Results for "South+Street+Seaport+|+3+>+99"
17233 results found.
Faire le North Rim du Grand Canyon ou le Zion National Park? English translation pending
L'an passé j'ai fais south rim , cette année je m'etais dis "pas de grand canyon" mais apres reflexion je me dis que je pourrais zapper zion ou je ne compte faire que canyon overlook par le north rim de GC.
Seulement je trouve pas d'info sur les different blog que j'ai pu voir sur cette partie du GC.
Est ce plus judicieux de garder zion?
Ou se trouve l'entrée de north rim?
Combien de point de vu il y'a , et combien de temps de visite lui consacré?
Merci
Merci
Cherche hôtel de luxe/charme dans les environs de Naples (Floride) English translation pending
Je cherche un hôtel un peu comme le South Sea de Captiva Island.
Avec plage, bcp de charme...
A Naples même je ne trouve rien de ce niveau sauf à des prix trop élevés (on aurait 250 $/nuits mais on a 2 enfants donc des suites...)
Peut être que je passe à côté de qqchose car je suis étonnée de ne pas trouver :(:(
Qui peut m'aider?
merci!!!!
Qui peut m'aider?
merci!!!!
Masvik Lodge au Grand Canyon: différence de chambres? English translation pending
bonjour,
quelle est la difference entre la south room 2 queen beds à 90$ et la north room 2 queen beds à 170$ ?
quelle est la difference entre la south room 2 queen beds à 90$ et la north room 2 queen beds à 170$ ?
Recherche maison ou fondation d'accueil au Mexique English translation pending
bonjour je suis Gesrel congolais vivant en south africa, je vien bientot au mexique mais je ne connait personne laba, et j'ai besoin d'une personne ou famille de bonne volontée pour me recevoir pour un petit moment vis mon petit budget qui ne me permet pas de loue un apparte durent mon sejour.ou une bonne personne qui peut m'aidre a me trouvé des correspondantes.
et j'ai aussi besoin de correspondre avec de mexicain ou ceux la qui y live.
j'attend
HASTA LUEGO😎🙂😉
Retour de Las Vegas English translation pending
bonjour,
si vous passez par vegas, outlet center south, est a ne pas rater.levis a 26 doll, nike a 20 doll, pour y aller rien de plus simple, vous prenez le deuce direction south, donc mandalai bai, le bus s'arrete juste devant et vous le reprenez au meme endroit.
une petite info qui fera des heureux, bon voyage
Avis sur itinéraire sur la côte Est des Etats-Unis English translation pending
Je suis actuellement volontaire dans une assoc' dans le south Bronx depuis 2 mois et demi et je suis encore la pour un bon 15 jours.
Apres je me suis reserve un mois avant de rentrer en France pour voyager a la decouverte des States (c'est ma premiere fois ici donc je ne connais que NYC), le plus possibles en mode itinerant.
Ne voulant pas trop prendre l'avion pour raisons economiques et du fait que j'ai quand meme le temps, je pensais rester surtout sur la cote Est et voyager en bus et train.
J'aimerais essayer de loger le plus possible "chez l'habitant" (cf couchsurfing pour ceux qui connaissent) et je suis plus du style a aimer visiter les villes en restant dehors que faire pleins de musees. Ca pourra peut etre vous aider a me conseiller.
J'avais reflechi a quelquechose comme:
NYC-PHILI (2jours)-Atlantic city (1jours)-Washington (2 jours)- Boston (2jours)- Montreal (3-4jours j'ai des amis la-bas)-Quebec city (2jours)- alentours des Niagara falls (2jours)- Chicago (2jours)-NYC
Ca fait meme pas 20 jours et j'en ai environs 25 donc je peux facilement adapter tout ca selon vos conseils!
Et j'ai peut etre un filon pour avoir des billets moins chers donc pourquoi pas un petite excursion a San Francisco ou qqc comme ca)
Merci pour vos conseils! Et si quelqu'un veut m'accompagner pour quelques jours, ca peut tres bien se faire!
J'avais reflechi a quelquechose comme:
NYC-PHILI (2jours)-Atlantic city (1jours)-Washington (2 jours)- Boston (2jours)- Montreal (3-4jours j'ai des amis la-bas)-Quebec city (2jours)- alentours des Niagara falls (2jours)- Chicago (2jours)-NYC
Ca fait meme pas 20 jours et j'en ai environs 25 donc je peux facilement adapter tout ca selon vos conseils!
Et j'ai peut etre un filon pour avoir des billets moins chers donc pourquoi pas un petite excursion a San Francisco ou qqc comme ca)
Merci pour vos conseils! Et si quelqu'un veut m'accompagner pour quelques jours, ca peut tres bien se faire!
Sommets Nouvelle-Zélande English translation pending
Salut à tous -
Départ proche !!! pour la Nouvelle Zélande South Island principalement ; Même si je connais un guide à C'Church, qui pourrait me renseigner sur les éventuels sommets sympas à faire en solo (pas forcément techniques, trek OK) ... et surtout d'éventuels endroits sortis des sentiers battus ??
Je pense éviter Queenstown ... sauf si contre-avis plus bas ; pour le reste je suis ouvert à tout avis ...
Merci beaucoup à tous pour vos tuyaux !
A+
Stopovers in Scotland and Newcastle: Tips for Excursions
Hi everyone,
We’re looking for info on the stopovers in NEWCASTLE, SOUTH QUEENSFERRY, INVERGORDON, and LERWICK. Cruise departing from Hamburg.
Thanks in advance to those who can tell us if the ports are far from the cities, what there is to see, and whether we can manage excursions on our own...
Have a great day
De Moab à Las Vegas English translation pending
Bonsoir
Quand on a envie de voir Bryce Canyon, le Grand Canyon (South Rim) Monument valley, page
quel est à votre avis le meilleur itinéraire
N°1
-Moab
-Monument Valley
-Grand Canyon
-Page
-Bryce Canyon
-Zion
-Las Vegas
Ou N°2
-Moab
-Monument Valley
-Bryce Canyon
-Page
-Grand Canyon
-Las Vegas
Sur Google Maps on a un peu l'impression de faire des allers retours alors ce n'est pas si net !
Mais j'opte plus sur le N°1
Merci de vos avis
Hong Kong vers Guangzhou English translation pending
Bonjour, Eexiste-il un train direct depuis Hong Kong qui rejoint Guangzhou South railway station ?
Sinon quel est le moyen le plus simple pour faire ce trajet ?
Une correspondance à ShenZhen est-elle préférable ?
Merci de vos conseils.
Les vallées du Zambèze et de la Luangwa English translation pending
Nous voici reparti en safari, cette fois-ci dans les parcs de Lower Zambezi, South Luangwa (Zambie) et Mana Pools (Zimbabwe) à la découverte de l'Afrique sauvage.
http://zambezi.canalblog.com/
http://zambezi.canalblog.com/
Itinéraire Georgie, Caroline du Sud, Floride & Louisiane English translation pending
Bonjour les voyageurs !
Nous préparons un road trip dans le Deep South, et j'aimerais beaucoup connaitre vos avis sur notre itinéraire Et biensûr si vous avez des suggestions de visite ou tout simplement une remarque n'hésitez surtout pas... 😉
tout d'abord quelques infos histoire de situer
- on partira au mois d'octobre, j'ai pas encore réservé l'avion mais ce sera fait cette semaine je sais on est un peu à la bourre ^^
- nous serons 4 : ma soeur, mon mari et notre fille de 2 ans et demie au moment du voyage, et moi même
- nous avons tous déjà voyagé aux usa (sauf notre fille) mais ce sera notre premier roadtrip ! yeahhh! je pense passer par Alamo pour la location de la voiture
- nous voulons mixer des visites de lieux historiques, avec des sorties un peu plus fun
- à la base les deux parties qui nous intéressent le plus c'est la Géorgie et la Louisiane, la Floride c'est en quelques sorte une jonction entre ces deux états. nous avons été plusieurs fois à Orlando c'est pour ça qu'on y fait qu'un saut de puce cette fois çi 😛
Alors voici l’itinéraire 😉
Jour 1, mercredi 8 octobre : Atlanta (Géorgie)
Arrivée en fin d’aprèm, récupérer la voiture de location, 15min de route Nuit au Motel 6 Atlanta Downtown (56 euros la nuit, parking gratuit)
Jour 2, jeudi 9 octobre : Atlanta (Géorgie)
Visite de la ville, du musée coca-cola et des studios CNN. Centennial Park On peut y aller à pied depuis l’hôtel Après-midi visite du quartier Little Five Point, nombreuses boutiques vintages, restaus … Nuit au Motel 6 Atlanta Downtown
Jour 3, vendredi 10 octobre : Augusta (Géorgie)
Le matin avant de quitter Atlanta passer en voiture devant la maison de Martin Luther King dans le quartier de Sweet Auburn (5 min de voiture) Puis route vers Stone Mountain Park (30min) piquenique Vers midi route pour Covington (40min) la ville où est tourné Vampire Diaries. visite rapide
Puis route vers Augusta (1h45). Arrêt dans un supermarché pour faire les courses Nuit au Savannah Suites Augusta (36 euros la nuit)
Jour 4, samedi 11 octobre : Charleston (Caroline du Sud)
Le matin en route pour Charleston (2h45) Visite de la ville Nuit dans une maison air BnB
Jour 5, dimanche 12 octobre : Savannah (Géorgie)
Route vers Hilton Head Island (2h) arrêt pour une visite rapide et lunch Puis route vers Savannah (40min) Visite de la ville, le quartier historique, la traversée de la rivière en bateau (gratuit) et le quartier du port. Nuit au Baymont Inn & Suites Savannah South (57 euros)
