Search VoyageForum
FR
Annulation et remboursement d'un billet Lufthansa Lyon-Turquie English translation pending
by Sananeyaw · 2011-11-27 · 3 replies
Bonjour, En fait j'ai achete un billet d'avion economy Lufthansa pour le Noel aller Lyon--> Turquie. Maintenant je dois l'annuler. Je souhaite savoir combien cela va me coutera. Mes billets sont: Economy Class (E) pour aller Economy Class (T) pour le retour.

Je ne sais pas aussi ca veut dire quoi (E), (T) Si j'annule mon reservation est-ce que je vais obtenir une remboursement partielle, une remboursement des taxes ou quoi? Merci pour les reponses car c'est vraiment urgent. Comme je suis un etudiant, ca deviens plus en plus urgent :) Merci.
Médicaments au frais en avion? English translation pending
by Kejajack · 2011-11-27 · 3 replies
bonjour,

j aimerai savoir si il est possible de voyager en avion avec des medicaments qui doivent etre toujours maintenus au frais, comment peut on faire et doit on faire ?

quels types d appareils existent ils pour le transport de medicaments qui maintiennent au frais ?

peut on les transporter en bagages a main ou en soute ?

faut il prevenir la compagnie a l avance ?

merci

sylvain.
Extension du visa J1 par courrier depuis les États-Unis English translation pending
by MrKira · 2011-11-22 · 1 reply
Bonjour,

je travaille aux USA depuis 4 mois et ma demande d'extension a ete validee. Il me faut maintenant renouveler mon visa. Je sais qu'il est possible de le faire par courrier depuis les Etats-Unis cependant j'ai pas mal de questions:

- Savez vous quel type d'enveloppe il faut joindre et il faut utiliser, correspondant aux Chronopost International? - Que faut-il demander pour payer les frais de visa qui correspond au mandat-compte en France? - Quel est le delai depuis l'envoi de la demande jusqu'a la reception du visa.

Je demande ca car je rentre en France pour les vacances de Noel, le 20 Decembre, et je prefererait ne pas avoir a passer par l'ambassade. Il me reste 1 mois pour obtenir ou decider de finalement aller faire la demande directement a l'ambassade. Aucune info concernant mes questions sur le net et les agences me sponsorisant ne sont pas aptes a me renseigner. Les demarches administratives pour pouvoir bosser aux Etats-Unis sont tellement lourdes et embetantes qu'un peu d'aide me serait fort fort utile!

Merci beaucoup par avance!
Bivouac en Europe au printemps, hésitation: Ecosse, Norvège, Suède English translation pending
by Voyageur560 · 2011-11-20 · 6 replies
Bonjour,

J'avais d'abord voulu tenter une première expérience de bivouac (10 jours) fin février en Ecosse. Je reviens maintenant sur cette décision, n'étant pas encore aguerri en la matière, pour la déplacer à la fin du mois de mai. Aussi, j'hésite beaucoup sur le pays dans lequel je m'établirai quelques jours. J'ai donc, comme je viens de le mentionner, d'abord choisi l'Ecosse. Ses Highlands, à l'ouest et au nord, m'attirent. L'île de Skye aussi. Mais il est vrai que dans le printemps naissant, certains pays scandinaves peuvent s'ouvrir à la visite à la faveur de conditions climatiques plus favorables. Quid de la Norvège en cette période ? Est-il naïf de comparer l'Ecosse aux charmes des paysages norvégiens ? Quid aussi de la Suède ?

Bref, vous l'avez compris: je souhaite en prendre plein la vue tout en parcourant des espaces le moins emplis d'autres randonneurs (il semble en effet que le West Highlands Way est très couru dès que les beaux jours s'annoncent). Je ne connais aucun de ces territoires et aimerais donc être aiguillonné et conseillé pour en choisir un.

Merci !
Météo sur la Guadeloupe en novembre? English translation pending
by Arneblue · 2011-11-15 · 6 replies
Je pars le 28/11 pour Guadeloupe Saint-François, je vois sur la météo qu'il pleut beaucoup maintenant ! Alors c'est une mauvaise période pour partir à Guadeloupe ? Parce que moi je veux quand même du soleil?
Visa de 59 jours pour séjour de 70 jours? (Philippines) English translation pending
by Franky5000 · 2011-11-14 · 23 replies
Bonjour,

Je tiens à préciser d'emblée que j'ai cherché l'information que je souhaite obtenir mais sans succés jusqu'à maintenant (peut être m'y suis-je mal pris je dois l'avouer).

