Diélimakan 1988. « Obscaja tonovaja charakteristika dialektov Bamanan »
Diakité, Djibril 1988. « Predvaritel’noe opisanie ideofonov v Bamana »
Diakité, Djibril 1989. « Ideofoniceskaja leksika v sisteme castej reci (na materiale jazyka bamana) »
Diarra, Abou 1985. « Fonetiko-fonologiceskoe issledovanie dialektov mladopis’mennogo jazyka (na materiale bamana) »
Doumbia, Bréhima 1976. « Jazyk griotskogo eaposa naroda bamana »
Konaré, Demba 1983. « Struktura i semantika glagola (na materiale jazyka bamana) »
Konaté, Adama 1989. « Sopostavitel’nych analiz dialektovu Beledugu i Bamako jazyka bamana (fonetika, grammatika) »
Pereira K./M. Celeste 1973. « Ob obogascenii leksiki jazyka bambara v svjazi s jazykovym stroitel’stvom v Respublike Mali »
Petrjankina, V.N. 1983. « Tipy predlozenija i intonacii v jazyke bamana »
Rozanskij, Fodor I. 1993. « Glagolnye konstrukcii s prostpanstvennymi argumentami »
Togojeva, Irina A. « Priznaki vydelenija osnovnych castej reci v jazyke bambara »
Togojeva, Irina A. 1977. « K voprosu o tipologiceskoj prinadleznosti jazyka bamana »
Togojeva, Irina A. 1978a. « Opisanie sintaksisa prostogo predlozenija bamana po metody ESK »
Togojeva, Irina A. 1978b. « Osnovnye voprosy grammaticeskogo stroja prostogo predlozenija v jazyke bamana ».
Togojeva, Irina A. 1979. « Ispol’zovanie metoda NS pri opisanii sintaksisa prostogo predlozenija (na primere jazyka bamana) »
Togojeva, Irina A. 1983. « Nekotorye osobennosti kategorii perechodnosti/neperechodnosti v jazyke bamana »
Tomcina, Svetlana 1974. « Ob aggljutinacii v jazykach mandeng (bamana i maninka) »
Toporova, Irina N. 1975. « Tipologija fonologice_skoj sistemy bambara »
Touré, Saydoul Wahab 1983. « Tipologija pritjazatel’nych imenych sintagm i vzaimosvjazy mezdu pritjazatel’nymi i atributivnymi opredelenijami »
Zurinskij, Albert N. 1977. « Rol’ griotskoj poezii v jazykovoj situacii Respubliki Mali (na materiale eposa ‘Buakaridzan’ »
Zurkovskij, Boris V. 1988. « Tipologija ideofona Bamana »
Merci d‘avance !
Je suis en train d’établir une bibliographie linguistique bambara. Disposant déjà d’un fichier relativement important, j’essaie de le compléter, autant que faire se peut, pour présenter cette bibliographie (exhaustive) qui constituera, je l’espère, un utile instrument de travail pour tous ceux qui poursuivent des recherches dans ce domaine ou, en général, pour tous ceux (non-linguistes compris) qui s’intéressent pour les langues et cultures mandé en Afrique de l’Ouest (surtout le Mali mais aussi la Gambie, le Sénégal, la Guinée, le Burkina Faso, la Côte d’Ivoire, la Guinée-Bissau, le Libéria, la Sierra Leone) ...
Cette bibliographie recense des ouvrages – éditions originales, rééditions, traductions –, des articles de périodiques ou d’ouvrages collectifs, des travaux non-publiés – communications à des colloques, publications à diffusion limitée (mémoires, thèses, documents de travail) – dont je peux avoir connaissance, et aussi des travaux qui ne traitent pas exclusivement de linguistique mandé mais qui fournissent des informations de portée plus générale pour mieux situer cette famille rattachée au phylum Niger-Congo (dans la classification de Greenberg), tant sur le plan historique que strictement linguistique.
