Search VoyageForum
FR
Liste de matériel pour un tour du monde English translation pending
by Francton · 2011-03-28 · 34 replies
Bijour !!

Voila la pré-liste établi par "Saumon" l'instigateur et peut être même le seul membre à partir de ce tour du monde ( ^^ ça va l'mettre bien !) Voilà quelques compères la vingtaine voir un peu plus, on part 4 ans.. à pied.. départ Mars 2012! Qu'en pensez-vous ?? :

Vetements :

1 paire Chaussure GR (et lacet de change ?) 1 paire chaussure légère (et lacet de change ?) 1 paire de sandale 2 Paires de chaussette chaude 2 Paire de chaussette classique 2 Boxer (so sexy 😎) 2 Tee Shirt (manche et courte) 1 Polaire 1 Coupe vent/pluie 1 Doudoune (le genre plume d'oie compressible je pense) 1 Bonnet 1 Paire de gant 1 Paire de sous gant (soie) 1 ( ou 2 ?) Pantalon 1 Short ? -> pas de pantalon short (les coutures ajoutant un poids inutile) 1 colant (grand froid) 1 ceinture (pour pantalon -> en prévision d'une perte de poids fulgurante) 1 Short de bain ? Le boxer ferait t-il l'affaire ? - --> Pour Julien(Saumon the Supertramp) 2 paire de lunettes de vue + corde de sécurité 2 paires de lunettes de soleil (classique/technique desert, glacier) 1 Cagoule

CAMPING : 1 Tente + kit réparation 1 Duvet 1 Matelas de sol gonflable 1 maillet/retire piquet Vaiselle Allumette/briquet/allume feu Boite Amadou (C'est quoi ça Saumon ? Amadou.. Dou... Dou... Pousse l'ananas et moue le café ?) Réchaud Purificateur d'eau (3l/6l ??) Corde (étendre notre linge + nourriture en hauteur contre la venue d'animaux éventuels) 1 drap de couchage 1 lampe frontale Papier Q (réserve contre saturation feuille de bananier) Boussole/Cartes éventuelles Pêle pliante Serviette corps (légère)

Technologie : Panneaux solaire pliable / roulable Chargeur pile / Mp3 / photo pile appareil photo Carte mémoire + Batterie ceinture (stockage énergie solaire)

Matériel de pêche (Pardonnez nous mon père car nous allons pécher 😇): Canne légère -> Lancer Vs Téléscopique ??? ou les 2 repartis sur 2 sacs ? fil hameçon plomb ? bas de ligne acier 1 ou 2 poisson nageur platiques Dégorgeoir (pour éviter de perdre l'hameçon quoique récupérable dans l'assiette ! 😉 Mdr Monse j'ai trop aimé ça !)

Trousse de toilette : 1 Brosse à dent 1 Dentifrice pour tout le monde ? + moi j'ai envie de dire 1 dentifrice ? tout court ! 1 rasoir (manche ou pas) + voir lame et blaireau à l'ancienne Mousse ou savon ? savon bio (enfin qui dégrade pas l'environnement !) 1 pierre d'alain (père de Saumon) ^^

Pharmacie : Cotton Compresses (en 1 mot pas 2..) Pince à épiler Coupe ongle ou ciseaux seringues 2 de 10 ml / 1 de 5 ml / 2 de 2.5 ml si conditions d'hospitalisation précaires et nos doses quotidiennes ^^) Aspivenin Antimoustique tropique baume du tigre (non pas une prise de kung fu mais qui arrête les démengeaisons) thermomètre gant plastique crème solaire biafine baume à lèvre Duedam (double peau -> cloques) Elastoplaste (prévention cloques)

Maladie -> Para c'est Tamol ou Paracétamol ^^ Amoxicilline (antibio -> fièvre bactérienne) Smecta ou liproxine (diahré) voir Immodium ( diahré/repas prendre avec antibio) Zyrtec (anti allergisant) Zitromox (voies respiratoires) Biofenac (tendinite et dos -> douleur) Chovdrosteo (articulations diverse - trés efficace) Micropure ou autre purificateur d'eau Betadine/ Desinfectant.

Autres : Sac poubelle Sangle Sac à dos sifflet protection adapté pour sac + guitare (parce que oui, certaines font de la musique et partir sans instrument c'est comme partir.. sans instrument.. J'aurais aimé trouvé mieux.. Désolé.) Instrument de jonglage ? produits lavage vaiselle / vêtement (respect environnement) jeux de carte sacs de compression (compartimentage du sac) pince à linge ( pour aprés la longue journée de marche quand on retire les pompes et ne pas avoir l'odeur de la raclette avec le poisson fraichement péché) Calpin adresse amis dans le monde + ambassade File et aiguilles à coudre ? crochet pour parfaire les locks (petit boudins de cheveux trés fréquents chez les rastamans) Piti miroir (pour les coquets) ? Scie circulaire à main ?

Tarif Alimentation : - Pâtes, riz, blés -> 1 €/500g pour 3 repas/personne - viande/ charcuterie/poisson --> 3/4 € pour 2 repas/personne petit déjeuner/sucrerie : 1€ sur l'ensemble d'achat lait/boissons : 50c/1€

Soit 5€/jours pour des pays comme la France (estimation)

Commentaire de S. Saumon : ça peut paraitre énorme mais c'est une synthèse de plusieurs site + mes rajouts et - mes suppressions. Tout est modelable, maléable, snif.. snif.. ça sent l'érable ! (fallait une rime en -able) pour la répartition du poids par sac, donc à équilibrer bien sur sur l'ensemble du groupe.

Je ne penses pas que tout soit nécessaire mais voilà le résultat d'une première approche.

Site utilisé : errance-S.free (photo)

Voilà tout est dit on a besoin de l'aide des expérimentés, des anciens et des routards pour parfaire et amélioré jusqu'à l'idéalisation d'un sac qui doit être ce qu'il y a de mieux sur la planète POUR NOUS afin que ce poids sur notre dos puisse nous faire partir l'esprit léger..

N'hésitez pas à commenter les " ? " voir " ??? " dans la liste. A donner votre avis même le pire. Tout est bon à prendre pour nous.

Merci à vous déjà pour avoir lu jusque là et d'avance pour mettre la réponse par écrit, celle qui vient de jaillir dans votre esprit... oui! celle là !