Jour 6, lundi 13 octobre : Savannah (Géorgie) Visite de la ville Nuit au Baymont Inn & Suites Savannah South (57 euros)
Jour 7, mardi 14 octobre : St Augustine, Daytona Beach & Orlando(Floride)
Route vers la Floride en logeant la côte (2h40). Arrivée à St Augustine en fin de matinée. Visite de la ville, une des plus vieille des usa. Une longue rue commerçante très agréable est à visiter. On peut y observer la première école en bois construite aux Etats Unis . Lunch Vers 14h route vers la célèbre Daytona Beach ! (1h) promenade sur la plage
En fin d’aprèm route vers Orlando (1h) Nuit dans un appart air bnb à Orlando (53 euros)
Jour 8, mercredi 15 octobre :
Journée à Universal Nuit appart Air BnB à Orlando (53 euros)
Jour 9, jeudi 16 octobre : Orlando
Matinée tranquille, et baignade dans la piscine Vers 15h30 route vers le Magic kingdom, et début de la soirée halloween à 16h. Nuit dans un appart air BnB à Orlando (53 euros)
Jour 10, vendredi 17 octobre : Ocala National Park (Floride)
Route vers le nord de la Floride ! Arrêt en milieu de trajet (1h30) dans le parc national Ocala. L’entrée coûte 5$ par pers et on peut pique-niquer. Il y a de magnifiques sources d’eau à 26°c toute l’année. Baignade et pique-nique Puis route vers Perry (2h35) piscine et ravitaillement supermarché. Nuit à Econolodge (52 euros)
Jour 11, samedi 18 octobre : Park national Wakulla & Mexico Beach (Floride)
Matin visite du parc de Wakulla Springs (8$) balade en bateau pour voir les alligators et les lamantins (35min de route) Puis route (1h50) vers Mexico beach, au début de la côte « d’émeraude » Journée Plage ! Nuit à Mexico Beach ou Panama City Beach ?
Jour 12, dimanche 19 octobre : Pensacola (Floride)
Matin 1h45 de route le long de la côte pour rejoindre une jolie plage (Okaloosa Island, Grayton beach, Fort Walton , Destin, au choix) pique nique Après-midi route (1h) vers Pensacola et profiter de la célèbre plage Nuit au motel 6 Pensacola west (45 euros)
Jour 13, lundi 20 octobre : Nouvelle Orléans (Louisiane)
Traversée de 4 états en quelques heures ! Route vers Mobile en Alabama (55min) ancienne capitale de la Louisiane. Puis direction la Nouvelle Orléans (2h) arrivée en début d’aprèm Nuit dans une maison air BnB (64 euros la nuit)
Jour 14, mardi 21 octobre : Nouvelle Orléans (Louisiane)
Journée avec visite guidée du Carré Français et du cimetière st Louis Nuit dans une maison air BnB (64 euros la nuit)
Jour 15, mercredi 22 octobre : Pays Cajun (Louisiane)
Route vers Avery Island où se trouve l’Usine Tabasco (2h10) Visite aussi du joli parc attenant et pique nique. Puis route vers St Martinsville pour visiter la ville et voir le fameux chêne Evangeline Nuit à Breaux Bridge (20 min) près du bayou !
Jour 16, jeudi 23 octobre : Bayou & Plantations
Matin balade dans le bayou du Lake Martin puis vers midi route vers le chemin des Plantations (1h40) Visite de Oak Alley et Laura Plantation Quality Inn LaPlace (65 euros)
Jour 17, vendredi 24 octobre : avion
Route dans la matinée pour l’aéroport de la Nouvelle Orléans après un dernier gros petit déj 12h50 Vol pour Charlotte (Caroline du Nord) arrivée 15h35. Décollage à 16h45, arrivée à 8h à Paris
Jour 18, samedi 25 octobre : arrivée à paris
Nous préparons un road trip dans le Deep South, et j'aimerais beaucoup connaitre vos avis sur notre itinéraire Et biensûr si vous avez des suggestions de visite ou tout simplement une remarque n'hésitez surtout pas... 😉
tout d'abord quelques infos histoire de situer
- on partira au mois d'octobre, j'ai pas encore réservé l'avion mais ce sera fait cette semaine je sais on est un peu à la bourre ^^
- nous serons 4 : ma soeur, mon mari et notre fille de 2 ans et demie au moment du voyage, et moi même
- nous avons tous déjà voyagé aux usa (sauf notre fille) mais ce sera notre premier roadtrip ! yeahhh! je pense passer par Alamo pour la location de la voiture
- nous voulons mixer des visites de lieux historiques, avec des sorties un peu plus fun
- à la base les deux parties qui nous intéressent le plus c'est la Géorgie et la Louisiane, la Floride c'est en quelques sorte une jonction entre ces deux états. nous avons été plusieurs fois à Orlando c'est pour ça qu'on y fait qu'un saut de puce cette fois çi 😛
Alors voici l’itinéraire 😉
Jour 1, mercredi 8 octobre : Atlanta (Géorgie)
Arrivée en fin d’aprèm, récupérer la voiture de location, 15min de route Nuit au Motel 6 Atlanta Downtown (56 euros la nuit, parking gratuit)
Jour 2, jeudi 9 octobre : Atlanta (Géorgie)
Visite de la ville, du musée coca-cola et des studios CNN. Centennial Park On peut y aller à pied depuis l’hôtel Après-midi visite du quartier Little Five Point, nombreuses boutiques vintages, restaus … Nuit au Motel 6 Atlanta Downtown
Jour 3, vendredi 10 octobre : Augusta (Géorgie)
Le matin avant de quitter Atlanta passer en voiture devant la maison de Martin Luther King dans le quartier de Sweet Auburn (5 min de voiture) Puis route vers Stone Mountain Park (30min) piquenique Vers midi route pour Covington (40min) la ville où est tourné Vampire Diaries. visite rapide
Puis route vers Augusta (1h45). Arrêt dans un supermarché pour faire les courses Nuit au Savannah Suites Augusta (36 euros la nuit)
Jour 4, samedi 11 octobre : Charleston (Caroline du Sud)
Le matin en route pour Charleston (2h45) Visite de la ville Nuit dans une maison air BnB
Jour 5, dimanche 12 octobre : Savannah (Géorgie)
Route vers Hilton Head Island (2h) arrêt pour une visite rapide et lunch Puis route vers Savannah (40min) Visite de la ville, le quartier historique, la traversée de la rivière en bateau (gratuit) et le quartier du port. Nuit au Baymont Inn & Suites Savannah South (57 euros)
Jour 6, lundi 13 octobre : Savannah (Géorgie) Visite de la ville Nuit au Baymont Inn & Suites Savannah South (57 euros)
Jour 7, mardi 14 octobre : St Augustine, Daytona Beach & Orlando(Floride)
Route vers la Floride en logeant la côte (2h40). Arrivée à St Augustine en fin de matinée. Visite de la ville, une des plus vieille des usa. Une longue rue commerçante très agréable est à visiter. On peut y observer la première école en bois construite aux Etats Unis . Lunch Vers 14h route vers la célèbre Daytona Beach ! (1h) promenade sur la plage
En fin d’aprèm route vers Orlando (1h) Nuit dans un appart air bnb à Orlando (53 euros)
Jour 8, mercredi 15 octobre :
Journée à Universal Nuit appart Air BnB à Orlando (53 euros)
Jour 9, jeudi 16 octobre : Orlando
Matinée tranquille, et baignade dans la piscine Vers 15h30 route vers le Magic kingdom, et début de la soirée halloween à 16h. Nuit dans un appart air BnB à Orlando (53 euros)
Jour 10, vendredi 17 octobre : Ocala National Park (Floride)
Route vers le nord de la Floride ! Arrêt en milieu de trajet (1h30) dans le parc national Ocala. L’entrée coûte 5$ par pers et on peut pique-niquer. Il y a de magnifiques sources d’eau à 26°c toute l’année. Baignade et pique-nique Puis route vers Perry (2h35) piscine et ravitaillement supermarché. Nuit à Econolodge (52 euros)
Jour 11, samedi 18 octobre : Park national Wakulla & Mexico Beach (Floride)
Matin visite du parc de Wakulla Springs (8$) balade en bateau pour voir les alligators et les lamantins (35min de route) Puis route (1h50) vers Mexico beach, au début de la côte « d’émeraude » Journée Plage ! Nuit à Mexico Beach ou Panama City Beach ?
Jour 12, dimanche 19 octobre : Pensacola (Floride)
Matin 1h45 de route le long de la côte pour rejoindre une jolie plage (Okaloosa Island, Grayton beach, Fort Walton , Destin, au choix) pique nique Après-midi route (1h) vers Pensacola et profiter de la célèbre plage Nuit au motel 6 Pensacola west (45 euros)
Jour 13, lundi 20 octobre : Nouvelle Orléans (Louisiane)
Traversée de 4 états en quelques heures ! Route vers Mobile en Alabama (55min) ancienne capitale de la Louisiane. Puis direction la Nouvelle Orléans (2h) arrivée en début d’aprèm Nuit dans une maison air BnB (64 euros la nuit)
Jour 14, mardi 21 octobre : Nouvelle Orléans (Louisiane)
Journée avec visite guidée du Carré Français et du cimetière st Louis Nuit dans une maison air BnB (64 euros la nuit)
Jour 15, mercredi 22 octobre : Pays Cajun (Louisiane)
Route vers Avery Island où se trouve l’Usine Tabasco (2h10) Visite aussi du joli parc attenant et pique nique. Puis route vers St Martinsville pour visiter la ville et voir le fameux chêne Evangeline Nuit à Breaux Bridge (20 min) près du bayou !
Jour 16, jeudi 23 octobre : Bayou & Plantations
Matin balade dans le bayou du Lake Martin puis vers midi route vers le chemin des Plantations (1h40) Visite de Oak Alley et Laura Plantation Quality Inn LaPlace (65 euros)
Jour 17, vendredi 24 octobre : avion
