Search VoyageForum
FR
Bus de jour entre Manille et Banaue? English translation pending
by Myetarn · 2010-11-06 · 31 replies
Bonjour,

Nous arrivons le 17 novembre à Manille (en provenance de Paris). Nous pensons passer la journée du 17/11 à Manille, y passer une nuit et prendre un bus de jour pour Banaue afin de profiter du paysage. Le retour se fera en bus direct de nuit.

Y a t-il des bus direct Manille Banaue en journée ? si cela n'est pas direct : quels seront les trajets à faire ? Y a t-il de bonnes correspondances (nous voulons faire le trajet en moins d'une journée) Ou puis-je me renseigner sur les différents horaires et les correspondances ?

Merci
Visiter les Philippines ou/et l'Indonésie? English translation pending
by TudoBom · 2010-06-30 · 64 replies
Toc toc ?

Pour ceux qui connaissent un peu ces deux pays ! Votre coeur balancerait plus vers lequel ?

Cela peut il être intéressant d'aller voir les deux, l'un après l'autre ?

Quid du passage de l'un à l'autre en avion?

Merci.
Quelle direction prendre en arrivant à Clark, Manille, Philippines? English translation pending
by Vanillasky59 · 2010-04-09 · 41 replies
bonjour a tous,

j arrive a l aeroport de clark le 16 avril en matine et j ai booke aucun vol pour l instant est t il possible de prendre un bateau de clark pour descendre vers bohol et faire les iles un peu a la fois ??

Merci d eclairer ma lanterne a tous les connaisseurs des philippines pk jsuis assez ds le flou pr mon itineraire .... jvoudrais aller jusque bohol et reprendre un vol cebu clark a la fin de mon voyage jai 2 semaine pour aller de clark a bohol donc n hesitez pas a m ecrir., merci d avance
Femme seule aux Philippines: sécurité et actualité? (25 mars 2010) English translation pending
by Acanthia · 2010-03-26 · 52 replies
Bonjour à tous & toutes,

Je projette de me rendre cette année une 20aine de jours aux Philippines, mais je suis femme, jeune (27) et seule. Quels sont les risques réels? Je lis un tas de choses assez effrayantes - mais j'aimerais plus ou moins savoir ce qu'il en est aujourd'hui.

Tout conseil bienvenu, merci d'avance!

PS. Je pensais débarquer à Manille, mais il semblerait que c'est un peu la ville la moins "calme" en termes de sécurité (?)
Au jour le jour aux Philippines du 18 janvier au 24 février 2010 English translation pending
by BriMg · 2010-03-05 · 34 replies
- Arrivée à Manille à 24 h : depuis Paris en passant par Londres et Hong Kong avec British Airway, puis entre HG et Manille la compagnie Cathay Pacific pour 751 €. Nous avons regretté de ne pas avoir fait escale à Hong Kong : magnifique baie aux côtes très découpées, immeubles illuminés en bord de mer. Grâce aux 6 h d'escale, nous avons cependant pu aller faire un tour en ville avec le train depuis l'aéroport (tarif : 10 dollars A/R). - Le reste de la nuit s'est passé sur les bancs de l'aéroport Naia Terminal 2 (en compagnie de nombreux Philippins) en attendant le vol pour Legaspi à 6 h du matin. (Philippines Airlines pour 1700 PHP aller simple + 200 PHP taxe aéroportuaire). - Nous avons été pris en charge par un chef cuisinier philippin qui nous a conduit à l'hôtel et invité à dîner chez des amis restaurateurs (très bonne cuisine italienne !!! chez Mr D's Barriara Obrera Tél. 4809892). - LEGASPI et le MAYON. Au départ, la ville nous a paru sale, bruyante... au final, elle demeure l'une des villes les plus attachantes : authenticité et rares touristes ; nous avons particulièrement apprécié : le ballet incessant de magnifiques jeepneys, le marché central superbe, l'animation nocturne autour de la place d'où partent les bus, le Mayon qui a bien voulu se dévoiler qq instants, le marché aux poissons près du port, l'église de Daraga... - Hébergement au Legaspi Tourist Inn, bien placé en centre ville, simple : chambre single avec ventilo à 600 PHP et 1200 PHP pour une chambre double climatisée avec TV, salon. - Voir aussi Embarcadero : supérettes, restaurants (Gerry's Grill notamment) en bord de mer, face au Mayon et au port.
Les carnets d'Ulysse (suite): le grand tour du Larzac English translation pending
by Tomas3 · 2009-07-15 · 82 replies
A Soupente, dans les Montagnes bleues, la canicule frappait fort...Pénélope continuait de filer le lin de sa boutique, tandis qu'Ulysse préparait activement sa traversée de juillet...

Son sac le démangeait...il l'avait fait et refait plusieurs fois...(symptôme déclencheur chez le marcheur au long cours...)

L'horizon des Montagnes bleues le narguait chaque matin et bien qu'il ait épuisé les sentiers de moyenne altitude environnants, il sentait son addiction le démanger: il fallait qu'il reprenne la route.

Le compostelle passait à huit kilomètres de soupente, il eût été facile de remettre ses pas dans ses traces, mais il n'avait pas l'habitude de répéter deux fois le même itinéraire...

D'autres arguments le faisaient réfléchir: Juillet-Août est l'époque où les sentiers sont surpeuplés: il lui fallait dénicher un GR suffisamment austère et rébarbatif pour éloigner le vacancier, suffisamment désertique et "grands espaces" pour lui rappeler l'Afrique et ses paysages désolés, suffisamment de moyenne altitude pour que la canicule ne l'atteigne pas...

Il profitait de la fraîcheur des matinées pour parcourir son kilomètre de bassins et entretenir ses muscles longs...mais il fallait toute la fraîcheur enfouie derrière les volets clos pour supporter les 34 degrés de ce juillet torride.

