Search VoyageForum
FR
Carte Interagency Annual Pass pour les parcs de l'Ouest américain English translation pending
by Andarelli · 2018-05-29 · 6 replies
Bonjour, dans un peu plus de 3 mois, je commence mon 3ème voyage dans l’Ouest américain par Sedona. J’ai lu sur ce forum que alès parkings de certaines balades, sont payants...mais gratuits avec le pass America the beautiful. Savez vous où je pourrais l’obteni à Sedona? Il me sera de toute façon utile pour la suite. Bonne journée. Merci.
Pass "America the Beautiful" et liste des parcs English translation pending
by Lauraoceane · 2018-04-10 · 3 replies
Bonjour à tous, Ca y est le départ est pour samedi. Cependant, je n'arrive pas à trouver la liste des parcs nationaux que je traverse pour savoir si je prends le pass ou pas. Qu'en dites vous? Je sais que je traverse quelques parcs navajos donc le pass ne marche pas et je sais aussi que certains trucs se payent à la personne et pas au véhicule alors je ne sais pas si ce fameux pass vaut le coup!

Voici mon itinéraire - las vegas - page (antelope canyon) - monument valley -mesa verde - taos pueblos - santa fé (bandelier) - roswell ( carlsbad cavern) - alamogordo (white sands) - route 66 (flagstaff, williams, petrified forest) - grand canyon sud ( tuyasan) - las vegas

Merci de votre aide
Mésaventure avec cette agence de location de voitures en Islande English translation pending
by Nicolasz · 2018-03-28 · 20 replies
Bonjour, Nous sommes parti 15 jours en Islande au mois de Mars en famille (nous 2 et notre petite fille de 3 ans) Nous avons passé un excellent séjour excepté cette très mauvaise expérience avec l'agence de location Lagoon rental car. Nous sommes passé par cette agence car elle était conseillée sur le site du Routard via "Guide To Iceland". A notre arrivée, une caution nous est demandée. Celle-ci ne peut être réglée QUE par carte de CRÉDIT et non de DÉBIT comme nous possédons tous, nous Français. Nous avons donc du payer 400 € d'assurances (en cash bien sur) alors que si Guide To Iceland prévenait les voyageurs français sur son site au moment de la réservation internet, nous aurions pris nos dispositions. Un gros trou dans le budget qui nous a plombé les vacances. Ces pratiques sont bien dirigées et organisées. Une belle arnaque
Location de voitures avec Goldcar English translation pending
by Bouch · 2017-09-23 · 1 reply
Bonjour à tous, Alors oui je sais que le sujet a déjà été abordé, néanmoins je tiens à vous faire part de mon retour de deux expériences de location avec le loueur goldcar. La première il y a quelques mois à Palerme. Lorsque vous arrivez au comptoir et qu'il n'y a qu'une personne devant vous, vous vous dites ok , ça va aller vite, mais non, 45 mn d'attente, soit le temps nécessaire à ce que ceux qui vous précédent finissent par céder, et à prendre une assurance qui les dispense d'une obligation de dépôt de crédit. N'ayant aucunement l'intention de prendre une assurance qui double le prix de la location de la voiture, je me suis battu (verbalement) pendant 1/2 heure avant que la fille ne renonce. Bien que stressé, retour de véhicule sans problème. Fort de cette expérience, je loue la semaine dernière une voiture chez goldcar en Crete (agence de chania) J'avais mentalement préparé mon speach, je loue dix voitures par ans, je ne paie jamais d'assurance, no extra fees .. bla bla bla. Même situation qu'a Palerme, ces gens sont briefés pour vendre des assurances, quasi tous le monde paye. Arrive mon tour, et le déclic, je vous le livre c'est cadeau, et ça marche : Do you know why i never take any extra insurance ? Regard inquisiteur de la vendeuse.. Because i'm a insurance agent, i sale insurances all year long. And i know that i am very well cover for this rent. Fin de la discussion. La vendeuse: A si vous ne voulez pas d'assurance je vous oblige pas à en prendre une, je suis pas agent d'assurance moi! Retour de véhicule sans problèmes. Voila, soyez sur de vous et ne prenez goldcar qu'uniquement si vous êtes prêt à vous prendre un peu la tête. Dans l'idéal, évitez cette compagnie. Bon voyages à tous.😎
Aéroport Fiumicino Rome et transport de vélo English translation pending
by SandyIsland · 2017-08-30 · 4 replies
Bonjour, Des petites questions de dernières minutes avant mon vol de demain vers Rome. 1. Est-ce que les trains entre l'aéroport et la gare Termini accepte les vélos montés (pas en boîte)? Le coût pour le vélo? 2. A la fin de mon voyage, est-ce qu'il y a des boîtes carton de disponible à l'aéroport pour le transport du vélo en soute? Merci!
Recherche voilier aux Philippines entre décembre et mai English translation pending
by Tigui · 2017-08-22 · 9 replies
Je serais aux Philippines de décembre à mai. Je n'est pas beaucoup d'expérience de voyager en voilier mais j'aimerai beaucoup apprendre. Je serais aux alentour de l'île de Negros aux Philippines plus particulièrement à Dumaguete. Je peux toutefois me déplacer ailleurs au besoin pour l'embarquement. J'ai 35 ans et je suis en très bonne forme physique. Je suis en amoureux de la nature et de la plongée sous-marine. Je crois que je peux être un bon équipier fiable et facile à vivre. Si vous voulez bien m'apprendre cela me ferais bien plaisir. La destination m'importe peu car je m'arrangerai pour retourner pour reprendre mon vol pour manille le 30 avril.