Dans cette bibliographie se trouveront des travaux écrits essentiellement en langues allemande, anglaise, bambara, française, italienne et russe.
En ce qui est le russe, j’ai l’intention de traduire les titres en français (les traduire après en allemand et/ou en anglais ne fait aucun problème). Pour cette raison, je m’adresse à vous pour m’aider, moi, qui ne maîtrise pas du tout le russe. Si quelqu’un avait la gentillesse de traduire les titres en bas, ça me serait à la fois un grand plaisir et d’un grand secours …
Note : en écrivant les titres, j’ai bon gré mal gré abandonné les signes diacritiques (p.ex. le caron pour les c, s et z ou le tréma pour le e …). D’ailleurs, par pur plaisir, j’ai essayé de traduire moi-même un petit nombre de titres, mis en […], svp, vérifiez-les. Merci beaucoup !!!
Les articles :
Arsen’ev, Vladimir R. 1978. « Bambara : lingvisticeskie i social’nie aspektiy eatnoceskoj istorii »
Arsen’ev, Vladimir R./Vladimir A. Popov 1980. « K tipologiceskoj charakteristike sovremennoj sistemy terminov rodstva bambara »
Bergel’son, Mira 1983. « Konstrukcii s topikom v bamana »
Bergel’son, Mira 1985. « Sintaksis monopredikativnych konstrukcij v jazyke izilirojuscego tipa (na materiale jazyka bamana) »
Bergel’son, Mira 1988. « O vsaimosvjazi leksiceskogo i grammaticeskogo znacenij v leksike izolirujuscego jazyka (na materiale bamana) »
Bergel’son, Mira/Adama Konaté 1988. « Nekotoryje sintaksiceskie osobenosti dialekta Beledugu v sopostavlenii so ‘standartyjm bamana’ : upotreslenije nulevogo anaforiceskogo elementa »
Bergel’son, Mira 1988. « Problema castej reci v jazykach izolirujuscego tipa (na materiale bamana) »
Berte, Salif 1983. « Opyt opisanija leksiceskoj sistemy mladopis’mennogo jazyka (na materiale jazyka bamana) »
Coulibaly, Diokolo A. 1992. « Refleksivnye konstrukcii v jazyke bamana : Morfo-sintaktiko-semanticeskaja klassifikacija refleksivnich glagolov »
Coulibaly, Cheik P. 1982. « Voprosu formirovanija literaturnogo jazyka (na materiale bamana) »
Dembélé, Lamine 1988. « Opyt sistematizacii lingvisticeskoj terminologija v jazyke bamana »
Dembélé, Lamine 1989. « Principy formirovanija lingvisticeskoj terminologii v jazyke bamana »
Diabaté, Diélimakan 1988. « Obscaja tonovaja charakteristika dialektov Bamanan »
Diakité, Djibril 1988. « Predvaritel’noe opisanie ideofonov v Bamana »
Diakité, Djibril 1989. « Ideofoniceskaja leksika v sisteme castej reci (na materiale jazyka bamana) »
Diarra, Abou 1985. « Fonetiko-fonologiceskoe issledovanie dialektov mladopis’mennogo jazyka (na materiale bamana) »
Doumbia, Bréhima 1976. « Jazyk griotskogo eaposa naroda bamana »
Konaré, Demba 1983. « Struktura i semantika glagola (na materiale jazyka bamana) »
Konaté, Adama 1989. « Sopostavitel’nych analiz dialektovu Beledugu i Bamako jazyka bamana (fonetika, grammatika) »
Pereira K./M. Celeste 1973. « Ob obogascenii leksiki jazyka bambara v svjazi s jazykovym stroitel’stvom v Respublike Mali »
Petrjankina, V.N. 1983. « Tipy predlozenija i intonacii v jazyke bamana »
Rozanskij, Fodor I. 1993. « Glagolnye konstrukcii s prostpanstvennymi argumentami »
Togojeva, Irina A. « Priznaki vydelenija osnovnych castej reci v jazyke bambara »
Togojeva, Irina A. 1977. « K voprosu o tipologiceskoj prinadleznosti jazyka bamana »
Togojeva, Irina A. 1978a. « Opisanie sintaksisa prostogo predlozenija bamana po metody ESK »
Togojeva, Irina A. 1978b. « Osnovnye voprosy grammaticeskogo stroja prostogo predlozenija v jazyke bamana ».