Grand Tour du Mercantour ou Grand Tour du Larzac ? il avait encore deux jours pour mûrir sa décision, la liste des refuges et des gîtes d'étape était prête, il fallait qu'il décide de l'orientation de ses réservations. Autant il craignait le surbooking dans le Champsaur, autant il semblait rassuré de rêver de La Couvertoirade et de la Cavalerie...
Destination de rêve: Philippines ou Thaïlande? English translation pending
by Badoo · 2009-06-06 · 14 replies
Bjr les amis,

Je pars seul fin 2009 pour une longue durée en asie du sud-est. Pourquoi ? J'ai entendu qu'il y avait les plus belles plages et forêts du monde dans ce coin du globe. Je ne sais pas me décider entre les philippines et la thailand... Sachant que je ne suis pas à la recherche du luxe mais surtout de la nature exotique, palmiers sauvages, plages solitaires, eau chaude, jungle, etc. en gros la mère nature dans sa forme la plus pure et tout ce dont un européen peut rêver. (genre les images utopiques des compagnies arériennes qui vont bientot apparaitre vers nos gares) j'ai quelques questions de bases:

- dans lequel des deux pays le tourisme est plus fort ? je cherche à éviter les hordes de touriste - le climat de nov. à fév. est dit "saison sèche" en asie du sud (tout dépend des régions je sais), mais ca veut dire quoi ? pas de pluie et que du soleil ? - est-ce plutot conseillé la thailande ou les philippines niveau danger ? - le patrimoine culturel m'intéressse beaucoup chez les deux, mais si on parle uniquement de la nature, quelle est la différence ? Si j'atteris au beau milieu des philippines nul part, j'ai plus de chance à trouver quoi comme genre de nature devant moi ? pareil pour la thailand.

bref j'ai déja feuilleter les divers blogs et sites et vraiment, je ne sais pas me decider !

Toute vos expériences, témoignages, critiques objectives et subjectives sont de bienvenues
Les rizières de Banaue (Philippines) English translation pending
by Daisyone · 2008-10-15 · 18 replies
Suite à la lecture de bcp de posts sur VF et de mon guide (j'ai pris le futé car le plus récent et en français mais je sais que ce n'est pas le top) je suis un peu embrouillée sur Banaue. Je m'explique : mon mari et moi ne sommes pas très forts sur les treks (smoking or treking il faut choisir 😉) et je lis partout que pour voir les rizières la ballade est de 2 jours à pied ! too much pour moi. Pouvez-vous éclairer ma lanterne ? Je pense prendre le bus de nuit à Manille. Faut-il s'arrêter une nuit à Baguio avant ? Je dispose de 4/5 jours de Manille à Manille. En fait soyons clairs si vous pouviez me faire mon trajet avec les moyens de transports adéquates, ça serait parfait 😏 Merci
Fête sur le mont Tomor en Albanie English translation pending
by Thierry01 · 2008-08-02 · 4 replies
Fête sur le mont Tomor

Bonjour,

Connaissez-vous cette fête albanaise? Quelqu'un d'entre vous à participer à cette fête? Je serais intérressé de connaitre les dates, c'est au mois d'août je crois et si vous avez les noms des villages où accéder? Enfin je suis preneur de toutes les infos. Merci d'avance
Itinéraires pour trois semaines aux Philippines en octobre/novembre? English translation pending
by Pacmanaman · 2008-07-28 · 20 replies
Bonjour tout le monde !!

Avec mon amie nous avons prévu de partir aux philippines en octobre prochain (le 15 précisément), pour trois semaines (retour le 05/11). Il n'est pas évident d'obtenir des infos sur ce pays donc je fais appel à vous !

en gros de ce qu'on a lu jusqu'a maintenant, voila dans les grandes lignes ce qu'on aimerait faire : Nord de Luçon : Banaue, trek ds les rizières etc Visayas : Bohol et Siquijor Palawan : puerto princessa (rivière souterraine) puis el nido

Pensez vous qu'en 3 semaines c'est faisaible ou c un peu trop speed ? pour l'instant ce ne sont que les lignes directrices on est ouvert à tout... sinon je suis ouvert à tout autres conseils, suggestions, adresses etc

Merci d'avance à tous de votre pour ce futur voyage de rêve !

François
Quels circuits prévoir pour 35 jours aux Philippines? English translation pending
by Bobspace · 2005-04-23 · 8 replies
Bonjour à tous et avant tout un grand merci aux VoyageForum members qui m'ont déjà donné pas mal d'info.

Nous serons aux Philippines fin aout pour 35 jours.

Question : Est-il possible de trouver un guide via le net ?

Notre idée : De Manille, descendre jusque Legaspy - Guinobatan (Prov. de Albay) et visite du Volcan Mayon (8 jours) Nous recherchons + d'info à ce sujet : Qui a t'il à voir sur ce trajet ? Nous comptons louer un véhicule avec chauffeur ??? Est-ce sur ? Eventuellement retour de Legaspy en Avion à moins qu'un autre ittinéraire intéressant est possible au retour ??? Ensuite Bulacan et quelques jours de repos dans la famille de mon épouse. Puis les rizières, je suivrai sans doute les conseils trouvé sur ce site : Manille - banaue - bontoc - sagada. (1 semaine).

Nous aimerions enchainé (1 semaine à 10 jours) pas la visite de quelques iles proches de Manille/Batangas mais facile d'accès, mais lequels ???

Merci au correspondant pour l'info sur Puerto Galera. Elle tombe bien.

Bobspace@skynet.be
Marché de Vogan, près d'Aného (Togo) English translation pending
by CarolineC · 2006-10-21 · 2 replies
Bonjour,

Savez-vous quand a lieu le marché de Vogan, près d'Aného ? En effet, j'ai lu trois choses différentes : d'abord qu'il avait lieu le mardi et le vendredi, puis le vendredi uniquement, et enfin le vendredi soir uniquement. Est-il possible de s'y rendre en taxi collectif à partir d'Aného ?