^^ A bientôt

Franck

P.S.: J'aimerais remercier Saumon pour cette liste que j'ai failli qualifier d'interminable en abordant le rayon pharmacie ^^ Saumon qui se donne beaucoup de temps et de mal pour l'organisation de ce projet qui est né il y a quelques années déjà. (le projet hein ?! pas Saumon !)
Sept cyclistes estoniens enlevés le 23 mars au Liban (plaine de la Bekaa): sécurité? English translation pending
by Hobedane · 2011-03-24 · 10 replies
Sept cyclistes estoniens ont été enlevés le 23 mars dans la région de Zahlé Qu´est-ce que vous en pensez?
Birmanie... Des étoiles plein les yeux! English translation pending
by LilouJun · 2011-03-23 · 13 replies
Comme toujours dans ce pays nous prenons notre bus à 4 heures du matin. Réveil difficile. Arrivés a la mi-journée dans la charmante bourgade de Palaw, nous profitons de l’après-midi pour comparer les différentes offres de trekking. Nous décidons de partir pour 3 jours avec un groupe de 4 jeunes français rencontrés dans le bus qui ont opté pour la même agence que nous.

Vraisemblablement cela à froissé la guesthouse dans laquelle nous logeons (car nous avons refusé leur offre) et hasard ou coïncidence, je ne retrouverais jamais le linge que j’avais étendu sur la terrasse. Quoi qu’il en soit, nous prenons la route qui doit nous mener jusqu’au lac Inle en 3 jours. Dès le premier jour nous traversons de nombreux paysages devant lesquels nous sommes en admiration. Ici pas de forêts ravagées. Dans le premier village que nous traversons, une vielle dame est en train de battre le riz pour décrocher le grain de ses enveloppes de son. Nous nous installons quelques instants avec elle, ses deux filles et leurs enfants. L’ambiance est guillerette, les femmes ont l’air content de nous voir et nous en profitons pour prendre quelques photos en échange de quelques échantillons de shampoing et de savon. Aux alentours de midi, nous arrivons dans un gros bourg de 600 habitants. Aux abords de la gare ferroviaire, des femmes vendent du thé des montagnes. Nous nous arrêtons pour en acheter un peu. Très amusées par notre apparence, elles rient en regardant mon piercing au nez et s’amusent à toucher le duvet blond sur mes bras.

En fin de journée nous rejoignons le hameau de Sinlai. Nous prenons nos quartiers dans le monastère, accueillis par un moine plutôt original qui aime beaucoup plaisanter et tient absolument a me faire danser devant lui… no comment !

Avant que la nuit ne tombe, nous profitons de la lumière rougeoyante si propice aux photos pour aller faire un tour dans le village. Les plus heureux de notre présence sont bien entendu les enfants. Leurs voix et leurs rires raisonnent, mais tandis que nous jouons avec eux l’obscurité se fait, et nous devons revenir au monastère. Le repas est déjà prêt. Le cuisinier qui nous accompagne a concocté un succulent repas constitué de riz montagnard (de couleur rouge) et de divers curry. Julien peut enfin déguster la bière qu’il transporte depuis le départ, malgré le poids de son sac (il porte aussi mes affaires !)… Le monastère est dans le noir complet et au dessus de nos têtes le ciel brille de mille éclats.

Quand j’ouvre les yeux ce matin là, un moine se tient derrière nous et récite des incantations. Sa psalmodie est lancinante, à mi-chemin entre un chant et une prière.

Les deux journées suivantes se déroulent de la même façon. Nous rencontrons de nombreuses ethnies différentes (que nous pouvons reconnaitre à leurs costumes traditionnels). Le second soir nous logeons chez une famille, au sein de leur maison. Comme le font les habitants eux-mêmes, nous nous lavons dans la cour à l’aide d’un seau directement dans l’eau du puits. Nous ne sommes plus qu’a une grosse demi-journée du lac Inle, et nous devons partir au petit matin sans tarder. Quand nous arrivons au lac, un bateau nous attend. Le niveau du lac extrêmement bas en cette saison (car nous sommes au cœur de la saison sèche) découvre de grandes bandes de terres permettant aux agriculteurs de profiter de terres riches en limons, on appelle cela les jardins flottants. Nous naviguons par les canaux entre les jardins afin de rejoindre le cœur du lac et observer les pêcheurs aux barques si particulières. Le batelier se tient à l’avant faisant avancer le bateau d’un mouvement de hanche à l’aide d’un bâton de bois. A l’arrière, on peut observer une immense nasse à poissons. Nous arrivons enfin à Nyiaugngshwe, ravis de retrouver un vrai lit pour passer la nuit.

Apres deux jours nous descendons vers notre dernière étape, le rocher d’or. En route, nous faisons escale pour une journée dans la ville de Bago, ancienne capitale birmane. Une personne de notre hôtel nous propose d’être notre guide et chauffeur. Cela tombe bien, avec la nuit que nous venons de passer dans un bus inconfortable (pléonasme en Asie), nous avons envie de faire au plus simple et de nous laisser porter. Ce guide s’avérera être une personne d’excellente compagnie : sevrés d’internet et d’information, c’est lui qui nous apprendra le début des insurrections en Lybie. La BBC, chaine d’anglaise d’information diffusée en birman sur des ondes clandestines, permet ainsi a certaines personnes de se tenir au courant de l’état du monde. Comment oublier ce guide, parlant a voix basse, qui nous confiait sa joie de voir tout ces peuples se retourner contre leurs illégitimes gouvernements… Il est alors prolixe et on sent chez lui une joie sincère d’échanger avec nous: la raison en est horriblement simple, la junte birmane ayant construit son système sur la censure et la peur, notamment grâce a la délation anonyme, les birmans n’osent pas parler de « ces choses-la » entre eux, même avec leurs meilleurs amis, de peur d’être déclarés ennemis du régime et emprisonnes…

La ville de Bago recèle un nombre incroyable de temples et de Bouddhas, c’est certainement la ville qui en compte le plus en Birmanie. Nous commençons l’ascension d’un temple, la paya Intha, réputé pour les naths (esprits païens dont le culte est antérieur a Bouddha) qui l’habitent. Nous faisons une halte attirés par des chants. Une vielle femme en transe est en train d’invoquer les naths. Des hommes travestis en femmes l’aide dans sa transe en lui faisant de l’air ou lui donnant des cigarettes, petit à petit, elle à l’air de ne plus être maitre de ses mouvements. Les naths s’expriment à travers son corps. Je n’arrive pas à savoir si c’est son corps qui suit les chants et les percussions ou l’inverse. Probablement l’inverse. Quand les chants s’arrêtent, la vieille femme revient doucement à elle. Il parait qu’elle aurait tout oublié.