J'ai trouvé de nombreux topics qui abordent la question relative à la nécessité ou pas d'avoir un vol retour durant la période des fameux 21 jours accordés au moment de l'arrivée sur le territoire philippin.

Cela dit, je suis dans une situation, je crois..., un peu plus particulière. J'ai en effet un visa de 59 jours mais je vais rester environs 70 jours. J'ai déjà été par le passé dans cette situation, dans ce même pays, et cela n'a jamais posé de problèmes pour entrer sur le territoire.

Toutefois, j'ai crû comprendre que les compagnies faisaient un excés de zèle de plus en plus prononcé, et je me demande si, bien qu'ayant un visa, je suis dans la même situation que ceux qui ont un billet retour dont la date dépasse la durée de 21 jours. Ainsi, bien qu'ayant un visa de 59 jours, doit je être muni légalement/pratiquement d'un billet retour avec une date située durant cette période? Ou bien le fait d'être muni d'un visa suffit à ce que cette condition ne soit pas exigée?

Merci d'avance pour vos commentaires.

Cordialement.

fra.
Prévention contre le paludisme pour le Niger English translation pending
by Gasyl · 2011-10-31 · 1 reply
En décembre, ma femme et moi allons passer 5 semaines à Niamey chez notre fils, comme chaque année. Jusqu'à maintenant, nous avons tjrs pris de la Savarine que nous supportons très bien, +vêtements traités, spray, moustiquaire imprégnée, vêtements couvrants le soir...Faut-il "se mettre" à la Malarone ou au Lariam, avec tous les effets secondaires possibles, sous prétexte que le Niger est en zone 3?
Retour du Transsibérien! English translation pending
by JoeBlo · 2011-10-29 · 3 replies
Bonjour à tous, après avoir consulté à plusieurs reprises VoyageForum pour de nombreux conseils, voici maintenant quelques infos utiles à savoir à propos du merveilleux trajet St-Petersburg-Beijing en passant par la Mongolie.

VISA: Russie:Avant de partir, j'avais fait toutes les démarches pour obtenir mon VISA de Montréal.Invitation faite via CubaHostel de St-Petersburg et le tout a très bien été. Mongolie: J'ai obtenu mon VISA via le consultat (et non par l'ambassade, ce n'est pas la même adresse, informez-vous bien) mongole à Moscou. Avec 100$US pour un VISA Transit de 10 jours, je l'ai eu après...5 minutes d'attente!Très efficace! Chine:VISA fait via l'ambassade de Chine à Oulaan-Bataar. C'est un peu la loi de la jungle. Arrivez tôt pour être les premiers devant la longue file. Ouverte seulement le Lundi-Mercredi-Vendredi.30$US pour l'avoir entre 1-3 jours. 60$US pour l'avoir le même jour.

Billets de train: Achetés directement sur place, qlq jours à l'avance. C'est TRÈS facile d'acheter nous-même les billets de train. Toutes les auberges de jeunesse ont des feuilles où il suffit seulement de remplir les cases: le #train, date, heure, classe. Tu as seulement à apporter le petit papier à la station de train et le tour est joué. Les personnes à la réception des guesthouses se font un plaisir de vous aider. En parlant avec des touristes qui avaient prit leur billets en Europe, j'ai payé 350$ de moins qu'eux. Billet entre St-Petersburg/Moscou/Irkoustk/Ulaan-Baatar/Beijing = 415$ en 2e classe.

Petit conseil: si vous voulez être le seul touriste dans le train, optez pour les trains avec un # plus élevé. Par exemple, entre Moscou-Irkoustk, j'ai prit le train #350 et j'étais le seul touriste!!!Rencontres très intéressantes même si ca ne parle pas anglais. De toute façon, après qlq shooters de vodka, tout le monde parle Russe/anglais/francais! 😉

Info Général:

Langue: L'anglais est très peu répandu, même à Moscou et St-Petersburg!Mais tout est possible malgré tout. Contrairement à ce que j'ai lu, les russes ne sont pas si désagréables que ca vis-à-vis un étranger.J'ai eu droit à beaucoup de fou-rires...