Merci de votre aide.

Caroline
Voyage à New York cet été: achat d'un billet sur le site de Virgin Atlantic? English translation pending
by Plot72 · 2008-04-23 · 14 replies
Bonjour à tous,

Ne me prenez pas pour une bille mais je ne trouve pas le bouton sur le site de Vigin Atlantic qui me permette d'acheter mes billets par carte. Il se trouve que leurs prix sont les moins chers du moment sur Londres New York et que je suis frustré de ne pouvoir acheter. Ils me parlent de carte de crédit US ou UK mais moi c'est FR. Suis je le seul dans ce cas? Quelqu'un a t il déjà pris un billet sur Virgin, directement? Merci de votre aide
Manger des fruits et légumes à Cuba English translation pending
by Riel · 2016-01-06 · 8 replies
Bonjour à vous, Savez vous s'il est compliqué d'acheter des fruits et légumes à Cuba? Et d'autres produits alimentaires comme de l'huile d'olive, des épices etc..? Du riz, des haricots...

Nous sommes une famille de végan alors les fruits et légumes sont bien important pour nous.

Dans les casas particulars peut-on faire notre propre nourriture? Ou doit-on manger seulement ce que les Cubains préparent?

Merci d'avance de vos conseils...

Bonne journée à tous!
Une semaine à San Fransico mi-avril English translation pending
by Siav · 2014-04-07 · 9 replies
Bonjour!

Je vais partir à SF seul et j´aimerai savoir si vous avez des recommandation de visites typiques en une semaine? Je n´ai pas loué de voiture mais cela peut se faire. Question nourriture, je suis vegan ou vegetalien et si encore vous avec des marchés bio ou restos vegan n´hésitez pas à me donner les noms ou adresses :)

A+ Siav 🙂
Florence: quel bus de l'aéroport Peterola pour le centre-ville? English translation pending
by Pepette557 · 2014-02-27 · 2 replies
Bonjour à tous,

Je pars à Florence dans quelques jours et j aimerais savoir quel bus ( nom, numéro, destination...) je dois prendre arrivée à l'aéroport de Peterola afin de me rendre au centre ville de Florence ( nom de l'arrêt ). Si quelqu'un peut encore plus m'aider, je dois me rendre dans la via della vigna nuova. Quel serait l arrêt le plus approprié ? Merci de votre aide
Campings vers Ajaccio et Bonifacio? English translation pending
by Vaima · 2013-01-16 · 5 replies
bonjour, je prépare nos vacances de cet été. nous arrivons fin juillet a ajaccio. j souhaite faire 6 jours vers bonifacio et j'ai vu le camping rondinara qui à l'air bien et pour les autres 6 jours j'ai vu celui de vigna magnore vers Propriano. connaissez vous??? avez vous d'autres camping a mes conseiller dans ces secteurs . nous partons en famille avec 2 enfants de 9 et 7 ans . merci d'avance
Tour du monde avec régime alimentaire particulier English translation pending
by Escabo · 2012-05-31 · 3 replies
bonjour a tous

je prépare pour dans un an un tdm en mode stop routard et en maximisant le couchage en cs ou chez l'habitant je veux faire des rencontres pendant ce voyage!

mon "souci" que je ne vis pas comme tel, mais qui peut le devenir pour les autres, c'est que je suis Végan : pas de viande, poisson, produits issus des annimaux (lait dont je suis allergique de toute facon, oeufs, cuirs, laine, ...) et du coup je me demande si c'est possible de se faire inviter chez des gens et de leur "imposer" ce régime alimentaire. comment faire? car je ne veux pas rennoncer á faire ce tdm!

merci
Itinéraire au Laos en novembre 2012 English translation pending
by Johannaf74 · 2012-03-14 · 15 replies
Bonjour a tous,

nous partons en novembre au laos et nous avons plusieurs questions nous avons 4 semaines a passé mais souhaitons passer la denière sur une plage avant de rentrer.

Nous avons prévu de faire principalement le nord du laos:

Ventiane, vian vieng, Luang prabang et ses alentour, luang nathamg, Muan sing, redescente vers Nong Khiaw puis retour luang prabang, ventiane. rando, vélo, moto, descente du Mekong. D'autres coins a conseiller absolument?

le tout pendant environ 15jours, puis ensuite le sud Paksé, Bolovens, et les iles. pendant une semaine

Est ce que c'est faisable car nous ne voulons pas etre trop speed.

Vaut il mieux privilégier 3 semaines dans le nord qui a l'air plus authentique ? ou le sud est aussi vraiment très interessant et ce serait dommage de passer a coté?

Pour nos derniers jours a la mer, avez vous des conseils? nous avions pensé rejoindre bangkok puis prendre un avion pour Pukhet.

si vous avez egalement des bons plans, nous ferons les trajets en bus, sac a dos, nuit dans des GH pour petits budget. Location de moto si possible.peut etre un trek ou sinon rando individuelle?

Merci a tous

johanna
Agence Connaissance de Ceylan - avis négatif English translation pending
by Emma78 · 2010-04-27 · 4 replies
Nous sommes partis 15 jours avec Connaissance de Ceylan. Jusque 15 jours avant notre départ, tout allait bien, l'agence était toujours très réactive à mes demandes.

15 jours avant de partir, je reçois un mail de Viran (qui s'occupait de notre séjour) m'informant que notre guide francophone était malade et me demandant si un guide anglophone nous conviendrait. J'ai répondu que non, nous souhaitions un guide francophone. Quelques jours avant notre départ, j'ai contacté Viran pour lui demandé si c'était bon pour le guide francophone, il m'a répondu que oui, nous aurions un chauffeur guide francophone, pouvant nous donner tout au long de notre circuit toutes les explications que nous souhaitions en français.

