Search VoyageForum
FR
Prix ferroviaires en Inde? English translation pending
by Kidam · 2007-11-29 · 5 replies
Namasté à tout le monde,

Début décembre l'Inde sera davantage peuplé avec ma présence à Dehli. Cela fera la cinquième fois que mes pieds fouleront la terre des Saints et autres spécimen hauts en couleurs plus surprenantes les unes que les autres.

Ceci-dit, cette fois je descends vers le Sud en direction de Chennaï (Madras) en empruntant le train comme moyen de locomotion. Le hic pour mon budget est que je n'ai absolument pas idée du prix que cela exigera (approximativement) ainsi que le temps qu'il me faudra patienter dans le wagon pour pouvoir fouler le sol de Chennaï.

Mon trip se poursuivra en direction de Mumbaï (Bombay) avec les mêmes interrogations concernant les prix et le temps de voyage.

Si l'un d'entre vous avait des infos sur ces questions ô combien importantes pour ma sérénité psychique, je vous serai très reconnaissant et m'engage à brûler de l'encen sur les hôtels des villes visitées à votre attention.

Je récapitule donc sur la demande de ce message concernant le prix et la durée des voyages :

Dehli/Chennaï (aller simple)

Chennaï/Mumbaï (aller simple)

Mumbaï/Dehli (aller simple)

Vous remerciant d'avance, je vous salue bien bas (au moins jusqu'aux genoux) 😊
Achat de cadeaux typiques en Afrique du Sud English translation pending
by Bemwouais · 2007-11-27 · 11 replies
Bonjour à tous, Je serais en République Sud Africaine courant décembre et je serais de retour pour fêter Noël en famille en France. Ma question est alors simple: quels types de cadeaux typiques de RSA puis je ramener pour offrir? J'ai lu ici ou là que sur cetains marchés, Panafrican Market à Cape Town par exemple, on pouvait trouver tout un "assortiment" d'art africain. En quoi cela consiste-t-il? Et est ce un marché "authentique"? Peu-on trouver de jolies choses peu encombrantes? etc... Toutes vos réponses sur le sujet sont les bienvenues. Un grand merci à tous! B
Hôtel Iberostar Paraiso Beach English translation pending
by Tasse · 2007-11-26 · 8 replies
nous devons aller en avril au paraiso beach et j'aurais voulu avoir des commentaires merci
Quelques jours au Japon fin décembre English translation pending
by TiteCel · 2007-11-25 · 16 replies
Bonjour à tous,

Après avoir passé une partie du mois dernier en Chine, je vais avoir la chance de partir au Japon pour une dizaine de jours. Meme si le travail est la raison principale de ce voyage, je compte bien prendre quelques jours pour en profiter. Comment optimiser au maximum ces quelques jours etant donné que je serai basée à Tokyo? Est-il raisonnable et faisable de partir pour une journée à Kyoto? J'attends vos conseils et suggestions, merci beaucoup. 🙂
Croisière sur le MSC Lirica dans les Caraïbes English translation pending
by Doni · 2007-11-25 · 39 replies
Bonjour,

Nous avons réservé une croisière à bord du MSC Lirica du 28 décembre au 4 janvier 08, comme ce sera la première fois que nous effectuerons une croisière j'aurai besoin de votre aide pour répondre aux quelques questions que je me pose...🙂

Voici l'itinéraire avec les escales prévues: Fort Lauderdale, Key West, Cozumel, George Town (îles Cayman), Nassau (Bahamas), Fort lauderdale. Quel est votre avis sur ce bateau et la compagnie ? Avez-vous déjà eu l'occasion d'effectuer cette croisière ? En ce qui concerne l'escale à George Town, auriez-vous des excursions à nous conseiller ou des idées de visites en individuel à nous proposer ? Avant l'embarquement, à quel endroit faut-il que nous laissions nos valises ? Et où faudra-t-il les récupérer ? J'ai eu l'occasion de lire plusieurs avis différents concernant les pourboires... Quelle est votre expérience à ce propos avec cette compagnie ? Sur leur site il est inscrit que 12$ par adulte et par jour ainsi que 6$ par enfant et par jour seront prélevés sur notre carte de crédit... Pensez- vous qu'il soit possible de donner directement les pourboires au personnel ? Nous avons 2 enfants, pourriez-vous me parler un peu des clubs et si vos enfants les ont appréciés ? Concernant les repas du soir, me conseillez-vous de choisir le premier ou le deuxième service ?

Voilà, je m'arrête ici pour l'instant... Mais peut-être que d'autres questions suivront bientôt...😉 Je vous remercie par avance.🙂
Association Nour: aidez-nous à améliorer cette école English translation pending
by Assocnour · 2007-11-20 · 3 replies
Projet d'action n°1 :

Ecole du village de Douïet

Association NOUR - 35 rue des Dorées 41500 MER

J'ai effectué un séjour à Fes, au début du mois de novembre. J'étais à la recherche d'une école que l'association Nour pouvait aider. J'ai donc visité l'école de Douïet, une centaine d'élèves répartis en 5 classes. J'ai pu rencontrer les professeurs et discuter avec eux des problèmes qu'ils rencontrent et prendre connaissance des besoins de leur école.

L'Ecole de Douïet



A première vue, il s'agit d'une école bien aménagée, avec des plantations et des batiments en pré-fabriqués. C'est lorsque l'on s'attarde à la visiter que l'on se rend compte que cette école a besoin d'aide.