St-Petersburg: Couché au CubaHostel. Très central, très bien. La ville est de toute beauté. Visite de la ville (Ermitage, bien entendu!)de jour comme de nuit (de très belles photos) + la visite du palais Paterdorf (pas certain de l'ortographe) à 45min de bateau du centre. Très beau, mais le plus beau est à l'extérieur des limites du palais, dans la ville. De l'authentique!

Moscou: Couché au Godzillas. Auberge de jeunesse très professionnel, propre et très central.Utilisez le métro pour vous déplacer, mais attention aux heures de pointe: ca déborde de monde!De plus, le métro est très beau. Le tout peut se faire à pied. Sortez des sentiers battus. On fait de belles trouvailles côtés cathédrales non reconstruites, plus typiques.Pour le meilleur NightLife digne de Moscou, communiquez directement avec moi en MP 😉

Train entre Moscou-Irkoustk: Apportez avec vous livres, vêtements décontractes, Ipod, dictionnaire Francais-Russe, jeu d'échec/backgammon autre, tasse "Thermo", de la nourriture (quoi que tout le monde partage), bière et quelques bouteilles de vodka et vous passerez un 3 jours 1/2 des plus mémorable!

Irkoustk: Couché au Baikaler, correct sans plus. Central!Sans aucune hésitation, oublié Listvianka (usine à touristes) et allez à "l'autre bout du monde" à l'Ile Ol'khone même si vous avez que qlq jours de disponible. Évidamment, Nikita's GuestHouse est le meilleur endroit pour y rester (quoi que j'ai trouvé que sa réputation est un peu sur-faite). Prenez un trip d'une journée pour aller à la pointe nord de l'ile. De magnifiques photos en perspectives!

Mongolie: Couché au Golden Gobi, le lieu par excellence pour organiser le trip que VOUS voulez. Pour ma part, j'ai fait un trip de 7 jours 6 nuits dans le "South Gobi", le vrai désert de Gobi, avec ses grandes dunes de sables et chameaux+chevaux sauvages. Le staff au Golden Gobi vont vous aider du mieux qu'ils peuvent. Je le recommande vivement. Si vous êtes seul et que vous voulez faire un trip, afficher une annonce sur le babillard disant que vous recherchez d'autres personnes. Ca diminue les coûts et plus on est de fous, plus on rit!

Pour résumé, l'expérience "Transsibérien/Transmongolien" est une aventure à faire une fois dans sa vie. De superbes rencontres sont au menu tout au long de ces 8000KM

Bon voyage!!!
Couple cherche la cueillette de fruits en Australie-Occidentale (urgent) English translation pending
by Petitevague · 2011-10-14 · 1 reply
Hello, Mon prenom est Audrey, je suis arrivee a Fremantle, pres de Perth il y a maintenant 8 jours avec mon boyfriend. Passe la decouerte des premiers jours, j'ai cherche du travail, et ai trouve un job dans un fish and chips, mais j'avoue que ce n'est pas vraiment le pied. Mon ami et moi sommes plus tentes par la campagne que la ville, et cherchons des bon plans fruit picking dans la region (ou un peu plus loin). Je possede un visa tourisme travail, mais mon ami n'en a pas(il est charpentier de formation); Pourriez vous nous donner des adresses de fermes soit acceptant un Working holiday et un woofer, soit pouvant donner une petite compensation pour le travail de mon ami. N'ayant pas de van, nous souhaitons etre loge, chez l'employeur. Merci a tous pour l attention que vous porterez a ce message, et d'autant plus merci si vous y repondez Bonne route
Bolivie: mes nouvelles fraîches du parc Torotoro English translation pending
by Hornet77360 · 2011-10-07 · 3 replies
Salut la communaute,

des nouvelles fraiches concernant ce parc qui vaut la peine d etre visite.

Il y a maintenant des bus tous les jours pour s y rendre avec la compagnie trans. del norte. Pour le retour par contre il n y en a pas le jeudi. Le trajet dur entre 5 et 6 heures. Il y a pas ou 1 arret max. Prevoyer a manger, et de vider la vessie avant de partir!! Le prix est de 20 Bol par pers.

