Results for "Langres+|+127"

bonjours a tous, je recherche un endroit sur chiang mai pour apprendre le thai avez vous dejas eu l experience? est ce interessant? merci de vos réponse raflou

🏴‍☠️Mon fils, actuellement en séjour à Phuket c'est fait voler son portefeuille. Pour demander un nouveau permis de conduire, j'ai besoin de faire traduire en *.doc un document qu'il m'a envoyé en *.jpg. Quelqu'un peut-il m'aider ? D'avance merci🙂

mesdames et messieurs bonsoir et profitez en pour ceux qui me lise de thailande!!

qqun peut il m aider a me procurer le thai assimil, j ai trouve en audio mais j aimerai avoir le ecit si qqun l a, peut mle le scanee ou autre ca serait super cool parce que pas trop d argent pour le commander mais bon est ce pour ca que je ne devrais pas me lancer dans le thai... merci bien

Il me semblerait, d'après un message écrit par une Canadienne dans un autre fil, que l'expression "faire du social" n'ait pas le même sens en Français de France et en Français du Canada.

Dans le message en question l'expression semblait être l'équivalent de l'anglais américain "to socialize", c'est à dire faire connaissance avec des gens, tisser des relations, échanger des conversations, etc..

En français de France le sens est tout à fait différent. Faire du social pour une personne ça peut être travailler bénévolement dans une association d'aide aux personnes en difficulté. Pour une entreprise, ça va être par exemple l'aménagement des horaires de travail pour permettre aux mères de famille d'aller chercher leurs enfants à l'école; le financement d'un restaurant d'entreprise; l'attribution d'une prime exceptionnelle pour les employés qui se marient, etc..

Vu l'orthographe lamentable du message il n'est toutefois pas impossible que l'auteur se soit trompé sur le sens de l'expression.

Si un Canadien ou quelqu'un familier du français du Canada pouvait me donner sa définition..

Les Belges et les Suisses ont peut-être une autre version ?

salut à tous, je pars pour deux mois en Inde ( pour la 1ere fois) mercredi et ca va pas etre facile avec ces greves!!! je m'y prend peut etre un peu tard mais je voudrais bien que l'on m'apprenne quelque mot en hindi facile à utilisé ou à placer... du style Namaste! Vous voyez a quel point mon vocabulaire est pauvre... et je n'ose pas vous parler de mon Anglais digne d'un collégien! J'ai appris quelque mot en tamoul ou malayalam via le forum (vu que je pars dans le sud) mais j'ai rien vu sur l'hindi.

Allez! je suis sur que vous pouvez me filler quelques mots! merci d'avance!

bonjour, il y aurait-il quelqu'un qui saurais me traduire ce titre en francais c'est du grec. "i proti mas fora" merçi bcp.😉

bonjour à tous

je vais fréquemment en Mauritanie et je souhaiterais comprendre le dialecte spécifique au pays, le hassanya; je cherche quelqu'un résidant dans la région marseillaise pour éventuellement me donner quelques cours. merci.

Bonjours 🙂 ! Je suis en terminal et galère beaucoup en anglais, mais je voudrais absolument savoir un jour parler cette langue pour faciliter mes voyages ! Alors avez-vous des idées sur les meilleurs moyen qui s'offre a moi ? Partir a l'étranger peut être, mais pendant combiend de temps et comment ? Merci d'avance et désoler pour els fautes 😊 ! Lucie !

Bonjour,

ma question va surement paraitre un peu compliquée, mais j'espère que quelqu'un pourra me répondre !!! Je reviens d'un stage au Vietnam où j'ai rencontré un nigerian, qui parle donc anglais. En attendant qu'il puisse venir en France, nous voudrions qu'il commence à apprendre le francais. Est-ce que quelqu'un sait s'il existe un endroit a Saigon où l'on peut apprendre le francais (mais pas pour les vietnamiens, c'est ca le probleme !🤪) ??? J'ai cherché sur Internet mais n'ai rien trouvé, l'alliance francaise n'étant pas présente au Vietnam... Merci par avance a ceux qui pourront m'aider 🙂 Laura

🙂 slt saurez vous traduire cette chanson svp?? merçi🙂

Bu aksam ölürüm beni kimse tutamaz Sen bile tutamazsýn yýldýzlar tutamaz Bir uçurum gibi düþerim gözlerinden Gözlerin beni tutamaz

Düþlerinde büyürüm kabusun olur ölürüm

Bu aksam ölürüm beni kimse tutamaz Sen bile tutamazsýn yýldýzlar tutamaz Bir uçurum gibi düþerim gözlerinden Gözlerin beni tutamaz

Bir þiir yazarým bir türkü söylerim Bir sen olurum bir ben ölürüm Bu aksam ölürüm sýrf senin için Beni ölüm bile anlamaz

Düþlerinde büyürüm kabusun olur ölürüm

Bu aksam ölürüm beni kimse tutamaz Sen bile tutamazsýn yýldýzlar tutamaz Bir uçurum gibi düþerim gözlerinden Gözlerin beni tutamaz

Bonjour à tous, En premier lieu pardon aux modos, j'aurais souhaité poster dans la rubrique langue de thailande, mais impossible d'ajouter un discussion dans cette rubrique.... :o(

Voici ma demande, je cherche la traduction (ecrite) du prénom Maïlie en thai... où puis-je trouver cela???

merci à tous

Bonsoir,

S'il y a quelqu'un sur ce forum qui est d'origine espagnole ou qui parle très bien cette langue, j'aimerai qu'elle puisse m'aider dans ma démarche de progression (1h ou 2h par sem). En échange, je peux moi aussi aider en Anglais ou en Français (pour les étrangers).

