Results for "enregistrement+|+55"
14430 results found.
Billets de train payés en ligne pour un trajet Schiphol - Amsterdam English translation pending
Bonjour
Pour un séjour du 13 au 17 mai, je voudrais réserver par internet mes billets de train AR de l'aéroport d'Amsterdam à la gare Centrale et je dois préciser les heures, aussi je me demande pour le retour, combien de temps je dois prévoir pour être à temps pour l'enregistrement. Donc j'hésite un peu. Et pourtant ça m'éviterait la billetterie de la gare et les attentes. Quelqu'un peut donner des tuyaux sur ce sujet ?
Merci
Kate
Le comeback de la "Queen of Mbira" (Zimbabwe) English translation pending
"[…] Mbira culture pervades all aspects of Shona culture, both sacred and secular. Its most important function is as a 'telephone to the spirits of people, water, trees, stones and birds'" (Stella Chiweshe)
Un témoignage de résistance par la musique
Sur une compilation captivante sortie en 2018 par le label Glitterbeat, on y retrouve les premiers enregistrements de Stella Chiweshe jamais publiés en dehors du continent africain, soigneusement restaurés. Y figure le morceau-titre Kasahwa, single devenu rapidement disque d’or et qui la fait connaître – encore ! – dans la Rhodésie coloniale, mais aussi sept autres titres enregistrés entre 1978 et 1983. On peut y entendre le son pur et profond du mbira, associé parfois à de sobres percussions, et bien sûr la voix de Stella, où résonne toute la spiritualité shona.
Kasahwa a fait de Stella une sensation locale auprès de l’artiste, qui a d’abord eu du mal à faire face à sa popularité nouvellement acquise. Après l’indépendance du pays en 1980, Chiweshe commence à tourner à l’étranger, d’aborder comme soliste de la nouvelle National Dance Company of Zimbabwe, puis sous son propre nom. Son obstination et son talent finissent par payer et elle devient une star nationale et aussi, au cours du premier boom international de la World Music à la fin des années 1980, une des artistes rares de son pays à faire une carrière internationale. La musique zimbabwéenne est ensuite défendue par des fans et des DJ influents dont John Peel (Stella a enregistré deux des légendaires Peel Sessions). Mais les dernières années, c’est devenu un peu calme autour d’elle, ce qui est injuste, car Stella Chiweshe est toujours une artiste d’une intensité à couper le souffle. On peut donc qualifier Kasahwa : Early Singles son premier album depuis plus d’une décennie, de retour en force.
« I am a rebel », sourit Stella Chiweshe, 70 ans. Son album Kasahwa : Early Singles offre une introduction fascinante au monde de mbira, terme ne se référant pas seulement à un instrument composé d’une grosse vingtaine de lamelles en métal fixées à une planche de bois (instrument répandu dans de nombreux pays d’Afrique sous diverses formes et appellations dont sanza, likembe, kalimba etc.), mais aussi à un genre musical et – à un niveau beaucoup plus large – à toute une culture et un style de vie profondément spirituel, au cœur même du jeune pays zimbabwéen. Mbira est une musique mystique ancienne qui est jouée pendant plus d’un millénaire par le peuple Shona, groupe ethnique majoritaire au pays. Mbira imprègne tous les aspects de la culture shona, à la fois sacrée et profane. Ses notes cristallines déroulent pour « téléphoner aux esprits des gens, de l’eau, des arbres, des pierres et des oiseaux », utilisées pour contacter à la fois les ancêtres décédés et les gardiens tribaux, lors des cérémonies nocturnes.
Stella Chiweshe fait partie de ces icônes cardinales de la culture zimbabwéenne. Tout d’abord parce que son parcours est inédit : dès les années 1960, elle est une des premières femmes à jouer de la mbira, un fait qui est déjà une petite révolution en soi, défiant les mâles conservateurs. Ses débuts sont donc une bataille. Stella apprend à jouer du mbira dzavadzimu à une époque où une telle pratique devrait, selon toutes les normes sociales de l’époque, lui être inaccessible. En tant que femme, la tradition lui interdit de jouer de l’instrument ; en tant que résidente de la Rhodésie coloniale, devant la pleine force de la révolution, la loi interdit les cérémonies spirituelles et tous leurs éléments, y compris le genre musical mbira. Voilà, les obstacles étaient nombreux.
Aujourd’hui, Stella Chiweshe est peut-être la joueuse de mbira la plus reconnue au monde. Bien que largement méconnues de son public mondial, ce sont ces chansons-ci qui ont fait la renommée locale de Chiweshe et qui restent à la fois cruciales à cet égard et sublimes à un niveau purement sonore. Ratidzo ouvre l’album avec un sifflement qui mène à un bosquet résonnant de sons mbira et de percussions sobres. Dans Kasahwa (trad. La douleur émotionnelle la plus profonde est comme une arête de poisson coincée dans la gorge), son premier grand succès, enregistré sur un mbira emprunté, car personne ne voudrait en construire un nouveau pour une femme, sa voix est à son meilleur, aussi agile que ses pouces. Le morceau en deux parties, Mayaya, dure plus de huit minutes sur le même thème qui parcourt tout le morceau et la voix de Chiweshe devient de plus en plus extatique. Musarakunze est une valse envoûtante qui devient presque imperceptiblement plus aiguë tout au long du morceau, et Nhemamusasa termine la collection de singles sur une note exaltante alors que la voix de Chiweshe plane et plonge. Ecouter chaque morceau est une expérience étourdissante de la meilleure façon possible, car Chiweshe prend la musique qui, dit-elle, a commencé comme une sonnerie en elle et la jette dans le monde à la fois physique et métaphysique. C’est le timbre distinct du mbira qui en fait un instrument si attrayant en général. Boisée, métallique et pleine de réverbération naturelle, Chiweshe utilise son instrument pour créer une sonorité qui reflète un sens bienheureux et prospère de la nature.
Cette compilation est non seulement une bonne introduction à l’œuvre de Stella Chiweshe, mais aussi à un contexte culturel fascinant et complexe, dans lequel la magie et la vie quotidienne, la tradition et la culture populaire moderne se recoupent de manière très particulière. Ecoutez Stella Chiweshe, une magnifique expérience !!!
Stella Chiweshe (2018). Kasahwa : Early Singles. Glitterbeat Records (Germany).
Hery
1) Le morceau "Kasahwa" :
https://www.youtube.com/watch?v=fnKm6mwHnYg
2) Le morceau "Mayaya" :
https://www.youtube.com/watch?v=Ua64Q0l_Cfs
3) Stella Chiweshe joue "Mutambazve" :
https://www.youtube.com/watch?v=klO53XOcJJo
Un témoignage de résistance par la musique
Sur une compilation captivante sortie en 2018 par le label Glitterbeat, on y retrouve les premiers enregistrements de Stella Chiweshe jamais publiés en dehors du continent africain, soigneusement restaurés. Y figure le morceau-titre Kasahwa, single devenu rapidement disque d’or et qui la fait connaître – encore ! – dans la Rhodésie coloniale, mais aussi sept autres titres enregistrés entre 1978 et 1983. On peut y entendre le son pur et profond du mbira, associé parfois à de sobres percussions, et bien sûr la voix de Stella, où résonne toute la spiritualité shona.
Kasahwa a fait de Stella une sensation locale auprès de l’artiste, qui a d’abord eu du mal à faire face à sa popularité nouvellement acquise. Après l’indépendance du pays en 1980, Chiweshe commence à tourner à l’étranger, d’aborder comme soliste de la nouvelle National Dance Company of Zimbabwe, puis sous son propre nom. Son obstination et son talent finissent par payer et elle devient une star nationale et aussi, au cours du premier boom international de la World Music à la fin des années 1980, une des artistes rares de son pays à faire une carrière internationale. La musique zimbabwéenne est ensuite défendue par des fans et des DJ influents dont John Peel (Stella a enregistré deux des légendaires Peel Sessions). Mais les dernières années, c’est devenu un peu calme autour d’elle, ce qui est injuste, car Stella Chiweshe est toujours une artiste d’une intensité à couper le souffle. On peut donc qualifier Kasahwa : Early Singles son premier album depuis plus d’une décennie, de retour en force.
« I am a rebel », sourit Stella Chiweshe, 70 ans. Son album Kasahwa : Early Singles offre une introduction fascinante au monde de mbira, terme ne se référant pas seulement à un instrument composé d’une grosse vingtaine de lamelles en métal fixées à une planche de bois (instrument répandu dans de nombreux pays d’Afrique sous diverses formes et appellations dont sanza, likembe, kalimba etc.), mais aussi à un genre musical et – à un niveau beaucoup plus large – à toute une culture et un style de vie profondément spirituel, au cœur même du jeune pays zimbabwéen. Mbira est une musique mystique ancienne qui est jouée pendant plus d’un millénaire par le peuple Shona, groupe ethnique majoritaire au pays. Mbira imprègne tous les aspects de la culture shona, à la fois sacrée et profane. Ses notes cristallines déroulent pour « téléphoner aux esprits des gens, de l’eau, des arbres, des pierres et des oiseaux », utilisées pour contacter à la fois les ancêtres décédés et les gardiens tribaux, lors des cérémonies nocturnes.