Au plaisir !!!

I am speaking English as well.

Guillaume
Ouverture du trail Grand Prismatic Spring cet été? (Yellowstone) English translation pending
by Mimimicha · 2017-03-20 · 28 replies
Thaïlande: fermeture indéterminée de plusieurs îles, parcs nationaux et sites de plongée English translation pending
by Azerty013 · 2016-05-24 · 41 replies
attention surtout pour ceux qui paient des prestations sur internet pour des visites organisées dans les iles parc national et pour des plongées...

vous ne pourrez plus voir pour une durée indéterminée koh tachai (similans) et koh phi phi et bien d'autres sites ....se renseigner surtout avant de payer pour rien......

dommage pour les nouveaux visiteurs de ce beau pays qui hélas n'a pas su préserver la richesse des iles et des fonds marins qui sont très abîmés

la suite c'est là : www.thailande-fr.com/...mmages-lies-tourisme
Easyjet: refus d'embarquer English translation pending
by Cmoikildis · 2016-04-24 · 22 replies
Nous devions partir en Italie avec nos deux enfants (5 et 11 ans). La veille du départ, nous enregistrons en ligne. Les 4 places sont dispersées dans l'avion. Pratique avec des enfants ! A l'aéroport, nous demandons au comptoir d'enregistrement s'il est possible d'avoir des places à côté. L'employé essaie pendant 1/4h, en vain. Soudain, branle-bas de combat : l'enregistrement ferme. On nous dit de monter tout de suite à l'embarquement. Ce que nous faisons, sans nous arrêter ailleurs qu'au contrôle des bagages. Nous arrivons à l'embarquement. Il est terminé, et la chef d'équipe refuse catégoriquement de nous embarquer. Pourtant, l'avion est juste là, de l'autre côté de la vitre. Le tunnel est toujours en place. Mais elle reste intraitable. Sur ce vol, c'est en tout 6 adultes et 4 enfants qu'elle aura refusés, malgré tout ce que nous tous lui avons dit pour lui faire comprendre son erreur. Nous sommes partis en train, de Paris jusqu'à Naples. Chez Easyjet, on pénalise le client. Well done ! (la devise d'Easyjet)
360€ vol Paris - Bangkok English translation pending
by NadegerFERM · 2016-04-05 · 41 replies
Bonjour L’Asie du sud est pour moins de 360€, Bangkok, Kuala Départ Paris ORY pour Amsterdam AMS avec Transavia environ 30€ et AMS - BKK / BKK - CDG sur Omanair 330€ L'aller pas très rapide, le retour super. Billets en vente directement sur les compagnies Le AMS- MCT en codeshare avec KLM sur dreamliner le reste du parcours sur OMAN toujours en B787 La capture d'écran est pour 3 passagers

Alamo LAX le 30 mars 2016 English translation pending
by Caribou44 · 2016-03-31 · 28 replies
Hi tout le monde

Alamo LAX à 13h aujourd'hui Loué SUV standard avec le "Skip the counter program" Carte Caisse d épargne VISA Premier classée debit card. A la descente du shurrle, on se rend directement au parking pour choisir. Attente un peu longue, pas de véhicule disponible J'ai refusé un Dodge Journey pour repartir au volant d'un Ford Explorer quasi neuf. Après chargement des bagages, on passe à la sortie en présentant le justificatif, la carte et les permis. On obtient le contrat. Balance 0 car prépayé. Facile... Un bémol toutefois: contrairement à l'an dernier , pas de toit ouvrant... mais sièges climatisés 🙂