Voici une partie de la cour de récréation, un amas de déchets plus ou moins dangereux jonche le sol. Entre autre, nous pouvons trouver un enjoliver de voiture, de nombreuses bouteilles plastiques, des déchets cartons, des morceaux métalliques... J'ai visité cette école à l'heure de la récréation, j'ai pu constater que les enfants jouent et tombent au milieu des déchets.



Ce muret, qui fait toujours partie de la cour de récréation, menace de s'effondrer à tout instant. Nous n'imaginons pas nos propres enfants jouer dans un tel espace jonché de déchets et de dangers.

J'ai décidé de me rendre dans les toilettes, afin d'en constater la propreté et la disponibilité.



Je pense que les photos parlent d'elles-mêmes... L'école dispose de deux toilettes pour une centaine d'élèves. Ce type de WC ne possède pas de chasse d'eau, ni de papier toilette, c'est aux enfants de prendre, avant d'entrer aux toilettes, un seau rempli d'eau, afin de se laver et vider le seau dans le but d'évacuer leurs selles.



L'école de Douïet ne compte qu'un seul point d'eau. Son usage est multiple : il sert pour les toilettes qui se trouvent derrière le mur, il sert à abreuver les enfants et à arroser les plantations.



Il existe un puit dans la cour de récréation mais il est hors d'usage. Le puit n'est pas scellé, c'est aux enfants de ne pas s'en approcher.



En guise de divertissement, deux cadres métalliques font office de terrain de foot. J'ai pensé que c'était une bonne chose, mais j'ai été surprise d'apprendre par les enseignants que l'école ne dispose pas de ballons... J'en ai profité pour connaitre un peu les différentes activités physiques et sportives que proposent les enseingnants pendant les cours de sport : à défaut de matériel, les enfants font seulement des tours de cour en courant...

Attardons-nous aux bâtiments scolaires.



Il s'agit de bâtiments en pré-fabriqué. Le toit est en tôle. Il faut imaginer qu'à Fes, les températures en été dépassent aisément les 35°C. L'écôle est en plein soleil et la chaleur dans les salles de classes est très vite insupportable. D'autant plus que les fenêtres ne disposent pas de volets ni de rideaux et que les ouvertures pouvant laisser passer de l'air sont petites.



Il y a des fenêtres d'un côté, et une simple grille de l'autre, ce qui ne laisse pas beaucoup d'air frais circuler en pleine chaleur.



Pour terminer, voici le moyen dont dispose les élèves afin de boire : un seau rempli d'eau avec deux gobelets.

Les projets de l'Association Nour

a) Des dons matériels

Après avoir consulté les enseignants au sujet des besoins matériels de leur écôle, j'ai dressé une liste de choses pouvant rendre l'écôle plus agréable pour les enfants. Si tous les élèves ne sont pas pauvres, une majorité l'est. Je souhaite donc offrir, avec l'aide de tous les bénévoles, des fournitures scolaires aux élèves dans le besoin. Ils manquent de tout : cartables, trousses, crayons, feutres, cahiers, règles, gommes, compas etc. Il serait également nécessaire de fournir à cette écôle de quoi constituer une trousse de premier secours, avec des pansements, bandages, éosine, désinfectant etc. Les élèves m'ont vivement demandé de leur donner des ballons de foot afin de profiter de leur terrain. Si l'association parvient à en récupérer, je souhaite également trouvé des ventilateurs pour les cinq classes.

b) Des dons financiers

Je me suis rendue compte que l'association, si elle parvient à récupérer des fonds, se heurtera à la mairie de Douïet. En effet, pour tous travaux dans l'écôle, il est indispensable de demander des permis et de passer par la fédération de parents d'élèves... Néanmoins, cela vaut la peine.

En priorité, il est indispensable de faciliter l'usage des sanitaires, en disposant des petits robinets directement dans les WC. Il serait également bien plus agréable pour les élèves de disposer d'au moins 3 robinets afin de boire en période de forte chaleur. Dans la mesure du possible, il faudrait également apporter un peu d'ombrage aux salles de classes, en installant des petits rideaux aux fenêtres.
Combat de coqs à Surin English translation pending
by Davdevil75 · 2007-11-20 · 17 replies
Comme partout en Thailande, le combat de coq est fort priser en Issan, ou beaucoup parie de grosse somme d'argent.Les coq sont mis l'un en face de l'autre, lacher et le combat commence, le premier qui refuse le combat et fuit......perd....Les plus longs combats dure 3 round de 20 min.....Souvent, tres etonant les femmes adorent ce genre de divertissement..... Le mien s'apelle Hanibale....
Réceptif à Damas en Syrie English translation pending
by Eze · 2007-11-19 · 13 replies
Bonjour, Serons en Syrie, mi avril prochain. Connaissez vous une agence - sur place -sérieuse (?) qui saurait nous réserver des chambres d'hôtels et des transports pendant environ 10 jours passés dans le pays à Damas, Aleppo, Hama, Palmyre et éventuellement à Baalbek (une nuit) ?
Recette du thé vert à la menthe et pignons de pin English translation pending
by Sophiesc · 2007-11-17 · 5 replies
J'aimerai avoir la recette du thé vert à la menthe qu'on boit avec ou sans pignons de pins, nous en buvons à chaque fois qu'on va manger un couscous (tunisien) mais la patronne nous ont simplement dit qu'il fallait du thé vert, des feuilles de menthe mais pour les proportions et le thé aucune idée, (ils gardent le secret de la recette!!!grrrrr!!) si quelqu'un pouvait être moins cachotier: ce serait sympa!!!! Merci Sophiesc
Croisière sur le Crown Princess pour les Caraïbes le 12 janvier 2008 English translation pending
by Gatorvoyage · 2007-11-15 · 20 replies
bonsoir