Résultat, à notre arrivée, nous avons eu un guide Dissa, très gentil, mais parlant très mal le français. Il ne comprenait pas nos questions et répondait à côté.

Au bout de 3 jours, nous avons appelé l'agence pour leur faire part de notre déception. Mon interlocuteur a pris notre situation au sérieux pour chercher un nouveau guide. Il m'a demandé si je souhaitais un guide anglophone. Je lui ai répondu que non, je voulais un guide francophone, j'avais un devis sur la base d'un guide francophone. Mon interlocuteur, après plusieurs appels dans la journée, m'a informée avoir du mal à trouver un guide francophone, mais j'ai insité.

Puis, bizarrement, la voiture de Dissa est soi-disant tombée en panne. Et, la seule possibilité était de le remplacer par un chauffeur anglophone. Voila qui arrangeait bien les affaires de l'agence et nous avons sérieusement eu l'impression qu'elle essayait de nous forcer la main. Mais, nous avons finalement accepté, en expliquant toutefois à notre interlocuteur qu'un chauffeur anglophone était extrêmement pénalisant pour nous compte tenu de notre niveau d'anglais (Personnellement, parler anglais pendant les 12 jours restants de séjour fût plus que pénible). Nous avons donc demandé une renégociation du prix, le tarif étant calculé pour un chauffeur francophone. Il a été convenu de nous voir le dernier jour.

Je dois préciser que notre 2ème guide Ratnayake est un homme charmant, disponible, à l'écoute, mais la barrière du langage a souvent rendu nos discussions et ses explications frustrantes. Nous n'avons absolument rien contre lui et le recommanderions au contraire avec plaisir à toute personne désirant un guide anglophone.

Le dernier jour, nous rencontrons Viran, de Connaissance de Ceylan, qui nous propose une réduction globale de 60 € pour le désagrément. Nous lui expliquons que cette réduction est ridicule car nous avions demandé un devis à Connaissance et à une agence concurrente, Lion Royal, qui, à prestations identiques était 250 € moins cher, mais avec un chauffeur anglophone. Nous avions donc choisi Connaissance car nous avions la GARANTIE d'avoir un chauffeur francophone. Nous demandons donc une réduction beaucoup plus importante. Nous avons également insisté sur la frustration de la barrière du langage qui nous a empêché d'approfondir nos connaissances sur ce pays si magnifique.

Viran a alors fait venir une supérieure, Nilmini, et après discussion, elle nous a accordé une réduction "royale" de 80 €, en prétextant que les 80 € représentait la marge que l'agence prenait sur notre voyage et que si elle allait au-delà, elle ne pourrait plus payer ni le guide ni Viran qui s'était occupé de notre dossier (un petit chantage au passage).

Je précise que 80 € représente une marge de 4,5 % (nous avions fait un choix d'hôtels plutôt haut de gamme), ce qui me parait plutôt faible et peu conforme aux usages commerciaux.

La discussion avec Nilmini devenant stérile, nous avons accepté, mais en lui précisant que nous étions extrêmement mécontent de leur attitude et que nous laisserions un message sur les forums de voyage pour informer les forumeurs de la malhonnêteté de l'agence.

Avec le recul, nous avons toujours eu l'impression de nous faire avoir par cette agence. Le mail envoyé 15 jours avant notre départ aurait du attirer notre attention.

Je précise que ce message n'a pas pour but de créer une polémique, mais uniquement d'informer les voyageurs.

Nous avons déjà voyagé en Asie, toujours en faisant appel à des agences locales, et n'avons jamais été déçus par ces agences ni par nos guides. C'est la première fois que cela nous arrive.

Désormais, avant de partir, nous demanderons 2 devis : pour un guide francophone ou anglophone.
Offre d'emploi: cherche ingénieur agronome au Togo English translation pending
by EmmaYawa · 2009-05-12 · 2 replies
Association cherche 1 ingénieur agronome ou BTS agronomie togolais, burkinabés ou beninois pour réaliser et suivre un projet de ferme de cultures vivrières locales bio, culture d'artémisia annua et de spiruline dans région de Vogan.

candidats célibataires de préférence car région rurale et excentrée, peu de structures éducatives et sanitaires.postes à pourvoir en sept 2009logement et moyen de transport fournisenvoyer CV et prétentions salariales en MP
Vacances avec enfants dans la région d'Émilie-Romagne en juillet (Italie) English translation pending
by Sandrine20 · 2008-05-22 · 1 reply
Bonjour, Nous avons loué un mobil-home à Lido Di Pomposa au mois de Juillet. Nous sommes avec nos 3 enfants âgés de 6 à 15 ans. Qui connaît la région, la ville et qui sait le camping (Vigna Sul Mar) ?

Merci pour vos réponses 😉
Susheela Raman à Bordeaux le 8 novembre 2007 English translation pending
by Hakinoda · 2007-09-11 · 0 replies
J' ai trouvé dans un coin de la revue de l' Utopia (sur Bordeaux) une annonce de concert de la belle hindoue. Jeudi 8 Novembre 20h30 Salle du Vigean S' adresser pour réserver à Service Culturel Mairie d' Eysines 05 56 16 18 10 Bon concert, j' y serai
Fours et séchoirs solaires au Togo English translation pending
by RobEA · 2007-03-23 · 5 replies
bonjour à tous 🙂

Petit message pour vous présenter notre association, Ewen Arts, qui a comme but l'organisation de formations à l'utilisation des fours et séchoirs solaires dans le but d'améliorer la conservation alimentaire dans le sud du Togo, dans les villes d'Aného et Vogan.