Lorsque j’ouvre les yeux deux jours plus tard, un seul mot me vient a l’esprit : courbatures. J’ai mal dans tout le corps. Si nous avons résisté aux treks, nous ne pouvons pas en dire autant du pèlerinage au rocher d’or de Kyaikhtiyo. Il faut dire que nous n’avons pas choisi la voie de la facilité et avons décidé de faire le pèlerinage à pieds plutôt que de prendre le bus qui monte au sommet.

Afin d’éviter la chaleur, nous quittons notre chambre vers 5h30 du matin. Il fait encore nuit noire. Dans un parfait alignement, le fin croissant de lune et l’étoile du berger semblent nous montrer la voie à suivre. L’ascension commence donc dans l’obscurité et le silence les plus complets. Les échoppes qui jalonnent le chemin ne sont pas encore ouvertes et les habitants se réveillent a peine. Nous sommes partis à cette heure matinale pour éviter la touffeur permanente de la journée, rien à voir avec le lac Inle et les montagnes où soufflait toujours une brise légère, là c’est la cuisson permanente, et bien que le soleil ne soit pas encore levé, dès le départ nous sommes en nage.

Les habitants que nous rencontrons nous encouragent, il est clair que la plupart des touristes (et même des birmans) préfèrent prendre le bus et ils sont surpris de nous voir effectuer le pèlerinage en marchant, qui plus est a cette heure matinale. Tout au long de la montée, de nombreux moines jalonnent le parcours en attendant les offrandes des pèlerins.

Nous ne mettrons finalement que 4 heures pour atteindre le sommet. En chemin, nous profitons d’un panorama exceptionnel sur la foret alentours, sombre et préservée, qui semble s’étendre a l’infini. Montagnes et vallées brumeuses a perte de vue.

Nous passons le check-point et nous acquittons du droit d’entrée quand nous l’apercevons enfin. Il tient en équilibre sur le bord du précipice, on dirait qu’il joue avec les lois de la gravité. Nous sommes éblouis. La légende veut que ce soit un cheveu de Bouddha qui le retienne, et à bien l’observer, je ne vois pas d’autre solution. Vous ne pourrez pas bien le voir sur la photo mais le rocher est a peine posé, il effleure la montagne. Nous comprenons mieux le culte que vouent les birmans a ce site sacré, tout habitant de ce pays se doit de venir y déposer une feuille d’or dans sa vie. Tous les conducteurs accrochent a leur pare-brise la photo du golden rock comme porte-bonheur.

Nous redescendons quelques heures plus tard sous un soleil de plomb gardant dans la tête l’image de ce rocher entièrement recouvert d’or. De retour a Kinpum (ou nous logeons) nous n’avons plus qu’une seule idée en tête : nous enfermer dans le bungalow jusqu’au coucher du soleil avec la clim a fond ! Pas de chance, l’électricité est coupée dans toute la ville jusqu'à 18 heures… Nous passerons donc la journée dans cette moiteur toute asiatique qui fait tout le charme de cette région !!

De retour a Yangon, la veille du départ nous trouvons que ces 23 jours sont trop vite passés. Nous avions pourtant un programme chargé. Par chance, nous avons gardé le meilleur pour la fin : La paya Shwedagon ! Ce nom ne vous dit rien ? Pourtant ce temple est une merveille parmi les merveilles. Nous nous attendions a quelque chose d’exceptionnel et nous n’avons pas été déçus. Nous nous engageons par l’escalier de la porte sud. L’entrée est démesurée. Nous ôtons nos chaussures et commençons à monter les marches. Si à ce stade la paya n’est pas visible, l’escalier n’en demeure pas moins impressionnant avec ses boiseries fines et son marbre. Nous progressons lentement pour profiter le plus longtemps de la fraicheur car en quelques semaines la température a fortement augmentée.

Des que nous franchissons l’enceinte de la paya, tout ce que nous voyons n’est qu’or. Tout cela semble irréel ! Il faut savoir qu’il y a plus d’or dans la paya Shwedagon que dans les coffres … de la banque d’Angleterre !!!! Et pour cause ! Des montagnes d’or s’élèvent de toutes parts. Au sommet du temple, sont incrustes des dizaines milliers de diamants et de pierres précieuses avec sur la pointe, un diamant unique de 76 carats.

Nous restons de longues heures à arpenter et observer chaque recoin, nous voulons nous imprégner de l’atmosphère de ce lieu emprunt de ferveur et de spiritualité en attendant que la nuit tombe. Les chants lancinants et répétitifs des prières nous bercent et ne font que renforcer l’impression de sacré qui se dégage de la paya. Petit a petit l’obscurité se fait et la Shwedagon s’illumine. Encore plus éclatante qu’en plein jour, elle brille de mille feux. C’est la dernière image que nous emportons de ce pays. Nous regardons avidement autours de nous pour tenter d’en conserver le plus possible dans notre mémoire.

Ce pays méconnu dont on parle uniquement pour des raisons politiques nous a grandement surpris. C’est un joyau de l’Asie. Sa culture, son architecture, sa cuisine et par-dessus tout ses habitants en font un pays d’une richesse exceptionnelle. Assurément l’une de nos plus belles expériences au cours de ce voyage.

Je fais un vœu avant de partir, celui de revenir pour explorer d’autres contrées car je sais qu’il y a encore beaucoup de belles choses a y découvrir.