Pour dormir l hostal Astria qui se trouve a l angle de la rue Chacas est tres bien, nous avons dormi pour 40 bol par pers avec salle de bain privative.

Concernant les guides, le prix est le meme que vous soyez 1 ou 6 soit 100 Bol par circuit. Il y en a 3 principaux et 3 autres plus petits.

Si vous avez des question n hesitez pas.

Ps Desole pour les accents, clavier de Bolivie.
Séjourner à Krabi ou Ao Nang? (Thaïlande) English translation pending
by Caro79 · 2011-09-29 · 15 replies
Bonjour

Suite oux différentes discussion sur ce forum ( merci a tous) nous allons donc passer notre semaine en Thailande a Krabi ....

Maintenant il reste une question :

- séjourner a Krabi , A Ao Nang ou ailleur ?

A savoir que nous allons louer une moto et bouger tout les jours par la route ou par la mer ... Nous adorons aussi le snorkling et mon ami et un fans de l eau ( heu aussi des cocktails ;-) masi ça c est une autre histoire )

Alors j attend vos commentaire et vos avis et vos propositions :-)
Vol pour le Costa Rica sans escale aux États-Unis? English translation pending
by Ronin17 · 2011-09-26 · 8 replies
Bonjour à tous, oui j'ai bien lu les posts concernant ce sujet, j'avais tout compris ! hé hé... mais maintenant je cherche à acheter mon billet pour un départ mi décembre, et tous les liens me font passer par les états unis, alors j'ose un msg ici ! sachant que j'ai 717 euros par madrid et sanfrancisco, au départ de nantes. Je pars seul un mois, rendre visite à mon fils qui bosse là bas, puis découvrir ce pays qui m'attire. merci de votre attention, Pascal
Nos recettes étonnantes English translation pending
by Chnoupi · 2011-09-25 · 23 replies
RECETTES ÉTONNANTES A PARTAGER

Durant nos voyages, on mange local le plus souvent. Certaines recettes sont étonnantes et d'autres maintenant interdites (comme la très vieille recette de Papouasie qui préférait cuire des anglais car plus gras et à la cuisse parfumée grâce au thé). JE VOUS PROPOSE DE NOUS DONNER UNE RECETTE (plats, boissons...) QUI VOUS A SURPRIS

Pour ma part, j'ai vu la préparation et ai mangé du hérisson, chez des Roms, en France. Je n'en dirai pas plus car cet animal est protégé par la loi... et ses épines. Recette du hérisson "mode blanquette" Après avoir tué l'animal par un coup violent sur sa petite tête (bon, commencez pas à grincer : on fait pareil avec le lapin et d'autres animaux), lui enlever ses épines et ses poils au ventre puis le dépecer comme un lapin. Ne pas se soucier des puces, elles n'aiment pas l'homme. Le vider, le détailler, le laisser mariner 2 heures dans du vinaigre avec des herbes et beaucoup d'ail écrasé. Sel, poivre. Faire revenir les morceaux avec des oignons, mouiller à hauteur avec un peu de ce vinaigre et du vin blanc (les gens qui ont fait ce plat en ma présence ont mis de l'eau, préférant boire le vin...). Laisser cuire doucement une bonne heure à couvert. Ajouter des pommes de terre et des carottes et sortir le tout quand les légumes sont cuits. Ça a le goût du lapin, sa consistance mais en moins tendre. Pas mauvais du tout. On a eu droit à 3 hérissons pour 3 adultes et un gamin, ça fait juste, heureusement qu'il y avait les légumes et pas mal de bières.