__ Ewen Arts www.ewenarts.ici.st

Ewen Arts est une association loi 1901, créée dans le cadre de la compétition étudiante internationale SIFE (www.sifefrance.org), qui vise à apporter des solutions concrètes et réalistes aux togolais pour la conservation des aliments. Notre action consiste à réaliser des formations sur la construction et l'utilisation (avantages et caractéristiques) des fours et séchoirs solaires dans deux villages dans le sud du Togo : Aného et Vogan. Nous allons dans un premier temps réaliser un documentaire sur l'utilisation qui est faite des fours et des séchoirs solaires à Sokodé (nord du Togo). Ce film nous permettra de convaincre plus aisément les habitants d'Aného et Vogan. Nous resterons 12 jours sur place au moins d'avril prochain, et serons hébergés par une association togolaise.

Notre équipe est composée de 5 personnes ayant chacune un rôle bien défini. Pour mieux communiquer et faire connaître notre projet, nous avons lancé un site internet présentant en détail notre action :

www.ewenarts.ici.st

N'hésitez pas à nous donner votre avis notre projet, sur notre site internet et à transmettre le lien de notre site à tous vos contacts, et plus particulièrement ceux qui pourraient être intéressés par notre projet.

Merci, nous comptons sur vous !

L'équipe Ewen Arts

ewenarts@gmail.com--

En regardant sur le forum, j'ai vu quelques messages qui critiquaient les "pseudos actions humanitaires" lancées par des étudiants en manque de sensations exotiques...

Je voulais donc préciser que nous partons au Togo avec le soutient de plusieurs associations togolaises et françaises (que vous pourrez retrouvez sur notre site) qui nous ont aidé (et qui nous aident toujours) à adapter et à améliorer notre projet. De plus, notre projet s'inscrit dans le cadre d'un autre projet de l'OCDI (une association togolaise), lancé il y a 3 ans au togo, "le projet développement villageois". Ce projet a pour but l'amélioration de l'éducation et des conditions sanitaires dans le sud du Togo.

Nous sommes par ailleurs bien sûr conscients que nous ne révolutionnerons pas le Togo en 12 jours... Et que nous allons sûrement beaucoup plus apprendre que nous leur apprendrons...

Cependant, avec une approche humble et patiente (notre projet sera pérenne grâce à notre partenariat avec plusieurs associations togolaises et à la mise en place de personnes relais), nous croyons et désirons sensibiliser les femmes d'Aného et Vogan à l'utilisation de l'énergie solaire pour la conservation alimentaire.

Merci :)

L'équipe Ewen Arts
Le tourisme menace-t-il le berceau Maya? English translation pending
by Kapoue · 2005-03-28 · 12 replies
Ami(e)s voyageurs d'Amérique Centrale, voici un article intéressant qui peut faire réfléchir / hésiter sur ce que doit devenir le tourisme dans un pays qui s'ouvre comme le Guatemala... Un nouveau Machu Pichu avec tout ce que cela suppose ou pas ?

Vos réactions ?

Mano

Le tourisme menace le berceau maya

Guatemala : Anne Vigna [28 mars 2005]

Selon Richard Hansen, un complexe touristique permettrait d'assurer des revenus pour restaurer le site, endiguer le pillage archéologique et préserver les ressources naturelles.

Le site du Mirador, l'une des plus importantes cités mayas encore enfouies au Guatemala, est-il menacé par un important projet touristique ? La question ravive les rapports conflictuels qu'entretiennent l'archéologie et le tourisme, et relance dans ce pays la demande des descendants des Indiens à gérer leur patrimoine culturel.

L'histoire, qui divise autant qu'elle passionne les Guatémaltèques, se déroule au Petén, région du Nord qui abrite la plus importante aire protégée d'Amérique centrale, la réserve biosphère maya (RBM) et plusieurs centres mayas d'envergure dont celui de Tikal.

L'archéologue américain Richard Hansen travaille depuis 25 ans sur le site du Mirador qui regroupe 26 cités mayas, datant de la période préclassique et antérieures de 1 000 à 1 800 ans aux autres sites mayas les plus prestigieux tels que ceux de Tikal, Copan (Honduras) et Palenque (Mexique). «Il s'agit des plus hautes pyramides jamais construites en Méso-Amérique, jusqu'à 147 mètres de haut, et encore enfouies. La cité du Mirador peut être considérée comme le berceau de la civilisation maya. Nous avons ici une combinaison unique de forêt tropicale et de sites archéologiques d'une valeur inestimable, qui créent un potentiel touristique énorme», affirme Richard Hansen. Selon l'archéologue, un complexe touristique permettrait d'assurer des revenus pour à la fois restaurer le site, endiguer le pillage archéologique et préserver les ressources naturelles.

Ce projet, qui a reçu l'appui du président Oscar Berger et de son prédécesseur, est âprement combattu par les ONG et les communautés locales : initialement, le projet prévoyait un aéroport et une route pour acheminer les touristes dans une zone de la RBM encore préservée, grâce à sa difficulté d'accès. «Aujourd'hui ces infrastructures ont disparu pour l'idée d'un train et un héliport suite au tollé général. Mais M. Hansen n'a encore fourni aucune étude d'impact ni posé la question de l'eau. Or il sait que cette cité a sûrement été abandonnée par manque d'eau, s'emporte Claudia Sanchez, membre de l'ONG Tropico verde. Pour les fouilles actuelles, l'eau est amenée par voie aérienne. Vous imaginez combien il en faudra pour les touristes !»

L'impact économique du complexe est également contesté : Richard Hansen table sur 120 000 touristes par an, ou encore annonce dans la presse locale des bénéfices de l'ordre de 600 millions de dollars par an à partir de 2010. «Des chiffres fantaisistes. Le site récemment restauré de Yaxha, d'un accès beaucoup plus facile et d'une richesse culturelle comparable, est un échec touristique», explique Véronique Breuil, archéologue rattachée au Cemca et qui travaille depuis douze ans au Guatemala.