Stella Chiweshe fait partie de ces icônes cardinales de la culture zimbabwéenne. Tout d’abord parce que son parcours est inédit : dès les années 1960, elle est une des premières femmes à jouer de la mbira, un fait qui est déjà une petite révolution en soi, défiant les mâles conservateurs. Ses débuts sont donc une bataille. Stella apprend à jouer du mbira dzavadzimu à une époque où une telle pratique devrait, selon toutes les normes sociales de l’époque, lui être inaccessible. En tant que femme, la tradition lui interdit de jouer de l’instrument ; en tant que résidente de la Rhodésie coloniale, devant la pleine force de la révolution, la loi interdit les cérémonies spirituelles et tous leurs éléments, y compris le genre musical mbira. Voilà, les obstacles étaient nombreux.
Aujourd’hui, Stella Chiweshe est peut-être la joueuse de mbira la plus reconnue au monde. Bien que largement méconnues de son public mondial, ce sont ces chansons-ci qui ont fait la renommée locale de Chiweshe et qui restent à la fois cruciales à cet égard et sublimes à un niveau purement sonore. Ratidzo ouvre l’album avec un sifflement qui mène à un bosquet résonnant de sons mbira et de percussions sobres. Dans Kasahwa (trad. La douleur émotionnelle la plus profonde est comme une arête de poisson coincée dans la gorge), son premier grand succès, enregistré sur un mbira emprunté, car personne ne voudrait en construire un nouveau pour une femme, sa voix est à son meilleur, aussi agile que ses pouces. Le morceau en deux parties, Mayaya, dure plus de huit minutes sur le même thème qui parcourt tout le morceau et la voix de Chiweshe devient de plus en plus extatique. Musarakunze est une valse envoûtante qui devient presque imperceptiblement plus aiguë tout au long du morceau, et Nhemamusasa termine la collection de singles sur une note exaltante alors que la voix de Chiweshe plane et plonge. Ecouter chaque morceau est une expérience étourdissante de la meilleure façon possible, car Chiweshe prend la musique qui, dit-elle, a commencé comme une sonnerie en elle et la jette dans le monde à la fois physique et métaphysique. C’est le timbre distinct du mbira qui en fait un instrument si attrayant en général. Boisée, métallique et pleine de réverbération naturelle, Chiweshe utilise son instrument pour créer une sonorité qui reflète un sens bienheureux et prospère de la nature.
Cette compilation est non seulement une bonne introduction à l’œuvre de Stella Chiweshe, mais aussi à un contexte culturel fascinant et complexe, dans lequel la magie et la vie quotidienne, la tradition et la culture populaire moderne se recoupent de manière très particulière. Ecoutez Stella Chiweshe, une magnifique expérience !!!
Stella Chiweshe (2018). Kasahwa : Early Singles. Glitterbeat Records (Germany).
Hery
1) Le morceau "Kasahwa" :
https://www.youtube.com/watch?v=fnKm6mwHnYg
2) Le morceau "Mayaya" :
https://www.youtube.com/watch?v=Ua64Q0l_Cfs
3) Stella Chiweshe joue "Mutambazve" :
https://www.youtube.com/watch?v=klO53XOcJJo
Visa Schengen pour la France English translation pending
Bonjour !
Je suis marocaine et j'ai un visa Schengen du consulat de france casablanca.
Je pars à Mulhouse, et donc J'ai un vol de casablanca à l'aéroportde Bâle/Mulhouse.
C'est écrit sur mon billet que l'enregistrement sera effectué dans le secteurs suisse a bale . Et comme cet aéroport est situé aux frontières et j'aimerais passer par la douance française, et comment j'aurai accès au coté de la France.
C'est urgent!!
Si vous pourriez m'aider, j'en serai très reconnaissant !
Merci d'avance.
Visiter Iguaçu avant embarquement à Santos pour une croisière English translation pending
Devant embarquer à Santos pour une croisière, je me suis dit que c'était l'occasion de faire un tour aux chutes d'Iguaçu. Voici quelques infos pour ceux qui seraient tentés par cette visite.
Voyage Nice Lisbonne - Lisbonne São Paulo avec la TAP Bagage enregistré à Nice et récupéré à Sao Paulo (GRU) Sao Paulo GRU Foz do Iguaçu avec Avianca L’enregistrement se fait au 1er étage Je n'ai pas réussi à enregistrer mon bagage sur le site internet, j'ai donc payé à l'enregistrement 120 reals Foz do Iguaçu São paulo avec GOL Idem pour la valise : 120 reals
Les 2 derniers vols ont été pris avec Expédia ; les infos concernant les bagages en soute n'étaient pas très précises et cela m’a perturbée. En fait je n'ai pas eu de pb avec ma (grosse) valise (taille maxi autorisée) de 20 kg.
Les escales étaient suffisamment longues pour ne pas stresser
J'ai réservé 4 nuits à Foz do Iguaçu à l'hôtel San Martin avec hotel.com https://www.hotelsanmartin.com.br/en/
Avantages de cet hôtel Navette gratuite pour l'aéroport situé à 2 km Idéalement situé à 400 m de l'entrée des cataractes, du parc aux oiseaux, de la station d'hélicoptère. Chambres bien équipées, climatisées, coffre fort… dans un joli parc tropical. Petit déjeûner basique sous forme de buffet compris dans le prix. Dîner soit à la carte, soit buffet.
Inconvénient : loin de la ville mais sans importance pour moi.
1er jour Arrivée dans l'après midi, j'étais fatiguée du voyage et du décalage horaire. Je me suis contentée de visiter le parc aux oiseaux ; entrée 45 reals. Il y a un bureau de tourisme à la réception de l'hôtel bien pratique pour organiser les visites
2e jour Chutes côté brésilien. Comme je suis à côté, et réveillée tôt à cause du décalage horaire, je suis à l'ouverture du parc à 9h. Il ne fait pas encore trop chaud et les couleurs sont belles. Entrée 70 reals. Demander un plan du parc à la caisse. À L'intérieur du parc des bus vous emmènent aux chutes (10 mn à travers la forêt) soit à l'arrêt 14 soit au point 15. Je suis descendue au terminus (15) il n'y avait pas encore de monde et j'ai fait le parcours du point 15 au point 14. Prévoir un kway et sac étanche. Belle promenade dans un sous bois qui longe les cataractes.
Ensuite je me suis laissée tenter par un survol en hélicoptère ; c’est cher mais ça vaut le coup 490 reals ; pas de réservation. A côté de la sortie du parc.
3e jour J'ai réservé un tour guidé organisé par l'intermédiaire de l'hôtel. Le pack coûte 100 reals mais il était en langue portugaise ou espagnole. Je ne comprends ni l'un ni l'autre mais pas important. Un bus nous prend à l'hôtel à 7h15 et nous emmène côté argentin des chutes. Le guide ramasse les passeports et se charge de les présenter aux douaniers. Une petite attente de 20 min à la douane ce jour là. On fait ensuite un arrêt au point correspondant aux 3 frontières (Argentine Brésil Paraguay). Puis direction le parc. Pas besoin de pesos argentins ; on peut payer l'entrée du parc (700 pesos) avec une cb et à l'intérieur les commerçants acceptent les reals et les usd. Arrivée au parc à 9 h, départ à 17 h et retour à l'hôtel à 18 h. Nous avons suivi le guide pour faire les différents circuits très accessibles même pour les mauvais marcheurs comme moi. Il y a de quoi se restaurer dans le parc. Pas de nécessité d’avoir un vêtement étanche.
Pas vu de moustiques malgré les nombreux cours d'eau et la chaleur humide.
Alors est ce que ça vaut le coup ? Oui, mille fois oui … 🙂 c’est magnifique ! Le site est grandiose et il y a différents points de vue ; pour ceux qui connaissent Victoria et Niagara, vous ne serez pas déçus car l'environnement est différent.
Transfert aéroport GRU - Santos en véhicule privé 330 reals (80€) réservé depuis la France
https://www.connectairporttransfer.com/connectairport/index.aspx
Le chauffeur m'attendait à l'aéroport avec une voiture impeccable ; durée du voyage jusqu'au Novotel de Santos : 2 h.