Y a t il des francophones qui feront la croisiere dans les caraibes a bord du crown princess le 12 janvier prochain le depart se fait de san juan puerto rico et les destinations sont la : barbade, ste lucie, Antigua, tortola, st thomas merci
Médicaments pour un dispensaire au Mali English translation pending
by Omeyade · 2007-11-14 · 15 replies
Bonjour

je pars prochainement au Mali et je souhaite collecter auprès de mes amis des medicaments, afin de les donner un dispensaire J'ai bien pris en compte toutes les remarques sur le sujet, et je ne donnerai ces medicaments qu'exclusivement à un dispensaire sans intermédiaire, quite à revenir avec

Cependant, je ne sais pas quel type de medicament je vais récolter. Ma question est = faut il que je fasse un tri moi même dan ces medocs avant de partir. A l'aide d'un pharmacien car je n'y connais rien . Y a t il des medocs qu'il ne faut pas donner, même à un dispensaire .....?

Merci de vos avis L'opinion d'un toubib est aussi la bienvennue
Offre d'emploi de guide de Parc Aventure à Goa (Inde) English translation pending
by Sosowool · 2007-11-12 · 8 replies
Bonjour,

Je suis stagiaire manager a Goa, en Inde, d'un Parc Aventure. Celui-ci va ouvrir en decembre et nous recherchons, a partir de decembre ou janvier, jusqu'en mai, une personne pour surveiller les visiteurs du parc Aventure (accro branche, tyrolienne) et leur expliquer la demarche a suivre. Ce job ne demande aucune qualification specifique et sera remunere. Donc si vous etes dispo sur Goa pour un petit job, que vous voulez financer votre sejour en Inde ou passer du temps agreable a Goa, n'hesitez pas a repondre a cette annonce.

A bientot,

Solenn Lesage
Prague en juin English translation pending
by Zeus · 2007-11-11 · 9 replies
Je pense me rendre a Prague début Juin 2008, est - ce la bonne période pour y aller, pour les prix, la température est-elle clémente ? pour la masse touristique, sinon quelle est la meilleur période en été ?
Petite colère sur l'indifférence English translation pending
by Alan · 2007-11-11 · 54 replies
Petite colère ..... car elle m'est personelle, et tant est que je n'ai pas à analyser le comportement de mes collègues voyageurs et leur degré d'��motion face aux choses de la vie, tout celà est affaire de personne .......

Mais quand même ...... !!

Un de mes amis sur ce forum est revenu d'un de ses voyages au long cours avec sa petite famille, et il a pris le soin de commencer à raconter celui ci ..... avec émotion et beaucoup de personnalité, et surtout au travers de ses lignes on lit toute l'angoisse d'un peuple à essayer de conjuguer ses traditions face à la modernité du monde et surtout face à l'égoisme d'un Etat qui n'a que faire de celui ci, on sent bien que celui ci est perdu, on ne se fait pas d'illusion sur son sort comme quantité d'autres entités ethniques à travers notre monde, mais cependant ce peuple essaye de survivre face à l'indifférence ......

Indifférence ...... celui de l'Etat qui a pris possesion de leurs terres et de leurs coutumes, et va tenter de les parquer afin de pouvoir tirer quelque bénéfice d'un tourisme voyeur, mais aussi indifférences de nous autres voyageurs qui finalement ne nous intéressont guère au devenir de " gens " qui sont condamnés à disparaître ..... du moins avons nous ancré cette notion dans nos esprits puisqu'aucune discussion, aucun intérêt, je dirais même aucune polémique ne vient s'ajouter à la lecture du carnet de mon ami ....

Pourtant quelle chance d'avoir des voyageurs capable d'aller encore au bout du monde pour essayer de comprendre le pourquoi des choses, comprendre comment on en est arrivé là, comment des peuples peuvent ainsi disparaître subitement sans que l'on y attache la moindre importance, sans que l'on se pose la moindre question, sans que l'on est un brin de sensibilisation à ce qui leur arrive ..... mon ami n'est pas parti voyager dans un de ces lieux touristiques ou on s'en prend plein les mirettes pour pouvoir étaler ses souvenirs sur la toile, même si certes il profite aussi de l'occasion pour assouvir sa soif de découverte de terres encore quasiment inconnues, mais il profite aussi de ses voyages pour aller au devant de peuples à l'agonie et nous ramener leur douleur par son témoignage ......

Qui s'en soucie .... ? apparemment guère de voyageurs dits à l'écoute des problèmes de notre monde, et celà me désole profondément .... car alors à quoi celà sert il que des peuples à l'autre bout du monde se battent encore pour préserver leurs coutumes et leurs manières de vivre si personne n'est à l'écoute .....

Ainsi va la Terre, ainsi va le Monde qui se meurt dans une indifférence et un égoisme qui me fait peur .....

Je ne suis guère étonné, mais je voulais le dire ..... encore une fois .....
Croisière sur le Costa Atlantica au départ de la Romana en République Dominicaine English translation pending
by Saguie · 2007-11-07 · 23 replies
Bonjour!Je ne pensais jamais a écrire ici...car pour moi les croisières pas fan.mais mon conjoint m'a demander cette année d, en faire une et oui je suis très exitée.Nous quittons le 18 février sur le Coata atlantica en partence de la romana en R.D.Il parait que tout est en euro sur le bateau.Existe t'il carte a acheter pour boisson et cola.Moi je suis une fille BACON..c'est a dire bronzage +++j'ai peur de passer a coté pouvez-vous me rassurer.Pas beaucoup info alors si quelqu'un a déja fait cette croisière serais gentil de me donner info.Merci a l'avance
Bénévoles au Maroc English translation pending
by Counours · 2007-11-07 · 9 replies
Salut à tous.

