Search VoyageForum
FR
Voyage à Porto Vecchio avec des enfants (Corse) English translation pending
by Family5 · 2007-10-23 · 5 replies
Bonjour à tous Ceci est mon premier forum Je pars en fin de semaine à Porto Vecchio avec ma femme et nos 3 enfants (8, 4, 2 ans). J'aimerais connaitre des lieux a ne pas manquer car c'est la première fois que nous y allons. Alors à vos stylos.... Heu vos claviers désolé et d'avance merci 😎
Auberges de jeunesses au Pérou English translation pending
by TerraNostra · 2006-01-27 · 9 replies
Bonjour, Je pars au Pérou au début juin puis j'aimerais bien avoir des adresses d'auberges jeunesses un peu partout a l'intérieur du pays. J'ai vu dans des discussions que des gens parlaient d'une madame Élizabeth tout près de Lima qui a une auberge jeunesse. Il y avait son couriel...j'ai essayer de lui envoyer un e-mail, mais l'adresse n'est pas valide. Alors, si vous pouvez m'aider, j'apprécierais! Geneviève
Traduction des liens de parenté en thaï English translation pending
by Vanessa36 · 2011-11-10 · 1 reply
Bonjour,

Je recherche des informations sur la traduction des liens de parenté en thaï ainsi que leur fonctionnement. Est-il vrai que la traduction terme à terme est presque impossible et requiert l'ajout de mots pour rendre le sens complet? Est-il vrai que le thaï ne distingue pas par le sexe mais par l'âge des membres de la famille comme par exemple pour les frères et soeurs?

Merci d'avance pour vos réponses.
Voyage dans l'Ouest canadien Calgary-Vancouver English translation pending
by Annafreud · 2016-02-22 · 2 replies
Nous partons dans l'ouest Canadien cet été. Nous visiterons de la parenté à Calgary, mais nous avons l'intention de louer une voiture et d'aller en direction de Vancouver pour quelques jours. Au retour, on partira de l'aéroport de Vancouver.

J'aimerais savoir ce qu'il serait important de voir dans la région et à quel endroit nous devrions loger afin de faciliter les déplacements. Quel itinéraire nous proposez-vous? Nous sommes trois adultes entre 59 et 66 ans.

Concernant la location de voiture, quelles sont les meilleures entreprises quant au tarif offert?

Merci
Croisière sur le paquebot MSC Melody English translation pending
by JoelleStGenis · 2006-09-27 · 2 replies
Bonjour,

Je souhaiterai avoir des informations sur les croisières organisées par la compagnie MSC, leurs bâteaux, etc... Une parente doit faire une croisière en Mediterranée en avril prochain sur le Melody, avec son mari et son fils handicapé (adulte) et aimerait avoir des opinions d'utilisateurs de cette compagnie. Merci d'avance,
Conseils sur Grand Canyon et Colorado Springs English translation pending
by Alexander · 2005-08-03 · 1 reply
En juillet 2006, on planifie un voyage de 2 semaines à 4 à Colorado Springs chez de la parenté. Tant qu'à être dans l'ouest, mon épouse rêvait de visiter le Grand Canyon, plus au sud.

J'essaie de planifier un voyage qui nous ferait arriver à Vegas pour 2-3 jours, visiter le Grand Canyon et remonter à Colorado Springs en auto pour la balance du voyage.

Pour ceux qui auraient fait ce type de voyage, toutes vos suggestions seraient les bienvenues.

Nous sommes ouverts à toutes les suggestions, étant donné que c'est notre 1er voyage dans le "far west" américain.

Mon beau-frère a déjà exploré Manitou Springs, Pike's Peak et autres dans la région de Colorado Springs; il est ouvert à dénicher de nouveaux coins dans un rayon de 10-12 heures d'auto de chez lui.

Toutes vos suggestions seront les bienvenues.