Alain
Tehachapi Mountain Festival, août 2016 (Californie) English translation pending
by Nathalielyon · 2016-03-02 · 2 replies
bonjour à tous comme évoqué dans mon post sur mon trajet ouest américain en aout, je souhaiterai voir un rodéo (ou plutot mes fils de 7 et 10 ans souhaitent en voir un...) J'avais qualibré le circuit pour être à Bryce du vendredi au samedi et ainsi en voir un, suite à quelques conseils (merci encore Bastinj, Itat, durandale2 ...) je vais tout décaler et donc rater le rodéo (à moins de ne décaler que d'une nuit) J'ai trouvé sur https://www.everfest.com/e/tehachapi-mountain-festival-tehachapi-ca des infos sur le Tehachapi Montain Festival qui a lieu en 2016 le 19 / 20 et 21 aout

"Each August, the Tehachapi Mountain Festival provides the community with two full days of family-friendly entertainment. Boasting the title of being the largest event of its kind in the area, the festival draws a crowd of 30,000 annually. Guests can enjoy arts and crafts, live entertainment, a classic carnival, car show, pet parade, pancake breakfast and a massive range of food and beverage options."

Voici le programme de l 'an dernier aout 2015 :

Schedule of Events Friday, August 14th 6:00 - 11:00 pm Festival Carnival - Corner of D & Robinson Streets across from Well School Playground 6:00 pm V.F.W. Live Music & Dancing - 221 W Tehachapi Blvd 7:00 pm PRCA Rodeo - Rodeo Grounds, Dennison Road (gates open at 5:00 pm) Saturday, August 15th 6:30 am Mountain Gallop 5 Miler - Registration 7:30 am Mountain Gallop 5 Miler 7:00 am - 9:30 am Royal Rangers Pancake Breakfast - Sponsored by the American Legion Post 221 Veterans Hall, 125 West "F" Street

8:00 am Parade Line-ups - Big K Parking Lot 10:00 am Mountain Festival Parade - F Street from Mulberry St to Hayes St 10:00 am - 5:00 pm Arts & Crafts Fair & Park Festival - Central Park 10:00 am - 5:00 pm 2015 Quilt Show "Legacy of Quilts" - Monroe High School, 126 S Snyder St 12:00 noon - 11:00 pm Carnival - Corner of D & Robinson Streets across from Well School Playground 6:00 pm PRCA Rodeo - Rodeo Grounds, Dennison Road (gates open at 4:00 pm) 6:00 pm V.F.W. Dinner & Dance - 221 W Tehachapi Blvd Sunday, August 16th 9:00 am - 3:00 pm

18th Annual Thunder on the Mountain Car & Truck Show - Downtown Tehachapi Green & F Streets 10:00 am - 5:00 pm Arts & Crafts Fair & Park Festival - Central Park 10:00 am - 4:00 pm 2015 Quilt Show "Legacy of Quilts" - Monroe High School, 126 S Snyder St 12:00 noon - 8:00 pm Carnival - Corner of D & Robinson Streets across from Well School Playground

En avez vous jamais entendu parlé (rien trouvé sur trip advisor, ni sur voyage forum , ni sur routard), ça me semble intéressant et peut être plus authentique que le spectacle Rodéo de Bryce. En plus cela permettra de couper le trajet Death Valley / Séquoia...

Merci Nath
Autotour Floride 7 au 18 février 2016 (récapitulatif) English translation pending
by Val52 · 2016-02-26 · 5 replies
Bonjour Petit récapitulatif de nos 10 jours en Floride du 7 au 18 février 2016 Arrivée Miami avec turkish airlines, pas cher mais passage par Istanbul (depuis Paris, c’est pas direct…) Location voiture Alamo, ils incluent Sunpass pour les péages avec un plafond de frais de passage au péage à 19.95$. La Floride exige le permis national, pas besoin du permis international alors que plusieurs forums disaient le contraire… Obligés de changer le nom du conducteur car nous étions 2 et notre fils, l’un avec le permis national et l’autre avec seulement l’international, donc obligé de mettre le nom de celui avec le permis national. Le GPS Garmin pour lequel on avait chargé la carte US sur carte SD très long à démarrer, (carte US longue à charger d’où la lenteur) grosse frayeur, sans GPS impossible de se rendre à notre premier AirBNB. L’employé Alamo nous rentre l’adresse sur GPS mais une fois dans le quartier, impossible de trouver, nuit, rues pas ou peu éclairées dans certains quartiers, la tension monte… en fait, il avait saisi 32nd St au lieu de Ter et la rue cherchée était parallèle à celle où on a tourné un certain temps…