«Le problème est que nous ne voulons pas 120 000 touristes. C'est le contraire du développement bien orienté pour lequel nous luttons depuis des années. Et, s'il a lieu, à qui va vraiment profiter cette arrivée ?», demande Fredy Molina de l'organisation Acofop, qui regroupe 22 communautés forestières à l'intérieur de la RBM. Même analyse chez les Mayas Itza, pour qui le projet est vécu comme un affront : «Nous avons appris ce projet par la presse alors que nous avons toujours conservé ce patrimoine bien avant l'arrivée de Richard Hansen. C'est devenu son «bébé» et bientôt un produit commercial», affirme Reginaldo Huex, représentant des Mayas Itza.

La question de la privatisation des sites archéologiques est bien d'actualité au Guatemala où l'Institut d'anthropologie et d'histoire a déjà réalisé plusieurs études sur le sujet. Ce petit pays d'Amérique centrale a sur son territoire plus de 3 000 sites archéologiques répertoriés. Pour donner une autre idée du phénomène, sur les 331 communes, seules trois ne disposent d'aucun site archéologique. Si aujourd'hui le projet du Mirador attire nombre de convoitises privées, il est vu également dans la sphère publique comme un moyen de gérer un patrimoine coûteux. D'après un diagnostic réalisé par Véronique Breuil à Tikal à la demande du Guatemala, «après cinquante ans d'exposition, la pierre devient friable et se pulvérise. En outre, malgré sa renommée, ce site ne s'autofinance toujours pas. Pour le Mirador le dilemme est encore plus complexe puisqu'il s'agit de structures stuquées qu'on ne sait pas conserver».

En dépit de ces difficultés – restauration impérative du site, opposition locale, manque d'eau –, financeurs (Banque interaméricaine de développement) et fondations privées (National Geography Society, Global Heritage Fund, Counterpart International, etc.) ont déjà répondu à l'appel de Richard Hansen et le gouvernement va présenter prochainement le Mirador pour un classement auprès de l'Unesco. Interrogé, le bureau de l'Unesco au Guatemala n'a pas souhaité s'exprimer sur la question du projet touristique. Mais sur son site Internet, l'institution insiste déjà dans ses nouvelles directives concernant le «développement du tourisme pour financer les sites classés Patrimoine de l'Humanité».

Site du projet de Richard Hansen : www.miradorbasin.com Site de l'association opposée : www.acofop.org
Eco-lodges: the new hipster trend
by Djackx67 · 2024-10-30 · 10 replies
Hi there, I’m currently on Isla Fuerte in the Colombian Caribbean. I ended up here kind of by chance, and I stumbled upon one of the very few hotels that accepts credit cards and has branded itself as an "eco-lodge."

At first, I thought the idea of "environmentally friendly" hotels wasn’t too bad... but now it’s become a full-blown trend, and the clientele at these places almost always fits the same profile: thirty-something, eco-conscious, vegan or vegetarian, working remotely or at least glued to their laptop, morning yoga classes, mate at aperitif, and meditation at the end of the day.

Personally, after visiting a few, I’ve found that everything about them feels fake. I’ve even seen "meditation sessions" with music playing, even though the hotel was in the middle of a forest with all the natural sounds around. There’s also a lot to say about their so-called eco-friendly products in the bathrooms.

The rooms, terraces, etc.—where people used to sit, read, or chat—are now called "social spaces" or co-working zones...

I’m not holding back with these hotels, but my take is that eco-hipsterism is really taking off in the hospitality industry.

What do you fellow travelers think?
Ruaha et les lions (Tanzanie) sur Arte TV English translation pending
by Blesl · 2019-12-31 · 3 replies
Bonsoir,

Pour ceux qui ne l'auraient pas encore vu et qui, aux bêtisiers, chansonniers, films Qq qui nous sont habituellement servis en période de fêtes de fin d'année, préfèrent du saignant, du pris sur le vif, du beau, du très beau, du très très beau, acteurs comme décor, je conseille Arte et sa série de trois documentaires sur des familles de lions dans la savane de Ruaha disponibles sur Internet (et si, si, il y a de la savane à Ruaha, c'est d'ailleurs pour cela que l'on peut y voir des guépards).

Bonnes fêtes

BL



Il y a de tout à Ruaha, antilopes rouannes, lycaons, oréotragues, petits et grands koudous, guépards et même des lionnes vegan (avec la grimace quand même)
Récit de voyage 15 jours à Bali English translation pending
by Ikko · 2019-11-20 · 5 replies
Retour de 15 jours à Bali

du 26 octobre 2019 au 11 novembre 2019 Vol Paris > Singapoure > Dempasar avec Singapore Airlines, très bonne compagnie, des hôtesses attentives, confort et écrans de qualité (bon bien sûr une classe eco reste une classe eco)

Etape 1 Ubud

Logement : Bungalow supérieur à Swasty Eco Cottages. Tout simplement superbe, très beau bungalow avec salle de bain exterieure, café et thé déposé sur la terrasse dès 6h du matin. Les petits déjeuners sont merveilleux et toute la carte du restaurant également, énormément de plats végan de qualité. Tous les produits servis viennent du grand jardin bio. Le jardin est superbe, idéal pour ceux qui veulent pratiquer du yoga. Je recommande vivement, ne serait-ce que pour les plats proposés car en règle générale nous avons été plutôt déçu de la nourriture servie sur Bali, bien moins attractive qu’en Thaïlande par exemple.

La Monkey Forest, attraction principale d’Ubud mais à faire, à cette période il n’y avait pas trop de touristes et la balade était agréable, il y a une multitude de singes, aucun s’est montré agressif mais ça ne les a pas empêché de nous grimper sur la tête, ne pas paniquer ça ne griffe pas.

Rafting sur la rivière Ayung, on s’attendait à quelque chose de plus sportif mais c’était quand même bien, je recommande.