Route dans la matinée pour l’aéroport de la Nouvelle Orléans après un dernier gros petit déj 12h50 Vol pour Charlotte (Caroline du Nord) arrivée 15h35. Décollage à 16h45, arrivée à 8h à Paris
Jour 18, samedi 25 octobre : arrivée à paris
Grand Canyon à Sedona à moto English translation pending
Bonjour, quel est la plus belle route de Grand Canyon south rim a Sedona en moto
soit par la 64 jusqua Williams et ensuite la 40 jusqua flagstaff et Sedona
ou bien par la 64 et ensuite la 180 jusqua flagstaff et Sedona
et quoi voir a Sedona mais pas beaucoup de temps seulement 1 hr arret a cet endroit
merci pour info
soit par la 64 jusqua Williams et ensuite la 40 jusqua flagstaff et Sedona
ou bien par la 64 et ensuite la 180 jusqua flagstaff et Sedona
et quoi voir a Sedona mais pas beaucoup de temps seulement 1 hr arret a cet endroit
merci pour info
An 80-Day Tour of Southern Africa
An 80-Day Tour of Southern Africa
Back in South Africa
January 12, 2013, 5:30 AM, Flight BA043 London-Cape Town
Directly below, Windhoek glittered like a tangle of fairy lights still lit and tossed into a box.
The horizon, edged in purple, was setting up a backup fireworks display, and suddenly, like a cherry on the platter and with unbearable intensity, in less than two minutes the entire sun revealed a gray dam and then a vast, untouched massif.
A few more minutes and the glare to the east of the plane was total. In Africa, the sun is swift.
We still had a France to cross before landing, but it felt as if we were already there. To the west, the raking light revealed what looked like acne and long, swollen scars in a desert region that might be the Swartkloofberg. Further still, straight as far as the eye could see, the two parallel tracks of a dirt road.
At 11,500 meters altitude and 940 km/h, we had a sense of stillness until the Orange River appeared, an incongruous serpent, gray edged with green.
The first South African settlements were dotted with trees providing shade, then rivers highlighted by continuous lines of vegetation.
Water and shade that make life possible.
We’ll return here by the backroads.
Half an hour from Cape Town, the plane tilted toward the sea, crossing plantations (likely citrus) and then an explosion of cultivated greenery in circles on either side of an unruly river. Finally, the coastline was no longer just sand and water—a frothy hem, a suture?
A peninsula came into view, forming two magnificent bays, and... a flight attendant firmly instructed me to return to my seat: we’d arrived!
The Colors of Cape Town
The city was dressed up as I like them—deserted, fluid, free of its vendors.
In the parking lot of the endless beach next to the commercial port north of the city, about two hundred people were unloading their goods in front of their pickups or combis, none of which were from this century: mixed-race, ageless Black people, and white folks who looked like they’d stepped out of another era.
After a few minutes, intrigued, I played a game: first looking at the merchandise, then imagining who was selling it, and finally looking at who was actually manning the stall. Tall Black vendors were selling what they often sell in Europe—leather, sunglasses, watches; mixed-race folks offered discount bundles, and the tanned older white people seemed to have emptied their attics.
We left with an antique tin kettle for morning tea over an open fire, a pack of five exercise books (that’s 600 pages to fill), Bill Bryson’s earliest stories in English, some snoek rillettes (a local fish), and—never seen before—tuna biltong and snoek biltong.
In so-called advanced countries, Sunday is for sports: white cyclists dressed like pros sweating diligently, Black street vendors running in loops at red lights to sell trash bags that day; white golfers losing their balls, which a scantily clad Black man retrieves from the water; under the sails of kite surf boards, it’s all blondes, and in the foam, joyful splashes from a bunch of Black kids.
Searching for an unusual spot for lunch, we drove through the fishing port looking for a dive and, at the end of a dead-end road with no warning, we arrived at the Shimmy Beach Club—quite the program.
The place, open for just three weeks, aims to be ultra-trendy. You could be in San Francisco, Lisbon’s docks, or St. Barth. This time, the "visible" staff was diverse, but the clientele was exclusively white, except for one mixed-race couple.
For this Sunday lunch, the women had pulled out all the stops, and local starlets—who’d make ours look tame—were turning the terrace into a frenzy.
At Cape Town’s port, the girls have *port*. The trend seems to be crochet dresses over swimsuits.
For two hours, a team of employees watered and raked the sand, starting over when they finished. A child in a floaty pink dress and a gold headband, but a future adventurer, stepped onto the freshly raked artificial beach sand for the first time.
A lanky mixed-race man dragged a hose across the ground, followed by a white woman—enchanted?—who then started watering the sand herself, carelessly splashing the glass terrace her colleague had just swept. I suspect a tacit work arrangement to keep everyone employed.
A galleon packed with tourists (are there any in the hold? Does it take tourists to Robben Island?) left the port. A helicopter took off in its wake. Trawlers returned, cutting through a ballet of catamarans, their waterlines well above the water: a bad catch.
If there’s one country where you can’t pretend to ignore skin color, it’s this one. The question is in everyone’s mind, and here more than anywhere else, it’s a decisive economic and political factor.
Columbine of Brittany
200 km north of Cape Town and 9,000 km south of the Breton coast, but on the same cold ocean, we camped on the shore of the Columbine Cape Nature Reserve, sheltered by a rocky chaos that, at first light tomorrow, would transport us to Perros-Guirec.
Our first encounter with wild animals wouldn’t end well for them: it was crayfish season, and they were the size of lobsters at Lorient’s fish market. Bought for R60 (5.5 €) a pair from kids in Pater Noster, they’d end up between two rocks, over a fire. But first, we had to pair the Chenin blanc with some snoek biltong.
With no wood, I lit a fire at dawn with dried seaweed and kelp, as if petrified; it gave off a smell of court-bouillon and... tires. Two hundred fathoms away, on an outpost, an army of cormorants stood at attention, unmoved among the frolicking seals.
At the reserve’s exit, the guard spoke French; Patrick Mwanba had arrived from Congo three years earlier to study, but the cost of living here forced him to drop out. He’d like to return home because life is cheaper there, but the war made him hesitate.
Ding ding dong! Vroom! Arf arf, Woof! Buzz! (A night from hell!)
I’d long planned to visit Calvinia, the center of a region known for extensive sheep farming. An excellent provincial museum, run by an enthusiastic curator, kept us too late to start the drive north.
So we camped in a tiny, charming campsite set up in the garden of a house. A few trees, a patch of resilient grass, and a view of a pretty lit-up steeple—what else?
Well, it turned out to be a sound-and-light show, with the pretty steeple chiming the hours and half-hours. Then suddenly, we were in the VIP stands of the Karoo-Kalahari Truck Race: roaring trucks paraded under our canvas windows, and we realized we were on the main road through town. To top it off, we enjoyed an uninterrupted canine cacophony, from the *arf arf* of little dogs to the *woof* of a mastiff. Oh, and some mosquitoes—the first ones—insisted on keeping us company in the tent, and we hadn’t yet bought the arsenal to neutralize them.
I walked through Calvinia at night; the house gardens weren’t fenced, nor did they have the «Armed Response» signs so common in the country.
The Kalahari Trails
(No, no, I haven’t converted to hiking.)
North of Calvinia, in the south of the Northern Cape, small towns follow one another up to Upington, about a hundred kilometers apart—welcome havens. Between them, with no trees in sight, we stopped in the shade of a motionless cloud: the temperature exceeded 40°C in mid-January.
We were almost out of the High Karoo and into a region of pans drying up, until the first red dunes appeared, precursors of the Kalahari. In the sparse veld vegetation, gatherings of quiver trees in the kopjes, and a caravan of camels without a handler or packs, marching in perfect formation across a pan (no, I hadn’t overdone the Windhoek at the last stop, and no, I wasn’t dehydrated enough to hallucinate).
The historic part of these towns, European in style, was built on the same plans as those in the American Midwest or the Australian Outback: a grid of streets wide enough to turn a wagon pulled by eight pairs of oxen. The architecture was Dutch-inspired, tropicalized with awnings.