A vous maintenant !
Informations et conseils au retour du Pérou (août 2011) English translation pending
by Alainb6 · 2011-09-17 · 6 replies
Bonjour,

Avant mon départ au Pérou, j'ai largement profité des bons conseils trouvés des membres de ce forum. Maintenant que nous sommes rentrés, après 3 semaines au mois d'août, je souhaite transmettre à ceux que ça intéresse, les informations, enseignements et bons conseils que j'ai pu en tirer :

- Les transports en bus : au cours de notre circuit, nous avons pu tester 5 compagnies différentes. Voici nos avis - Soyuz (idem que Peru Bus) : compagnie très efficace, bus en bon état, très ponctuel, départs très réguliers de Lima, quelques arrêtes en cours de trajet, prix très raisonnables - Oltursa : ce n'est pas la compagnie luxueuse annoncée sur certains guides, les bus sont un peu vieillissants - Cruz del Sur : la plus chère et les bus les plus confortables; idéal pour passer une nuit, distribution d'un encas au cours du trajet. Attention, il faut réserver à l'avance (nous n'avons pas eu de place pour Arequipa-Puno. - Julsa : d'Arequipa à Puno; les bus ne sont pas dans un état optimal mais nous avons fait bonne route, sans souci. Pour le prix (25 soles)... - Inka Express de Puno à Cuzco : c'est du voyage touristique vraiment "express". Chaque arrêt est chronométré (7' puis 15'...). Nous déconseillons. Autres solution : Cruz del Sur vient d'ouvrir un service similaire sur cette ligne. A tester.

- Compagnie Peruvian Airlines : ATTENTION, cette compagnie a été suspendue de vol de pour 3 mois par la direction de l'aviation civile péruvienne (raisons de sécurité ?), à partir du 21 août. Nous avons dû nous retourner vers LAN

- Nazca : les prix on semble-t-il sérieusement augmenté au cours de l'été. On avait prévu 85 $, on nous annoncé 130 $ sur place. Nous n'avions pas réussi à réserver en juin, nous n'avons pas non plus réussi à prendre un avion sur place. Un conseil : réservez très à l'avance.

- Canyon COLCA : - le Soroche : ça a touché 3 des 6 membres du groupe après le passage à 4800 m. Pourtant nous avions fait une halte de 3 jours à Arequipa. C'est difficilement supportable (grosse migraine, nausées, saignements de nez) mais après 1/2 journée on est peu près en état. Prendre de l'aspirine, c'est pas miraculeux mais ça aide. - A noter : la route est goudronnée jusqu'à Chivay puis c'est une piste à peu près en état. - Nous avons passé 2 nuits à Cabanaconde : solution à privilégier, à la fois sur la durée et le lieu. La plupart des agences proposent un A/R en 2 jours, c'est dommage de ne pas prendre le temps de profiter (en plus si vous attrapez la Soroche, vous n'allez rien voir !) alors que c'est si beau. Rappelez-vous qu'il y a 6 heures de route depuis Arequipa. La plupart des touristes dorment à Chivay : c'est l'entrée de la vallée du Colca, pas du canyon, c'est moins spectaculaire et c'est à plus de 2h de piste de la croix du condor alors que Cabanaconde n'est qu'à 30'. - Pour vous baigner dans les eaux chaudes, préférer celle de Yanque à celles de la Calera de Chivay : elles sont quasi uniquement fréquentées par des péruviens, moins touristiques et très agréables

- Puno / lac Ticicaca - Attention, vous êtes à près de 4000 m, on s’essouffle plus vite et on peut être oppressé, notamment la nuit. Na pas hésiter à demander de l'oxygène à l'hôtel, si nécessaire : le notre (Hotel Totorani Inn) en avait; ça nous a coûté 20 soles pour redonner la forme à notre amie qui ne se sentait pas bien. Quand on redescend à 3300 m, on se sent plus à l'aise - Sur le lac, nous avons fait un circuit avec Olga (coordonnées repérées sur ce forum : merci à ceux qui les avaient communiquées; pour mémoire : olga_yina@hotmail.com patienter 2 ou 3 jours pour qu'elle vous réponde quand elle est sur son île, elle ne peut pas répondre, il n'y a pas d'électricité). Nous ne ferons que des éloges de cette expérience : les échanges, l'accueil sur l’île, la nuit chez la mère d'Olga, la visite des 2 îles... Une expérience inoubliable, un voyage dans le temps (pas d'eau courante, ni électricité) . - A Taquile, pour atteindre le village, la montée est rude : si vous pouvez , éviter d'accéder parle port principal de Chilcano et l'escalier de 600 marches (très rustiques, ce ne sont pas des vrais marches, mais des pierres empilées très irrégulières). Essayez d'arriver par un autre port de l’île ( il s'agit du puerto Tiatamaria ou Tialamaria; voir carte ) : la montée est beaucoup moins raide, le chemin est bien pavé de pierres plates et on longe l’île pour découvrir un vue fantastique sur le lac et la chaîne des Andes enneigées. Compte environ 1 heure pour accéder au village. On est ensuite redescendu par l'escalier (pas facile, même en descente).