Balade sur la Campuhan Bridge Walk, très agréable mais on imaginait partir pour un trek, c’est une balade sympa mais rien de compliqué et quand même pas mal de monde en fin de journée. A faire tout de même car ambiance agréable avec quelques rizières et pas de scooters.

La ville d’Ubud n’est pas très agréable, les commerces vendent tous la même chose et le marché local aussi, rien d’intéressant et les prix beaucoup trop élevés. Beaucoup trop de scooters donc une odeur de pétrole omniprésente. Attention il n’y a pas vraiment de trottoirs, les déplacements à pied sont donc très dangereux.

Étape 2 : Munduk

Logement : Rahayu homestay, bungalow avec une vue à 180° sur les rizières, très agréable. Lit très confortable. Restaurant correct.

Balade dans les rizières : Partir à l’aventure sur les petits chemins à travers les rizières, c’est magnifique et les gens sont d’une gentillesse incroyable, ils n’hésitent pas à vous saluer lorsqu’ils vous aperçoivent passer à travers leur champs. Un dès meilleurs souvenirs de ce voyage.

La randonnée des waterfalls : Nous avons eu le plan que tout le monde a et qui n’est pas très clair mais franchement c’est presque impossible de se perdre car le chemin est tout tracé. On nous avait dit que la première waterfall ne valait pas trop le coup mais nous avons trouvé que c’était la plus belle avec un jardin magnifique juste devant. La balade complète nous a pris 3h30 donc rien d’insurmontable. A faire (contrairement à ce que l’on a pu lire sur le net, nous n’avons pas été embêté par les chiens errants, nous en avons vu quelques uns dans le centre de Munduk mais nous n’avons eu de soucis, il ne faut pas le regarder et continuer votre route, ils n’insisteront pas)

Nous n’avions pas de scooter, la homestay n’est pas très très loin du centre de Munduk mais à pied le long de la route c’est assez long tout de même et assez dangereux, prévoir une lampe pour être vu.

Le temple Pura Ulun Danu Beratan : Alors le temple est sur l’eau, je pensais en le voyant en photo que c’était très grand, très haut mais en fait on peut pas rentrer dedans , c’est pas très grand. En tout cas le jardin est très beau, et la vue temple + mosquée juste derrière est très jolie.

Munduk est incontestablement mon étape préférée de ce voyage, beaucoup de verdure, le calme, ambiance campagne et très peu de touristes. Nous avons eu une très grosse averse qui a duré 2h, les routes se sont transformées en torrents, 1h après tout été sec.

Étape 3 : Ubud

Nous revoilà à Ubud pour 2 jours. Logement : Yoglo green house Un coin au calme du côté de Campuhan, un logement magnifique avec piscine semi privée et les pieds dans les rizières pour un prix incroyable (25 euros pour 2 nuits). Le soir les chauves souris et les hérons vont offrent un spectacle incroyable. Par contre le service de Yoglo est à revoir, tâches sur les rideaux.. C’est vraiment dommage se laisser aller des hôtes car le lieu est vraiment top. Si vous voulez dormir dans les rizières on recommande vivement mais ne vous attendez pas un service parfait (comme à peu prêt partout à Bali finalement, sauf à Swasty Eco Cottages qui sont au top du top!

Les rizières de Jatiluwih : Elles sont inscrites au patrimoine mondial de l’unesco, c’est magnifique, il faut les voir. C’est moins sauvage et authentique que les rizières de Munduk mais tout de même ca serait dommage de ne pas vous y arrêter. Lieu touristique mais je recommande. (en novembre il n’y avait pas grand monde mais j’imagine qu’au mois d’août ou décembre c’est les champs Élysées.

Sources d’eau chaudes : C’est notre chauffeur (Mady, un mec adorable) qui nous y a amené, c’est à côté des rizières de Jatiluwith dans un petit village reculé. L’endroit est magnifique, c’est très discret, il n’y a que des locaux, l’eau est très chaude. Une belle découverte très loin de l’agitation des temples

Ascension du Mont Batur : Nous avions nos billets, on devait passer nous prendre à 2h du matin pour le départ mais il pleuvait des cordes cette nuit là et personne n’est venu nous chercher (tant mieux finalement car ca ne devait pas être agréable de randonner sous cette pluie battante) donc nous avons été remboursé par l’agence qui nous a vendu les billets.

Étape 4 : Gili Air

Nous avions réservé le transport à Ubud pour un prix défiant toute concurrence : 200 000rp pour 2 > pickup depuis Ubud jusque PadangBay puis speedboat. Trajet en speedboat horrible! nous avons cru que ca allait être notre dernier voyage et que nous ne verrions jamais Gili. Attention à la compagnie, nous n’avions vraiment pas payé cher et je pense que c’est pour çà car au retour nous avions une autre compagnie et tout s’est bien passé.

Logement 1 : Villa Coco Republic, emplacement super face à la mer et snorkeling juste devant le bungalow, beaucoup de poissons et même des tortues. Les coraux sont en grande partie morts malheureusement. Bungalow simple mais emplacement idéal. Il est sur la côte ouest de l’île, il y a une multitude de restaurants tout le long de la plage mais absolument personne! On a halluciné sur le nombre de tables et terrasses pour si peu de monde sur l’île. Surement du à la période, basse saison ou alors du azu tremblement de terre de 2018 qui a tout détruit mais c’était calme, très très calme et on a adoré. Sur Gili Air il n’y a pas de voitures, pas de scooters, que des vélos, des chemins de sable pour se déplacer à travers l’île. Je crois que c’est çà une île paradisiaque, ambiance relax, reggae et beaucoup de restaurants vegans, si vous voulez gouter des plats vegan hors du commun il y a de quoi se faire plaisir. Mais en nourriture local rien d’extraordinaire comme depuis le début du voyage.