Les photos et la suite de nos aventures sur le blog
http://les-choux-chinois.over-blog.com/
Appareil photo pour la Thaïlande English translation pending
by Lecheyenne · 2011-03-21 · 5 replies
Bonjour

Je pars cet été en Thaïlande (du 7 juillet au 24 Aout) et je souhaite prendre mon appareil photo numérique, un 450D de chez Canon avec un objectif 50mm 1.4 (l'ensemble est peu volumineux et "relativement" discret même si cela reste un reflex). J'ai d'autre part un 16-35 L qui est excellent mais plus gros, plus lourd, et un peu plus cher également. Mes questions : le 450 D n'est pas tropicalisé, et nous y allons pendant la mousson. Auriez-vous des conseils sur la protection de l'appareil si vous l'avez déjà fait ? (du sac en plastique avec du riz, que sais-je ...) Pensez-vous que l'objectif 16-35 craigne quelque chose ? (vol et humidité principalement) Pensez-vous que l'objectif 50mm 1.4 craigne quelque chose ? (idem plus l'objectif n'est pas une série L, donc fabrication un peu plus légère, même si elle est très bonne (le 50mm 1.8 est par contre lui proche du jouet niveau finition))

Merci pour vos réponses

Nils
Tenue de ville obligatoire au Tryp Peninsula? English translation pending
by Frederic162 · 2011-03-14 · 5 replies
Bonjour a tous,

je voudrais savoir si les tenues de ville sont obligatoire au tryp peninsula. Est-ce que sa prend des souliers propre ou on peut aller au resto a la carte en sandale et bermuda.

Merci
Présentement au Real San Jorge à Rincon de Guayabitos, Mexique English translation pending
by Jeduweb · 2011-03-02 · 24 replies
Bonjour !

J'essaie en vain de trouver un endroit adéquat où laisser ce message alors je fais une tentative ici merci. Écrivez-moi pour m'éclairer SVP merci.

__

BUNGALLOWS REAL SAN JORGE À RINCON DE GUAYABITOS, Mexique.

SÉJOUR DU 15 FÉVRIER AU 16 MARS 2011.

Bonjour ! Buenas dias !

Je suis présentement au Real San Jorge depuis je 15 février 2011 et ce, pour un mois. Moi et mon épouse considérons avoir été victimes de fausse représentation lors de l'entente de location qui s'est fait par courriels. Nous payons 35 dollars US par jour ce qui est royalement prohibitif comme tarif vu la chambre minable que nous avons. Nous étions moi et ma femme au départ et nous sommes dans un appartement avec 2 chambres (si on peut appeler ça ainsi). Une avec 2 lits double et un lit simple et un semblant de chambre avec 1 lit king. Aucun meuble dans les deux pièces sauf une petite table blanche de patio en plastique avec 2 chaises. Vous avez bien lu.........AUCUN MEUBLE !!

Nous n'avons jamais songé à demander " Avez-vous des meubles dans le condo? " car il est évident pour nous qu'un condo à ce tarif comprend des meubles, même rustiques, pour y ranger notre linge c'est la moindre des choses pour un séjour de 1 mois. En guise de garde-robe, se trouve une piètre barre de métal mou suspendue entre deux anneaux improvisées et posées maladroitement.. Cette barre mesure environ 5 pieds ou 1.5 mètre et il est impossible d'y suspendre du linge pour 2 personnes à moins de l'étendre sur les lits comme il nous fut suggéré de manière effrontée par la dame du Québec avec qui nous avons fait affaire pour la location.

C'est un vieux bâtiment qui nécessite beaucoup de rénovations dont notre "condo" entre autres (chambre 401) et la piscine est à l'ombre durant plusieurs heures de la journée ce qui la rend glaciale de surcroît. Une fuite d'eau du robinet nous gène pour notre sommeil et ce, même si elle fut "réparée" suite à notre plainte. La fuite persiste et nous laissons aller. Un des ventilateurs est bruyant quand on l'a fait partir et nous préférons ne plus essayer et en plus, les fils électriques paraissent et tout est installé de façon à nourrir notre insécurité au point de vue électricité dans notre "condo". Il y a des trous et même un avec deux fils électriques dépassant. De la classe quoi ! Une planche soutenue par la boîte vide de la cafetière et une planche à découper nous sert de tablette sous le comptoir de cuisine. Je pourrais écrire un livre mais nous gardons nos écrits pour le futur. Nous prenons beaucoup de photos qui sont disponibles pour vous sur demande.

Mon costume de bain qui séchait sur le bord de notre balcon fut retrouvé au sol derrière le bâtiment et heureusement retrouvé par une Québécoise habitant ici qui le donna à la réception dans la journée du 23 février. Nous étions absents toute la journée. Mon costume fut suspendu au babillard pour environ 5 heures et disparut. Ce fait nous a été rapporté par des personnes habitant ici. Je fis une plainte qui se vira contre moi par la dame en question qui fut d'une arrogance exemplaire. Nous avons cru bon mettre un avis sur le babillard pour que les gens fassent attention à leurs objets personnels ce qui ne fut nullement apprécié.

Un ami est avec nous du 17 février au 14 mars soit 26 jours. Le tarif additionnel est normalement de $10.00 US par jour. Notre ami nous a payé et nous avons laissé savoir à la dame que nous gardions cet argent et que c'était la moindre des choses. Cette entente tacite met un léger baume sur notre frustration sans pour autant nous enlever notre frustration et notre désir de faire quelque chose avec ce dossier à notre retour au Québec.

Nous avons en plus payé la somme entière au Québec à son conjoint pour ne pas à avoir à se promener avec la balance du paiement soit $850.00 US car nous sommes arrivés au Mexique le 10 janvier 2011. Ne faites JAMAIS cela. Nous aurions pu "négocier" plus facilement si nous avions eu la balance du paiement dans nos poches.

Les photos de "votre" condo envoyées par courrier électronique, ne seront très fort possiblement nullement représentatives de la réalité comme il le fut pour nous et sûrement d'autres personnes qui n'osent pas se plaindre. Nous entendons beaucoup d'écho et rencontrons des gens qui ont séjourné ici et qui ont de l'amertume pour avoir été loupées comme nous l'avons été.

EXIGEZ des photos complètes de votre condo ( nous avons eu 3 photos d'un condo situé à l'étage inférieur en plus ) sous tous les angles et posez la question pour les meubles, armoires, tablettes etc.........Je le répète..........nous n'avons AUCUN meuble soit aucun bureau, garde-robe, tablettes, armoires de cuisine et vous devrez acheter beaucoup de choses qui manquent pour votre séjour ce qui augmente encore le coût de votre séjour qui est déjà scandaleux quand on trouve des dizaines de posadas et bungalows complètement équipés et propres aux alentours à des coûts très attrayants comme $600,00 US pour un mois.