Togojeva, Irina A. 1979. « Ispol’zovanie metoda NS pri opisanii sintaksisa prostogo predlozenija (na primere jazyka bamana) »
Togojeva, Irina A. 1983. « Nekotorye osobennosti kategorii perechodnosti/neperechodnosti v jazyke bamana »
Tomcina, Svetlana 1974. « Ob aggljutinacii v jazykach mandeng (bamana i maninka) »
Toporova, Irina N. 1975. « Tipologija fonologice_skoj sistemy bambara »
Touré, Saydoul Wahab 1983. « Tipologija pritjazatel’nych imenych sintagm i vzaimosvjazy mezdu pritjazatel’nymi i atributivnymi opredelenijami »
Zurinskij, Albert N. 1977. « Rol’ griotskoj poezii v jazykovoj situacii Respubliki Mali (na materiale eposa ‘Buakaridzan’ »
Zurkovskij, Boris V. 1988. « Tipologija ideofona Bamana »
Merci d‘avance !
Week-end de quatre jours en Islande: louer un 4x4 pour Reykjavik et alentours? English translation pending
Bonjour,
Avec mon copain nous allons passé un week-end de 4 jours a reykjavik. J'ai lu qu'il était possible de faire le geyser de geysir et Gulfoss et aussi kerlingafjoll en hiver. Pouvez-vous me confirmer que ces sites sont accessibles en hiver ? et surtout est-il utile de louer un 4*4 pour se rendre dans cette région l'hiver ? Nous souhaiterions également nous rendre au blue lagoon, il faut combien de temps de Reykjavik en voiture ?
Merci d'avance pour vos réponses 😉
Avec mon copain nous allons passé un week-end de 4 jours a reykjavik. J'ai lu qu'il était possible de faire le geyser de geysir et Gulfoss et aussi kerlingafjoll en hiver. Pouvez-vous me confirmer que ces sites sont accessibles en hiver ? et surtout est-il utile de louer un 4*4 pour se rendre dans cette région l'hiver ? Nous souhaiterions également nous rendre au blue lagoon, il faut combien de temps de Reykjavik en voiture ?
Merci d'avance pour vos réponses 😉
Khao Yai: safari de nuit (Thaïlande) English translation pending
Bonjour !
Nous partons en Thaïlande en novembre et nous comptions nous arrêter à Khao Yai pour une journée et demie (deux nuits). 2 questions donc :
- Pensez vous qu'il soit utile de louer une voiture pour y aller et s'y ballader (nous viendrons d'Ayutthaya) ou est-il possible de se debrouiller (sans galérer trop) avec les transports en commun ?
- Le safari de nuit vaut-il vraiment le coup ?? Je suis entré en contact avec la guesthouse Greenleaf; ils proposent des excursions qui on l'ai super sur la journée mais pas de safari de nuit....qu'en pensez-vous ??
Merci pour vos réponses
Nous partons en Thaïlande en novembre et nous comptions nous arrêter à Khao Yai pour une journée et demie (deux nuits). 2 questions donc :
- Pensez vous qu'il soit utile de louer une voiture pour y aller et s'y ballader (nous viendrons d'Ayutthaya) ou est-il possible de se debrouiller (sans galérer trop) avec les transports en commun ?
- Le safari de nuit vaut-il vraiment le coup ?? Je suis entré en contact avec la guesthouse Greenleaf; ils proposent des excursions qui on l'ai super sur la journée mais pas de safari de nuit....qu'en pensez-vous ??