Then came more recent housing, functional in style, where the wealthier mixed-race people—who make up the majority of this state—lived, and further on, the township, an assemblage of corrugated iron and plastic, like everywhere else.
Orange, Right Bank
North of Augrabies Falls National Park, on the other side of the Orange River, stretches a rugged and wild territory the size of fifty Groix islands, crisscrossed by a few tracks—the Riemvasmaak.
The inhabitants were driven out half a century ago for a military base, and as soon as President Mandela was elected, he made it a symbol by allowing the exiled populations to return. Several ethnic groups live here on almost nothing, in government-built shacks.
A community camp is set up in a small cirque at the end of a canyon that, while not in the history books, offers a good descent. By mid-afternoon, the air was at 44°C, but luckily there was a spring... except it was a hot spring, with water at 38°C. And they haven’t invented a reversible spring yet. Once the birds and baboons had settled in, in absolute silence and far from any light pollution, we enjoyed the stars like nowhere else (well, that’s what they claim in the region).
The Orange didn’t choose the easy path: arriving from Lesotho, it was almost at the ocean. The terrain to the south and north of this massif seemed easier to cross. Was it to avoid the curse of the Okavango, whose waters disappear into the sands without ever seeing the sea, that it chose this rocky route, thinking that at least the granite wouldn’t steal its water?
I Love You, I Eat You
In the dry bed of the Auob, it lay panting, head raised, alert, between its paws but head-to-tail, a tawny springbok, motionless.
A few minutes earlier, their story had been written in a lightning-fast chase, captured in photos by the driver of the car that alerted us.
It would be a long time before it started eating at the groin without breaking its surveillance.
Earlier, there was a lion lounging in the shade and hundreds of antelopes: springboks and gemsboks (oryx) in herds, hartebeests and steenboks alone. Strange pairs, apart several times, formed by a springbok and a gemsbok.
A few solitary jackals moved slightly sideways, looking furtive. Ostriches, alone, looking a bit dazed.
It was a lucky morning in the Kgalagadi (KTP).
In and Out
Kgalagadi, Nossob Camp.
We were at the very end of the almost-empty camp, ten meters from the fence, whose structure wouldn’t resist an elephant (though there aren’t any here), but it was electrified.
At dusk, on the other side, ten meters away, three lions passed in a row, as if on parade, seemingly focused on their goal and indifferent to the camp, though they glanced at it.
A jackal had gotten into the camp and was trying to get out without success while scavenging. I offered it two pieces of snoek biltong (Don’t feed the animals!) from three meters away—it smelled strong and had bones (bones in biltong!). When it passed by again, it sniffed but didn’t dare approach. Curled up in the chair, motionless, by the faint moonlight, I finally saw it come closer, grab the nearest piece, and move ten meters away to enjoy it (how many jackals know the finer points of sea biltong?). A little reassured, it came back for the second piece.
Another Morning
By morning, the jackal was gone, but our luck hadn’t left us. Two cheetahs again, who found me in the way and slowly moved toward a calmer shadow. Enough birds of prey to form a squadron, but they’re solitary hunters. Two ostriches busy with their dozen unruly chicks. And while we’re at it, a group of four Kalahari lions, sprawled under a thorny bush. Lots of oryx crossing the dunes and herds of red hartebeest. Kori bustards and secretary birds.
It was the first time the Kgalagadi had spoiled us so much.
Back in South Africa
January 12, 2013, 5:30 AM, Flight BA043 London-Cape Town
Directly below, Windhoek glittered like a tangle of fairy lights still lit and tossed into a box.
The horizon, edged in purple, was setting up a backup fireworks display, and suddenly, like a cherry on the platter and with unbearable intensity, in less than two minutes the entire sun revealed a gray dam and then a vast, untouched massif.
A few more minutes and the glare to the east of the plane was total. In Africa, the sun is swift.
We still had a France to cross before landing, but it felt as if we were already there. To the west, the raking light revealed what looked like acne and long, swollen scars in a desert region that might be the Swartkloofberg. Further still, straight as far as the eye could see, the two parallel tracks of a dirt road.
At 11,500 meters altitude and 940 km/h, we had a sense of stillness until the Orange River appeared, an incongruous serpent, gray edged with green.
The first South African settlements were dotted with trees providing shade, then rivers highlighted by continuous lines of vegetation.
Water and shade that make life possible.
We’ll return here by the backroads.
Half an hour from Cape Town, the plane tilted toward the sea, crossing plantations (likely citrus) and then an explosion of cultivated greenery in circles on either side of an unruly river. Finally, the coastline was no longer just sand and water—a frothy hem, a suture?
A peninsula came into view, forming two magnificent bays, and... a flight attendant firmly instructed me to return to my seat: we’d arrived!
The Colors of Cape Town
The city was dressed up as I like them—deserted, fluid, free of its vendors.
In the parking lot of the endless beach next to the commercial port north of the city, about two hundred people were unloading their goods in front of their pickups or combis, none of which were from this century: mixed-race, ageless Black people, and white folks who looked like they’d stepped out of another era.
After a few minutes, intrigued, I played a game: first looking at the merchandise, then imagining who was selling it, and finally looking at who was actually manning the stall. Tall Black vendors were selling what they often sell in Europe—leather, sunglasses, watches; mixed-race folks offered discount bundles, and the tanned older white people seemed to have emptied their attics.
We left with an antique tin kettle for morning tea over an open fire, a pack of five exercise books (that’s 600 pages to fill), Bill Bryson’s earliest stories in English, some snoek rillettes (a local fish), and—never seen before—tuna biltong and snoek biltong.
In so-called advanced countries, Sunday is for sports: white cyclists dressed like pros sweating diligently, Black street vendors running in loops at red lights to sell trash bags that day; white golfers losing their balls, which a scantily clad Black man retrieves from the water; under the sails of kite surf boards, it’s all blondes, and in the foam, joyful splashes from a bunch of Black kids.
Searching for an unusual spot for lunch, we drove through the fishing port looking for a dive and, at the end of a dead-end road with no warning, we arrived at the Shimmy Beach Club—quite the program.
The place, open for just three weeks, aims to be ultra-trendy. You could be in San Francisco, Lisbon’s docks, or St. Barth. This time, the "visible" staff was diverse, but the clientele was exclusively white, except for one mixed-race couple.
For this Sunday lunch, the women had pulled out all the stops, and local starlets—who’d make ours look tame—were turning the terrace into a frenzy.
At Cape Town’s port, the girls have *port*. The trend seems to be crochet dresses over swimsuits.
For two hours, a team of employees watered and raked the sand, starting over when they finished. A child in a floaty pink dress and a gold headband, but a future adventurer, stepped onto the freshly raked artificial beach sand for the first time.
A lanky mixed-race man dragged a hose across the ground, followed by a white woman—enchanted?—who then started watering the sand herself, carelessly splashing the glass terrace her colleague had just swept. I suspect a tacit work arrangement to keep everyone employed.
A galleon packed with tourists (are there any in the hold? Does it take tourists to Robben Island?) left the port. A helicopter took off in its wake. Trawlers returned, cutting through a ballet of catamarans, their waterlines well above the water: a bad catch.
If there’s one country where you can’t pretend to ignore skin color, it’s this one. The question is in everyone’s mind, and here more than anywhere else, it’s a decisive economic and political factor.
Columbine of Brittany