Merci au forum et à frandan83 et à nataly pour leurs bons conseils
Voyage Nice Lisbonne - Lisbonne São Paulo avec la TAP Bagage enregistré à Nice et récupéré à Sao Paulo (GRU) Sao Paulo GRU Foz do Iguaçu avec Avianca L’enregistrement se fait au 1er étage Je n'ai pas réussi à enregistrer mon bagage sur le site internet, j'ai donc payé à l'enregistrement 120 reals Foz do Iguaçu São paulo avec GOL Idem pour la valise : 120 reals
Les 2 derniers vols ont été pris avec Expédia ; les infos concernant les bagages en soute n'étaient pas très précises et cela m’a perturbée. En fait je n'ai pas eu de pb avec ma (grosse) valise (taille maxi autorisée) de 20 kg.
Les escales étaient suffisamment longues pour ne pas stresser
J'ai réservé 4 nuits à Foz do Iguaçu à l'hôtel San Martin avec hotel.com https://www.hotelsanmartin.com.br/en/
Avantages de cet hôtel Navette gratuite pour l'aéroport situé à 2 km Idéalement situé à 400 m de l'entrée des cataractes, du parc aux oiseaux, de la station d'hélicoptère. Chambres bien équipées, climatisées, coffre fort… dans un joli parc tropical. Petit déjeûner basique sous forme de buffet compris dans le prix. Dîner soit à la carte, soit buffet.
Inconvénient : loin de la ville mais sans importance pour moi.
1er jour Arrivée dans l'après midi, j'étais fatiguée du voyage et du décalage horaire. Je me suis contentée de visiter le parc aux oiseaux ; entrée 45 reals. Il y a un bureau de tourisme à la réception de l'hôtel bien pratique pour organiser les visites
2e jour Chutes côté brésilien. Comme je suis à côté, et réveillée tôt à cause du décalage horaire, je suis à l'ouverture du parc à 9h. Il ne fait pas encore trop chaud et les couleurs sont belles. Entrée 70 reals. Demander un plan du parc à la caisse. À L'intérieur du parc des bus vous emmènent aux chutes (10 mn à travers la forêt) soit à l'arrêt 14 soit au point 15. Je suis descendue au terminus (15) il n'y avait pas encore de monde et j'ai fait le parcours du point 15 au point 14. Prévoir un kway et sac étanche. Belle promenade dans un sous bois qui longe les cataractes.
Ensuite je me suis laissée tenter par un survol en hélicoptère ; c’est cher mais ça vaut le coup 490 reals ; pas de réservation. A côté de la sortie du parc.
3e jour J'ai réservé un tour guidé organisé par l'intermédiaire de l'hôtel. Le pack coûte 100 reals mais il était en langue portugaise ou espagnole. Je ne comprends ni l'un ni l'autre mais pas important. Un bus nous prend à l'hôtel à 7h15 et nous emmène côté argentin des chutes. Le guide ramasse les passeports et se charge de les présenter aux douaniers. Une petite attente de 20 min à la douane ce jour là. On fait ensuite un arrêt au point correspondant aux 3 frontières (Argentine Brésil Paraguay). Puis direction le parc. Pas besoin de pesos argentins ; on peut payer l'entrée du parc (700 pesos) avec une cb et à l'intérieur les commerçants acceptent les reals et les usd. Arrivée au parc à 9 h, départ à 17 h et retour à l'hôtel à 18 h. Nous avons suivi le guide pour faire les différents circuits très accessibles même pour les mauvais marcheurs comme moi. Il y a de quoi se restaurer dans le parc. Pas de nécessité d’avoir un vêtement étanche.
Pas vu de moustiques malgré les nombreux cours d'eau et la chaleur humide.
Alors est ce que ça vaut le coup ? Oui, mille fois oui … 🙂 c’est magnifique ! Le site est grandiose et il y a différents points de vue ; pour ceux qui connaissent Victoria et Niagara, vous ne serez pas déçus car l'environnement est différent.
Transfert aéroport GRU - Santos en véhicule privé 330 reals (80€) réservé depuis la France
https://www.connectairporttransfer.com/connectairport/index.aspx
Le chauffeur m'attendait à l'aéroport avec une voiture impeccable ; durée du voyage jusqu'au Novotel de Santos : 2 h.
Merci au forum et à frandan83 et à nataly pour leurs bons conseils
Transit vol Paris - Cancun avec correspondance à Francfort English translation pending
Bonsoir à tous,
J'aimerais obtenir un renseignement. Je compte effectuer le trajet Paris- Cancún en réservant directement sur la compagnie Condor avec un premier vol Paris-Francfort opéré par Lufthansa et Francfort-Cancún par Condor. Je voudrais savoir maintenant si des accords de partage de code existent entre Lufthansa et Condor et plus particulièrement comment se passe l'enregistrement? Y a t-il un enregistrement unique? Et savoir si mes bagages seraient directement transférés dans le second appareil et non devoir les récupérer pour s'enregistrer de nouveau? Également, au vue de la durée de ma correspondance à Francfort (2H15), n'est-pas un peu juste compte tenu de la taille de cet aéroport comme j'ai pu le lire souvent.
Je vous remercie pour vos futurs réponses.
J'aimerais obtenir un renseignement. Je compte effectuer le trajet Paris- Cancún en réservant directement sur la compagnie Condor avec un premier vol Paris-Francfort opéré par Lufthansa et Francfort-Cancún par Condor. Je voudrais savoir maintenant si des accords de partage de code existent entre Lufthansa et Condor et plus particulièrement comment se passe l'enregistrement? Y a t-il un enregistrement unique? Et savoir si mes bagages seraient directement transférés dans le second appareil et non devoir les récupérer pour s'enregistrer de nouveau? Également, au vue de la durée de ma correspondance à Francfort (2H15), n'est-pas un peu juste compte tenu de la taille de cet aéroport comme j'ai pu le lire souvent.
Je vous remercie pour vos futurs réponses.
Iran et visa English translation pending
Bonjour,
Dans 3 mois je suis censée partir en Iran. Et je m'y prend donc en avance pour voir toute les formalités et ne pas passer à côté de quelque chose. Mais je comprend pas réellement tout.
Pour préciser je souhaite faire mon visa directement à l'aéroport.
J'ai déjà fait l'enregistrement au préalable de demande sur le site du gouvernement. Et du coup je me demande ce que je dois faire réellement après ça.
De plus j'ai vu qu'à l'aéroport ils demandaient diverses choses telles que, -2 photos d'identité dont une avec le voile -une attestation d'assurance rapatriement -vol de retour confirmé -les nom et coordonnées de l'hôtel durant le séjour Et je demande si toute ces choses sont-elles nécessaire, notamment pour les nom et coordonnées de l'hôtel durant le séjour, hors j'ai des amis vivant en Iran et je vais passer mon séjour chez eux, donc dans ce cas là comment ça se passe ? Et je me demande également s'il y a d'autres choses dont j'aurais besoin?
Merci d'avance!
J'ai déjà fait l'enregistrement au préalable de demande sur le site du gouvernement. Et du coup je me demande ce que je dois faire réellement après ça.
De plus j'ai vu qu'à l'aéroport ils demandaient diverses choses telles que, -2 photos d'identité dont une avec le voile -une attestation d'assurance rapatriement -vol de retour confirmé -les nom et coordonnées de l'hôtel durant le séjour Et je demande si toute ces choses sont-elles nécessaire, notamment pour les nom et coordonnées de l'hôtel durant le séjour, hors j'ai des amis vivant en Iran et je vais passer mon séjour chez eux, donc dans ce cas là comment ça se passe ? Et je me demande également s'il y a d'autres choses dont j'aurais besoin?
Merci d'avance!