1j Miami Beach, Ocean Drive, comme on l’imagine, cabanes sur plage, quartier Art Déco comme dans films… puis balade Wynwood walls, quartier de murals et Little Havana, pour être allés à Cuba, on s’y croirait, balade, salsa dans bar, gens jouent aux dominos dans rue…

2j Key Biscayne (accés au parc payant ), balade au phare, vue sur maisons sur pilotis au loin, retour en ville, tour en Moveover (gratuit) au milieu des gratte ciels, balade shopping Bayfront park, match à l’AA Arena, super ambiance , en plus, l’équipe de Tony Parker jouait contre les Miami Heat, places achetées sur Stubhub, imprimables 24h avant.

3j départ pour Key West, arrêt Robbie’s marina à Islamorada pour nourrir tarpons, poissons très impressionnants Key West balade , photo près borne à 90 miles Cuba, part de Key lime pie, balade dans rue principale Duval St, ambiance… nuit motel à Marathon, piscine chauffée (au moins 30C)

4j départ pour Everglades une fois sur la 41, les Tour d’airboat proposés tous les km… arrêt dans les tours proposés par tribu Miccossukee, bateau plus petit, moins de foule, super, plein d’alligators… arrêt dans plusieurs parcs gratuits le long de la route où on peut observer faune et flore locale. Nuit AirBNB Naples, balade soir Naples, ville riche

5j balade Pier naples, on a beaucoup toussé, comme tout le monde sur plage (pb avec Red Tide, algue en fleur qui provoque toux… pas terrible pour gens avec pb respiratoires) arrêt Outlet Miromar (nord Naples), gigantesque, début soldes Nuit Bradenton

6j Anna maria Island, magnifique, sable blanc comme neige, nuit Oldsmar

7j Honeymoon Island, encore une plage sauvage et magnifique, arrêt Tarpon Springs, capitale de l’éponge naturelle nuit Crystal River motel

8j nage avec lamantins, un peu déçus par l’organisme où on a réservé, vu peu de lamantins car le lieu où se trouvent eaux cristallines vu sur les brochures fermé… trop de lamantins… et le personnel sur le bateau était un peu trop stressé et stressant, dommage mais les lamantins sont très impressionnants, à faire départ pour côte ouest, visite Kennedy Space Center, nuit Cocoa Village, très bonne pizzeria Randy’s

9j balade Cocoa Beach, arrêt Ron and John Surf Shop, la « Mecque » des surfeurs arêt Palm beach (ville de milliardaires, balade sur Worth Avenue où tout est luxe et calme) nuit Hollywood

10j retour miami Beach, plage, départ le soir…

Pensez au permis national, la plupart des parkings ou parcs nationaux (Key Biscayne, Anna Maria Island…) payants ou aux horodateurs ou sur le parking en payant à quelqu’un directement (moins cher) Notre périple nous a permis aperçu de Floride, côte ouest, plages magnifique et très sauvages… J’ai beaucoup plus parlé espagnol qu’anglais même si tout le monde parle anglais, on se rend vite compte que beaucoup de personnes à qui on a affaire parlent espagnol et préfèrent parler espagnol, état au bilinguisme très prononcé. Surpris par les péages, quand on a le Sunpass, je m’attendais à un boîtier comme le télépéage en France mais rien du tout , ils filment notre plaque au passage et c’est tout. Budget nourriture assez cher, dû à la très haute saison ? ! 30, 40$ par repas pour 3 Super voyage, très dépaysant…et toujours bien d’avoir un ciel très lumineux en hiver…
Navette à l'aéroport de Manille English translation pending
by Semioden · 2016-02-25 · 25 replies
bonjour ,