Nous sommes deux à avoir choisi d'interrompre nos études pendant un an afin de partir en bénévoles. Attirés par le Maroc nous avons cherché et trouvé une association qui nous a promis de nous "engager" dés janvier 2008 mais il semble qu'elle nous laisse un peu tomber. Nous voulons donner de notre temps pour une association en échange de quoi nous nous enrichirons d'une culture nouvelle. J'ai étudiée une année aux Beaux Arts, je possède un bac littèraire et le BAFA. Je pense donc pouvoir travailler dans le domaine de la culture auprès d'enfants par exemple. Mon ami est animateur aussi et possède un bac aménagement de l'environnement et un CAP charpente. Nous recherchons une nouvelle association au Maroc pour laquelle travailler. Nous ne réclamons aucune rémunération.

Merci pour tous renseignements Soazic et Kevin
Destination de soleil sans tourisme de masse en janvier? English translation pending
by Yvesrobert · 2007-10-28 · 10 replies
Bonjour

Avec mon épouse, nous avons deux semaines de vacances en janvier. Nous souhaitons partir dans un pays suffisament ensoleillé pour qu'on puisse vivre dehors, nous baigner.... sans que cela soit la cohue du genre 18h place de la Concorde 😉

Merci de vos infos, tuyaux, expériences..
Interdiction de fumer au Doi Suthep (Thaïlande) English translation pending
by Geob · 2007-10-26 · 6 replies
Ce 26 octobre, c'est une fete bouddhiste, les temples sont tres frequente, en particulier celui du Doi Suthep. Dans l'enceinte ou se trouve le magnifique chedi, je me suis dirige sur le cote des vendeurs d'amulettes, de statues. Au milieu de tous ces gens occupes a leurs devotions, a se prendre en photos, je les ai tout de suite reperes, surtout celui qui portait des lunettes de soleil, et des tatouages a l'encre sur les bras comme les deux autres qui l'entouraient. A ma grande stupefaction, l'homme aux ray-ban sortit une cigarette et un de ses acolytes le la lui alluma. Que des thais se permettent ca, dans ce lieu, je me suis dit que ces gars la n'ont aucunes regles de morale, et qu'il vaudrait mieux ne pas les croiser, le soir, dans une rue deserte. Je me suis assis sur une marche, a cote des vitrines d'amulettes. L'odeur de la cigarette fit se retourner la jeune femme, habillee tout en blanc, qui discutait avec un vendeur et un moine. Des qu'elle s'est retournee, j'ai vu qu'elle etait munie d'un badge. Je vis surtout son visage outre, scandalise. Elle s'arreta devant moi, et parla avec une colere contenue aux types qui etaient de l'autre cote du pilier sur lequel j'etais adosse. Visiblement, elle etait terriblement choque. J'ai vu les types partir, et aussi l'indifference des autres thais. Deux, trois minutes plutard, je me suis leve pour continuer a deambuler. Elle etait toujours avec le vendeur et le moine, et j'ai vu a nouveau son visage qui s'est retourne vers une sortie : la colere ne l'avait pas quitte. J'espere que cette courageuse jeune femme thaie ne croisera jamais ces types en dehors du Doi Suthep !
Connexion Wifi en dehors de Bangkok? English translation pending
by Jplr · 2007-10-25 · 16 replies
Bonjour, Savez vous si en dehors de Bangkok l'utilisation de connexion wifi est possible, facile, courante etc etc.... Merci de m'éclairer
Comment vivent les Amérindiens aujourd'hui en Amérique du Nord? English translation pending
by Montreal2007 · 2007-10-24 · 14 replies
Je voudrais, parlez des peuples des premieres nations du Canada....qui vivent aujourd'hui dans notre monde et civilisation...a savoir qu il y a a peu pres 125 000 peuples des premieres nations sur 8 000 000 d 'habitants... au Quebec...sans compter ceux qui ne sont pas repertorie par les affaires des premieres nations du Canada, et les Inuits...la plupart des autochtones c est comme ca qu on les appels ici...viennent de differentes communautes...il ya les ...( Abenaquis, les Mohawks, les Cris, les Inus Montagnais, les Naskapis, Attikameks, les hurons Wendat... )ect...et les inuits plus les Metis.les jeunes sortent de leurs communautes (reserves pour les Quebecois.) et cherchent desesperement du travail en ville pour sortir de l ennuie et de la misere des communaute....Il existe a MOntreal et autres villes des centres d'amitie pour permettre de les rencontrer ou de pouvoir les aiders comme faire du benevolat ( sais ce que j'ai fait)...c 'etait tres enrichissant car cela ma appris a mieux les connaitre dans le context et la triste realite d'aujourd'hui...Il faut savoir qu'ils ont moins de droits que les immigrants ...Que le gouvernement continue a ne pas leur accorder les droits qu 'ils demandent... que dans les communautes du Nord, il ya un grand taut de suicide, chomage, alcool, drogue, diabete, gambler(jeux)ect...les generations actuelles sont perdue la plus part...eyant perdu la culture parfois adopter tres jeune... dans des familles d autres cultures....ayant subis les residents schools(ecoles residenciels... a l'epoque, jusque dans les annes 80...le gouvernement a decide au Canada et au Etats Unies de creer des ecoles residenciels, gerer par des pretes et des bonnes soeurs...pour l aculturations des petits sauvages (comme il les appellais a l 'epoque )et parfois aujourd'hui en guise d'insule....bref...ce programme etait destine a separer les enfants des l'age de cinq ans a leur parents qui travaillais dans les bois...pour les enfermer dans des penssions de l'epoque les obliges a parler une autre langue et oublie leur culture au profis de celle des blancs...ce qui a fait avec les generations des conclusions catastrophique sur les personnes qui survecus a cette periode....les enfants parfois adopter par des meres trop jeunes ne connaissant pas la mour et la securite ont fait que les jeunes indiens d'aujourd'hui sont paumes perdu, ne sachant pas quoi faire avec leur avenir.... si vous avez des questions....bienvenue....
Une journée au camp de Aumany (1976 témoignage Cambodge) English translation pending
by Rogerbarthas · 2007-10-15 · 6 replies
« UNE JOURNEE COMME LES AUTRES ••.. OU PRESQUE» Juillet 1976 - Camp de AUMANY - Région de Batambang