Merci!
Autorisation de territoire pour mineur en Inde English translation pending
by Sandy3364 · 2018-01-03 · 1 reply
bonjour je pars en inde avec mon fils en février 😎. il est mineur savez vous si il faut l autorisation des 2 parents pour sortir du territoire et rentrer en Inde ??.il a une CI et un passeport le tout au nom du père il ne porte pas mon nom! merci pour vos réponses
Documents manquants pour un long séjour au Canada English translation pending
by Lise2803 · 2016-05-09 · 2 replies
bonjour , jaimerais avoir des avis si possible , dans peu de temps j irais faire ma demande de visas pour le canada , ontario jai presque tous les papiers demandés mais le probleme est que mon garant financier es le frere a mon papa il a fourni tous les papiers demander mais sauf son extrait de naissance mais plutot sa carte nationale d identite (CNI) et il es parti en voyage il sera disponible que dans plusieurs semaines et mon pere lui aussi a fourni sa carte national d identite plus son extrait de naissance ce qui prouve leur lien de parenté, ma preoccupation est de savoir si le manque de ce document ci l extrait de naissance de mon garant financier poseras probleme?

N.B : on a le meme nom de famille ... mon pere , mon garant financier et moi meme jaimerais savoir sil es neccessaire d ajouter une lettre ecrite a mes documents pour expliquer au consul ce document manquant

merci de bien vouloir meclaircir
Visa pour une visite familiale Maroc/Allemagne English translation pending
by Zirach · 2014-02-18 · 1 reply
bnjr ma mére vient de préparer les documents necessaire pour une visa maroc/allemagne(pour assister au mariage de ma soeur ) elle a pris un rdv par internet ma question est qu'est ce qu'elle a besoin comme papiers supplémentaires, jai lu sur le site des visas de son cas qu'il lui faut 2photos récentes, lattestaion d'hebergement que je lui ai faite, si on a un lien de parenté photocopie de livret de famille, le passport et puis une assurance pour son voyage et puis c'est tout ce que j'ai vu.
Poème bozo: "La femme" (Mali) English translation pending
by Taamaden · 2013-11-20 · 0 replies
POÈME BOZO : "LA FEMME"

– en bozo-sorogaama :



– en français :

La Femme

Qu’est–ce que la féminité? C’est la patience et la tolérance. La féminité est une grande chose. La féminité n’a pas de pareille. Qui dit que la femme n’est rien? La femme est le pilier et la lampe à huile de la maison. Une maison sans femme n’est qu’une chambre à coucher. Les chefs, les grands savants, les miséreux et les sots proviennent tous de toi. Tu es le poil nasal et le furoncle frontal du chef. C’est toi qui consoles et entretiens l’estomac des enfants. Tu es la parure et le miroir de l’homme. Tu es l’aiguille de la parenté. C’est toi qui te réveilles avant tout le monde et c’est toi qui te couches après tout le monde. Il n’y a pas de foyer sans femme.

– traduction des phrases :

Yugon yugon femme La femme.

Mòò ga yuaama ni ? mòò – ga – yuaama – ni que – COP – féminité – COP Qu’est-ce que la féminité?

Munyu yen sawaren. munyu – yen – sawaren patience – et – tolérance C’est la patience et la tolérance.

Yuaama ga pò buron ni. yuaama – ga – pò – buron – ni féminité – COP – chose – grand – COP La féminité est une grande chose.

Yuaama numèn na yon. yuaama – numèn – na – yon féminité – pareil – COPnég – là-bas La féminité n’a pas de pareille.

Wilaa yo yugon na pò ni ? wilaa – yo – yugon – na – pò – ni qui – dire – femme – COPnég – chose – COP Qui dit que la femme n’est rien?

Yugon wò ga gundi sugon yen a pitilankoru ni. yugon – wò – ga – gundi – sugon – yen – a – pitilan-kòru – ni femme – FOC – COP – concession – pilier – et – son – lampe à huile-canari – COP La femme est le pilier et la lampe à huile de la maison.

Yugon na gundi mòò nii, yugon – na – gundi – mòò – nii femme – COPnég – concession – humain – dans Une maison sans femme n’est

nyòn ga saagò kènè ni. nyòn – ga – saa–gò – kènè – ni DEM – COP – se coucher-lieu – simple – COP qu’une chambre à coucher.

Kaananke, toiya, misikiini yen kaananke – toi-ya – misikiini – yen roi – savoir-celui qui – mendiant – et Les rois, les grands savants, les miséreux et

dundòrò saan baga wò i. dundòrò – saan – ba-ga – wò – i sot – tous – sortir–PFF – toi – de les sots proviennent tous de toi.

Kaananke muuntii yen a tege bundu kaananke – muun–tii – yen – a – tege – bundu chef – nez–poil – et – son – front – furoncle Tu es le poil nasal et le furoncle frontal du chef.