Croisière MSC Sinfonia côte Grèce English translation pending
Petit retour sur le sinfonia
Marseille decouverte du sinfonia gros choc du meraviglia au sinfonia !!!!!mais bon le circuit est tres tres sympa et le prix abordable , la cabine est spacieuse , rangements genereux, recherche du coffre, idem chez la copine et d'autres passagers, il se cache derriere le miroir en coin 🤪, le self est correct , apres circuit habituel enregistrement carte, petit passage a l'acceuil pour les frais de sejour a bord, valise, exercice le bateau est cosy, beaucoup d'espaces fauteuils et canapes a profusion , le manatthan Bar sera mon prefere, pont 11 le self, une partie classique , une autre dehors avec chauffage en hauteur, ensuite l'espace aquatique , tres sympa pour les enfants , ensuite un bassin a 18°, 2 jaccuzzis microscopiques 6 grand maximum 36°, une pataugeoire a 27°, et l'autre bassin a 27° aussi, un cote du pont fumeurs, Mon restaurant du soir , le covo choix de l'heure le top, personnel adorable, et les menus apres x croiseres il est en tete, je me suis regale tout le sejour, Barcelone , journee en mer, Malte , la mer est demontee pas de Corfou comme prevu se sera Catane tres jolie ville l'Etna fume blanc, fume gris, se sera tous a bord a 15h pour Katakolon, gros bruit vers une heure du matin, l'acceuil est saturee, il "gere", on ne saura pas ce que c'était, trou et grandes rayures sur le pont 5, heraklion decouverte de Knossos et ses vestiges 8 euros l'entree, le hic une meteo execrable il tombe des cordes et il fait froid , (oui nous sommes en fevrier), mais cela doit etre encore plus beau sous le soleil 😎, ensuite le Piree, ballade en ville pour moi, en mer, Civitavvecchia je reste a bord, Genes ballade en ville et retour Marseille🙁 Ravie du bateau , des repas , pour l'ambiance on va dire que ce n'est pas mal, les spectacles c'est avec inscription!!, activitee annulee quand il n'y a pas assez de monde ça c'est dommage !!!! marschat
Marseille decouverte du sinfonia gros choc du meraviglia au sinfonia !!!!!mais bon le circuit est tres tres sympa et le prix abordable , la cabine est spacieuse , rangements genereux, recherche du coffre, idem chez la copine et d'autres passagers, il se cache derriere le miroir en coin 🤪, le self est correct , apres circuit habituel enregistrement carte, petit passage a l'acceuil pour les frais de sejour a bord, valise, exercice le bateau est cosy, beaucoup d'espaces fauteuils et canapes a profusion , le manatthan Bar sera mon prefere, pont 11 le self, une partie classique , une autre dehors avec chauffage en hauteur, ensuite l'espace aquatique , tres sympa pour les enfants , ensuite un bassin a 18°, 2 jaccuzzis microscopiques 6 grand maximum 36°, une pataugeoire a 27°, et l'autre bassin a 27° aussi, un cote du pont fumeurs, Mon restaurant du soir , le covo choix de l'heure le top, personnel adorable, et les menus apres x croiseres il est en tete, je me suis regale tout le sejour, Barcelone , journee en mer, Malte , la mer est demontee pas de Corfou comme prevu se sera Catane tres jolie ville l'Etna fume blanc, fume gris, se sera tous a bord a 15h pour Katakolon, gros bruit vers une heure du matin, l'acceuil est saturee, il "gere", on ne saura pas ce que c'était, trou et grandes rayures sur le pont 5, heraklion decouverte de Knossos et ses vestiges 8 euros l'entree, le hic une meteo execrable il tombe des cordes et il fait froid , (oui nous sommes en fevrier), mais cela doit etre encore plus beau sous le soleil 😎, ensuite le Piree, ballade en ville pour moi, en mer, Civitavvecchia je reste a bord, Genes ballade en ville et retour Marseille🙁 Ravie du bateau , des repas , pour l'ambiance on va dire que ce n'est pas mal, les spectacles c'est avec inscription!!, activitee annulee quand il n'y a pas assez de monde ça c'est dommage !!!! marschat
Distance entre les terminaux à l'aéroport de Santiago du Chili English translation pending
Bonjour
y a t il plusieurs terminaux à l aéroport de Santiago ? peut on aller à pieds de l un à l autre ? comme je viendrais d un vol international et que je n aurais pas beaucoup de temps pour prendre un vol domestique ? est ce que les enregistrements pour les vols domestiques se font rapidement comme j entends dire que l organisation n est pas le point fort au chili ? merci .
y a t il plusieurs terminaux à l aéroport de Santiago ? peut on aller à pieds de l un à l autre ? comme je viendrais d un vol international et que je n aurais pas beaucoup de temps pour prendre un vol domestique ? est ce que les enregistrements pour les vols domestiques se font rapidement comme j entends dire que l organisation n est pas le point fort au chili ? merci .
Longue escale à Dubaï: que faire des bagages? English translation pending
Bonjour les voyageurs ,
Je vais transiter par DUBAI pour un voyage en Inde en Janvier 2019 . J'ai aménagé une escale de 30 h avec une nuit d'hotel . Ma question porte sur les bagages : Est il possible de prevoir dès l'enregistrement à l'aeroport de départ ( Lyon) que les bagages suivent jusqu'en Inde sans tenir compte de mon escale de 30 h ?
Autrement dit :
- Puis je sortir de l'aeroport sans les bagages puis rentrer pour prendre mon vol Dubai Bombay malgré cette longue escale, ou m'obligera t on à dé-senregistrer puis ré- enregistrer mes bagages ? ( ( l'escale la plus courte sur mon circuit était de 10h ...)
Merci par avance :-)
Autorisation de voyage électronique pour un transit à Toronto English translation pending
Ma demande d’autorisation ave pour transit à toronto approuvée.mais je voulais savoir si l’on m’envoie un document : esta pour usa par exemple, ou alors si c’est juste un enregistrement et quand j’arrive au contrôle des frontières j’ai seulement à présenter mon passeport? Merci.
Ramener un chien (Husky) à Montréal depuis Paris English translation pending
Bonjour à tous,
Je pars en décembre à Montréal pour amener le chien (Husky) à son maître en soit mon fils. Le chien sera en soute évidemment.
Je pars avec AF avec escale à Paris Terminal 2F de RCG où je dois récupérer le chien, puis direction 2E pour nouvel enregistrement pour Montreal en espérant que le hall soit le K
Questions :
Où est ce que je récupère le chien ?
Comment puis je me rendre du Term 2F au 2E sans passer par les escalators et escaliers car impossible avec la cage et mes petits bras "musclés" et puis je serai seule avec le toutou.
J'écoutes toutes vos idées et conseils pour que j'évite de stressé ce qui serait négatif pour le bien du toutou.
Merci à tous d'avance
Valérie
Suivi de bagages avec Singapore Airlines English translation pending
Bonjour
je pars pour rangoon avec compagnie singapour airlines via singapour avec corespondance de 2h30 faudra t'il reengistrer les bagages a singapour ou pas
merci de votre reponse
Témoignage de voyage en backpacking English translation pending
Bonjour à tous,
Je me présente, je suis Camille, jeune homme de 24 ans. Je créé actuellement un podcast ayant pour but de laisser la parole au gens "normaux". Ces personnes ont l'opportunité, lors d'enregistrements, de parler d'aventures qui leur sont arrivées, de comment ils les ont vécues, des leçons qu'ils en ont tiré.
Lors de l'épisode 1, j'ai pu interviewé Anthony, qui a eu une expérience douce-amère avec le backpacking, notamment en Italie.
Son récit dure à peu près 45 min. Je vous propose donc d'écouter cet épisode afin d'avoir son témoignage sur ses quelques mois d'aventures.
Si vous êtes intéressés par plus d'épisodes, vous pourrez retrouver la page "La vie des autres" sur Facebook, sur Instagram et sur Twitter.
A très bientôt, autour de vos histoires. Camille
Je me présente, je suis Camille, jeune homme de 24 ans. Je créé actuellement un podcast ayant pour but de laisser la parole au gens "normaux". Ces personnes ont l'opportunité, lors d'enregistrements, de parler d'aventures qui leur sont arrivées, de comment ils les ont vécues, des leçons qu'ils en ont tiré.
Lors de l'épisode 1, j'ai pu interviewé Anthony, qui a eu une expérience douce-amère avec le backpacking, notamment en Italie.
Son récit dure à peu près 45 min. Je vous propose donc d'écouter cet épisode afin d'avoir son témoignage sur ses quelques mois d'aventures.
Si vous êtes intéressés par plus d'épisodes, vous pourrez retrouver la page "La vie des autres" sur Facebook, sur Instagram et sur Twitter.
A très bientôt, autour de vos histoires. Camille
Visa transit au Liban English translation pending
Chui un tunisien qui travail en kuweit et pour revenir au travail j’ai un escale au lebanon. Le problème c’est que le premier vol tunis -> lebanon avec une compagnie et le deuxième vol lebanon -> kuweit avec une autre compagnie déférente donc il me faut aller rattraper mes valises en arrivant à lebanon et faire l’enregistrement de nouveau pour le deuxième vol. Alors dans ce cas il me faut un visa au lebanon ou pas la peine?? Et merci
Italie en avion depuis l'Allemagne et contrôle d'identité English translation pending
Bonjour,
Je me permets de vous écrire car j'ai une question qui me perturbe.
Je dois partir à Venise le 6 Août avec Easyjet, un voyage fait sur un coup de tête donc pas vraiment préparé...
Je viens de me rendre compte que ma CNI est périmée et je n'ai pas de passeport. J'ai fait mon enregistrement en ligne et j'ai ma carte d’embarcation sur mon smartphone, on m'a demandé aucun document d’identité...
Je voulais donc savoir si en partant depuis l'Allemagne j'avais plus de chance d'échapper à un contrôle d’identité? Si contrôle il y a va-t-on vérifier la validité de ma CNI?
J'ai entendu dire qu'en Allemagne et Genève il n'avait pas de contrôle d'identité si pas de valise en soute (accords Schengen).
Du coup est-ce que j'ai une chance?
Merci par avance.