Snorkeling Tour : Nous avons pris le snorkeling tour qui fait les 3 îles Gili, nous avons vu la sculpture sous marine devant Gili Meno, impressionnant, puis nous avons vu des tortues à Gili air mais l’expérience m’a laissé un goût amer car les touristiques se collaient aux tortues les empêchant d’évoluer normalement. On peut aimer les animaux et les observer à distance respectable sans les gêner mais là c’était tout le contraire, s’ils avaient pu s’assoir sur les tortues pour faire 300 photos s’était pareil. Moi qui adore la vie sauvage et animale je crois que çà m’a tellement déçu que je ne ferai plus jamais d’excursion pour observer des animaux. Après il ne faut pas s’étonner de voir disparaitre la vie sauvage, je ne veux plus participer à cela depuis cette expérience. Tant mieux pour les animaux surement.

Etape 5 : Nusa Penida

Logement : Olala Villa Bungalow propre, literie impeccable mais service minimum, le personnel n’a pas trop envie de travailler ici et rien de disponible sur la carte. Heureusement nous avons payé 25 euros pour 2 nuits donc nous n’étions pas trop regardant sur le service.

Nous avons hésité entre Nusa Penida et Nusa Lembogan pour notre dernière étape. Finalement nous avons choisi la plus sauvage en connaissance de cause. En effet tout est très loin de tout sur Nusa Penida. Il vous faut obligatoirement louer un scooter pour vous déplacer. Les routes sont en très très mauvais état et tout le monde vous dira « Be Carefull » Nous ne sommes pas des pilotes de scooter mais nous n’avions pas le choix de nous y coller, heureusement il ne nous ai rien arrivé, même pas une chute! (nous avons croisé beaucoup de touristes avec des pansements) un conseil : prenez des casques et évitez les tongs. Les routes sont en cailloux et poser les pieds au sol est dangereux, nous avions des chaussures de randonnée et c’était une très bonne idée! Par contre les déplacements sur ces routes sont très très longs, voir beaucoup trop longs! En fait dites vous que vous ferez 2h de scooter pour aller voir un point de vue, vous y resterez 1h et vous referez 2h de scooter en sens inverse pour rentrer avant la nuit. Votre activité principale sur cette île ça sera le scooter et sous stress. Les points de vue sont beaux mais je ne pense pas que ciao vaille la peine de bouffer autant de poussière pour voir les photos instagram. De plus il y a énormément de déchets sur l’île, il n’y a pas de ramassage d’ordures. On peut voir un beau point de vue puis tourner la tête et voir une décharge.. Franchement je déconseille d’y aller pour voir les 3 points de vue que l’on voit partout c’est pas utile. Par contre les gens rencontrés sur les bords des routes sont très gentils et toujours prêts à vous aider.

Broken Beach et Angel’s Billabong : très beau points de vue mais une orde de touristes Instagram, je n’avais encore pas pris conscience avant ce voyage de l’impact de d’Instagram sur le tourisme, Bali est le voyage des Instagramers par excellence je crois. A Munduk il y avait même des Instagram parcs! .. Ca va beaucoup trop loin tout çà.

Timeline Beach : Il faut laisser son scooter en haut. Là des mecs vous proposent de vous déposer en bas en scooter pour 100 000rp pour 2, nous venions de faire 2h de scooter pour arriver là nous avons donc payé. Accrochez-vous bien car les mecs sont de vrais pilotes de motocross, fermez les yeux même car vous verrez la mort à chaque virage! Arrivé en bas le bassin n’est pas si grand que cela mais c’est très beau. En août le bassin doit être bien rempli.

Nous avions comme projet de nager avec les raies Manta mais après l’expérience des tortues sur Gili nous avons renoncé.

Voilà, un voyage extraordinaire mais avec beaucoup de contrastes. Beaucoup de pollution (plastiques et pétrole), des gens adorables toujours souriants et prêts à vous aider. La beauté des rizières, la température de l’eau incroyable sur Gili Air, les plats végans…

Les chauffeurs essayeront toujours de vous faire faire un arrêt dans les plantations de Louwak coffee, pas trop d’intérêt, en plus les luwak sont souvent exploités, franchement c’est pas top. Ils nous font déguster une multitude de thés gratuitement et nous font payer la tasse de luwak coffee. On a préféré payer pour les thés et ne pas boire de luwak coffee, ils ne comprenaient pas trop mais impossible pour nous de payer pour l’exploitation animale.
Connaissez-vous un centre de désintoxication en Thaïlande? English translation pending
by Augrato · 2019-11-02 · 6 replies
Bonjour,

Ma question n'est pas vraiment centré voyage, mais je pense que sur ce forum quelqu'un pourra m'aider.

Un de mes amis qui se trouve en Thaïlande à des très gros problème d'alcool.

En effet après un accident de voiture où il était ivre, nous avons réussi à le raisonner pour qu'il se fasse aider.

Je suis à la recherche dans un centre de désintoxication en Thaïlande si possible dans la région du Nord, comme nous avons entendu dire que c'était assez répété pour les centres de désintoxication.

Aussi est-ce que vous savez si les centres prennent en charge les gens de chez eux où faut-il quelqu'un pour l'emmener.

Il habite dans le sud de la Thaïlande et il n'y aura peut-être personne pour l'accompagner.

Je pensais à cela car un accompagnement sera préférable pour vraiment être sûr qu'il se fasse aider.

merci d'avance
Trouver un hébergement à Bangkok English translation pending
by Kerever29 · 2019-06-10 · 6 replies
Bonjour

Mon mari et moi atterrissons à Bangkok le 1er juillet prochain à 18h30. Pour l'instant, nous n'avons pas réservé de logement. Le temps de passer l'immigration, de récupérer les bagages, faire un peu d'échange de monnaie, puis de faire le trajet de l'aéroport jusqu'au centre de bangkok, pensez vous qu'il nous sera possible de trouver facilement un hébergement ? Ou nous conseillez vous de réserver notre hébergement à l'avance ? Merci pour vos conseils.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display