Il nous fera un immense plaisir de répondre à toutes vos questions et de vous envoyer des photos "représentatives " de cet endroit que nous ne recommanderons jamais à personne.

Soyez circonspects et vigilants ! Bon voyage !

PS : Nous avons quitté le condo le 27 février en perdant de l’argent, ce qui fut notre meilleur investissement. On a payé pour apprendre.

Rédigé le 26 février 2011 à Rincon de Guayabitos, Mexique.
Qui peut traduire ce texte? English translation pending
by Pierroro · 2011-02-28 · 2 replies
Qui peut traduire ce texte?

"da ich zwar etwas englisch lesen, aber nur sehr schlecht schreiben kann, antworte ich Dir/Euch auf Deutsch. Ich gehe davon aus, dass Ihr das mit dem Übersetzen geregelt bekommt.

"Ihr wollt vom 6-11 Mai in Berlin sein, wenn ich das richtig verstanden habe. Ich glaube, dass ich Euch in der Zeit aufnehmen kann, möchte mich jedoch erst in zwei Wochen definitiv festlegen, da bei mir einiges im Umbruch ist.

"Berlin ist im Mai wunderschön, da in jeder noch so kleinen Straße Bäume stehen oder Blumen angepflanzt sind. Gerade im Mai blühen die Zierkirschen und die Kastanien. "Sollte das klappen, dass Ihr bei mir wohnt, wüsste ich gerne noch vorher, wo Eure Interessen liegen, damit ich Euch den einen oder anderen Tipp auch abseits der Touristenströme geben kann.

"Nun wünsche ich Euch eine gute Zeit und wir hören spätestens in zwei Wochen noch einmal voneinander"

...et il est possible que je revienne pour la traduction de ma réponse!
Relier deux vélos par un système d'élastique English translation pending
by SashmanRider · 2011-02-22 · 38 replies
Bonjour,

avec un ami nous voulons entreprendre un voyage à vélo, nous avons chacun notre vélo et nous n'avons qu'une remorque pour transporter notre matos. Comme nous avons à peu près le même niveau, celui qui tirera la remorque chargée à bloc avancera nettement moins vite que l'autre, surtout dans les cols :).

Ainsi nous pensons utilisé un système d'élastique pour relier les deux vélo ensemble et donc répartir la charge sur les deux cyclistes.

Mais voilà, comme nous sommes assez exigent et imaginatif nous nous demandons s'il existe ou serait possible de fabriquer une sorte de bobine elastique. Ainsi l'élastique s'enroule automatiquement dans son boîtier et donc libére rapidement les deux vélos en diminuant les risques que l'élastique ne se prenne dans une roue (un peu comme le câble de l'aspirateur qui s'enroule si on appuie sur le bon bouton :).

Est-ce que quelqu'un aurait déjà vu quelque chose d'approchant ou aurait un bon conseil à nous donner?

Merci d'avance à tous
Séjour de deux semaines en Corse en juin 2011 English translation pending
by Jmca · 2011-02-20 · 2 replies
Nous souhaitons séjouner 2 semaines en corse. Nous sommes un couple, aimons la rando et préférons la location surtout pas l'hôtel éventuellement chambre d'hôtes. 1er problème le voyage: nous souhaitons y aller en avion. Nous habitons entre Tours et Poitiers et souhaitons partir d'une de ces deux villes ou alors de Toulouse et je n'arrive pas à trouver de vol à un prix raisonnable qui ne nous fasse pas faire 3 fois le tour de l'Europe 2ème problème location de voiture...nous sommes à l'écoute, petite voiture pour 2 avec la clim 3ème problème hébergement, nous cherchons du sympa, convivial et avec un confort correct: un grand lit double et un lave linge le reste nous est égal privilégions le cadre et la beauté du site

dates un peu flexibles à partir du 20 juin environ nous n'avons pas d'idée préconçue sur le lieu mais nous aimerions 2 lieux assez différents, une semaine chacun avec surtout de bonnes possibilités de randos

cordialement à tous bonne fin de we jmca
Hébergement près du bassin d'Arcachon? (Gironde) English translation pending
by Mpf · 2011-02-16 · 7 replies
Bonjour, nous aimerions séjourner 3 ou 4 jours dans un camping ou autre (pourvu qu'on puisse profiter de la mer) près du bassin d'Arcachon mais toute mes recherches indiquent que l'on doit séjourner minimum 7 nuits. Nous avons un budget d'environ 300 euros pour notre famille. Avez vous des propositions d'hébergement? Merci!
Circuit Death Valley - Lake Isabella - Sequoia National Park (États-Unis) English translation pending
by Kallisto · 2011-02-12 · 2 replies
Bonsoir,

Nous souhaitons dormir à Death Valley, puis terminer la visite le matin pour ensuite nous rendre à Sequoia NP.

D'une traite ce serait peut être trop long, non ?

Donc nous avions envisagé de dormir à Lake Isabella . Cela en vaut-il la peine ? J'ai vu que dans le coin il y a une ville fantôme "silver city ghost town". Qui l'a visitée ?

Merci pour vos réponses🙂
Croisière sur le Costa Pacifica en Méditerranée English translation pending
by Danyanto · 2011-02-12 · 76 replies
Bonjour, J'ai acheté une croisière de 12 jours à partir du 3 Mars sur le Costa Pacifica (départ Nice/Savona) qui passe par l'Italie, la Grèce (Katakalon), la Turquie (Izmir), Israël (Ashdod), l'Egypte (Port Saïd et Alexandrie, suivant les événements !) et retour à Rome (Civitavecchia) puis Nice. Des internautes ont-ils fait cette croisière ? Quels sont vos conseils et vos bons tuyaux ? Merci pour vos réponses !
Gîtes (suites) à Jasper ou proche de Jasper? (Canada) English translation pending
by Martine293 · 2011-02-08 · 4 replies
Bonjour, Nous restons 3 semaines au Canada, et on ser à Jasper du 19 au 22 juin 2011.Nous voyageons en voiture, donc j'aimerai trouver à Jasper, un gîte pour 3 nuits. Mes critères de choix sont: 1. le calme (pas à côté des rails de chemin de fer) 2. pas dans le sous-sol(basement) d'une maison 3.cuisine avec plaques et four 4. possibilité d'utiliser un lave-linge et seche-linge. (très important!) J'ai déjà cherché sur le site www.stayinjasper.com et www.bbcanada.comMerci pour vos conseils
Retour de croisière "Cocktail Caraïbes" sur le Costa Atlantica English translation pending
by Coco36 · 2011-02-06 · 6 replies
de retour de la croisière "cocktail caraibes" sur le costa atlantica du 7 au 21 janvier 2011, je tenais à laisser un petit compte rendu sur ce voyage pour "aider" dans la mesure du possible les prochains voyageurs! Sachant que les informations que je donne ne relèvent que de mon avis personnel, je ne souhaite pas en faire une généralité! Je vais essayer de parler de tout, même si ce n'est pas dans l'ordre, afin de donner des détails pratiques qui peuvent faciliter les vacances!