Si quelqu'un est intéressé par cet échange, merci de m'envoyer un petit mail. A très bientôt peut-être

Laetitia

Bonjour,

Je voudrais apprendre le sonrai, parlé au Mali. Savez-vous où je pourrais trouver des méthodes, de dictionnaires, voire des cours si ca existe à Paris? Merci

Je me pose une grande question : Peut -on s'en sortir pour communiquer un peu partout en Mongolie avec la langue russe, ou pas du tout? Merci d'avance à ceux qui sauront m'éclairer, car je vais me lancer dans l'apprentissage, alors la réponse peut influencer ma motivation!

salut a tt le monde je veux savoir s il y a une grande difference entre la langue espagnol et celle italienne

Est-ce que quelqu'un connait une façon simple et gratuite, ou peu coûteuse, de saisir du texte en alphabet cyrillique et en alphabet arabe: avec un logiciel de traitement de texte? mais aussi sur des forums de discussion tels que celui-ci? Faut-il télécharger sur Internet, acheter un CD-rom? Et à votre avis, faut-il un clavier supplémentaire? ou un système de pastilles à coller sur les touches? est-ce que ça se trouve facilement? Pour l'arabe il y a en plus le problème de l'écriture de droite à gauche, bien sûr!

Merci d'avance pour vos contributions!

merci de me dire comment on dit 'a la tienne' en thai, il me semble que l'on m'avait dit TCHOKDI, mais je ne sais pas l'ecrire en phonetique francais. merci d'avance amical

🙂😉 buongiorno nécessaire à l'eciture d'une chanson, nous aimerions savoir comment dit on en italien des mots d'amour: par exemple: mon cheri ou autre... grazie mile!😉

Voila je voudrais me faire un tatouage avec des caracteres japonais ou chinois mais j'ai lu que souvant il y avais des erreur de traduction qui gachais la reelle signification c'est pour cela que je vous demande s'il serait possible que vous me traduisiez la phrase "j'aime le sexe" afin qu'elle puisse etre caligrafier et que je puisse etre sur de ce qu'il est ecrit. Par avance je vous remercie de votre attention.

bonjour je cherche la traduction du mot certainement thailandais " sawadikap" .qui pourrais me la donner, c'est important merci

Bonjour,

on m’a dit qu’on peut tomber enceinte lors d’un voyage (mais je ne connais pas les détails). Donc, c’est évidemment un thème de voyage ...

Comment l’état de grossesse est-il exprimé - au sens figuré !!! - dans les diverses langues du monde ?! Pas de termes techniques mais les « images » (métaphores etc.) s’y associant, m’intéressent, que ce soit celles de l'argot, de la langue familière etc. Merci d’avance.

J’y prends l’initiative :

en allemand :

einen dicken Bauch haben « avoir un gros ventre »

in anderen Umständen sein « être à d’autres circonstances »

en anglais :

to be expecting/expectant « être dans l’attente »

en bambara (langue principale au Mali) :

kònòma « état d’avoir un ventre, état d’être pleine »

kònò b’a la « le ventre est à elle »

lasirilen > a muso lasirilen don « sa femme a été attachée »

a bè san ni dugu cè « elle est entre ciel et terre »

en koyra chiini (sonraï de Tombouctou, Mali) :

woy kaa ci gunggu « femme étant un ventre »

en soninké (langue mandé parlé au Mali) :

a yaqen da noxon wutu « sa femme a saisi le ventre »

hgb

Bonjour à tous,

Qui peut me dire à quelle langue appartient le mot "ingels" ? Quelle est sa traduction en français ?

Merci.

je recherche une methode audio ou des personnes parlant le Yiddish merci korina

Bonjour à tous

Je suis parti au togo, à atakpamé, pour un voyage humanitaire et j'aimerais me remémorer la langue de ce si joli pays. Peu importe la langue (éwé ou kabyé) mais avec la traduction française.