Bonne journée
PS : J'ai fait une demande de passeport pour éviter ce genre de problème à l'avenir
PS : J'ai fait une demande de passeport pour éviter ce genre de problème à l'avenir
Passeport enfant périmé pour la Russie English translation pending
Bonjour,
Voici mon problème qui me gâche mon séjour 😿
Tout d'abord j'ai la double nationalité, française et russe. Je vis en France 🇫🇷
Y'a 3 semaines j'ai pris l'avion à Marseille pour aller en Russie. Avec une escale a Istanbul. Une fois à l'aéroport à l'enregistrement on m'annonce que le passeport de mon fils de 6 ans est primé depuis 5 jours. Je n'étais évidement pas au courant, persuadée qu'il était valide pendant 10 ans !
On me laisse passer après avoir vérifier que tous nos passeport russes sont en règle! Je demande si je vais avoir des soucis pour le retour? On me dit que non car je rentre chez moi meme si le passeport est périmé. À la douane je montre seulement les passeports français RAS on me laisse passer! Mais voilà sur internet je lis de tout, le consulat français en Russie ne répond ni au tel ni à mes mails. Je stresse! Je dois repartir en France le 14 août! Pensez vous que je vais pouvoir rentrer en France ? Merci par avance
Consultation réservation Transavia via l'UCPA impossible English translation pending
Bonjour
Telle est la question dans le titre de mon topic.... Samedi 21 juillet je pars avec l'ucpa via Transavia et il m'est impossible de visualiser la réservation (c'est peut être normal....)
J'espère juste que je pourrais m'enregistrer le 20 au soir.... C'est peut-être juste l'enregistrement qui est possible 😊 Ma crainte serait de ne pas pouvoir partir (j'essaie de me rassurer) Merci
Telle est la question dans le titre de mon topic.... Samedi 21 juillet je pars avec l'ucpa via Transavia et il m'est impossible de visualiser la réservation (c'est peut être normal....)
J'espère juste que je pourrais m'enregistrer le 20 au soir.... C'est peut-être juste l'enregistrement qui est possible 😊 Ma crainte serait de ne pas pouvoir partir (j'essaie de me rassurer) Merci
Transit à l'aéroport de Milan-Malpensa English translation pending
Bonjour,
Pour ceux qui connaissent cet aéroport, voici ma question :
J'arrive au T2 à 8h20 et je repars du T1 à 11h 2 compagnies différentes combien de temps il faut pour relier ces 2 terminaux en navette, sachant que je dois recuperer mes bagages puis aller au T1 pour enregistrer mon vol 2 en disant que l'enregistrement ferme 45mn à 1h avant décollage.
Coltrane «à la française»: la chanteuse Camille Bertault (France) English translation pending
« Virtuose, ludique et attachant » (Le Figaro, 2018)
Une carrière à « pas de géant »
Ex-étudiante en piano classique convertie au jazz (vocal), la chanteuse Camille Bertault s’est fait connaître sur Facebook en reprenant à la voix quelques solos fameux et particulièrement difficiles des plus grands instrumentistes du jazz dont un solo ultrarapide de John Coltrane tiré de l’enregistrement mythique de « Giant Steps » (pas de géant en français), l'un des morceaux et albums légendaires du jazz moderne... L’aisance sidérante de cette jeune Française (31) dans cet exercice est renversante : dès lors qu’elle en a posté des vidéos sur le web, 700.000 vues en quatre jours attirent la maison de disque Sony Music qui la signe pour deux albums magnifiques : « En Vie », premier opus (2016) et « Pas de Géant », le dernier sorti début 2018. Son chant scat hors norme swingue entre le français et une petite touche d’anglais et portugais, porté par une voix sensuelle et joyeuse qui alterne entre les styles avec grande virtuosité. Une intonation parfaite, un timing captivant, un timbre clair, une précision incroyable et des hauteurs du son impressionnantes – elle incorpore tout ça. Un véritable phénomène...
Tout commence par une vidéo amateur postée sur le net : la jeune chanteuse française Camille Bertault se filme en chantant note pour note le solo du John Coltrane tiré de l’enregistrement mythique de « Giant Steps ». Elle multiple alors – du même tonneau, toutes ébouriffantes les unes que les autres – les réinterprétations et improvisations de quelques poids lourds du jazz contemporain dont Bill Evans, Wayne Shorter, Sonny Rollins, Herbie Hancock, Roy Hargrove et Hermeto Pascoal. Bingo ! En quelques semaines, cette Française remuante s’est fait un nom et sa carrière est lancée…
A quatre ans, Camille s’initie au piano grâce à son père, pianiste amateur de jazz, qui lui met dans les oreilles Bill Evans et Keith Jarrett, et lui apprend Ravel, Chopin et Scriabine, les quelques préludes de Bach et Debussy. A l’âge de huit, elle se rend au conservatoire. Camille Bertault fait aussi de la danse, du théâtre : au bout de vingt ans, fatiguée de la structure stricte et rigide du conservatoire, elle abandonne le piano pour le chant. Après une incursion dans le milieu du théâtre, elle reconnaît enfin que c’est le rapport texte/musique qui la passionne vraiment. Puis, imprégnée des chansons de Ferré, Brassens et Gainsbourg, elle commence à écrire ses propres chansons et intègre le Conservatoire à Rayonnement Régional de Paris (CRR) en section jazz, en tant que chanteuse. Elle y reçoit une solide formation en composition, harmonie et chant jazz, bref, elle travaille l’improvisation, peaufine sa technique et prend confiance grâce à la chanteuse Sara Lazarus, « ma seule et unique prof de chant jazz en fin de compte ».
En parallèle, elle crée le duo guitare-voix-clavier-pédale looper, TIPA (aux textes français bien acides et au rythme qui groove, théâtral et culotté), qui obtient une bourse de la mairie de Paris, fait plusieurs tournées au Japon et au Brésil, et enregistre l’album « 100% coton ».
« J’ai toujours chanté, un peu avec mon père, mais toujours de manière assez festive », raconte Camille. Entre-temps, le chant et l’improvisation font partie de sa vie. Dans la rue, dans les transports, Camille Bertault chante, écoute des solos et tente de les reproduire, comme un défi : « Pendant une semaine je me mets le casque sur les oreilles et je chante. Les gens me regardent un peu bizarrement parfois c’est vrai », s’amuse-t-elle.
Peu après, un premier album s’enclenche, « En Vie », qui sort au printemps 2016 et qui met en œuvre les intentions musicales de Camille Bertault, à savoir, de ne pas produire un album où la voix n’est qu’un matériau mais où les textes sont aussi suffisamment étroits (« Je suis très attentive aux textes, j'aime le rôle de conteur qui incombe aux chanteurs, cela me vient du théâtre et du cabaret »). Publié par le label Sunnyside, cet album début enregistré avec un trio composé du pianiste Olivier Hutman, du contrebassiste Gildas Boclé et du batteur Antoine Paganotti, est une collection de six de ses propres compositions et quatre morceaux appartenant au répertoire du jazz (entre autres l’illustre « Prelude to a Kiss » de Duke Ellington), auxquels Camille Bertault donne des paroles à elle, joviales, plaisantines, songeuses, teintées de mélancolie et d’ironie, toujours en français. Le bilan est « frais, c’est vif, c’est habile et léger, c’est beau et mélodieux, ça pétille ; c’est admirablement soutenu par le trio du pianiste Olivier Hutman » (bananierbleu.fr). Tous les arrangements et compositions accordent amplement de place aux instrumentistes en confortant cet esprit de finesse et de légèreté. Bref, un disque passionnant, plein de charme, de joie et de sensibilité…
Après le superbe album début qui donne envie d’écouter plus encore Camille Bertault, elle revient avec son second album « Pas de Géant », fort de seize titres, en ce début d’année. Dans la continuité de son premier opus, la chanteuse nous propose encore un album très personnel. On redécouvre des réinterprétations de classiques comme un pot-pourri magistral de Ravel (seize mélodies en quatre minutes) et la première des trente « Variations Goldberg » de Johann Sebastian Bach ainsi que des classiques de la chanson française comme « Je me suis fait tout petit » de Georges Brassens et « Comme te dire adieu » de Serge Gainsbourg. L’album se clôture avec une reprise déjantée de « Conne » écrite par Brigitte Fontaine. Et, c’est évident, il ne faut pas non plus manquer le jazz : elle reprend alors des standards comme « Very Early » de Bill Evans ou « House of Jade » de Wayne Shorter mais aussi « Giant Steps », l’historique standard de John Coltrane (1959), devenu sous ses mains une chanson, un vocalese sous le titre « Là où tu vas » ayant repris note à note le jeu de saxophone, dans la version qui l’a rendue populaire sur internet :
« Pas de géant tu As fait quand tu a compris Que tu n'es pas là pour être ce Que le monde veut Pas de géant tu As fait quand ce que tu donnes Vient d'ici, pas d'ailleurs Ni d'là-bas Et qu'tu sais là où tu vas »
Pour proposer un album vraiment personnel, Camille Bertault ne se contente uniquement de reprises. Sept propres compositions complètent cet album, dont une chantée en anglais, où les rêves, la mélancolie, l’intimité et la poésie sont au programme. C’est donc un bel album original que nous offre Camille Bertault, chaque pièce une porte ouverte sur la personnalité de cette chanteuse. Sur l’album, Camille Bertault (voix, compositions, textes, arrangements) est accompagnée par Michael Leonhart (arrangements, direction, trompette, bugle, claviers, percussion), Dan Tepfer (piano), Christophe 'Disco' Minck (contrebasse, guitare basse, harpe, synthétiseur), Joe Sanders (contrebasse), Jeff Ballard (batterie), Stéphane Guillaume (saxophones, flûte, clarinette basse), Daniel Mille (accordéon), Mathias Mahler (trombone), et François Salque (violoncelle).