appréciation générale: très beau voyage

Au niveau du bateau: les cabines sont très bien équipées, je détaille car cela peut éviter de charger la valise pour rien!!! : sèche cheveux, miroir, miroir grossissant, petit fil à linge dans la douche, douche relativement spacieuse, coffre fort, lit spacieux, bon matelas, télévision, accès wifi payant (3h= 27 dollars la première fois puis 24 dollars si vous renouvelez le forfait. vous pouvez aussi prendre un forfait qu'une heure il me semble et c'est moins cher), mini bar (contenu payant), mouchoirs, gel douche, serviettes de toilettes fournies. on était 2800 passagers mais cela n'empêche pas du tout d'être au calme si on le souhaite, soit dans sa cabine, soit dans un des salons (et ils sont nombreux!!!) il y a différentes ambiances selon les endroits où l'on se trouve: on peut être en tong et en short à certains endroits, en robe de soirée le soir au restaurant si on le souhaite. Pour les garçons, il est très recommandé d'amener un costard, c'est vrai que çà prend de la place dans la valise mais il y a 3 ou 4 soirs en deux semaines où il faut s'habiller bien pour les diners "particuliers" (diner de gala, diner du commandant, ...) Le personnel est très discret, très attentionné. Ils sont environ 900. il y a beaucoup d'animations pour tous les gouts donc tout le monde y trouve son compte même ceux qui n'aiment pas les animations car bien sur, rien n'est obligé! Tous les jours dans la cabine, on reçoit un journal appelé "le Today" qui détaille toutes les choses du jour importantes à savoir: les lieux de rassemblement pour partir en excursion, les heures des animations, .... Des serviettes bleues pour aller faire bronzette ou se baigner sur le bateau sont tout le temps disponibles et des serviettes vertes sont également distribuées pour aller à la plage hors du bateau, aller en excursions, donc pas besoin de se charger en serviettes de plage dans les valises! Les seuls bémols que je pourrais signaler sont: la climatisation est trop forte dans le bateau, pas mal de gens ont été malade! de plus les animations de la semaine 2 sont les mêmes que celles de la semaine 1. Pour les menus, c'est presque pareil! mais bon sinon, tout est super au niveau des services du soir à table, ils nous avaient proposé à la réservation entre le service à 19h et celui de 21h. nous on avait choisi 19h mais il faut savoir qu'en fait c'est 18h15!!! c'est vrai que cela fait tôt mais , pour nous, avec le décalage horaire et les journées bien remplies, on avait faim effectivement vers cette heure là!!! donc à vous de voir. aussi dès votre arrivée au restaurant, on va vous proposer des forfait boissons (eau / eau+ vins/...) mais en fait, vous pouvez tout simplement demander une carafe d'eau! c'est vrai que le premier soir en arrivant, on est un peu perdu donc on avait tout de suite pris un forfait eau à 33 dollars les 13 bouteilles. mais en fait, plein de gens prennent des carafes! quand on a un budget limité, les premières économies peuvent commencer là!!!car c'est vrai que tout au long du voyage, les tentations de consommer sont nombreuses: cocktail, photos et films souvenirs, boutiques, casinos, ...

Au niveau des excursions: je conseille vivement de les réserver avant le départ par internet car sur le bateau, il faut faire la queue tout le temps pour arriver au bureau des excursions. après cela n'empêche pas si vraiment il y a besoin, de modifier par la suite sur le bateau mais si vous voulez vous éviter des longs moments de queue, passez par internet!!! personnellement, au niveau des excursions, je conseille de prendre au moins une excursion à tortola car le port d'arrivée est un peu "gloc" il n'y a rien à faire par ses propres moyens à cet endroit. à cette escale, je vous conseille l'excursion à virgin gorda car elle est très belle: eau turquoise, belles roches, ... . le dernier jour de la croisière aussi, au retour à miami, il peut être intéressant de prendre une excursion car il faut avoir quitté le bateau à 8h et si vous avez votre avion qu'à 18h, la journée à l'aéroport avec vos valises risque d'être longue! à grand turk, vous n'êtes pas obligés de prendre une excursion, la plage où l'on arrive est très belle et permet de passer un très bon moment! j'ai eu des échos de l'excursion "le tour de l'ile (the grand turk experience) à grand turk, elle ne vaut apparemment pas le coup à l'ile de catalina, pas besoin forcément de prendre une excursion, une journée plage, buffet et musique vous attend à l'arrivée! c'est sympa! à nassau, moi j'avais pas pris d'excursion. Vous pouvez sans problème accéder seul aux magasins qui sont aux pieds du bateau. au premier retour à miami, nous avons fait une visite de miami en bus de 4h, c'était bien. au second retour à miami, pour le jour du débarquement final, nous sommes allés voir les everglades, c'était aussi très bien et comme je le disais plus haut, cela permet de couper la journée avant d'aller à l'aéroport. à key west, pas besoin de prendre une excursion costa, vous pouvez vraiment en faire par vous même (par exemple, tour de la ville) car de nombreux stands locaux proposent les mêmes activités que costa mais moins chères. sinon, on est de toute façon directement en ville donc possibilité d'occuper la matinée par soi même en visitant à pieds. à cozumel, plein de choses sont disponibles au pied du bateau: restaurants, boutiques, petites plages, ...nous avions quand même pris une excursion avec de la plongée et la visite d'un parc naturel, c'était très bien aussi. à grand cayman, pas besoin de prendre une excursion costa si vous voulez aller à la plage. effectivement du bateau vous ne pouvez pas aller à la plage de seven miles beach à pieds mais des taxis locaux vous y amèneront et vous ramèneront ensuite au bateau pour 8 dollars par personne alors que costa propose la même chose à 29 dollars par personne!!! vous pouvez aussi rester en ville mais il faisait si chaud...qu'un tour dans l'eau fait du bien à ocho rios, peut être prendre une excursion costa car l'arrivée au port st un peu "gloc" aussi.nous on avait pris du kayak et la visite au cascade de "Dunn's river"

bon voilà j'espère que j'ai pensé à tout! si vous avez des questions, n'hésitez pas!!!
Quinze jours à Porticcio, couple avec un enfant English translation pending
by Citronbrun · 2011-02-02 · 2 replies
bonjour à tous,