Merci pour vos réponses
Voyage accessible au Mali avec handicap moteur, organisme, logement...? English translation pending
bonjour,
Je souhaite organiser un voyage 😎 au mali pour une personne qui se déplace en fauteuil roulant et sa famille. Je cherche un organisme qui puisse m'aider à organiser se voyage??? ou des adresses de logement, transport adapté, service d'accompagnement tout se qui sera utile???? merci beaucoup😉😉
Je souhaite organiser un voyage 😎 au mali pour une personne qui se déplace en fauteuil roulant et sa famille. Je cherche un organisme qui puisse m'aider à organiser se voyage??? ou des adresses de logement, transport adapté, service d'accompagnement tout se qui sera utile???? merci beaucoup😉😉
Quatre mois seul à travers l'Amérique du Sud English translation pending
De janvier a mai 2010 j'ai parcouru l'argentine , le chili, la bolivie, le pérou, l'équateur , la colombie en n'utilisant que les bus; ainsi que l'ile de paques. Je raconte le détail, les anecdotes de ce voyage qui à changé ma vie, à travers un livre de 195 pages, qui pourra être utile à de nombreux routards parfois inquiets comme j'ai pu l'être avant mon départ...
Pendant mon voyage, j'ai rencontré une fondation à Bogota qui s'occupe d'enfants atteints de cancer, depuis je retourne régulièrement les voir et les aider...les bénéfices des ventes de ce livre sont reversés à cette fondation.
Vous voulez en savoir plus sur la gentillesse latine ? lisez mon livre !
ALAIN
Voyager en Amérique du Sud English translation pending
Bonsoir à tous,
Je me présente je suis Audrey, 29 ans, employée dans un domaine assez contraignant, dans lequel jme suis lancée pour pouvoir me sentir utile tout en voyageant... La désillusion m'ayant rattrappée, je me pose auctuellement énormément de questions.
Et oui, comme nombre d'entre vous, j'aspire à partir à la découverte du monde, en particulier de l'AM du S. Cependant, je ne parle anglais que moyennement et n'ai pas praiqué l'espagnol depuis....
Mon cursus professionnel "administrative" est assez courant, et ne m'ouvre pas vraiment de portes.
Je viens, par ce post, à la recherches d'expériences, de conseils qui pourraient m'être utiles.
Merci par avance
Audrey
Je me présente je suis Audrey, 29 ans, employée dans un domaine assez contraignant, dans lequel jme suis lancée pour pouvoir me sentir utile tout en voyageant... La désillusion m'ayant rattrappée, je me pose auctuellement énormément de questions.
Et oui, comme nombre d'entre vous, j'aspire à partir à la découverte du monde, en particulier de l'AM du S. Cependant, je ne parle anglais que moyennement et n'ai pas praiqué l'espagnol depuis....
Mon cursus professionnel "administrative" est assez courant, et ne m'ouvre pas vraiment de portes.
Je viens, par ce post, à la recherches d'expériences, de conseils qui pourraient m'être utiles.
Merci par avance
Audrey
Volontariat au Pérou English translation pending
Bonjour! C'est mon premier message sur FV et j'aurai besoin de vos connaissances pour ce qui est question de volontariat au Pérou.
Le Pérou est un pays qui a des besoins humanitaires et je pense pouvoir être utile. Les échanges sont pour moi très intéressants et enrichissants: j'adore découvrir de nouvelles cultures, de "nouvelles façons" de vivre.
Je viens de terminer mon enseignement secondaire en Espagne en juin 2011 et plutôt que d’enchaîner immédiatement sur des études supérieures, je préfère faire de cette année à venir, une année d’engagement et d’enrichissement humain en vivant des expériences utiles et originales. J'ai envisagé un moment de venir à Lima dans la continuité de ma sœur auprès de l’association SEA. Mais après en voir discuté longuement avec elle, il semble que cette piste ne soit pas la bonne car je suis trop jeune (18 ans en Octobre) et certainement pas assez autonome et expérimenté en matière de gestion de projet.