200 km north of Cape Town and 9,000 km south of the Breton coast, but on the same cold ocean, we camped on the shore of the Columbine Cape Nature Reserve, sheltered by a rocky chaos that, at first light tomorrow, would transport us to Perros-Guirec.
Our first encounter with wild animals wouldn’t end well for them: it was crayfish season, and they were the size of lobsters at Lorient’s fish market. Bought for R60 (5.5 €) a pair from kids in Pater Noster, they’d end up between two rocks, over a fire. But first, we had to pair the Chenin blanc with some snoek biltong.
With no wood, I lit a fire at dawn with dried seaweed and kelp, as if petrified; it gave off a smell of court-bouillon and... tires. Two hundred fathoms away, on an outpost, an army of cormorants stood at attention, unmoved among the frolicking seals.
At the reserve’s exit, the guard spoke French; Patrick Mwanba had arrived from Congo three years earlier to study, but the cost of living here forced him to drop out. He’d like to return home because life is cheaper there, but the war made him hesitate.
Ding ding dong! Vroom! Arf arf, Woof! Buzz! (A night from hell!)
I’d long planned to visit Calvinia, the center of a region known for extensive sheep farming. An excellent provincial museum, run by an enthusiastic curator, kept us too late to start the drive north.
So we camped in a tiny, charming campsite set up in the garden of a house. A few trees, a patch of resilient grass, and a view of a pretty lit-up steeple—what else?
Well, it turned out to be a sound-and-light show, with the pretty steeple chiming the hours and half-hours. Then suddenly, we were in the VIP stands of the Karoo-Kalahari Truck Race: roaring trucks paraded under our canvas windows, and we realized we were on the main road through town. To top it off, we enjoyed an uninterrupted canine cacophony, from the *arf arf* of little dogs to the *woof* of a mastiff. Oh, and some mosquitoes—the first ones—insisted on keeping us company in the tent, and we hadn’t yet bought the arsenal to neutralize them.
I walked through Calvinia at night; the house gardens weren’t fenced, nor did they have the «Armed Response» signs so common in the country.
The Kalahari Trails
(No, no, I haven’t converted to hiking.)
North of Calvinia, in the south of the Northern Cape, small towns follow one another up to Upington, about a hundred kilometers apart—welcome havens. Between them, with no trees in sight, we stopped in the shade of a motionless cloud: the temperature exceeded 40°C in mid-January.
We were almost out of the High Karoo and into a region of pans drying up, until the first red dunes appeared, precursors of the Kalahari. In the sparse veld vegetation, gatherings of quiver trees in the kopjes, and a caravan of camels without a handler or packs, marching in perfect formation across a pan (no, I hadn’t overdone the Windhoek at the last stop, and no, I wasn’t dehydrated enough to hallucinate).
The historic part of these towns, European in style, was built on the same plans as those in the American Midwest or the Australian Outback: a grid of streets wide enough to turn a wagon pulled by eight pairs of oxen. The architecture was Dutch-inspired, tropicalized with awnings.
Then came more recent housing, functional in style, where the wealthier mixed-race people—who make up the majority of this state—lived, and further on, the township, an assemblage of corrugated iron and plastic, like everywhere else.
Orange, Right Bank
North of Augrabies Falls National Park, on the other side of the Orange River, stretches a rugged and wild territory the size of fifty Groix islands, crisscrossed by a few tracks—the Riemvasmaak.
The inhabitants were driven out half a century ago for a military base, and as soon as President Mandela was elected, he made it a symbol by allowing the exiled populations to return. Several ethnic groups live here on almost nothing, in government-built shacks.
A community camp is set up in a small cirque at the end of a canyon that, while not in the history books, offers a good descent. By mid-afternoon, the air was at 44°C, but luckily there was a spring... except it was a hot spring, with water at 38°C. And they haven’t invented a reversible spring yet. Once the birds and baboons had settled in, in absolute silence and far from any light pollution, we enjoyed the stars like nowhere else (well, that’s what they claim in the region).
The Orange didn’t choose the easy path: arriving from Lesotho, it was almost at the ocean. The terrain to the south and north of this massif seemed easier to cross. Was it to avoid the curse of the Okavango, whose waters disappear into the sands without ever seeing the sea, that it chose this rocky route, thinking that at least the granite wouldn’t steal its water?
I Love You, I Eat You
In the dry bed of the Auob, it lay panting, head raised, alert, between its paws but head-to-tail, a tawny springbok, motionless.
A few minutes earlier, their story had been written in a lightning-fast chase, captured in photos by the driver of the car that alerted us.
It would be a long time before it started eating at the groin without breaking its surveillance.
Earlier, there was a lion lounging in the shade and hundreds of antelopes: springboks and gemsboks (oryx) in herds, hartebeests and steenboks alone. Strange pairs, apart several times, formed by a springbok and a gemsbok.
A few solitary jackals moved slightly sideways, looking furtive. Ostriches, alone, looking a bit dazed.
It was a lucky morning in the Kgalagadi (KTP).
In and Out
Kgalagadi, Nossob Camp.
We were at the very end of the almost-empty camp, ten meters from the fence, whose structure wouldn’t resist an elephant (though there aren’t any here), but it was electrified.
At dusk, on the other side, ten meters away, three lions passed in a row, as if on parade, seemingly focused on their goal and indifferent to the camp, though they glanced at it.
A jackal had gotten into the camp and was trying to get out without success while scavenging. I offered it two pieces of snoek biltong (Don’t feed the animals!) from three meters away—it smelled strong and had bones (bones in biltong!). When it passed by again, it sniffed but didn’t dare approach. Curled up in the chair, motionless, by the faint moonlight, I finally saw it come closer, grab the nearest piece, and move ten meters away to enjoy it (how many jackals know the finer points of sea biltong?). A little reassured, it came back for the second piece.
Another Morning
By morning, the jackal was gone, but our luck hadn’t left us. Two cheetahs again, who found me in the way and slowly moved toward a calmer shadow. Enough birds of prey to form a squadron, but they’re solitary hunters. Two ostriches busy with their dozen unruly chicks. And while we’re at it, a group of four Kalahari lions, sprawled under a thorny bush. Lots of oryx crossing the dunes and herds of red hartebeest. Kori bustards and secretary birds.
It was the first time the Kgalagadi had spoiled us so much.
Poids des bagages en soute avec Aerolineas English translation pending
Bonjour.
Partant dans une semaine pouvez vous me renseigner poids bagage en south sur vol interieur. Merci
j'ai omis de vous dire pour poids bagage cie aérienne aerolineas.
j'ai omis de vous dire pour poids bagage cie aérienne aerolineas.
Randonnée guidée dans le Grand Canyon English translation pending
Bonjour,
Je souhaiterais l'an prochain descendre dans le Grand Canyon. Descente via South Kaibab Trail, nuit au Phantom Ranch et remontée via Bright Angel Trail.
Je souhaiterais être accompagné d'un guide.
Si quelqu'un l'a déjà fait, pourriez vous me communiquer les coordonnées de guides ou sociétés qui réalisent cette prestation. Et m'indiquer par ailleurs vos ressentis.
Départ du Grand Canyon et non de Flagstaff ou Végas ou autre.
Merci par avance.
Je souhaiterais l'an prochain descendre dans le Grand Canyon. Descente via South Kaibab Trail, nuit au Phantom Ranch et remontée via Bright Angel Trail.
Je souhaiterais être accompagné d'un guide.
Si quelqu'un l'a déjà fait, pourriez vous me communiquer les coordonnées de guides ou sociétés qui réalisent cette prestation. Et m'indiquer par ailleurs vos ressentis.
Départ du Grand Canyon et non de Flagstaff ou Végas ou autre.
Merci par avance.
Rapaces au Grand Canyon English translation pending
Bonjour,
Cet été lors d'une ballade le long du south rim, vers Mojave Point l'après midi, j'ai vu pas mal de rapaces (une bonne demi douzaine) planer le long de la falaise.
J'avais lu qu'il était difficile d'observer des condors de Californie, aussi j'ai cru à des faucons, mais à regarder de près mes photos, ca n'y ressemble pas du tout.
Y a t il des specialistes qui pourraient me dire si ce sont des condors, ou bien un autre type de rapace? Si oui, est ce aussi rare que je l'ai lu?
Merci de votre aide.