Dienmbe, naaniya yen e nuun korontuu dienmbe – naanyè – yen – e – nuun – koron-tuu enfants – confiance? – et – leur – ventre – ajouter?-propriétaire C’est toi qui consoles et entretiens l’estomac des enfants.

Kaigu masiri yen a duwalen. kaigu – masiri – yen – a – duwalen homme – parure – et – son – miroir Tu es la parure et le miroir de l’homme.

Kati yen sumu mèsèni. kati – yen – sumu – mèsèni parenté? – et – hôte? – aiguille Tu es l’aiguille de la parenté.

An duò ga kiri wèrè saan tegaa. an duò – ga – kiri – wèrè – saan – tegaa tu-EMPH – IPF – se lever – autre – tous – avant C’est toi qui te réveilles avant tout le monde

An duò ga n saa wèrè saan kòtien. an duò – ga – n saa – wèrè – saan – kòtien tu-EMPH – IPF – se coucher – autre – tous – après c’est toi qui te couches après tout le monde.

Nyama na manyama yugon kòtien. nyama – na – manyama – yugon – kòtien autrui – COPnég – foyer – femme – sans Il n’y a pas de foyer sans femme.

++++++++++++++++++++++++++++++++

Abréviations : COP = copule ; COPnég = copule négative ; DEM = pronom démonstratif ; EMPH = particule emphatique ; FOC = focalisateur ; IPF = imperfectif ; PFF = perfectif.

Référence : SIL Mali/gtz, Bamako.

Bonne lecture !

Hery

Voyager avec passeport français en Algérie English translation pending
by Lyly1000 · 2013-10-17 · 10 replies
Bonjour,

Je suis franco algérienne née en Algérie. Mon mari est français(français de souche) et j'ai deux enfants. Je suis partir en Algérie seule avec mes deux enfants(2 ans et 6 ans). Je pense partir avec le passeport français pour tous + visa. Est ce que j'ai besoin d'une autorisation paternelle. Sinon puis je partir avec mon passeport algérien et les enfants passeport (français + visa) dans ce cas la ai je besoin d'une autorisation du père. le livret de famille est il nécessaire. merci d'avance
France: retour d'expérience sur hôtel à Angers English translation pending
by Babooche · 2011-11-16 · 3 replies
Si vous passez par Angers, n'allez surtout à l'hôtel MOLIERE, un établissement à fuir....

Voici mon avis (j'y ai dormi cette nuit) : Une réservation avec WC dans la chambre et à mon arrivée WC sur la palier.... WC dans un état lamentable (toiles d'araignées et j'en passe).... Établissement sale, pas de porte de séparation entre chambre et salle de bain, juste un paravent à poche avec des poubelles des occupants précédents dedans. De plus, attention le matin à la pseudo fuite d'eau pour vous faire descendre prendre le petit déj plus tôt et lorsque vous descendez le prendre ne pas oubliez votre sac à main car l'argent de votre portefeuille disparait comme par enchantement....!!!

HOTEL A FUIR !!!!
Visa belge pour un Dominicain, vol avec Jetairfly? English translation pending
by Ailicec · 2011-08-23 · 1 reply
Bonjour,

Je vis en République Dominicaine depuis presque 3 ans. J'y ai rencontré mon conjoint et nous avons une petite fille qui fêtera ses 1 an ce vendredi. Mes frères n'ont encore jamais vu ni mon conjoint ni ma fille. Donc nous aimerions aller tout les 3 en Belgique Cet hiver. J'ai déjà commencé les démarches pour l'obtention du visa. Ma soeur se porte garante pour lui et est allée a l'administration communale ce matin pour chercher l'invitation et tout ça.

Il me manque la réservation des billets d'avion. Mais je ne vois pas comment je peux réserver un billet d'avion sans le payer. Et l'assurance voyage. Une autre question, est-ce qu'il peut voyager avec jetairfly?

Si il y en a parmis vous qui ont déjà fait un visa de ce genre, je suis toutes ouïe à vos conseils...