Dans ce camp, nous avions tous entre 13 et 25 ans et nous étions environ 300, répartis dans dix hangars de 30 personnes qui nous servaient de dortoir. La plupart d'entre nous, avions été réquisitionné dans la région de Batambang, certains, cependant venaient de Phnom Phen qu'ils avait dû quitter le 16 avril 1975 précipitamment, sous les directives des khmers rouges. Nous avions tous été séparés de nos familles et nous étions tous célibataire. Notre camp était divisé par une seule route en terre, deux hangars plus grands que les dortoirs servaient de cantine pour l'un et de salle de réunion pour l'autre. Il y avait aussi quelques maisons traditionnelles sur pilotis qu'occupaient leurs habitants d'origine, des paysans qui avec les soldats, généralement jeunes et issus de familles paysannes constituaient le peuple ancien; à leur tête, il y avait un chef de village, il représentait l'Angkar. Nous étions pour le peuple nouveau, pour l'Angkar : des citadins corrompus.

Les jours se suivaient et se ressemblaient. Notre vie était rythmée par un sifflet. A 4 h 30, nous nous levions avant le jour, et immédiatement nous devions prendre le chemin boueux que seule la lumière de la lune permettait de discerner. En cette saison des pluies; nous glissions et trébuchions, pieds nus dans cette gadoue; nous n'avions rien mangé depuis la veille, ou un bol d'eau chaude avec quelques grains de riz, nous avait été servi. A 5 h avant même le lever du soleil, chaque dortoir était sur un champ qui lui avait été attribué. Chacune d'entre-nous devait repiquer les jeunes pousses de riz sur une largeur d'environ 2 mètres, nous opérions ainsi sur des bandes de terrain d'environ 60 mètres. Courbées, les pieds dans l'eau et dans la boue, affamées, notre travail était d'accomplir ce geste presque mécanique, qui consiste à prendre de sa main droite, une pousse de riz se trouvant dans une gerbe portée sur le bras gauche, puis d'un mouvement oscillatoire, planter ces nouvelles pousses dans la terre molle à distance régulière. Lorsque la gerbe était terminée, il suffisait de tourner le regard, pour trouver à faible distance la gerbe qui lui succéderait, ainsi le travail ne connaissait pas de répit. Les sangsues s'accrochaient à nos pieds, à nos jambes, à cette époque, nous avions encore le droit de nous en débarrasser, à condition de rester dans l'alignement que les gardes, des paysans du peuple ancien, nous avait attribué. Il arrivait parfois qu'une sangsue s'accroche à l'un deux. On le voyait alors s'enfuir en courant, en gesticulant, en hurlant, puis venir vers la plus proche de lui pour lui demander de l'enlever, ce qui nous faisions toutes avec dégoûts, haine et révolte cachés. C'était ces mêmes personnes qui nous expliquaient dans les réunions de propagande que ces petites bêtes n'étaient rien par rapport au travail révolutionnaire à accomplir. Le travail s'arrêtait à 12 heures et reprenait à 13 heures. Durant ce temps, nous devions retourner au camp, pour manger une eau de riz accompagnée parfois de quelques feuilles et de trois grains de sel que nous posions sur la langue pour donner un peu de saveur. Selon l'emplacement de notre rizière, l'attente de la distribution, il arrivait que nous n'ayons pas le temps de manger, ou bien d'être condamné à avaler le bol brûlant, car il fallait obéir dans l'instant au coup de sifflet. A 13 heures, nous étions de nouveau au travail dans la rizière, les après-midis identiques à nos longues matinées s'achevaient à 18 heures, au moment où la nuit tombait.