Retour de trois semaines en Zambie English translation pending
bonjour,
Nous rentrons d'un périple de 3 semaines à travers Kafue- south luangwa & lower zambezi en self drive , 2 adultes + 2 enfants (11&13 ans) .
plutôt que vous raconter nos vacances , voici quelques infos pratiques qui peuvent manquer tant ce pays est méconnu .
Nous avons loué le 4x4 chez hemingways à livingstone : un hilux parfaitement équipé avec notamment un grand frigo qui vous autorise une autonomie de 8 jours en vivres frais & un reservoir gasoil de 150 l ( autonomie 1000-1200 km : ce qui est apréciable car il n'est pas rare de faire 800 km sans croiser 1 station) .
argent : les commerces et lodges ne sont plus autorisés à accepter les $ , tout se paye en kwachas , les taux de change des euros sont variables d'un endroit à l'autre (1€= 5050 à 6350 kwachas selon les banques! , n'hésitez pas à changer à un bon taux notamment à livingstone ) cartes de crédit et distributeurs dans les grandes villes .
Nous avons passé la première semaine dans kafue , entrant par le sud et poussant jusqu'aux plaines de busanga réserve extrêmement sauvage où nous n'avons croisé personne .
Livingstone -nanzhilla plain camp par kalomo : environ 8 h dont 4 de piste sablonneuse par la cordon road : attention l'entrée sud ferme à 15 h , vous pouvez y camper : rustique mais sympa .
nanzhilla plain camp : endroit magnifique , vous avez l'impression de vous retrouver dans out of africa avec l'afrique pour vous tout seul ( le premier voisin est à 3h de piste), faune malheureusement assez pauvre avec néammoins une bonne population d'antilopes sable , accueil chaleureux , choisir le petit emplacement de camping (il y en a 2 : 1 pour les solos 1 pour les groupes) avec sa vue sur le coucher de soleil au dessus du lac .Il n'y a que 2 loops pour les game drives de 4-5h chacun , magnifiques tous les 2 malgré une faune rare .
De là, nous avons rejoint kaingu lodge en passant par ithezi-thezi : seul point de ravitaillement gasoil dans la région , évitez d'y passer le dimanche : station fermée / ravitaillement nourriture très sommaire .Nous avions décidé de rejoindre kaingu par la première piste qui quitte la main road environ 20 km après thezi thezi ( 8h environ pour 200 km): piste peu fréquentée (moins d'un véhicule par semaine) qui sillonne entre les villages : on s'y perd facilement , mais le GPS nous a bien aidé , quelques rivières à traverser : donc à proscrire en saison humide .L'autre possibilité est de rester sur la main road 40 km de plus et de tourner à la pancarte "kaingu"(entrée nord ), + sur , + rapide - sympa .
Malgré un accueil fort chaleureux de Pete , kaingu nous a laissé sur notre faim , c'est un camp de chasse , de plus braconné , les derniers éléphants ont été tués l'année dernière ; la balade sur la rivière en canot a moteur vaut le détour , vous pouvez le faire en canoe egalement sur 2 jours , je pense que ça vaut largement l'option canoe sur le zambèze .Campement superbe au bord de la rivière avec les hyppos qui viennent brouter au pieds de la tente .
De kaingu nous avons rejoint pukumuyuku plus au nord par la main road ( il existe une piste directe qui longe le zambèze mais trop peu fréquentée , on a joué la sécurité ) .Pukumuyuku se trouve à l'entrée du kafue nord , camping sympa au bord de la kafue ( réserver 1 place en bord de rivière) ils proposent également des tentes en self catering pas trop chères .le camping est dans le parc : donc vous payez l'entrée pour y dormir .Nord kafue est incroyalement plus riche en animaux (antilopes elephants , lions , leopards ), il y a de nombreux game drives possibles au départ de pukumuyuku ; nous avions décidé de faire un A/R vers les busanga plains ( on ne peut plus camper à lufupa), région magnifique , riche en animaux , notamment autour de lufupa , nous avons poussé jusqu'à moshi : sans intéret .
Kafue- south luangwa par lusaka : 2 jours plens sur une route en bon état , ravitaillement au shoprite de lusaka sur la great east road ( c'est sur le chemin) , nuit à bridge camp à mi chemin .
South luangwa : à la hauteur de sa réputation , une des plus belles réserves d'afrique , riche en animaux de tous genres , notamment ses nombreux léopards et girafes de thompson.Sous avons dormi a flatdogs que je recommande vivement , il n'y a plus de campsites mais les tentes "deluxe" en bord de rivière sont à un prix raisonnable , possibilité de faire sa cuisine , visites quotidiennes des elephants et hyppos parfois pendant le repas ( ça fait rire la première fois...beaucoup moins les suivantes car vous devez rester cantonné dans la tente le temps qu'ils partent ) : les elephants ont cette particularité en zambie d'être beaucoup plus susceptibles que dans les pays voisins car ils continuent d'être braconnés ou harcelés par les paysans des villages voisins qui cherchent à protéger leurs cultures .Faites au moins un night drive , nous y avons vu 4 léopards en 2 h .Sinon , il est facile de parcourir south luangwa en self drive , bonnes pistes mais également assez fréquentées ( on n'est plus a kafue) .
South luangwa-lower zambezi : 2 jours pleins avec un stop à bridge camp et ravitaillement à chipata ( préférez le spar au shoprite ( glauque)
Nous avons décidé d'emprunter la piste qui traverse le parc , extrèmement sauvage et peu fréquentée (un vehicule ts les 15 j) , piste de montagne parfois un peu difficile , à proscrire absolument en saison des pluies ou si vous avez un doute , l'idéal et de s'y aventurer à 2 vehicules car en cas de pépin , vous pouvez y rester quelques jours , 10 h pour 200 km , c'est plus rapide ...et moins sympa de passer par lusaka .
La lower zambezi est un parc magnifique dans sa partie basse le long du zambèze , nous regrettons de ne pas avoir pu y camper ; en effet les campsites sont à l'extérieur du parc et l'accès à l'entrée ouest prend 45 minutes ;Nous avons dormi à MVUU lodge , endroit très correct bien qu'éloigné de l'entrée, pour y camper choisissez le campsite "MVUU" le sul en bord de rivière , sinon tentes en self catering à prix abordable .passez 1 jour à taquiner le tiger fish sur le zambèze au milieu des buffles éléphants et hyppos / les walking safari & game drive dans la GMA nature reserve qui jouxte le parc ne sont absolument d'aucun intérêt c'est désepéremment vide .
Quelques conseils de conduite sur les pistes de zambie ; les pistes sont globalement bien entretenues bien que très très peu fréquentées .GPS indispensable , mais méfiez vous en notamment pour les franchissements de rivière : à chaque crue le passage déménage ( parfois de plusieurs centaines de mètres) alors que le point gps n'a pas évolué : regardez toujours les traces de pneus (nombre et fraicheur) avant de vous aventurer : n'allez pas non plus sonder à pieds le lit de la rivière les crocos veillent , nous avons failli nous retrouver sous 2m d'eau en voulant traverser la rivière qui jouxte l'entrée ouest de lower zambezi , le passage avait déménagé de 500m .
Les éléphants sont susceptibles et les charges fréquentes , ne les approchez pas à moins de 50 m notamment s'il y a un petit , ça demande parfois beaucoup de patience de laisser passer un troupeau pendant une demi- heure alors que vous êtes pressés d'arriver au campement .
Un dernier mot pour les Zambiens d'une gentillesse extrème , partout où nous sommes allés , nous avons été accueilli avec chaleur et enthousiasme , que ce soit dans les lodges ou les villages .
philippe
philippe