Je voudrai faire la surprise d'emmener en corse ma femme et notre petite fille de 2 ans et demi pendant deux semaines, fin mai / début juin. Nous connaissons déjà la haute corse en ayant été sur st-florent et le cap corse en 2005, je souhaite cette fois-ci découvrir le sud d'Ajaccio (c'est pourquoi je fais un focus sur Porticcio). je cherche des bonnes adresses de location (chez des particuliers de préférence, rien de tel que le contact direct à mon sens), donc je veux éviter les hôtels, camping, bungalows et Cie qui nous déconnectent des résidents. Jusqu'ici, j'ai trouvé quelques sites (abritel, homelidays, ...) mais les tarifs varient beaucoup et on ne sait vraiment pas sur quoi on peut tomber... Certaines annonces précisent que des choses sont comprises, au bout du compte ça devient payant (je pense particulièrement au lit bébé et aux draps et linge de toilette). D'autres, rares, mettent des superbes photos de vue magnifique mais qui ne sont pas prises à partir du lieu de la location... Pas simple de se rassurer en choisissant l'hébergement.

Au départ, j'avais une préférence pour un hébergement avec un joli jardin et une terrasse où ma fille pourra s'amuser sans risque et la proximité de la plage (y emmener ma fille le matin et éviter de trop prendre la voiture) mais j'apprécie également beaucoup les visites et les baladent à l'intérieur des terres par exemple. Du coup, j'ai un peu de mal à faire mon choix et à trouver cela dans un budget raisonnable pour la période. au départ , je songeai à 700/900 euros de loc. pour deux semaines, est-ce correct ? où pourrai-je trouver des "vraies" bonnes adresses qui conviennent autant aux parents qu'aux petits enfants ? et au niveau des activités et visites ? on m'a parlé du zoo des tortues, balade à dos d'âne, etc... vous avez des idées ?
Pourquoi la lessive est-elle interdite dans les bagages en avion? English translation pending
by Marathon · 2011-01-26 · 14 replies
Bonjour,

J'ai une explication rationnelle à l'interdiction dans les bagages des articles habituellement interdits par les compagnies aériennes, sauf pour la lessive. C'est une question à laquelle je n'ai pas trouvé de réponse, en fouillant (un peu seulement) sur le net et dans mes souvenirs de cours de chimie. Un risque de corrosion dans le cas d'une lessive au pH particulièrement élevé, comme celles des lave-vaisselle, peut-être ?
Quel hôtel pour petit budget couple à Lisbonne? English translation pending
by Lumbini · 2011-01-26 · 2 replies
Bonjour

Nous partons en amoureux au portugal le 3 février et nous cherchons un hotel pas cher (maxi environ 30€/nuit) pour passer 2/3 nuits sur Lisbonne : bien placé, simple mais propre et bien fréquenté

Avez vous de bonnes adresses a partager ?

Merci Cordialement
Portugal en camping-car: lieux à visiter et endroits où dormir? English translation pending
by Mareine · 2011-01-25 · 9 replies
Bonjour, nous partons cet été en camping car au Portugal.. Je voudrais des conseils sur les lieux à visiter, les endroits ou dormir. Nous arrivons par Bayonne, j'avais l'intention de m'arreter à Miranda Do Doura, dans la région de Tras Os Montes, est ce que quelqu'un peut me donner des infos sur cette ville et cette région..ensuite nous irions à Porto Et de là nous visiterions le Portugal en longeant les cotes , pour arriver en Algarve, region apparement tres conseillee.Je vous remercie d'avance ..

Mareine
Cherche une agence de trek pour le haut Dolpo ou Mustang au Népal English translation pending
by Jerofavre · 2011-01-24 · 17 replies
Bonjour à tous,

Je désire partir au népal pour faire un trek soit dans la région du haut dolpo ou dans le mustang.

Avez-vous des références d'agences de treks ou ^l'on peut vraiment organiser son trek à la carte?

Merci beaucoup

Jérôme
Comment joindre la maison d'hôtes Dar Zarraba près de Marrakech? English translation pending
by Grealou · 2011-01-20 · 23 replies
Bonjour,

Nous serons au Maroc du 9 au 18 aout et oui dans la période du ramadan pas moyen de faire autrement . Nous voulions reserver quelques jours au dar zarraba près de Marrakech mais impossible de les joindre. Est ce que quelqu'un connait le moyen de les contacter? ESt ce que cette adesse vaut le coup? Nous voyagerons avec un enfant de 3 ans et j'ai peur qu'il ait très chaud. qe nous conseillez vous? quelles adresses? On envisage aussi de reserverles chambre d'hotes la bonne franquette à immouzer. quelqu'un connait il? Merci pour vos renseignements. amber
Deux semaines en février au Costa Rica: itinéraire, 4x4, réservation des cabinas...? English translation pending
by Lila2568 · 2011-01-17 · 7 replies
Bonjour,

je serai 2 semaines au CR à partir du 05.02. Mon itinéraire est plus ou moins défini, mais j'aurais quelques questions d'ordre pratique.

Tout d'abord, l'itinéraire : Alajuela à l'arrivée, ensuite les volcans Poas, Irazu et Arenal (si la météo le permet), Tortuguero (2 nuits) et ensuite la côte Caraibes (Cahuita et son parc, le refuge de Punta Uva, Manzanillo, Puerto Viejo) et retour sur San Jose pour décollage le dimanche 20.02 au matin. J'aurais voulu pousser jusqu'à Bocas del Toro au Panama mais ça me semble trop court. Votre avis ? Je vais commander le LP qui vient de sortir, même si beaucoup disent qu'il n'est pas très utile....