J’ai une grande motivation pour m’engager sur le plan de l'humanitaire et de l'"écovolontariat" mais il me faudrait trouver une organisation qui propose plutôt ce qu’on peut appeler un "chantier" encadré et structuré, où je pourrai être utile directement "sur le terrain".
Pensez-vous que cela puisse être possible et comment procéder ?
J'ai fait des recherches et beaucoup d'association qui se disent lucratifs demande en fait des sommes importantes d'argents pour que nous intervenions.
J'aurai donc besoin d'aide! Connaissez-vous des associations qui accepte la venu de mineurs, qui ne demande pas de verser une somme gigantesque en plus du billet d'avion? Votre réseau et vos connaissances me seront utiles! 🙂
Je suis disponible et j’imagine un engagement volontaire d’un mois minimum. Je suis trilingue : espagnol, anglais et français.
Merci de votre aide!
Le Pérou est un pays qui a des besoins humanitaires et je pense pouvoir être utile. Les échanges sont pour moi très intéressants et enrichissants: j'adore découvrir de nouvelles cultures, de "nouvelles façons" de vivre.
Je viens de terminer mon enseignement secondaire en Espagne en juin 2011 et plutôt que d’enchaîner immédiatement sur des études supérieures, je préfère faire de cette année à venir, une année d’engagement et d’enrichissement humain en vivant des expériences utiles et originales. J'ai envisagé un moment de venir à Lima dans la continuité de ma sœur auprès de l’association SEA. Mais après en voir discuté longuement avec elle, il semble que cette piste ne soit pas la bonne car je suis trop jeune (18 ans en Octobre) et certainement pas assez autonome et expérimenté en matière de gestion de projet.
J’ai une grande motivation pour m’engager sur le plan de l'humanitaire et de l'"écovolontariat" mais il me faudrait trouver une organisation qui propose plutôt ce qu’on peut appeler un "chantier" encadré et structuré, où je pourrai être utile directement "sur le terrain".
Pensez-vous que cela puisse être possible et comment procéder ?
J'ai fait des recherches et beaucoup d'association qui se disent lucratifs demande en fait des sommes importantes d'argents pour que nous intervenions.
J'aurai donc besoin d'aide! Connaissez-vous des associations qui accepte la venu de mineurs, qui ne demande pas de verser une somme gigantesque en plus du billet d'avion? Votre réseau et vos connaissances me seront utiles! 🙂
Je suis disponible et j’imagine un engagement volontaire d’un mois minimum. Je suis trilingue : espagnol, anglais et français.
Merci de votre aide!