j'ai trouvé une navette aéroport de Taft avenue prés du métro edsa pasay à 20 pesos pour le terminal 2 de l'aéroport Aquino . Est ce quelqu'un l'a empruntée ? si oui , donnez vos commentaires , svp. pour le prix 20 pesos ? , c'est vraiment voyager à petits prix .
Climat sur le Drakensberg en avril? English translation pending
by Emile21 · 2016-01-06 · 3 replies
Bonjour je passe 15 jours de visite dans le parc Kruger et rando dans les Drakensberg en Avril prochain, pouvez vous me donner une idée du climat à cette époque; Ca doit commencer à faire frais dans les montagnes....
Achat sac à dos à Lima ou Cuzco English translation pending
by Mardidi · 2015-05-09 · 3 replies
Bonjour Y a t il des boutiques à Lima ou Cuzco où acheter un sac a dos ou du matériel de rando? Merci😃
Premier séjour en Floride: itinéraire English translation pending
by Ninymaki · 2015-04-21 · 7 replies
Bonjour à tous ! Nous souhaitons partir pour la Floride en Avril 2016 avec nos 2 enfants de 9 et 6 ans, nous voulons partir 12 jours (voir 2 jours de + si le budget le permet, une décision qui se prendra en fin d'année ), après avoir parcouru ce forum , j'ai établi un itinéraire et je vous demande votre avis !! Après avoir réfléchi, nous faisons l 'impasse sur Orlando, préférant vraiment découvrir paysage nature et puis aussi a cause du budget !!

Jour 1 : Arrivée à Miami en fin de journée

Jour 2 : Départ pour les Keys Marathon stop a key largo, Bahia Honda : d'autres idées et experiences ?

visite de l'hôpital des tortues nuit a Marathon

Jour 3 :Journée a Keys west Nuit à Marathon

Jour 4 Départ everglades city Nuit à everglades city vos avis et expérience pour une ballade dans les Everglades ?

Jour 5 Air boat Direction Naples, Nuit a Naples

Jour 6 Départ pour sanibel et Saratosa Nuit a Saratosa

Jour 7 kayac à saratosa : vos avis et expériences sur un ballade en Kayac sur saratosa ou ailleurs. Nuit à Saratosa

Jour 8 départ pour cocoa beach, nuit a cocoa : trajet trop long ?

Jour 9 Cap Canaveral Nuit a cocoa

Jour 10 départ pour miami , stop whynwood walls

Jour 11 miami quartier Art déco Métro Aérien Jour 12 miami départ pour la France Nous souhaitons faire un Outlet mais je vois pas où le caler ? des idées ? Merci d'avance pour vos réponses A bientôt !!!!
Où manger dans Collaba, Mumbai? English translation pending
by Lula · 2015-02-25 · 8 replies
Je recherche une idée, pour manger, le soir, dans Collaba. Je ne veux pas aller au Léopold. Un tuyau? Merci!
Pont de Sangkhlaburi réparé? (Thaïlande) English translation pending
by Asianmike · 2014-10-19 · 7 replies
Bonjur,

Il y a quelqu'un parmi vous qui a est à Sangkhlaburi ou prévoit d'y aller prochainement ? Selon certaines infos il devrait être à nouveau praticable depuis le 18. Quelqu'un confirme ?
Budget journalier approximatif en Thaïlande English translation pending
by Mencela2 · 2014-10-16 · 7 replies
Bonjour a tous, nous sommes en couple et nous partons en thailande du 8 décembre au 3 mars 2015 et aurait aimer connaitre le budget journalier approximatif sachant que nous allons essayer de dormir en GH, de voyager motos, train, bus et manger local, pas de vol interieur Dans l attente de vos réponse, merci a vous
Nouvelle réglementation pour voyager avec des enfants en Afrique du Sud English translation pending
by Rjulie95 · 2014-06-12 · 148 replies
Lu sur un autre forum et une recherche sur Google remonte les mêmes informations, va falloir que je trouve une autre destination pour mes vacances de 2015

New regulations for families travelling with kids to and from South Africa

The South African immigration department has expressed concern about the growing issue of global child trafficking and has announced new requirements for adults travelling with children under the age of 18, which will take effect from 1 October 2014.

Originally the Department said the new regulation would apply from 1 July, but they took the decision yesterday (10 June) to extend the grace period which has also been confirmed by the Department of Home Affairs.

Parents travelling with children would now be requested to provide an unabridged birth certificate (including the details of the child's father as well as the mother) of all travelling children. This applies even when both parents are travelling with their children. When children are travelling with guardians, these adults are required to produce affidavits from parents proving permission for the children to travel. The above applies to foreigners and South Africans travelling to or from South Africa as well as travellers in transit.

Below are the new South African immigration regulations concerning travelling with children: 1. Where parents are travelling with a child, such parents must produce an unabridged birth certificate of the child reflecting the particulars of the parents of the child.

2. In the case of one parent travelling with a child, he or she must produce an unabridged birth certificate as well as consent in the form of an affidavit from the other parent registered as a parent on the birth certificate of the child authorising him or her to enter into or depart from the Republic with the child he or she is travelling with.