D'avance Merci

C...
Horaires d'ouverture de la pagode paya shwedagon et marché bogyoke? (Birmanie) English translation pending
by Ssoy · 2011-02-24 · 4 replies
Bonjour, savez vous jusqu a quelle heure la pagode shwedagon est elle ouverte en juillet car je ne pourrais pas y être avant 18h30. Sinon je me demande également si le marche bogyoke n est pas loin car j aurais aime changer de l argent en même temps. Merci d' avance !
Bruxelles-Amsterdam English translation pending
by Jetaimeroger · 2010-08-14 · 3 replies
Bonjour Je souhaite aller de bruxelles à Amsterdam. J'ai lu sur des forums qu'il y avait beaucoup de pistes cyclables, les LF2 notamment pour amsterdam mais est il possible de traverser le fleuve au niveau de la ville de Moerdijk, je vois qu'une autoroute sur la carte et google satellite. De même les ponts à droite et à gauche semblent réservées qu'aux autoroutes. Savez vous si on peut traverser en velo, s'il y a un autre moyen de traverser? Merci
Itinéraire de huit jours depuis Las Vegas English translation pending
by Ccddpeek · 2010-07-07 · 2 replies
Je sollicite vos avis sur mon itinéraire depuis Vegas, étant entendu que je tiens à passer une journée à Arches, que je ne veux pas aller au Grand Canyon pcq j'y suis déjà allé et que je souhaiterais aller à Death Valley même si juillet. Est-ce réaliste ?

J1: Avion J2: Route pour Bryce, visite de Bryce en après-midi et couché aux environ J3: Route pour Moab et couché à Moab J4: Visite Arches et couché à Moab J5: Route vers Monument Valley, visite de MV et route le soir pour Page J6: Anteoppe canyon puis route vers Vegas. Coucher à Vegas J7: Route vers Death Valley, coucher à Death Valley J8: lever du soleil ds Death Valley, puis route vers ma parenté en californie.

Qu'en pensez-vous ? Est-ce réaliste ? Peut-être trop serré ? Peut-être trop long à Death Valley pour le mois de juillet ?
Maroc: ponts reconstruits sur la liaison Taznakht-Foum-Zguid-Tata-Tafraoute? English translation pending
by Dancoine · 2010-07-01 · 2 replies
Bonsoir à tous,

Comme expliqué dans le titre, j'aimerai connaître avec certitude si tous les radiers et les ponts emportés en février par les inondations ont été reconstruits sur l'itinéraire Tazenakht-Foum-Zguid-Tata-Tafraoute.

En février comme je le disais j'avais dû emprunter le lit de l'oued en cru vers Allogum (entre Tazenakht et Foum-Zguid), la route ayant totalement disparue. (Je peux affirmer ici que la Logan peut flotter...quelques mètres). Est-ce à nouveau praticable sans danger ?

Le pont qui est situé à la sortie de Foum-Zguid en direction de Tata à t-il été reconstruit ? (Je suis resté bloqué à Foum-Zguid pendant deux jours en attendant que le niveau de l'eau redescende, palmiers emportés...l'eau passait au dessus du parapet avec un débit inouï).

Par avance je remercie toutes les personnes qui voudront bien me renseigner sur l'état actuel de cet itinéraire.

Bien cordialement.
Avantages et inconvénients du vélo Kona Lavadome Mountain Bike? English translation pending
by UW · 2009-11-18 · 9 replies
Bonjour,

quelqu'un connait' il ce vélo, avantages ? inconvenients ? j'ai peut être une possobilité d'acheter une occasion, Merci à vous

Salam
Plus possible de louer une voiture au Canada et la laisser au Etats-Unis? English translation pending
by Subchev · 2009-07-07 · 2 replies
Bonjour,

J'avais prévu une location de voiture entre Montréal et New York par Alamo. Une amie qui y travaille m'avertit ce jour que c'est maintenant plus possible. Je ne peux plus prendre la voiture au Canada et la laisser aux USA. Alors qu'avant, monnayant des frais d'abandons ( Drop Off ) c'était possible !

Qq est au courant ? Comment puis je faire ?

Ps : Apparemment, c'est tout nouveau...
Recherche des "Gilbert" en France English translation pending
by Grolou · 2009-04-12 · 6 replies
J'aimerais savoir s'il y a encore des personnes du nom de famille "GILBERT" demeurant dans la région de Barbézieux - St-Hilaire (Saint-Ymas) Charente en France. Je travaille sur mon arbre généalogique et mes ancêtres viennent de cette région de la France. Nous voulons faire un voyage dans cette région en 2010 et si possible rencontrer de descendants de mes ancêtres.
Hôtel Tryp Cayo Coco English translation pending
by Micheldd · 2007-09-22 · 3 replies
Nous desirons aller a cet hotel en janvier 2008. Quelqu'un peut-il me donner des informations sur l'hotel et la bouffe ainsi que le site (est-il grand ?), propreté.