Retour d'expérience sur la Suède en camping-car English translation pending
Je vous fais profiter de nos 16 jours en Suède cet été du 13 au 30 juillet, le Forum m'a bien été utile, donc je renvoie l'ascenseur pour les prochains qui souhaiteront se rendre en Suède :
1 jour : Strasbourg - Bad Nauheim (au nord de Francfort, roulé le soir) : dormi sur le parking du USA Wellenbad, 5 euros à payer le lendemain matin à la piscine (ouverture 7h30). Quelques CC, pas de services 2 jour : Bad Nauheim- Fehmarn Camping Johannisberg : pas de bouchons malgré travaux, arrivée vers 17h. Services : eau, vidange, électricité, douches. Aire devant le camping. 2km à pied de la mer (chemin cyclable). 3 jour : Fehmarn - Domsten (Suède au nord de Helsingborg) : arrêt à Rosklide dans la journée pour visiter le musée Viking et la cathédrale classée au partimoine de l'Unesco (les 2 valent le coup d'oeil). A Domsten, petite marina bien tranquille, une dizaine d'emplacements, bord de mer tranquille pour se promener. La marina était fermée à 18h30, un homme est venu encaisser 200 SEK (avec élect.) vers 22h. Eau + Douches (mais il faut demander un code). 4è jour :Domsten - Kullaberg - Bastad-Lerkil : dormi sur un parking non goudronné en face de la mer à gauche de la marina (possibilité électr poteau à l'entrée). Panneau avec paiement de 180 SEK mais marina fermée et vu personne. Eau sur le parking de la marina. Belle ballade sur les rochers à gauche aux alentours, traverser et vous tombez sur une crique de baignade. Parking mentionné dans le Schultz. 5è jour : Fort de Kungaläv - Marstrand - Camping à Stocken : route de Marstrand à Stocken superbe. Camping entre les rochers, belles balades derrière le camping + restaurant avec plats pas chers. Tous les services. 6 è jour: Vélo le matin à Stocken puis pris le bateau à Hällevickstrand pour se rendre sur l'île Karingön (traversée une demi-heure, paysages très chouettes, balade d'1h30 sur l'île, à ne pas manquer). Soir à Stocken. 7è jour : Fiskebackstil - Lerkil (ne pas rater la réserve au-dessus de la ville, des rochers partout! )- Röd : parking herbagé avec arbres au bord d'une aire de baignade au bord d'un fjörd (mentionné dans le Schultz, toilettes). 8è jour : Nordens Ark - Smögen - Hunnebostrand : aire de service 200 SEK tout à gauche de la marina en arrivant de Smögen (automate à 400m à droite, poste Marina petite maison jaune). 9è jour : Tanumshede - Dals Ed : dormi sur le parking de l'aire de baignade du lac Lilla Lee dans le village avec deux autres CC, pas de services , toilettes oui. 10è jour : Dals ED Parc des élans (très bien !) - Haverud (écluses + expos et musée) - dormi au nord de Vänersborg sur le camping Ursund (tous les services) :dans la forêt avec une chouette plage en arc de sable et un resto. 11è jour : Trollhätten (Innovatum Center + Musée Saab + Télécabine pour descendre aux chutes d'eau) - Lac Mjörn Alingsas : dormi sur le camping Löwekulle pas cher et tous les services. 12è jour : sous la pluie direction Kristianstad- arrêt pour le soir sur le parking à Nyehusen sous les pins au bord des dunes (indiqué dans le Schultz). Très tranquille (on dirait les landes) et belle balade sur la longue plage de sable. Toilettes. 13è jour : Visites : Kiviksgraben - Réserve Stenshuvud - Simmrishamm- For moyenageux - Kasaberg (Ales Stenar alignement de pierres, en contrebas la vente de poissons fumés). L'aire d'Ystad ne nous a pas plu (200 SEK sans electr), nous sommes allés sur un petit camping en retrait à St Herrestad (à 6 KM) : payé comme pour une aire, avec tous les services. 14 è jour : Smygehamm (visite du phare) - Falsterbro (arrêt au parking du Golf : joilis cabanes le long de la plage)- Höllviken Musée Viking- Malmö (garé sur le parking de la citadelle, pas de pb que de grands boulevards avec le GPS)- Dormi sur un parking de l'aire de baignade de Klagshamm au sud de Malmö : super coucher de soleil sur le pont d'Oresund, toilettes fermées pour la nuit, rouvertes à 8h du matin. 15è jour : Danemark (visite des falaises Mons Klint et des églises médiévales en chemin) - Arrêt pour la nuit à Bad Schwartau (après Kassel) en Allemagne (une aire de CC en face des Thermes, mais que 8 places, il était complet). Dans la même rue, prendre un chemin avec panneau "Waldruine/Waldhotel" : on monte sur un grand parking non goudronné en forêt, on a mangé au restaurantà côté et dormi là. 16è jour : Retour à Strasbourg, vidange de tous les reservoirs sur l'aire de service de Kehl avant de rentrer.