3. A court order granting full parental responsibilities and rights or legal guardianship in respect of the child, if he or she is the parent or legal guardian of the child; or where applicable, a death certificate of the other parent registered as a parent of the child on the birth certificate.

Where the parents of the child are both deceased and the child is travelling with a relative or another person related to him or her or his or her parents. 1. Where a person is travelling with a child who is not his or her biological child, he or she must produce: a copy of the unabridged birth certificate of the child.

2. An affidavit from the parents or legal guardian of the child confirming that he or she has permission to travel with the child.

3. Copies of the identity documents or passports of the parents or legal guardian of the child.

4. The contact details of the parents or legal guardian of the child, Provided that the Director-General may, where the parents of the child are both deceased and the child is travelling with a relative or another person related to him or her or his or her parents, approve such a person to enter into or depart from the Republic with such a child.

Where an unaccompanied minor is travelling he or she will have to produce the following to the immigration officer: 1. Proof of consent from one of or both his or her parents or legal guardian in the form of a letter or affidavit for the child to travel into or depart from the Republic: Provided that in the case where one parent provides proof of consent, that parent must also provide a copy of a court order issued to him or her in terms of which he or she has been granted full parental responsibilities and rights in respect of the child.

2. A letter from the person who is to receive the child in the Republic, containing his or her residential address and contact details in the Republic where the child will be residing.

3. A copy of the identity document or valid passport and visa or permanent residence permit of the person who is to receive the child in the Republic; and the contact details of the parents or legal guardian of the child. An unabridged birth certificate is a certificate of birth showing both the persons parents details which can be obtained from your local home affairs office. It is important for parents to note that unabridged birth certificate applications can take anything from six to eight weeks to complete.
Randonnées mélodiques, à partir de Tombouctou (Mali) English translation pending
by Taamaden · 2014-05-27 · 1 reply
"Ms. Arby sings what world-music marketers have misleadingly tagged “desert blues” for the spiky riffs (now played on electric guitar) and pentatonic melodies that found their way from West Africa to Delta blues. But she and her band reach much further. To underline sentiments about Malian unity, she sings in multiple languages — Songhai, Arabic, Tamashek — while her band draws on rhythms from various regions of Mali, fusing them with funk, psychedelia and reggae as well as electric blues." (The New York Times, 2011)

Khaira Arby, artiste familière avec les différents styles de la région et du monde

L'album "Timbuktu Tarab" de la chanteuse Khaira Arby, publié d'abord en 2010, a été réédité en 2013 par Clermont Music (Etats-Unis), peut-être dans l'espoir d'atteindre enfin un public plus large : tandis que plusieurs artistes touaregs dont Tinariwen et Tamikrest sont une réussite à l'extérieur du Mali, Khaira Arby, surnommée "rossignol du nord du Mali", reste plutôt méconnue en Europe et en Amérique du nord. Le public occidental pourra donc profiter de l'occasion pour découvrir un immense talent musical. Cet album mérite, à coup sûr, plus d'attention qu'il a pu attirer jusqu'ici ...

Le mélange d'instruments africains (ngoni, soku, calebasse) et occidentaux (batterie, guitares électriques) convient toujours à son standard. Prendre les guitares électriques en plus (trois au total) semble être une mesure calculée pour plaire aux amateurs du pop occidental. Copiée de Tinariwen ?! Sa voix, un puissant soprano, plutôt âpre et non-scolarisée dans la meilleure façon possible, court sur les diverses compositions polyrythmiques complexes de l'album et aboutit assez souvent aux grooves plus funky, rock et reggae.

Khaira Arby s'appuie sur les diverses traditions musicales de la région de Tombouctou qu'elle intègre dans sa musique : "... in my songs, in my music, all the ethnic groups of Timbuktu find themselves, and I sing to them one by one... The music of the north is cosmopolitan. The music of Timbuktu is so broad, it can embrace all kinds of music." Cependant, comme d'autres aussi, elle a été également influencée par la musique pop occidentale, surtout le blues et le rock'n roll, ce qui est bien à écouter ... Un autre caractère frappant est le fait qu'elle ne chante pas dans une seule langue : fille d'un père touareg et d'une mère sonraï, elle s'appuie sur deux traditions culturelles non seulement pour sa musique mais pour ses paroles également. En outre, parfois en arabe et en bambara.