Avec « Pas de Géant », Camille Bertault prouve qu'elle sait unir et combiner tous ses talents divers: sa formation classique de piano, sa passion pour le théâtre et le cabaret, celle pour le jazz et surtout son ingéniosité illimitée et sa liberté. Elle est une vraie artiste qui vit sa vie sur scène, qui ressent cette énergie virtuose, qui la fait carrément briller en chantant. Elle ne fait pas non seulement de la musique, elle est de la musique pure et dure. Si elle hurle, chuchote ou scatte, dans tous les registres qu’elle survole à une vitesse folle: sa voix est toujours au centre. De plus, Bertault est une brilliante conteuse qui sait mettre en musique le grand patrimoine des chansonniers français, ainsi que les « Variations Goldberg » de Johann Sebastian Bach. Sur cet album, Camille Bertault ne cache rien. Parfois nostalgique, parfois mélancolique, parfois farceuse, parfois déjantée, elle montre, en toute liberté, ses différentes facettes. Une personnalité musicale impressionnante – un album impressionnant...
Disques :
Camille Bertault 2016. En Vie. Sunnyside. Camille Bertault 2018. Pas de Géant. Okeh (Sony Music).
Vidéos :
Camille Bertault 'chante' le grand John Coltrane :
https://www.youtube.com/watch?v=OkQRt82jKfU
Camille Bertault 'chante' Hermeto Pascoal :
https://www.youtube.com/watch?v=gJ76xbFWY90
Camille Bertault 'chante' « Course » :
https://www.youtube.com/watch?v=Hw43Z61N86w
Camille Bertault 'chante' « En Vie » (live, avec le trio du pianiste Olivier Hutman) :
https://www.youtube.com/watch?v=oFb0s_WdbyY
Amusez-vous bien !
Hery
Une carrière à « pas de géant »
Ex-étudiante en piano classique convertie au jazz (vocal), la chanteuse Camille Bertault s’est fait connaître sur Facebook en reprenant à la voix quelques solos fameux et particulièrement difficiles des plus grands instrumentistes du jazz dont un solo ultrarapide de John Coltrane tiré de l’enregistrement mythique de « Giant Steps » (pas de géant en français), l'un des morceaux et albums légendaires du jazz moderne... L’aisance sidérante de cette jeune Française (31) dans cet exercice est renversante : dès lors qu’elle en a posté des vidéos sur le web, 700.000 vues en quatre jours attirent la maison de disque Sony Music qui la signe pour deux albums magnifiques : « En Vie », premier opus (2016) et « Pas de Géant », le dernier sorti début 2018. Son chant scat hors norme swingue entre le français et une petite touche d’anglais et portugais, porté par une voix sensuelle et joyeuse qui alterne entre les styles avec grande virtuosité. Une intonation parfaite, un timing captivant, un timbre clair, une précision incroyable et des hauteurs du son impressionnantes – elle incorpore tout ça. Un véritable phénomène...
Tout commence par une vidéo amateur postée sur le net : la jeune chanteuse française Camille Bertault se filme en chantant note pour note le solo du John Coltrane tiré de l’enregistrement mythique de « Giant Steps ». Elle multiple alors – du même tonneau, toutes ébouriffantes les unes que les autres – les réinterprétations et improvisations de quelques poids lourds du jazz contemporain dont Bill Evans, Wayne Shorter, Sonny Rollins, Herbie Hancock, Roy Hargrove et Hermeto Pascoal. Bingo ! En quelques semaines, cette Française remuante s’est fait un nom et sa carrière est lancée…
A quatre ans, Camille s’initie au piano grâce à son père, pianiste amateur de jazz, qui lui met dans les oreilles Bill Evans et Keith Jarrett, et lui apprend Ravel, Chopin et Scriabine, les quelques préludes de Bach et Debussy. A l’âge de huit, elle se rend au conservatoire. Camille Bertault fait aussi de la danse, du théâtre : au bout de vingt ans, fatiguée de la structure stricte et rigide du conservatoire, elle abandonne le piano pour le chant. Après une incursion dans le milieu du théâtre, elle reconnaît enfin que c’est le rapport texte/musique qui la passionne vraiment. Puis, imprégnée des chansons de Ferré, Brassens et Gainsbourg, elle commence à écrire ses propres chansons et intègre le Conservatoire à Rayonnement Régional de Paris (CRR) en section jazz, en tant que chanteuse. Elle y reçoit une solide formation en composition, harmonie et chant jazz, bref, elle travaille l’improvisation, peaufine sa technique et prend confiance grâce à la chanteuse Sara Lazarus, « ma seule et unique prof de chant jazz en fin de compte ».
En parallèle, elle crée le duo guitare-voix-clavier-pédale looper, TIPA (aux textes français bien acides et au rythme qui groove, théâtral et culotté), qui obtient une bourse de la mairie de Paris, fait plusieurs tournées au Japon et au Brésil, et enregistre l’album « 100% coton ».
« J’ai toujours chanté, un peu avec mon père, mais toujours de manière assez festive », raconte Camille. Entre-temps, le chant et l’improvisation font partie de sa vie. Dans la rue, dans les transports, Camille Bertault chante, écoute des solos et tente de les reproduire, comme un défi : « Pendant une semaine je me mets le casque sur les oreilles et je chante. Les gens me regardent un peu bizarrement parfois c’est vrai », s’amuse-t-elle.
Peu après, un premier album s’enclenche, « En Vie », qui sort au printemps 2016 et qui met en œuvre les intentions musicales de Camille Bertault, à savoir, de ne pas produire un album où la voix n’est qu’un matériau mais où les textes sont aussi suffisamment étroits (« Je suis très attentive aux textes, j'aime le rôle de conteur qui incombe aux chanteurs, cela me vient du théâtre et du cabaret »). Publié par le label Sunnyside, cet album début enregistré avec un trio composé du pianiste Olivier Hutman, du contrebassiste Gildas Boclé et du batteur Antoine Paganotti, est une collection de six de ses propres compositions et quatre morceaux appartenant au répertoire du jazz (entre autres l’illustre « Prelude to a Kiss » de Duke Ellington), auxquels Camille Bertault donne des paroles à elle, joviales, plaisantines, songeuses, teintées de mélancolie et d’ironie, toujours en français. Le bilan est « frais, c’est vif, c’est habile et léger, c’est beau et mélodieux, ça pétille ; c’est admirablement soutenu par le trio du pianiste Olivier Hutman » (bananierbleu.fr). Tous les arrangements et compositions accordent amplement de place aux instrumentistes en confortant cet esprit de finesse et de légèreté. Bref, un disque passionnant, plein de charme, de joie et de sensibilité…
Après le superbe album début qui donne envie d’écouter plus encore Camille Bertault, elle revient avec son second album « Pas de Géant », fort de seize titres, en ce début d’année. Dans la continuité de son premier opus, la chanteuse nous propose encore un album très personnel. On redécouvre des réinterprétations de classiques comme un pot-pourri magistral de Ravel (seize mélodies en quatre minutes) et la première des trente « Variations Goldberg » de Johann Sebastian Bach ainsi que des classiques de la chanson française comme « Je me suis fait tout petit » de Georges Brassens et « Comme te dire adieu » de Serge Gainsbourg. L’album se clôture avec une reprise déjantée de « Conne » écrite par Brigitte Fontaine. Et, c’est évident, il ne faut pas non plus manquer le jazz : elle reprend alors des standards comme « Very Early » de Bill Evans ou « House of Jade » de Wayne Shorter mais aussi « Giant Steps », l’historique standard de John Coltrane (1959), devenu sous ses mains une chanson, un vocalese sous le titre « Là où tu vas » ayant repris note à note le jeu de saxophone, dans la version qui l’a rendue populaire sur internet :
« Pas de géant tu As fait quand tu a compris Que tu n'es pas là pour être ce Que le monde veut Pas de géant tu As fait quand ce que tu donnes Vient d'ici, pas d'ailleurs Ni d'là-bas Et qu'tu sais là où tu vas »
Pour proposer un album vraiment personnel, Camille Bertault ne se contente uniquement de reprises. Sept propres compositions complètent cet album, dont une chantée en anglais, où les rêves, la mélancolie, l’intimité et la poésie sont au programme. C’est donc un bel album original que nous offre Camille Bertault, chaque pièce une porte ouverte sur la personnalité de cette chanteuse. Sur l’album, Camille Bertault (voix, compositions, textes, arrangements) est accompagnée par Michael Leonhart (arrangements, direction, trompette, bugle, claviers, percussion), Dan Tepfer (piano), Christophe 'Disco' Minck (contrebasse, guitare basse, harpe, synthétiseur), Joe Sanders (contrebasse), Jeff Ballard (batterie), Stéphane Guillaume (saxophones, flûte, clarinette basse), Daniel Mille (accordéon), Mathias Mahler (trombone), et François Salque (violoncelle).