Quel type de tente pour les parcs et sites de l'Ouest américain? English translation pending
Pour un prochain voyage dans l'ouest (Colorado, Utah, Nevada, Arizona, Wyoming, South Dakota) je cherche des conseils et expériences sur le type de tentes qui conviendrait pour les différents de climats "rencontrables" au cours de l'été. Lors de précédents périples nous avons tourné avec tentes prêtés par des amis américains (style domes avec armature en fibres de verre), mais j'avoue que parfois on n'était pas très à l'aise (vents, froids, chaleur etc.). Cette année je souhaite partir avec la tente mais avez-vous une préférence ou un profil particulier (pour 3 personnes) que vous affectionnez et qui vous a donné entière satisfaction pour faire face aux conditions évoquées?
Merci d'avance
Tickets de train à Pékin? English translation pending
hello,
J'ai vu sur ce site: http://www.travelchinaguide.com/cityguides/beijing/transportation/south-railway-station.htm
que des machines libre service existent à la gare de Pékin Sud pour la réservation de billets de train?
Ces machines existent-elles également à la gare centrale?
Dans le cas contraire, savez-vous si l'on peut réserver aux machines de la gare Pékin Sud pour des billets de train de nuit Pékin/Shanghai au départ de la gare centrale?
Merci
J'ai vu sur ce site: http://www.travelchinaguide.com/cityguides/beijing/transportation/south-railway-station.htm
que des machines libre service existent à la gare de Pékin Sud pour la réservation de billets de train?
Ces machines existent-elles également à la gare centrale?
Dans le cas contraire, savez-vous si l'on peut réserver aux machines de la gare Pékin Sud pour des billets de train de nuit Pékin/Shanghai au départ de la gare centrale?
Merci
Achat des entrées pour le grand canyon sur internet ou sur place? English translation pending
BONJOUR A TOUS
JE VAIS FAIRE EN 3 JOURS LE GRAND CANYON SOUTH RIM , MONUMENT VALLEY ET BRYCE CANYON . J AIMERAIS SAVOIR OU IL FAUT ACHETER LES ENTREES ( SUR INTERNET DE PARIS OU SUR PLACE) ET QUELS SONT LES MEILLEUR CHOSES A FAIRES SANS RANDONNEES CAR JE SUIS AVEC 3 ENFANTS.
J AIMERAIS AUSSI FAIRE UNE BALLADE SUR LE COLLORADO SI VOUS AVEZ DES INDICATION A ME DONNER
MERCI
Voyage de huit jours du Grand Canyon au Lake Powell? English translation pending
Salut! Nous aimerions faire un petit trip: mtl-vegas puis voiture au south rim du grand canyon, ensuite pousser jusqu'à page pour passer 3 jours environ sur le lake powell en kayak et retour à vegas pour reprendre l'avion ... est-ce que quelqu, un a idée si c'est réaliste? Nous ne craignons pas les distances en voiture! merci!
Concerts du "Zoulou blanc" Johnny Clegg en France English translation pending
Salut à tous les amoureux de l'Afrique !
Je viens de recevoir du South African Tourism annonçant pour mars le spectacle du "Zoulou blanc" à Paris et province.
Après recherche sur le net il s'avère que ces concerts sont annoncés depuis fin décembre ...
http://sophielouvet.skyrock.com/2853545268-JOHNNY-CLEGG-HUMAN-LE-1ER-MARS-2011-AU-TRIANON-PARIS.html
Avis aux amateurs ! 😉
Avis aux amateurs ! 😉
Punaises de lit à Barreal, Argentine English translation pending
Alerte sur une charmante auberge à Barreal, qui est dans le livret Get South: n'y allez pas tant que le patron n'a pas "décontaminé" l'auberge avec l'aide des services sanitaires!
Il y a des punaises de lit -pas celles qui transmettent la maladie de Chagas, rassurez vous- mais dégueu quand même, elles piquent aussi, et on risque de les rapporter à la maison dans ses affaires!
Le patron (très gentil par ailleurs) le savait, et n'a rien dit, et continue de recevoir des clients. La femme de ménage le matin nous a juste affirmé, gênée, tout en aspergeant le cadre en bois d'un insecticide, que le patron lui avait dit que c'était des "bestioles inoffensives du bois"...
Et le patron, on ne l'a jamais revu après notre arrivée, il a appris par téléphone que nous avions demandé l'avis de l'hosto et des services sanitaires... et il n'est pas revenu à l'hotel avant notre départ, il a envoyé son fils de 16 ans pour encaisser l'argent. Irresponsable et lâche avec ça!
C'est dommage, c'était une auberge bien sympa...
Caroline du Sud avec trois enfants, quoi visiter? English translation pending
voilà nous aurons bientôt l'occasion de nous rendre a South carolina, nous camperons au Myrtle Beach state park, et nous voulions savoir qu'est ce qu'on peut visiter dans ce coin de pays ??? nous sommes accompagnés de nos 3 enfants. Aussi nous aurions aimé savoir si il est possible de faire de la pêche en haute-mer et si c'est couteux, ainsi que le kayak de mer est-il possible d'en faire ????? merci pour les réponses a venir...😉
Saguaro National Park: partie est ou ouest? English translation pending
Bonjour,
Dans le cadre de mon voyage fin mai, debut juin dans le South West, ne disposant pas assez de temps pour faire les deux partie de ce parc, j'aimerai savoir quelle partie du parc est la plus interessante a visiter?
la partie EST ou La partie Ouest?
Merci d'avance
Jean-Pierre
Dans le cadre de mon voyage fin mai, debut juin dans le South West, ne disposant pas assez de temps pour faire les deux partie de ce parc, j'aimerai savoir quelle partie du parc est la plus interessante a visiter?
la partie EST ou La partie Ouest?
Merci d'avance
Jean-Pierre
Voyage à Silverton (Lake City, Colorado) English translation pending
Bonjour,
Nous préparons notre voyage pour mi-juillet dans le New Mexico, Colorado, South Dakota, et Wyoming. J'envisage d'aller à Durango et de faire la route jusqu'à Silverton (550). Pas de problème pour celle-ci. Ensuite j'aimerais rejoindre Lake City (Gunnison) par une petite route 110 (que Google maps m'indique lorsque je demande l'itinéraire Silverton-Lake City), mais je voudrais savoir si certains d'entre vous l'ont déjà empruntée, et si oui, y-a-t-il des risques de neige à cette époque, les altitudes semblent élevées.
Merci
Nous préparons notre voyage pour mi-juillet dans le New Mexico, Colorado, South Dakota, et Wyoming. J'envisage d'aller à Durango et de faire la route jusqu'à Silverton (550). Pas de problème pour celle-ci. Ensuite j'aimerais rejoindre Lake City (Gunnison) par une petite route 110 (que Google maps m'indique lorsque je demande l'itinéraire Silverton-Lake City), mais je voudrais savoir si certains d'entre vous l'ont déjà empruntée, et si oui, y-a-t-il des risques de neige à cette époque, les altitudes semblent élevées.
Merci
Photos de notre voyage dans l'Ouest américain (2e partie) English translation pending
Deuxième partie
White Pocket et Coyote Butte South
Ces deux endroits, difficiles, voire très difficiles d'accès, sont tellement fabuleux que je ne résiste pas à l'envie de mettre un maximum de photos (quoiqu'une infime partie de ce que j'ai mitraillé). Nous y avons été avec deux amis américains, Sue et Kent, également amis désormais de Sedonax, grands arpenteurs de canyons depuis plus de trente ans, ce qui nous a bien sécurisés psychologiquement. Nous les suivions dans notre petit Toyota Highlander, rassurés de savoir que leur gros Nissan super-équipé pourrait éventuellement nous sortir de là. Mais nous n'avons eu aucun problème. Nous avons dormi dans le 4 x 4 et eux à la belle étoile, comme toujours, réveillés par le hurlement des coyotes à 4 h 30 du matin. Le temps de sauter dans nos baskets, et hop, à nous les tepees!
N° 1 Cactus Cholla sur la House Rock Valley Road, où nous allons rejoindre nos copains à l'embranchement de la piste pour Coyote Butte South