Alors à vos plumes😉, je suis tout ouie😇

Bonjour qui peut m'apprendre à parler polonais? Merci

Salut tt le monde,

voila je cherche juste des témoignages de personnes qui sont partis dans un pays une assez longue période sans connaitre la langue ou simplement les bases. je pars effectivement à Malte le 1er septembre pour 6 mois faire mon sve et ne parlant pas très bien anglais (j'ai juste les bases), je voulais savoir comment ça s'était passés pour vous au début sans pouvoir vraiment communiquer avec la population. Je pense qu'il faut avant tout oser tout en sachant que les erreurs seront nombreuses mais l'immersion dans un pays est le meilleur moyen d'apprendre la langue mais je souhaiterai avoir qques témoignages et en même temps sur Malte pourquoi pas. Je peux me débrouiller pour parler mais j'ai beaucoup de mal à comprendre quand on me parle en anglais.

merci d'avance et bonne continuation à tt le monde

Julien

bonsoir

svp est ce qqn peut me dire ce que veut dire "ya azizati" = tunisien

et

est ce que qqn sait comment dire "mon pote" en tunisien?

merci et bonne soirée🙂

BONJOUR

Au cours d'un voyage linguistique j'ai fait la rencontre d'une espagnole qui est devenu ensuite ma copine .

Comme je suis retourné en france j'aimerai bien lui envoyer une lettre écrite en espagnole .

Mais je ne parle pas un mot de cette langue .

Et je chercherai quelqu'un de très fort dans cette langue pour me traduire cette lettre . J'ai écri des expression et parfois j'ai employé un langage soutenu .

Comme cette lettre est un peu personnel, je souhaiterai l'envoyer sur votre adresse email pour que ensuite vous me la renvoyer traduite en espagnole sur mon adresse .

Si vous pouvez m'aider, laissez votre adresse ici et je vous l'enverrai .

Merci d'avance .

Guillaume .

🙂Quelques adjectifs🙂 Bon: "meziane" Mauvais: "khaïb" ou "ma mezian'ch:pas bon"; "ma" joue le rôle de négation, le "'ch" consolide la négation comme le "pas" en Français. Très: "bezzaf" C'est Trop!: "bezzzzzaf!" en tirant sur le "z". Très bon: "meziane bezzaf" Peu: "chouia"-- Joli: "zouine" Laid: "khaïb" ou "ma zouinche" pas joli. ma ... che = ne ... pas Question: comment dit-on à une fille qu'elle est jolie? En dialecte marocain le féminin d'un adjectif s'obtient en ajoutant un "a" à la fin. Ainsi le féminin de "zouine" est "zouina khaïb: khaïba-- Grand: "kbir" Grande: "kbira" Petit: "srirh" Petite: "srirha" NB: le 'rh' est un 'r' spécifique à l'arabe. le 'rh' s'obtient en faisant vibrer l'air entre la langue et le palais tout en prononçant le 'r' français.-- Long: "touil" court: "kssir" on trouve ici encore une lettre spécifique à l'arabe; le k de kssir ne se prononce pas un k, mais un vocable proche du k qui sort du fond de la gorge comme si on se forçait à vomir (je m'excuse).-- Bien: "meziane" Mauvais: "ma mezian'ch" Exemple: had chi ma mezian'ch had: adjectif démonstratif chi: objet, fait, acte, ... chose "had chi ma mezian'ch" : ça (ou ce que tu fait) n'est pas bon. En surprenant un enfant fait des bétises on lui dirait "meeeeziane! attend que je t'attrape" en tirant sur le "e".-- lourd: "tkil" avec un k aigu. léger: "khfif" très lourd: "tkil bezzaf" très légère: "tkila bezzaf"-- Haut: "Âali" bas: "hader" ou "ouati" c'est à dire au ras de terre. Le h ici est aigu.-- Large: "Ârid" Etroit: "daïk"

🙂Les verbes🙂

Comme toute langue, le dialecte marocain suit la conjugaison de l'arabe classique: présent, passé, futur ... On va commencer par le présent: Venir: ji Je suis venu: ana(moi) jit Tu es venu: nta(toi) jiti Il est venu: houa(il) ja Elle est venu: hia(elle) jat Nous sommes venu: hna(nous) jina Attention le ''h'' de hna est aigu, à ne pas confondre avec le ''h'' de hna qui signifie ''ici'' Vous etes venu: ntouma(vous) jitou Ils sont venu: houma(ils) jaou Elles sont venu: houma jaou comme au masculin. Egalité de sexe oblige!-- Le verbe Partir: mchi Je suis parti: mchi+t=mchit Tu es parti: mchi+ti=mchiti Il est parti: mcha Elle est partie: mchat Nous sommes parti: mchina Vous etes parti: mchitou Ils sont parti: mchaou Elles sont parti: mchaou-- Le verbe manger: kla J'ai mangé: ana kli+t=klit tu a mangé: nta kli+ti=kliti il a mangé: houa kla elle a mangé: hia klat nous avons mangé: hna klina vous avez mangé: ntouma klitou ils ont mangé: houma klaou elles ont mangé: houma klaou-- Le verbe boire: chreb J'ai bu: ana chreb+t=chrebt tu a bu: nta chreb+ti=chrebti il a bu: houa chreb elle a bu: hia cherbat nous avons bu: hna chrebna vous avez bu: ntouma chrebtou ils ont bu: houma cherbou elles ont bu: houma cherbou