Avec « Pas de Géant », Camille Bertault prouve qu'elle sait unir et combiner tous ses talents divers: sa formation classique de piano, sa passion pour le théâtre et le cabaret, celle pour le jazz et surtout son ingéniosité illimitée et sa liberté. Elle est une vraie artiste qui vit sa vie sur scène, qui ressent cette énergie virtuose, qui la fait carrément briller en chantant. Elle ne fait pas non seulement de la musique, elle est de la musique pure et dure. Si elle hurle, chuchote ou scatte, dans tous les registres qu’elle survole à une vitesse folle: sa voix est toujours au centre. De plus, Bertault est une brilliante conteuse qui sait mettre en musique le grand patrimoine des chansonniers français, ainsi que les « Variations Goldberg » de Johann Sebastian Bach. Sur cet album, Camille Bertault ne cache rien. Parfois nostalgique, parfois mélancolique, parfois farceuse, parfois déjantée, elle montre, en toute liberté, ses différentes facettes. Une personnalité musicale impressionnante – un album impressionnant...
Disques :
Camille Bertault 2016. En Vie. Sunnyside. Camille Bertault 2018. Pas de Géant. Okeh (Sony Music).
Vidéos :
Camille Bertault 'chante' le grand John Coltrane :
https://www.youtube.com/watch?v=OkQRt82jKfU
Camille Bertault 'chante' Hermeto Pascoal :
https://www.youtube.com/watch?v=gJ76xbFWY90
Camille Bertault 'chante' « Course » :
https://www.youtube.com/watch?v=Hw43Z61N86w
Camille Bertault 'chante' « En Vie » (live, avec le trio du pianiste Olivier Hutman) :
https://www.youtube.com/watch?v=oFb0s_WdbyY
Amusez-vous bien !
Hery
Trouver le comptoir Corsair à Orly-Sud English translation pending
Devant voyager avec un enfant en bas âge, et ne voulant pas trop le fatiguer dans les longs couloirs de l'aéroport, pouvez vous m'indiquer ou je vais trouver le comptoir pour l'enregistrement.
Merci d'avance à tous
Ly Son: formalités policières (Vietnam) English translation pending
Bonjour,
J'ai lu que pour se rendre sur l'île de Ly Son les étrangers devaient se faire enregistrer par la police dès arrivés sur l'île...? D'autres disent que l'enregistrement se fait avant de monter dans le bateau...?
Qui saurait?
Merci à tous
J'ai lu que pour se rendre sur l'île de Ly Son les étrangers devaient se faire enregistrer par la police dès arrivés sur l'île...? D'autres disent que l'enregistrement se fait avant de monter dans le bateau...?
Qui saurait?
Merci à tous
Compagnie aérienne Cebu Pacific English translation pending
J'ai réservé via Kiwi com un vol avec la compagnie Cebu Pacific, le site me demande des infos perso(n°de passeport ou de c.i avec date d'expiration )pour faire l'enregistrement en ligne, invoquant des frais d'enregistrement supplémentaires au comptoir de la compagnie Cebu Pacific si je ne n'enregistre pas en ligne, je ne donne jamais d'infos aussi perso sur le net, mesure de sécurité, qui peut me dire si Cebu Pacific fait payer l'enregistrement au comptoir?
Je voyage á travers le monde depuis plus de 20 ans je n'ai jamais payé mon enregistrement!
Merci d'avance de vos réponses éclairées.
David
Vols intérieurs aux États-Unis English translation pending
Bonjour,
Savez vous combien de temps faut-il arriver à l'aéroport pour ses vols interieurs ?
De Aéroport Los Angeles (LAX) avec Alaska Airlines De Aéroport Las Vegas (LAS) avec United Airlines De Aéroport San Francisco (SFO) avec Alaska Airlines
Pour ses vols intérieurs, nous n'aurons pas de bagages en soute uniquement des sacs à dos (cabine).
Devons nous faire un enregistrement avant chaque vol? ou que devons nous faire auprès de la compagnie (question bête peut être désolé)
Merci d'avance
Savez vous combien de temps faut-il arriver à l'aéroport pour ses vols interieurs ?
De Aéroport Los Angeles (LAX) avec Alaska Airlines De Aéroport Las Vegas (LAS) avec United Airlines De Aéroport San Francisco (SFO) avec Alaska Airlines
Pour ses vols intérieurs, nous n'aurons pas de bagages en soute uniquement des sacs à dos (cabine).
Devons nous faire un enregistrement avant chaque vol? ou que devons nous faire auprès de la compagnie (question bête peut être désolé)
Merci d'avance
Vol de Maurice à Kuala Lumpur puis Denpasar English translation pending
BONJOUR , je voudrais me renseigner svp!!
vol air mauritius de maurice a kuala lumpur arrivée 10h00 a kuala lumpur! ensuite vol pour denpasar avec malaysia airlines sachant que le vol est a 12h25 !! comment je vais faire ? je peux faire cela en 2h temps ? on doit sortir pour reprendre un autre aéroport? et l'enregistrement bagage, immigration!! je vais pas rate mon vol pour bali !!pas trop juste!! j'ai peur merci de me renseigner de plus vite!
vol air mauritius de maurice a kuala lumpur arrivée 10h00 a kuala lumpur! ensuite vol pour denpasar avec malaysia airlines sachant que le vol est a 12h25 !! comment je vais faire ? je peux faire cela en 2h temps ? on doit sortir pour reprendre un autre aéroport? et l'enregistrement bagage, immigration!! je vais pas rate mon vol pour bali !!pas trop juste!! j'ai peur merci de me renseigner de plus vite!
Retour Croisière Meraviglia du 17 au 24 février 2018 English translation pending
Bonjour à tous, voici un petit compte-rendu de ma croisière sur le MSC Meraviglia
Depart de Marseille en cabine balcon 11358. Nous etions 1 adulte 1 enfant de 9 ans. Première impression comme a chaque fois depuis l'extérieur, c'est gros tres gros! Enregistrement: arrivée a 12h30 pour entrer sur le bateau a 14h. Un peu long avec seulement 3 personnes aux guichets. Dès 14h on a pu manger un bout au buffet. Et des 14h30 la cabine etait prête! La cabine, tres belle decoration, literie de bonne qualité, plus petite que le Splendida, mais surtout PAS de rangements pour les vêtements! C'est hallucinant! Pour ma part nous etions deux et c'est tres très juste...a trois impossible de ranger. La propreté de la cabine est toujours impeccable. Service au petit déjeuner dans la cabine (4×) deux fois pour 9h et deux fois pour 9h15....servi a 8h30!! Impossible de comprendre!?? Il doivent pas lire le papier "Breakfast order"...bref pas grave! Les repas, un seul soir, le premier au Restaurant Waves, service long et de qualité moyenne, le contenu est bon mais pour mon garcon de 9 ans pas du tout adapté, du coup nous avons pris tous nos dîner au Buffet. Le Buffet Marketplace, comment dire, celui ou celle qui ecrit qu'il n'y a pas de quoi satisfaire il doit etre tres difficile... C'est varié et a profusion, des entrées aux desserts avec des plats principaux connus et même des plats de spécialités. Comme disait mon garçon "on va pas manger, on va bouffer au buffet" pour certains voyageurs c'est tout a fait cela!! Les boissons, nous avions le tout inclus donc beaucoup de choix, par contre si vous prenez le tout inclus, il faut consommer sinon pas intéressant pour votre porte feuille! Pour ma part, un cafe vers 10h, le midi un spritz, puis a table vers 13h30 avec un verre de vin et de l eau gazeuse, puis un capuccino vers 14h et 16h. Puis un cocktail vers 19h30 puis vin a table le soir avec de l'eau et encore un cocktail devant le spectacle du soir. Un decafeine a la cabine. Beaucoup de monde sur le bateau mais en ressenti ca va bien, sauf la journée en mer ou lon sent bien les 5000! La circulation sur le bateau est assez facile au bout d'une journée. Les serveurs et personnels tres sympa. Pour la facturation de vos depenses, toujours meme principe de votre carte de cabine, tout passe par elle, les achats boutiques, les boissons, les excursions, les jeux et casino. Vous allez voir apparaître sur votre télévision votre facture en ligne. Il y a les fameuses charges, 10€ adulte et 5€ enfant par jour de croisière. Je suis descendu a la réception et attendu 20min (correct) pour demander avec un grand sourire l'annulation de ces charges. Ce qui a été fait sans trop de problème. Juste une question de la part de l'hotesse....pourquoi? Et bien juste que la porte de mon placard se ferme pas bien, et que cela a ete signalé depuis 4 jours... Les activités sont nombreuses, pas de quoi s'ennuyer, les toboggans extérieurs ouverts de 13h a 16h ainsi que l accro-branche, le petit gymnase tres bien pour tout le monde. Les piscines exterieurs a 26° et surtout la Bamboo a 37°! Tres tres agréable ainsi que les nombreux jaccuzzis. Toutes mes excursions ont étés faites par moi meme, sauf Civitavecchia ou je ne suis pas sorti. Le Meraviglia donne la nouvelle tendance de MSC avec du beau mais pas forcement du pratique (cabine) et j'imagine l'été sur les ponts pour bronzer! Tres satisfait de ma croisière, pas grand chose a se plaindre pour 1200€ tout compris pour 7 jours pour 2! Un super rapport qualité prix, donc ne soyons pas trop exigeant quand même! Bonne croisière a tous!