"Djaba", une danse traditionnelle de Tombouctou, et "Sourgou", un chant de louange sur les valeurs, la bravoure et la grandeur du peuple touareg sont chantés à la fois en tamasheq et en sonraï. "Salou" est une prière à Allah, "Tarab" une prière au Mali : elle y plaide pour l'unité et la patience de tous les peuples du pays et se réfère à Gawad, un héros guerrier de la Mauritanie voisine comme source d'inspiration pour eux de continuer à se battre pour leur avenir. Une autre chanson, "Feriene" (en sonraï et en bambara), traite et condamne les mutilations génitales féminines (excision), encore pratiquées couramment au Mali et au monde entier. Pour une chanteuse à soulever cette question dans la chanson nécessite au plus haut point du courage. Mais celle-ci n'est pas la seule question sociale qu'elle affronte : dans la dernière chanson de l'album, "Youba", elle répond aux conditions face à ceux qui travaillent dans les mines de sel tout au nord du pays. Khaira Arby chante la façon dont ils reviennent des mines : affamés, assoiffés et épuisés, ainsi que les difficultés auxquels se heurtent généralement les mineurs.

Khaira Arby est capable de regarder au-delà de son propre peuple et de ses traditions culturelles : pour que le Mali progresse comme un tout, tout le monde doit respecter les uns les autres. Elle comprend comment les divers peuples de la région sont fiers de leur histoire et de leur culture, elle comprend la nécessité pour eux d'être respectés et honorés mais elle croit aussi qu'il y a bien de place pour tous au Mali. Ces véritables messages ressemblent beaucoup à certaines chansons du maéstro Ali Farka Touré (!!!!!), le grand mentor de la chanteuse : "Ali Farka was like a big brother to me, a great counselor, a teacher, a member of my family." (je pense à plusieurs chansons de l'album "Niafounké")

Les dernières années ont vu un peuple malien face à des conditions vraiment horribles : la fuite de près d'un demi-million de personnes de la région, la menace constante des attaques terroristes etc. etc. Cela dit, la tentative d'éradiquer la musique dans le nord du Mali s'est achevée sur ce qui semblait être un effort renouvelé pour amener les artistes de la région au reste du monde, dont Khaira Arby, une des chanteuses les plus grandes de son pays, le Mali. Une sorte de Oumou Sangaré du nord du Mali. Pour tous ceux et celles qui apprécient de la bonne musique et une grande voix, c'est un album à ne pas manquer.

L'album "Timbuktu Tarab" reflète encore une fois la grande diversité du Mali, pays unique, et garde l'espoir qu'il revienne comme avant : VIVE LE MALI !

A lire :
http://www.rfimusique.com/actu-musique/musique-africaine/album/20120309-khaira-arby-diva-tombouctou

Les musiciens : Khaira Arby (chant), Abdramane Touré (guitare principale), M'Barka Dembelé (guitare rythmique), Ebellaou Yattara (ngoni), Zoumana Tereta (soku), Baba Laraw (basse électrique), Mahalmadane Traoré (batterie), Inna Diarra & Abdrahamane Cissé (backup vocals).

L'album : Khaira Arby (2013). Timbuktu Tarab. Clermont Music.

Hery

Retour Budapest / Passau avec vélos English translation pending
by Sanoliv · 2014-05-18 · 2 replies
Bonjour, Comme écrit sur d'autres posts, nous prevoyons de faire une partie de l'Eurovelo 6 de Passau à Budapest.

L'aller se fera donc à velo mais comment revenir à Passau ? Le train semble possible avec un seul changement à Linz. Connaissez vous cette ligne ? Pouvons nous y mettre nos vélos +remorques ? Sinon, j'ai aussi lu que l'on pouvait faire Vienne Passau en bateau, avez vous également des informations à ce sujet, tarif, lien internet... Je vous remercie pour vos bons conseils. Olivier
Autotour dans l'ouest des Etats-Unis English translation pending
by Caro1974 · 2014-05-09 · 11 replies
Bonjour,

Voilà, je m’apprête à réaliser un vieux rêve : un autotour dans l'ouest des états unis mais je ne voudrais pas trop de kilomètres entre chaque étape et j'aimerai avoir vos avis sur ce circuit :

jour 1 : arrivée à LA le matin, visite et nuit à l'hôtel

jour 2 : Départ pour Calico (2h), déjeuner au bagdad café, on roule jusqu'à Baker (1h) et nuit là bas (Wills Fargo Motel)

jour 3 : Départ tôt le matin pour death valley (2h), journée dans le parc et nuit au amargosa opera house hotel

jour 4 : Départ pour le barrage Hoover (mon mari y tient !) (2h), nuit à kingman

jour 5 : Départ le grand canyon (2h15), visite, nuit dans le parc (si vous avez un conseil pour les hôtels ...)