Merci
Annulation de voyage avec la carte visa premier English translation pending
by Rachela · 2007-07-03 · 3 replies
bonjour,

J'ai un enfant de 4 mois qui en aura 5 au mois d'aout.Je comptais partir a Miami, mais mon petit a chopé une bronchiolite!Le soucis c que je ne voudrais pas qu'il recidive a miami, car la bas la kiné respiratoire n'existe pas, c'est l'hospitalisation directe.Donc je pene qu'il vaut mieux annuler ce voyage. Petit soucis: c'est mon amie qui a reglé pour nous a son ami, c'était plus simple ainsi, qui est lui meme tour opérator.Elle a reglé en visa premier.Sommes nous couverts mon mari mon enfant et moi meme???Je n'ai aucun lien de parenté avec mon amie qui a payé pour nous.Si quelqu'un peut m'aider... Merci a vous. Sandrine.
Inde du Sud en juillet-août: la mousson est-elle supportable? English translation pending
by Cludo · 2007-04-18 · 4 replies
Bonjour a vous, je part en theorie faire un chantier du coter de Mubai A Pune, je sais que c l epoque da la mousson, est ce supprtable ??

merci pour vos reponses,

a bientot ludo
Invitation de ma famille urkainienne en France English translation pending
by MashaS · 2007-04-14 · 1 reply
Bonjour,

Je suis Ukrainienne et je travaille en France depuis 1 an. Je loue un studio en région parisienne avec mon compagnon qui est français. Nous sommes ingénieurs et avons des revenus suffisants pour inviter mon père et mon frère cet été. Nous voudrions qu'ils viennent passer deux mois en France. Nous nous sommes donc rendus à la mairie de notre ville pour obtenir une attestation d'accueil. L'employée de mairie qui nous a reçu a refusé de nous la donner, prétextant que notre studio est trop petit (32m²). Que pouvons nous faire face à ça ? Nous sommes très déçus, nous comptions passer nos vacances d'été à 4. Lorsque j'étais étudiante à Lyon, je n'avais aucun problème pour les inviter alors que je vivais dans un studio de 20 m². Mes amis qui habitent Paris n'ont jamais eu aucun problème non plus pour inviter les leurs alors qu'ils habitent dans des appartement encore plus petit...

Sinon, la mère de mon compagnon a une grande maison à la campagne et elle pourrait peut-être les inviter, mais je crains que l'ambassade de France en Ukraine refuse de délivrer un visa à mon père et à mon frère, ne voyant pas de lien de parenté avec l'invitant, etc...

Avez-vous des conseils à nous donner ?

Masha
Trajet Moulay Brahim - Taroudant par le col du Tizi n Test? (Maroc) English translation pending
by Mielt · 2012-08-24 · 7 replies
Peut-on faire le trajet Moulay Brahim/Taroudant, par le col du Tizi n Test en voiture de loc en septembre, dans la journée, et tranquillou?
Tournée en Europe 2007 de Dhoad, les gitans du Rajasthan English translation pending
by Jasmine2006 · 2007-03-10 · 3 replies
Je ne sais pas si vous connaissez ce groupe, mais on m'en a dit du bien...Voici l'information qu'on m'a transmise et que je vous relaie ici.

Dhoad est en tournée en Europe de mars à décembre 2007...après un grand succès lors de récentes tournées des festivals mondiaux tels que les Jeux Olympiques d'Athènes 2004, le festival Sfinks en Belgique, les Nuits Atypiques à Langon en France, le Paléo Festival Nyon, le Sziget Festival en Hongrie, le Festival International du Film de Locarno en Suisse, le Festival Actual en Espagne, le festival de Montoire en France, Ethno Tempo en Italie, le Massala Festival en Allemagne, le Beverly Festival en Angleterre, Sunfest à Ontario, le Festival du Monde Arabe à Montréal, Small World à Toronto, International Junction Festival en Irlande, au Théâtre National Divaldo à Prague, au Théâtre Philharmonique de Cologne.

Pour votre spectacle "les gitans DHOAD du Rajasthan", surtout n'hésitez pas à nous contacter, car quelques dates sont encore disponibles.