Depart de Marseille en cabine balcon 11358. Nous etions 1 adulte 1 enfant de 9 ans. Première impression comme a chaque fois depuis l'extérieur, c'est gros tres gros! Enregistrement: arrivée a 12h30 pour entrer sur le bateau a 14h. Un peu long avec seulement 3 personnes aux guichets. Dès 14h on a pu manger un bout au buffet. Et des 14h30 la cabine etait prête! La cabine, tres belle decoration, literie de bonne qualité, plus petite que le Splendida, mais surtout PAS de rangements pour les vêtements! C'est hallucinant! Pour ma part nous etions deux et c'est tres très juste...a trois impossible de ranger. La propreté de la cabine est toujours impeccable. Service au petit déjeuner dans la cabine (4×) deux fois pour 9h et deux fois pour 9h15....servi a 8h30!! Impossible de comprendre!?? Il doivent pas lire le papier "Breakfast order"...bref pas grave! Les repas, un seul soir, le premier au Restaurant Waves, service long et de qualité moyenne, le contenu est bon mais pour mon garcon de 9 ans pas du tout adapté, du coup nous avons pris tous nos dîner au Buffet. Le Buffet Marketplace, comment dire, celui ou celle qui ecrit qu'il n'y a pas de quoi satisfaire il doit etre tres difficile... C'est varié et a profusion, des entrées aux desserts avec des plats principaux connus et même des plats de spécialités. Comme disait mon garçon "on va pas manger, on va bouffer au buffet" pour certains voyageurs c'est tout a fait cela!! Les boissons, nous avions le tout inclus donc beaucoup de choix, par contre si vous prenez le tout inclus, il faut consommer sinon pas intéressant pour votre porte feuille! Pour ma part, un cafe vers 10h, le midi un spritz, puis a table vers 13h30 avec un verre de vin et de l eau gazeuse, puis un capuccino vers 14h et 16h. Puis un cocktail vers 19h30 puis vin a table le soir avec de l'eau et encore un cocktail devant le spectacle du soir. Un decafeine a la cabine. Beaucoup de monde sur le bateau mais en ressenti ca va bien, sauf la journée en mer ou lon sent bien les 5000! La circulation sur le bateau est assez facile au bout d'une journée. Les serveurs et personnels tres sympa. Pour la facturation de vos depenses, toujours meme principe de votre carte de cabine, tout passe par elle, les achats boutiques, les boissons, les excursions, les jeux et casino. Vous allez voir apparaître sur votre télévision votre facture en ligne. Il y a les fameuses charges, 10€ adulte et 5€ enfant par jour de croisière. Je suis descendu a la réception et attendu 20min (correct) pour demander avec un grand sourire l'annulation de ces charges. Ce qui a été fait sans trop de problème. Juste une question de la part de l'hotesse....pourquoi? Et bien juste que la porte de mon placard se ferme pas bien, et que cela a ete signalé depuis 4 jours... Les activités sont nombreuses, pas de quoi s'ennuyer, les toboggans extérieurs ouverts de 13h a 16h ainsi que l accro-branche, le petit gymnase tres bien pour tout le monde. Les piscines exterieurs a 26° et surtout la Bamboo a 37°! Tres tres agréable ainsi que les nombreux jaccuzzis. Toutes mes excursions ont étés faites par moi meme, sauf Civitavecchia ou je ne suis pas sorti. Le Meraviglia donne la nouvelle tendance de MSC avec du beau mais pas forcement du pratique (cabine) et j'imagine l'été sur les ponts pour bronzer! Tres satisfait de ma croisière, pas grand chose a se plaindre pour 1200€ tout compris pour 7 jours pour 2! Un super rapport qualité prix, donc ne soyons pas trop exigeant quand même! Bonne croisière a tous!
Visa électronique pour l'Iran: difficultés English translation pending
Bonjour
J'ai besoin d'aide , ça fait 3 jours que je tente de faire la demande E visa pour l'iran , mais impossible !!!
Le formulaire rejette sans cesse ma photo d'identité et mon passeport.
J'ai pourtant respecté les règles : format qui n'excède pas les 500kb et en JPG.
Malgré ça le impossible de valider la première étape d'enregistrement pour le E Visa.
Si quelqu'un s'y connaît en informatique Svp, j'ai grandement besoin d'aide !!!
J'ai besoin d'aide , ça fait 3 jours que je tente de faire la demande E visa pour l'iran , mais impossible !!!
Le formulaire rejette sans cesse ma photo d'identité et mon passeport.
J'ai pourtant respecté les règles : format qui n'excède pas les 500kb et en JPG.
Malgré ça le impossible de valider la première étape d'enregistrement pour le E Visa.
Si quelqu'un s'y connaît en informatique Svp, j'ai grandement besoin d'aide !!!
2 billets Paris - Nice, Nice - Rome et une destination (easyJet) English translation pending
Bonsoir,
Je veux faire PARIS CDG/NICE/ROME sur easy jet mais avec 2 billets, 1 CDG-NICE et NICE-ROME 1H55 entre les 2 vols. Si je demande à l'enregistrement à CDG d'envoyer mon bagage directement à Rome en présentant mes 2 billets, c'est possible de mème d'avoir les 2 bordings pass ?
Merci de vos retours d’expériences.
Je veux faire PARIS CDG/NICE/ROME sur easy jet mais avec 2 billets, 1 CDG-NICE et NICE-ROME 1H55 entre les 2 vols. Si je demande à l'enregistrement à CDG d'envoyer mon bagage directement à Rome en présentant mes 2 billets, c'est possible de mème d'avoir les 2 bordings pass ?
Merci de vos retours d’expériences.
Problème prénom composé sur billet d'avion English translation pending
Bonjour,
Demain je pars de Bruxelles avec wizzair et je stresse... mon compagnon a acheté le billet et je viens de voir qu'il y a une erreur sur le billet. En effet je m'appelle Marie Pascale et non Marie tout court... pensez vous que je risque d'avoir un problème lors de l'enregistrement. Merci
Demain je pars de Bruxelles avec wizzair et je stresse... mon compagnon a acheté le billet et je viens de voir qu'il y a une erreur sur le billet. En effet je m'appelle Marie Pascale et non Marie tout court... pensez vous que je risque d'avoir un problème lors de l'enregistrement. Merci
"Check-in" bagages avec AirAsia à l'aéroport de Don Muang English translation pending
Bonjour,
Pouvez vous me dire, si possible avec précision, combien de temps doit-on se présenter à l'aéroport de Don Muang pour embarquer avec Air Asia pour Sien Reap.
Sachant que l'enregistrement des billets életroniques sera fait.
Certains parlent de 3 heures avant ..!!
Ca me parait beaucoup.
Merci de vos infos.
Alain
Compagnie Saudi Arabian Airlines avec un bébé English translation pending
Bonjour,
Nous partons prochainement au Sri Lanka avec un bébé de 10 mois. Est-il possible d'avoir un berceau dans l'avion ? Faut-il arriver très en avance à l'enregistrement pour en avoir un ? Faut-il payer un supplément ?
Question poussette : peut-on la prendre en bagage à main dans l'avion ?
Merci pour vos réponses !