Ce soir là, je rentrais heureuse car j'avais pu cacher dans mon sarong noir -tenue imposée par les Khmers rouges ;un crabe de terre et je savais que je pourrai le tourner - retourner rapidement dans les cendres encore chaudes du foyer sur lequel avait cuit ces quelques grains de riz que l'on nous donnait en guise de repas. Je ne trouve pas de traduction en langue française, pour vous dire ce que nous mangions, en fait, considérez 11itre d'eau, mettez un maximum de huit grains de riz, rajoutez de temps en temps, une feuille, une herbe quelconque, toujours sauvage ; voilà quel fut notre régime, nous n'avions jamais ni poisson, ni viande, ni fruit. De temps en temps nous sentions ces odeurs appétissantes, venant des habitats des soldats et du peuple ancien; aussi vous pouvez-vous imaginer mon bonheur en rentrant au camp ce soir là. Je ne changeais pas pour autant mes habitudes, d'abord trouver une flaque d'eau pour laver mon sarong, nous en avions deux, un pour changer l'autre, mais après une journée dans la boue, notre toile légère nous semblait aussi lourde qu'une carapace de tortue. Puis la toilette, nous nous lavions, comme nous lavions notre vêtement, en fait nous nous « déterrions », A 19 heures - le repas, je ne savais pas encore, si je devrais manger mon petit crabe cru. La cuisinière était une femme âgée de la campagne et avec ses consœurs, elle fermait les yeux de temps en temps sur des petits gestes qui étaient néanmoins interdits. Utiliser de la braise individuellement l'était aussi, de plus ces femmes faisaient preuve de courage et de générosité car si les soldats Khmers rouges l'avaient appris, elles auraient perdu immédiatement leur poste de travail pour un plus difficile. Ce soir là, était vraiment un soir de chance, mon crabe fut tourné - retourné sur la braise et je m'isolai du groupe pour le manger, cachée derrière le dortoir, ce bref moment me renvoya toute ma solitude. Ma famille adoptive était dans la région du Pursat à plus de cent kilomètres, impossible de les voir, d'avoir des nouvelles: étaient -ils encore en vie? Ils m'avaient envoyé à Batambang pour passer mon Bac car à Pursat, le lycée s'arrêtait au niveau première et je rageais intérieurement car pour moi la situation eut été moins mauvaise si les Khmers rouges avaient pris le pouvoir deux mois plus tard! Peut-être aurait-elle pu me faire parvenir un peu de poisson séché ou un peu de lait de coco, car à côté de ce qui était officiel, il était facile pour de l'or de corrompre le peuple ancien, le marché noir existait à petite échelle mais il existait ! Par delà tout, ce qui me manquait était l'affection que ma famille adoptive m'avait prodigué pendant 20 ans et l'idée que je ne les reverrai peut-être jamais plus. Je n'eu pas le temps de m'apitoyer sur mon sort, car déjà le coup de sifflet de la réunion quotidienne organisée par l'Angkar nous convoquait. Au bout de quelques minutes, accroupie et bercée par une sorte de litanie, je ressentis un violent coup dans les reins, assénée par une baguette de rotin tenue par un soldat Khmer rouge. Je venais de m'endormir, comme je m'endormais lorsque j'étais petite et repue, avant ce changement de monde. Je compris que les autres soirs, j'écoutai mes intestins se tordre de douleur et que cela me tenait en éveil, pour l'heure le crabe avait accompli sa mission et le soldat la sienne. Je me tordais de douleur car la baguette de rotin m'avait lacéré en plusieurs endroits le bas du dos. Je devais me concentrer et écouter. C'était mon amie Nary, qui faisait le bilan de sa journée, comme nous devions toutes et tous le faire dans la plus grande humilité. Nous ne pouvions rien critiquer, car nous étions nous même le seul objet de critique pour le Kampuchea Démocratique et son organisation l'Angkar. Nary n'avait pas assez travaillé disait-elle, elle avait 18 ans et elle pensait à Khéméa qu'elle avait connu avant l'exode et qui lui avait promis de l'épouser; où était-il? Cette question limitait sa productivité. Le responsable Khmer rouge lui dit qu'elle n'avait à s'inquiéter, si cet homme était un bon révolutionnaire, en accord avec l'Angkar et que, si ce n'était pas le cas, elle ne devait plus penser à lui. Pour les séances politiques et autocritiques, nous étions tous regroupés. Yen, un garçon de 15 ans environ, dit qu'il n'avait pas fini sa gerbe de riz et qu'il remerciait ses collèges de dortoir de l'avoir aidé. Un soldat le traitait de cochon impérialiste et de sale Youn, bien qu'il fut Khmère. Yen s'excusa en disant qu'il avait de la fièvre. Un autre soldat répondit: - « Tu dois travailler, même malade, ou alors, tu demandes au chef du village, une autorisation pour al/er au dispensaire ». Ces dispensaires étaient de véritables mouroirs, l'Angkar ne pouvait supporter l'improductivité du peuple nouveau, la mort était le seul remède que nous puissions attendre. Après la séance autocritique, venait souvent la séance politique. Il s'agissait toujours de bonnes paroles sur Pol Pot. Nous ne disions rien, mais nous ne comprenions pas d'avoir faim; nous produisions plus et nous magnions moins. Au Cambodge, avant cet homme, dont nous ne connaissions même pas le visage, tout le monde mangeait mieux et vivait mieux.

A 22 heures, comme chaque soir, un groupe de six militaires armés accompagnait les groupes de dortoir au battage du riz de la récolte précédente. Ce travail durait deux heures, au bout desquelles nous étions systématiquement fouillés. Pas un grain de riz ne devait échapper à l' Angkar. Enfin vers 24 heures, la journée se terminait, nous pouvions rejoindre notre dortoir; celles qui avaient une moustiquaire en arrivant, jouissaient d'un grand privilège, et nous les autres, leurs demandions de dormir avec elles, chose qu'elles acceptaient. Solidarité de la misère, et peut-être aussi moment d'humanité car nous ne pouvions avoir que très peu de contact relationnel entre nous. Ce n'était pas mon tour de garde du dortoir et je m'endormis aussitôt allongée. Un coup de sifilet retentit : la surveillante du dortoir qui était de l' Angkar nous donna ces consignes : « Il est 2 heures du matin, 1 'Angkar a besoin de vous, les crabes mangent les jeunes pousses de riz qui vous venez de planter. Il faut al/er rechercher et prendre les crabes. ». Dans la nuit, je n'en trouvais pas un seul, en ce qui concerne mes camarades, je l'ignore, tout comme j'ignore si celles qui en ont éventuellement trouvés, les ont mangés sur place. Fourbue, la seule chose dont je me souvienne: ce n'était pas le hasard qui m'avait fait trouver le crabe dans la journée et ma joie n'avait été que les prémices de cette corvée supplémentaire: ce surcroît de fatigue et le manque de sommeil. Tout cela cesserait-il un jour? C'est depuis ce jour que je ne crois plus en la chance.