Pour notre première expérience en CC, c'était extra, pas de mauvaises surprises et les places pour dormir sont très faciles à trouver avec les guides et les données GPS. Nous avons vidangé les eaux grises une fois à une station service, autrement sur les aires ou campings tous les 2 ou 3 jours.
La Suède : pays magnifique, nous n'avons pas eu le temps de continuer sur Bengtfors et Arvika, du coup le canoë et les randos sont tombés à l'eau. Comme il pleuvait trois jours d'affilé, nous sommes descendus sur la côte sud qui n'était pas prévue au départ...l'avantage du CC ! Qu'une envie : repartir voir d'autres régions de Suède. L'île de Tjörn et Orust sont superbes (genre les vosges qui se jettent dans les bras de mer, en moins haut bien sur mais la même végétation). Nous n'y sommes pas restés assez longtemps à mon goût.
J'espère que mon récit peut être utile. N'hésitez pas à me contacter pour plus d'infos !
1 jour : Strasbourg - Bad Nauheim (au nord de Francfort, roulé le soir) : dormi sur le parking du USA Wellenbad, 5 euros à payer le lendemain matin à la piscine (ouverture 7h30). Quelques CC, pas de services 2 jour : Bad Nauheim- Fehmarn Camping Johannisberg : pas de bouchons malgré travaux, arrivée vers 17h. Services : eau, vidange, électricité, douches. Aire devant le camping. 2km à pied de la mer (chemin cyclable). 3 jour : Fehmarn - Domsten (Suède au nord de Helsingborg) : arrêt à Rosklide dans la journée pour visiter le musée Viking et la cathédrale classée au partimoine de l'Unesco (les 2 valent le coup d'oeil). A Domsten, petite marina bien tranquille, une dizaine d'emplacements, bord de mer tranquille pour se promener. La marina était fermée à 18h30, un homme est venu encaisser 200 SEK (avec élect.) vers 22h. Eau + Douches (mais il faut demander un code). 4è jour :Domsten - Kullaberg - Bastad-Lerkil : dormi sur un parking non goudronné en face de la mer à gauche de la marina (possibilité électr poteau à l'entrée). Panneau avec paiement de 180 SEK mais marina fermée et vu personne. Eau sur le parking de la marina. Belle ballade sur les rochers à gauche aux alentours, traverser et vous tombez sur une crique de baignade. Parking mentionné dans le Schultz. 5è jour : Fort de Kungaläv - Marstrand - Camping à Stocken : route de Marstrand à Stocken superbe. Camping entre les rochers, belles balades derrière le camping + restaurant avec plats pas chers. Tous les services. 6 è jour: Vélo le matin à Stocken puis pris le bateau à Hällevickstrand pour se rendre sur l'île Karingön (traversée une demi-heure, paysages très chouettes, balade d'1h30 sur l'île, à ne pas manquer). Soir à Stocken. 7è jour : Fiskebackstil - Lerkil (ne pas rater la réserve au-dessus de la ville, des rochers partout! )- Röd : parking herbagé avec arbres au bord d'une aire de baignade au bord d'un fjörd (mentionné dans le Schultz, toilettes). 8è jour : Nordens Ark - Smögen - Hunnebostrand : aire de service 200 SEK tout à gauche de la marina en arrivant de Smögen (automate à 400m à droite, poste Marina petite maison jaune). 9è jour : Tanumshede - Dals Ed : dormi sur le parking de l'aire de baignade du lac Lilla Lee dans le village avec deux autres CC, pas de services , toilettes oui. 10è jour : Dals ED Parc des élans (très bien !) - Haverud (écluses + expos et musée) - dormi au nord de Vänersborg sur le camping Ursund (tous les services) :dans la forêt avec une chouette plage en arc de sable et un resto. 11è jour : Trollhätten (Innovatum Center + Musée Saab + Télécabine pour descendre aux chutes d'eau) - Lac Mjörn Alingsas : dormi sur le camping Löwekulle pas cher et tous les services. 