Composition du groupe Basé en France, à Tours, le groupe est composé de 8 personnes dont 6 musiciens, des chanteurs, percussionistes (tablas, dholak, castagnettes), doubles flûtes, une danseuse sapera (danse traditionnelle gitane du charme du cobra royal), un fakir illusionniste (cracheur de feu, danseur sur morceaux de verre, ...).

Ces chanteurs et musiciens dégagent une atmosphère aux différentes couleurs du Rajasthan.

Les membres du groupe :

Amrat Hussain et Rahis Bharti (tablas et dholak, tambour horizontal à deux peaux. Bilal Khan (chants, castagnettes appelées kartels). Ghulam Ali (harmonium portatif et chants). Gopal Singh (harmonium portatif, chants, double flûte, pungi, utilisé pour charmer les serpents). Un Fakir Munshi (cracheur de feu, acrobatie sur du verre brisé, équilibre sur tapis de clous...) performances et magies extraordinaires, que d'étranges exercices! Une danseuse sapera, Kamla Kumari, présente les plus belles danses du Rajasthan (gitane du Rajasthan effectuant des accrobaties et exprimant des chorégraphies à thèmes mythologiques comme celui du cobra, gardien des vérités spirituelles).

Le CD des "Gitans Dhoad du Rajasthan" est disponible depuis le 7 juin 2005 (label Arc Music Production - Angleterre). Contactez-nous pour réserver dès maintenant les quelques dates encore disponibles pour 2007.

Dates mars 2007

17 mars beaune 22 mars jusque 23 mars centre culturel de courneuve paris 31 mars blois 6 mai Espagne 12 mai Allemagne 25 may Roche-Posay 26 mai Marseille

28 mai jusqu'au 2 juin Prague

Historique 2006

8 fev - Prague 11 mars - Italie 7 avr. - St Pierre des Corps 14 avr. - muziek publique Belgique du 6 au 17 mai - France 26 et 27 mai - Canada 16, 17 et 18 juin - Angleterre 23 juin - Amsterdam roots festival 24 juin - France 25 juin - Paris 3 juil. - Italie 4 juil. - Vitré 7, 8 juil. - festival ethno Moscow 13 juil. - fest. convencial France 18 juil. - France 19 juil. - Belgique du 20 au 23 juil. - Anglettere 26 juil. - fest. bouche à oreille 28 juil. - Italy 2 août - Orlon France 4 août - France 13 août - Tunisie 18 août - France du 27 au 28 août - Allemagne 3 sept - festival Ile de France 10 sept - Italie 23 sept. - Cannes 24 sept. - St Malo 29 sept. - Belgique 30 sept. - Jouè-Lès-Tours 1 oct. - Paris

www.dhoad.com email : rahis_99@yahoo.com contact : directeur artistique RAHIS BHARTI - +33 6 72 68 17 70
Croisière à bord du Norwegian Dawn le 28 janvier 2007 English translation pending
by Lfjd · 2006-11-19 · 6 replies
Bonjour à tous,

Nous serons à bord du Norwegian Dawn pour la croisière débutant le 28 janvier 2007 à partir de New York. Il s'agit de notre deuxième voyage sur le Dawn, mais le premier avec nos deux garçons de 7 et 8 ans. J'ai deux sujets de discussion pour vous:

1) Serez-vous du voyage? Il serait intéressant de prendre contact. Qui sera accompagné de ses enfants? Quel âge ont-ils?

2) Au sujet des enfants, j'aimerais obtenir des conseils pour optimiser le plaisir de tous durant le voyage: le plaisir des enfants, des parents, des enfants avec les parents, des parents sans les enfants ( ;-) ), etc. (kid's program... y a-t-il un(e) animateur qui parle français?, etc.).

Karine
Nouvelle loi en Thaïlande sur les visas English translation pending
by Icarine26 · 2006-09-30 · 7 replies
Bonjour, j'ai entendu dire que l'on pouvait ne rester que 3 mois en Thaïlande, on doit retourner en France après sans pouvoir retourner en Thaïlande avant 3 mois, est ce vrai ??
Foire aux chameaux à Pushkar English translation pending
by Catherinebac · 2005-02-28 · 8 replies
Je recherche des infos sur la foire aux chameaux de Pushkar, merci, Catherine.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display