A 4 heures du matin, nous retournions dans les dortoirs, personne ne manquait à l'appel. Une heure plus tard, dans nos vêtements trempés, nous étions dans la rizière pour une nouvelle journée de bagne.

Epilogue: Je suis arrivée en France en 1981 et depuis je n'ai jamais plus mangé un crabe. Témoignage pour« L'éléphant blanc »
Hôtel Blau Arenal, Santa Maria del Mar English translation pending
by Lemieuxh · 2007-10-11 · 1 reply
Qui arrive de cet hôtel récemment ? Est-il vrai qu'on y trouve beaucoup de coquerelles ? Y a-t-il des moustiques en mars ?
Le tourisme bolivien fait sa révolution avec le Guevaratour English translation pending
by Vivlavie · 2007-10-10 · 6 replies
Philippe Zygel http://www.cyberpresse.ca/article/20071009/CPVOYAGES/710050310/5274/CPVOYAGES Agence France-Presse Vallegrande, Bolivie Embourbé dans le guêpier bolivien, où il trouva la mort il y a quarante ans, le «Che» n'aurait jamais imaginé que son ultime tentative révolutionnaire donnerait naissance au Guevaratour, un filon des plus juteux pour le tourisme local.

Après la découverte en 1997 des restes du guérillero, enterré secrètement dans une fosse près de Vallegrande (700 km au sud-est de La Paz), les autorités boliviennes ont imaginé la Ruta del Che (la route du Che), un circuit calqué sur ses pérégrinations à travers la forêt.

«Le but est de diffuser la pensée du Che à travers un tourisme organisé et respectueux des populations locales», indique à l'AFP Edil Peña Rojas, président des guides de la Ruta del Che et membre de la Fondation du Che qui veille à Vallegrande sur le patrimoine révolutionnaire.

Le circuit, qui part de Santa Cruz, en bordure de la forêt amazonienne, traverse le maquis sur plusieurs centaines de kilomètres.

Près de 2000 touristes, venus de tous les continents, se pressent chaque année dans cette région montagneuse, notamment en octobre pour assister aux commémorations organisées pour l'anniversaire de la mort du guérillero latino-américain.

Mais le séjour est loin d'être de tout repos. Parcourir en bus les 240 km de route crevassée reliant Santa Cruz à Vallegrande nécessite au moins dix heures et cinq dollars. Dix fois plus cher, si l'on préfère un petit avion de tourisme.

«Nous ne voulons pas que le tourisme soit réservé aux riches», dit M. Peña Rojas, qui vante le prix modique des nuitées (10 dollars), dans des chambres le plus souvent rudimentaires.

Pas question toutefois de partager les conditions périlleuses des rebelles qui se frayaient un chemin à coup de machettes dans la forêt ou traversaient des cours d'eau au péril de leur vie. Des 4X4 permettent de palier l'inconfort des chemins.

Plus courageux, Guillaume Girard, un ingénieur québécois de 26 ans, bandana et t-shirt du «Che», a parcouru 4000 km sur sa bicyclette rafistolée en Amérique latine pour venir rendre hommage à l'esprit aventurier de son idole.

Clous de la visite, l'école de La Higuera, où le Che fut exécuté le 9 octobre 1967, et le lavoir de l'hôpital de Vallegrande, où reposa son cadavre, lieu de pèlerinage recouvert de graffitis à la mémoire du héros et de son slogan «Hasta la victoria siempre».

«Cela me gêne qu'on profite du Che pour faire de l'argent», lâche Ramon Alfredo Garcia, 40 ans, l'un des médecins cubains travaillant bénévolement en Bolivie, venu peindre une fresque murale à La Higuera.

La Fondation du Che affirme lutter contre la commercialisation de son image à travers une multitude de bibelots.

Mais au Santa Clara, un restaurant truffé de tableaux en l'honneur du guérillero, on propose le coca du Che, un cocktail rhum-coca fabriqué par une entreprise du coin. La patronne, Teresa Siles, 53 ans, reconnaît que cela attire les touristes.

Même l'armée bolivienne, qui a traqué impitoyablement le guérillero argentin, participe à la Ruta del Che en faisant visiter la base de Camiri, où fut détenu l'intellectuel français Régis Debray.

La Ruta del Che, qui a nécessité un investissement initial de 610 millions de dollars, procure du travail à 15 000 personnes dans cette région agricole, l'une des plus pauvres de Bolivie, selon l'ONG internationale CARE qui a participé à la définition du projet.

Certaines agences de voyage n'ont du coup aucun complexe à proposer des circuit de deux jours pour 170 dollars. L'une d'elles a même épinglé sa carte de visite, au milieu des hommages anonymes, à l'école de La Higuera, convertie en musée.
Cherche cours d'espagnol au Mexique English translation pending
by Manoucho · 2007-10-09 · 12 replies
Bonjours à tous! Alors voilà, je pars début novembre au Mexique, seul et pour une durée de 6 mois environs. Le but premier de ce voyage est de parler couremment l'espagnol, et bien sur la découverte! Je n'ai pas encore pris mon billet d'avion, donc je ne sais pas encore où je vais atterrir, mais je voudrais en arrivant là bas, prendre des cours intensif d'espagnol. Quelqu'un pourrait il me renseigner sur les différentes formules ou organismes, les durées, les prix...., je lui en serai très reconnaissant.