jour 6 : Départ pour Monument valley (2h30), visite, nuit vers la bas

jour 7 : Départ pour Page (2h) Voir horseshoe bend et antelope canyon, nuit à Page

jour 8 : activités nautiques et/ou visite autour du lac Powell En fin d'AM, départ en direction de Bryce canyon, nuit sur la route (je ne sais pas encore où exactement)

jour 9 : Départ pour Bryce, visite Départ le soir en direction de Végas, nuit à cedar city (pour couper)

jour 10 : Départ pour Végas (2h30), sur la route, de Sand hollows

jour 11 : végas

jour 12 : Départ pour la France

Dites moi ce que vous en pensez, sachant que nous sommes des couche tôt et lève tôt et que je voudrais en voir le plus possible, si vous avez des hôtels ou des étapes à me conseiller (ou déconseiller !) je suis preneuse de toute info ...

Merci beaucoup

PS : pensez vous que mes étapes sont assez longues ? (je veux dire, une AM pour voir Bryce, est ce suffisant ?) J'aurais adoré intégrer yellowstone et yosemite à mon parcours mais trop loin et manque de temps 😕... Si vous avez une idée, car en fait je zapperais bien LA et calico (avec le bagdad café) pour d'autres vues
Séjourner à Bali English translation pending
by Jeconstate · 2014-01-08 · 2 replies
Bonjour, Nous souhaitons louer une maison à Bali. Afin de mieux cibler ma recherche, quel côte me conseillez-vous ? Quel endroit (station balnéaire ) ou nous pourrions nous "poser", puis rayonner et visiter ? Merci.
Retard Easyjet vol Stockholm - Genève English translation pending
by Lawsky · 2013-12-16 · 8 replies
Une nouvelle fois Easyjet a eu du retard, je décide donc de leur écrire un petit message pour que les choses bougent encore.

Le voici:

Dear Madam, Dear Sir, I did a reservation for my wife and her brother and the Easyjet Flight EZS 1574 from Stockholm to Geneva (December the 16th 2014). Even if a short delay was actually scheduled and announced, it's finally with almost 5 hours delay that the plane arrived in Geneva (landing time 11.15 p.m.). In Stockholm, the information were not very helpfull - when they were given - and it was not clear for anyone that it was possible (or not) to be helped to get something to drink or to eat. As a journalist and scientist, I know very well the european legislation so I could try to give some advices - even if I had to take my own plane (on time) from another terminal to Paris with Scandinavian Airlines - but it was not easy to be understood in Stockholm. As a lot of time for me those last months, I'm not satisfied with your services, and I think it's good that you know it. I will put this message on several website I'm linked with, and your answer when it will arrive. And I will think twice now when doing a reservation with easyjet. Best regards. xxx xxx
Où séjourner à Bali? English translation pending
by Marijanick · 2013-12-01 · 3 replies
bonjour je prépare un séjour et un circuit sur Bali et j'aimerais savoir où on peut séjourner loin de la foule et dans un endroit authentique. Que me conseillez vous comme circuit ? combien de temps faut il prévoir sur l'ile ? nous partirions trois semaines et nous demandons si c'est judicieux d'aller une semaine à Java ? je suis sûre que je trouverai de bons conseils sur ce forum, merci de partager vos coups de coeur et de me dire ce qu'il faut éviter

Quel budget par nuitée à l'hôtel ? bon confort avec piscine mais pas de grandes structures ! au fait : nous partirions en août.

MERCIBOCOU
The Wave rêve ou cauchemar English translation pending
by Caribou44 · 2013-07-29 · 64 replies
Bonsoir

J'espère pouvoir y accéder l'an prochain mais l'article me "douche" un peu ...

http://www.theblaze.com/stories/2013/07/23/wife-dies-on-anniversary-hike-to-famed-natural-phenomenon-in-utah/

C'est si difficile que ça? absence de cairns, pas de trail "officiel", quantité d'eau à emporter.... durée du trek...

J'ai largement dépassé l'âge de la retraite mais ces photos me fascinent depuis des années et j'aimerai bien fouler ce relief...

Avis des spécialistes ?

Alain
Contact pour apprendre l'anglais English translation pending
by Cédric97 · 2013-06-08 · 6 replies
Hello , je m'appelle cédric, j'ai 23 ans et je recherche des contacts pour apprendre la langue et dans le but d'un voyage à new york bientot.

Hello, my name is cedric, I'm 23 and I'm looking for contacts to learn the language and the purpose of a trip to new york soon.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display