N° 2 White Pocket...

N° 3

N° 4

N° 5

N° 6 Sue et Kent...

N° 7

N° 8

N° 9

N° 10 Kent...

N° 11

N° 12

N° 13

N° 14 Toujours White Pocket et au-dessous, au fond, Coyote Butte South

N° 15

N° 16 Fossile de rhinocéros...

N° 17 Redescente sur Coyote Butte South et Cottonwood Teepees. La nuit tombe

N° 18

N° 19

N° 20

N° 21

N° 22

N° 23

N° 24

Nous mangeons un morceau avec des lièvres tout autour qui nous regardent avec curiosité, buvons une bonne bouteille de vin australien et partons nous coucher...
N° 25 Lever de soleil sur CBS...

N° 26 On croyait être tombés sur l'avatar de Sedonax, eh bien non, c'est juste son frère jumeau

N° 27

N° 28 L'hippocampe de CBS

N° 29

N° 30

N° 31

N° 32

N° 33

N° 34

N° 35

N° 36

N° 37

N° 38 Paw Hole...

N° 39

N° 40 Un colibri?

N° 41

N° 42

N° 43

N° 44

La suite ici: http://voyageforum.com/...4517
White Pocket et Coyote Butte South
Ces deux endroits, difficiles, voire très difficiles d'accès, sont tellement fabuleux que je ne résiste pas à l'envie de mettre un maximum de photos (quoiqu'une infime partie de ce que j'ai mitraillé). Nous y avons été avec deux amis américains, Sue et Kent, également amis désormais de Sedonax, grands arpenteurs de canyons depuis plus de trente ans, ce qui nous a bien sécurisés psychologiquement. Nous les suivions dans notre petit Toyota Highlander, rassurés de savoir que leur gros Nissan super-équipé pourrait éventuellement nous sortir de là. Mais nous n'avons eu aucun problème. Nous avons dormi dans le 4 x 4 et eux à la belle étoile, comme toujours, réveillés par le hurlement des coyotes à 4 h 30 du matin. Le temps de sauter dans nos baskets, et hop, à nous les tepees!
N° 1 Cactus Cholla sur la House Rock Valley Road, où nous allons rejoindre nos copains à l'embranchement de la piste pour Coyote Butte South

N° 2 White Pocket...

N° 3

N° 4

N° 5

N° 6 Sue et Kent...

N° 7

N° 8

N° 9

N° 10 Kent...

N° 11

N° 12

N° 13

N° 14 Toujours White Pocket et au-dessous, au fond, Coyote Butte South

N° 15

N° 16 Fossile de rhinocéros...

N° 17 Redescente sur Coyote Butte South et Cottonwood Teepees. La nuit tombe

N° 18

N° 19

N° 20

N° 21

N° 22

N° 23

N° 24

Nous mangeons un morceau avec des lièvres tout autour qui nous regardent avec curiosité, buvons une bonne bouteille de vin australien et partons nous coucher...
N° 25 Lever de soleil sur CBS...

N° 26 On croyait être tombés sur l'avatar de Sedonax, eh bien non, c'est juste son frère jumeau

N° 27

N° 28 L'hippocampe de CBS

N° 29

N° 30

N° 31

N° 32

N° 33

N° 34

N° 35

N° 36

N° 37

N° 38 Paw Hole...

N° 39

N° 40 Un colibri?

N° 41

N° 42

N° 43

N° 44

La suite ici: http://voyageforum.com/...4517
Cherche hôtel à Miami pour mars 2007 English translation pending
je cherche un bon hôtel type 3*** NF à Miami (South & environs) pour Mars 07 afin de passer quelques nuits à 4 (2 enfants + parents dans la même chambre).
Pour l'instant, j'entends du bien du "miami river inn". En connaissez-vous d'autres? merci
Pour l'instant, j'entends du bien du "miami river inn". En connaissez-vous d'autres? merci
Où trouver un LP à Bogota ou en Equateur? English translation pending
salut,
ca fait 1 mois que je galere pour trouver un LP "South America on a shoestring". Que ce soit au CR, ou meme au Panama (meme a panama city) impossible de le trouver en librairie ou de le troquer avec un voyageur. A Cartagena, pareil!
je viens d arriver a Bogota, et d apres la chica de l hostal, il le vende pas en librairie ici non plus!!!!
Les seuls LP que j ai trouve c etait su la Thailande, la Grece et l Australie😕....????
J EN AI MARRE!!!!😠
J en ai besoin au moins pour les trajets en bus.
Si vous avez reussi a en trouver a bogota, ou je me trouve, ou alors en Equateur ou je serais dans 10 jours, pourriez vous me le dire?
Ca m evitera de courir dans tous les sens, parce que la je commence a peter les plombs!!!😠😠