Egalement je recherche des infos sur le wwoofing, si quelqu'un l'avais pratiqué la bàs. J'ai aussi découvert le couchsurfing récement.

Bref, c'est la première fois que je vais partir si loin tout seul, et je pars un petit peu à l'aveuglette, alors merci d'avance pour vos infos.

Ciao. Alex.
Thai Pass pour les vols intérieurs avec la Thai Airways English translation pending
by Candéou · 2007-10-06 · 14 replies
Comme fredo92 quelqu'un aurait déjà utiliser le thai pass pour 3 vols intérieurs avec la thai ? Comment cela se passe t'il ? Es ce avantageux ? Comme lui j'aimerais faire un BKK chiang mai puis un chiang mai phuket et pour finir un chiang mai bkk. Je ne prends pas la thai pour venir de paris. Merci d'avance pour vos précieux rensignements.
Importer sa moto à Madagascar English translation pending
by Kawan95 · 2007-09-28 · 22 replies
Salut à tous !

je souhaiterai retourner à Mada mais pour un voyage de 3 mois et avec mon XR400.🙂 Je ne connais pas la législation en matière d'importation de ce pays, surtout que j'ai l'intention de vendre la moto sur place. Merci de me faire part de votre expérience.

Bonne route à tous.
La meilleure guest house de Pushkar (Inde) English translation pending
by Moicestelle · 2007-09-28 · 8 replies
Slt,

J'étais à Pushkar cet été et j'ai découvert la meilleure guest-house : Atithi guest-house Near Hr. Sec. school, Chhoti Basti Pushkar - 305022 (Raj.) India tel : 0091-145-2772503

C'est une petite guest familiale (8 chambres) tranquille, un peu à l'écart de la ville, avec un petit jardin où se promènent des tortues et un restaurant en toit-terrasse. Le propriétaire est hyper serviable, il peut vous conseillez les resto les + safe, les bus, ... Les chambres sont propres et ont toutes toilettes et salle-de-bain attenantes. Allez voir le site internet et n'hésitez pas !!!
Projet d'un tour d'Europe en sept mois English translation pending
by Babako · 2007-09-25 · 1 reply
bonjour a tous.

j'aurai besoins de vos conseils.

je desire partir pour une aventure tripante...partir explorer l'europe...durer du périple : 7 mois environ.

voila je comte faire ce voyage en train et je n'est pas encore de programme precis... mais g quelque destination en tete: nord Italie, Croatie, (grece peut etre mais pti detour que meme), ( bulgarie, roumanie s'y ya quelque chose a faire l'abas), hongrie, slovakie, autriche, kiev, budapest, prague, allemagne, HOLLANDE biensur...😇, benelux si sa vos le cous ou peut etre just y passer, et angleterre puis revenir chez mois en ardeche. 100km sud de LYON pour ce qui ne connaisse pas ce magnifik departement plein de gens fougueux....lol

voila en gros mon planning..j'envisage de me deplacer en train et faire des auberge de jeunesse ou chez l'habitant s'y vous connaissez des plan ou meme vous s'y vous avait l'acceuil sympatique....lol je ne sui pa un mechant garcon...hihi🙂 j'ai un budget de depart mais je suis pres a faire de pti boulo pour financer mon expedition afin d'etre plus souple dans mes deplacement. je desir egalement faire plein de rencontrer sympa pour enrichir mon expedition et peut etre me fair plein d'amis etranger et connaitre la vie local etc...

voila..donc j'aimerai savoir plusieur chose: les endroit (ville, pays...) a ne pas rater etant conpatible avec mon voyage (durer et region d'europe que je souahite visiter) des conseil s'il existe des billet de train me permettant de réaliser ce projet (billet universelle si sa existe par exemple) conseil d'hebergement (auberge de jeunesse, hotel...) les meilleur solutions. le budget a prevoir ou et comment faire au mieu pour des rencontre( j'envisage les bar...😉, et hauberge) mais s'y vous avez des plan ou meme s'y vous voulai etre quandidat cela m'arangeré bien...car je ne pense pas que cela soit tres facil alor si g dja des destination precise pour voir des personne pouvant m'aider sa marrangerai beaucoup. s'il est facil de trouver du travaille car je sui pres a rester plusieur semaine dans un pays s'il est a ma guise...

voila en gros sque j'aimerai savoir...si d'autre idées me vienne en tete je vous le diré...

merci de pouvoir aider un pti gars com moi qui aimerai réaliser son reve et triper au tacai enfin de revenir des souvenir plein la tete...😉

saloute
Asiarooms: site sérieux de réservation d'hôtels en Thaïlande? English translation pending
by Mikltravel · 2007-09-25 · 26 replies
Bonjour amis voyageurs, je vais partir pour la 2éme fois en Thailande et j'envisage de reserver les hotels sur le site Asiarooms.com.Est ce un bon site de reservation?N'y a t'-il pas de problemes à donner la carte bancaire sur ce site?Merci de vos reponses et a bientot
Billets d'avion pour les Îles de la Madeleine à la fin octobre (Québec) English translation pending
by Melfrad · 2007-09-18 · 7 replies
Salut! Je désire aller aux iles de la Madeleine à la fin octobre. Mis à part air canada, y a t'il une autre compagnie qui pourrait m'y amener? (je pars de la ville de Québec). Est-ce que 420$ aller-retour est un bon deal pour cette période de l'année?

Merci pour vos réponses! Mélissa

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display