Les infos pratiques : le 4x4 est-il indispensable en cette période ? Dans les cabinas, le linge de lit et les serviettes de toilette sont-ils mis à disposition ? Doit-on réserver les cabinas à cette période ? (nous sommes 2 filles) J'ai lu qu'il était difficile en ce moment de voir les volcans, avez-vous des infos "fraîches" ?

J'espère qu'il ne va pas pleuvoir tout le temps !! :-) Quelle est la météo actuelle sur la côte Caraibes ?

Merci d'avance pour votre aide !!!! Aurelie
Hôtel Villa Cojimar à Cayo Guillermo English translation pending
by Lavic50 · 2011-01-15 · 28 replies
Bonjour à tous J'aimerais avoir l'adresse email exacte de Villa Cojimar à Cayo Guillermo pour pouvoir leur écrire et envoyer des photos. J'en ai reçu 2-3 et ce n'était pas les bonnes. Merci à l'avance
Hôtel Barcelo Punta Cana English translation pending
by Azure38 · 2011-01-05 · 20 replies
je suis inquiète car jai vu de tres mauvaiscommentaires sur le trip advisor .on part fin mars pour cette destination. y en a qui disent que cest dégueulasse .ca me fais peur.jaime pas les vagues jespere que cest calme.les chambres propres.svp répondez moi azure
Hôtel résidence à Lyon pour quelques jours avec un bébé de 3 mois? English translation pending
by Maryjp · 2011-01-05 · 2 replies
Bonsoir,

On aimerait partir quelques jours sur Lyon, mais pas en hôtel mais en résidence hôtel. Comme nous avons un petit bébé de 3 mois bientôt ca sera plus simple de pouvoir préparer les repas le soir plutot que de devoir sortir à tous les repas.

On a cherché sur le net, on a trouvé plusieurs, mais quand on lis les commentaires ca fait peur !! "trop surchauffé, linge sale, bruyant, trop froid, " et on peut lire ce genre de commentaire sur des hôtels 4* c'est abérant.

Donc si vous connaissez un endroit sympas, pas loin du centre, proche d'un métro ou tram ca serait bien !

Merci

maryline
Conseils de livres de voyage? English translation pending
by Juju2nice · 2011-01-04 · 8 replies
Bonjour les amis, j'ai depuis peu pris le virus de la lecture des récits de voyage.J'aimerais faire le tour du monde en bouquin.Pourriez vous me conseillez des livres de voyage, d'expedition et d'aventure.Merci
Destination près de Vientiane, mais du côté thaïlandais? English translation pending
by Loyoly · 2011-01-03 · 9 replies
je cherche une destination près de Vientiane (côté thaïlandais) oùje pourrais poser mon sac pas trop cher (cheap) et attendre le debut d'un festival de musique au Laos a Vientiane.

D'avance merci si vous pouvez me conseiller

Eddy
Partage de container de la métropole vers la Réunion English translation pending
by Loolooney · 2011-01-03 · 1 reply
Bonjour,

je cherche des personnes intéressées pour partager un container de 20 pied départ début février du port de Rouen, chargement container sur Orléans. Possibilité de louer une mezzanine pour plus volume au-dessus de ma voiture (fiat punto); cout container+transport maritime+ chargement-déchargement Pointe de Galets: 3580euros.

Je donnerai plus de précision sur volume, assurance facultative si besoin.
Choix d'un hôtel à Djerba avec deux enfants (3 et 4 ans) English translation pending
by Chupinette · 2011-01-02 · 2 replies
Nous sommes parti à Marrakech l'an passé et avons été très déçu par l'hotel... Cette année nous voulons aller à djerba en tout inclus départ le 24 avril 2011 et sommes assez démunis devant le nombre d'hotels: nos critères sont: 3 ou 4 *, propreté, piscine chauffée, places au resto sans galérer et qualité et variété de la nourriture, plage à proximité, chambre quadruple (nos filles ont 3 et 4 ans)...Si vous avez des avis récents à nous donner pour faciliter notre choix ils sont les bien-venus. Merci de votre collaboration.
Déménagement du métropole à la Réunion English translation pending
by Loolooney · 2010-12-30 · 1 reply
Bonjour,

j'organise mon départ pour l'île de la Réunion qui devrait se faire courant février 2011(en comptant le temps de transport et le déchargement: 6 semaines) arrivée du container courant mars. J'ai demandé un devis que je devrai recevoir dans 2 semaines mais je souhaiterai partager ce container si je retiens cette option pour transporter ma voiture neuve et quelques affaires.

Les dates de déménagement restent à préciser avec mon employeur, mais le mois de janvier sera décisif et je devrai rapidement faire des choix; d'ailleurs tous les conseils sont bienvenus.

merci d'avance
Avis sur long week-end avec bébé en Suisse? English translation pending
by Fab15 · 2010-12-28 · 9 replies
Bonjour!

Habitué à voyager mais ayant depuis très peu de temps une petite fille j'aimerai tenter un premier week-end en famille (et non plus en couple) au printemps 2011. Comme ce sera une première pour nous (un voyage avec un bébé) nous voudrions rester près de la France... au cas où... c'est pourquoi nous sommes très interessé pour visiter la suisse, du moins la rive suisse du lac léman (pour le reste on verra avec beaucoup plus de temps).

Après renseignements nous envisageons un week-end comme suit:

- vendredi arrivée

- samedi: balade à montreux, chateau de chillon (sans visiter l'intérieur), rochers de naye par le train (marmotte paradis) est-ce facile avec une poussette et à cette période?

- dimanche: balade à lausanne, petit circuit dans les vignes de lavaux (idées comme villages à visiter ou point de vue sympa?)

- lundi: journée à Genève (balade dans la vieille ville et bord de lac et visite du palais des nations si cela vaut le coup)

- mardi départ

Nous sommes un jeune couple et pour des raisons budgétaires nous pensons loger à Evian.

Notre objectif n'est pas de visiter des musées mais plus de nous balader et de profiter d'endroits que nous ne connaissons pas (en tenant compte de la contrainte liée à la poussette)

Auriez-vous des améliorations à proposer? je suis ouvert à tous conseils

merci beaucoup par avance

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display