12è jour : sous la pluie direction Kristianstad- arrêt pour le soir sur le parking à Nyehusen sous les pins au bord des dunes (indiqué dans le Schultz). Très tranquille (on dirait les landes) et belle balade sur la longue plage de sable. Toilettes. 13è jour : Visites : Kiviksgraben - Réserve Stenshuvud - Simmrishamm- For moyenageux - Kasaberg (Ales Stenar alignement de pierres, en contrebas la vente de poissons fumés). L'aire d'Ystad ne nous a pas plu (200 SEK sans electr), nous sommes allés sur un petit camping en retrait à St Herrestad (à 6 KM) : payé comme pour une aire, avec tous les services. 14 è jour : Smygehamm (visite du phare) - Falsterbro (arrêt au parking du Golf : joilis cabanes le long de la plage)- Höllviken Musée Viking- Malmö (garé sur le parking de la citadelle, pas de pb que de grands boulevards avec le GPS)- Dormi sur un parking de l'aire de baignade de Klagshamm au sud de Malmö : super coucher de soleil sur le pont d'Oresund, toilettes fermées pour la nuit, rouvertes à 8h du matin. 15è jour : Danemark (visite des falaises Mons Klint et des églises médiévales en chemin) - Arrêt pour la nuit à Bad Schwartau (après Kassel) en Allemagne (une aire de CC en face des Thermes, mais que 8 places, il était complet). Dans la même rue, prendre un chemin avec panneau "Waldruine/Waldhotel" : on monte sur un grand parking non goudronné en forêt, on a mangé au restaurantà côté et dormi là. 16è jour : Retour à Strasbourg, vidange de tous les reservoirs sur l'aire de service de Kehl avant de rentrer.
Pour notre première expérience en CC, c'était extra, pas de mauvaises surprises et les places pour dormir sont très faciles à trouver avec les guides et les données GPS. Nous avons vidangé les eaux grises une fois à une station service, autrement sur les aires ou campings tous les 2 ou 3 jours.
La Suède : pays magnifique, nous n'avons pas eu le temps de continuer sur Bengtfors et Arvika, du coup le canoë et les randos sont tombés à l'eau. Comme il pleuvait trois jours d'affilé, nous sommes descendus sur la côte sud qui n'était pas prévue au départ...l'avantage du CC ! Qu'une envie : repartir voir d'autres régions de Suède. L'île de Tjörn et Orust sont superbes (genre les vosges qui se jettent dans les bras de mer, en moins haut bien sur mais la même végétation). Nous n'y sommes pas restés assez longtemps à mon goût.
J'espère que mon récit peut être utile. N'hésitez pas à me contacter pour plus d'infos !
Parcours pour un mois en Argentine à vélo? English translation pending
Bonjour à tous,
pardon si ce sujet a déja été abordé, mais je souhaiterais partir 1 mois en vélo en argentine en octobre-novembre plutôt ouest-nord ouest. n'étant pas un déglingo du vélo non plus, j'aurais voulu savoir si quelqu'un aurait un itinéraire à me conseiller ? (région des lacs??) est il utile d'emporter une tente ? trouve t on facilement des campings sur le trajet ou faut il préférer loger dans des pensions ? Si vous avez également quelques conseils sur le materiel a emporter ils seront les bienvenus.
Merci
pardon si ce sujet a déja été abordé, mais je souhaiterais partir 1 mois en vélo en argentine en octobre-novembre plutôt ouest-nord ouest. n'étant pas un déglingo du vélo non plus, j'aurais voulu savoir si quelqu'un aurait un itinéraire à me conseiller ? (région des lacs??) est il utile d'emporter une tente ? trouve t on facilement des campings sur le trajet ou faut il préférer loger dans des pensions ? Si vous avez également quelques conseils sur le materiel a emporter ils seront les bienvenus.
Merci