- Cuzco / Machu Picchu - attention, pour le Machu Picchu, depuis juillet 2011, il faut réserver l'entrée à l'avance car le nombre d'entrées est limité à 2500 et à 400 pour le Wayna Picchu - il est donc inutile d'être les premiers à monter à 5h du matin, sauf si vous voulez découvrir le lever du soleil sur le site. De plus, le matin, celui-ci est très souvent dans les nuages. Heureusement, ça se lève en milieu de journée. - comme pour le canyon Colca, ça vaut la peine de prendre son temps sur le site; pour apprécier cet incroyable site, ne vous contentez pas de visiter les ruines : une bonne journée n'est pas de trop pour faire une montée sur l'un des points culminant qui surplombe le site (Wayna Picchu, Inkipuntu ou Montagne Machu Picchu). Les 3 sont superbes : on peut en faire 2 dans la journées. Le Wayna est le plus touristique : à faire absolument si vous êtes sportif et n'avez pas le vertige. - après cette bonne journée n'hésitez pas à aller chez Patrick, le patron du restaurant Indio Feliz : c'est un plus cher qu'ailleurs au Pérou mais pour 55 soles (ou 40 soles le plat), on profite d'un excellent repas, très copieux, étonnant !

- Vallée sacrée - tous les sites incas méritent d'être visités, ils sont tous différents (Moray, Chinchero, Ollantaytambo, Pisac, Sacsahuaman...); on y accède avec le boleto turistico. - aux Salinas de Maras : faites vous déposer en haut du site (spectaculaire) et descendez à pied en prenant le "sentier" des salines : vous marchez en équilibre à l'aplomb des bassins. Privilégier se chemin à celui en terre situé un peu plus haut. - le marché de Chinchero est plus typique que celui de Pisac : à faire.

Voilà, c'était une synthèse des informations qu'on avait envie de transmettre à ceux qui préparent ce beau voyage et que nous n'avions pas forcément trouvées dans les guides. J'espère que vous en profiterez. Pour plus de détails : circuit, budget, liens, carnet de route et journal de voyage, vous pouvez aller sur mon blog
Retour de (presque) cinq semaines en Malaisie en famille English translation pending
by Zazabenji · 2011-09-09 · 4 replies
Nous avons sillonné la Malaisie péninsulaire pendant tout le mois de juillet et notre carnet de voyage est maintenant en ligne http://voyage-en-famille.travelblog.fr/r17795/MALAISIE-2011/

Nous avons beaucoup aimé ce pays qui était notre 1er séjour asiatique, belle entrée en matière ... Alors n'hésitez pas à nous poser des questions, à commenter, corriger, ou même critiquer ... nous serons en tous les cas ravis de partager notre expérience sur ce pays.

Bon vent à tous les futurs voyageurs 😉
Hôtel Occidental Grand Xcaret English translation pending
by SGF · 2011-09-04 · 2 replies
Bonjour, je voudrais me rendre cette hiver 2012 au Grand occidental Xcaret, j'ai eu de bon commentaire jusqu'à maintenant, j'ai deux enfants de 12 et 14 ans. Ma question est quel sortes de chambre dois-je prendre, est -ce qu'il a des chambres que vous avez les entrée de payé pour le park xcaret et ce serait avantageux, ou je suis mieux avec une chambre normal et payé mon entrée au park. Et j'ai vue que beaucoup de personne à eu un bon prix de voyage, dans quel période derais-je acheté que les prix serait plus abordable.

Merci Sylvie
Traduction d'une carte postale à des amis turcs English translation pending
by Clodwiga · 2011-08-29 · 2 replies
Bonjour,

Lors d'un voyage en Turquie nous avons rencontrés des gens très sympathiques et souhaterions maintenant leur envoyer une carte postale depuis Paris. J'ai suivi la méthode ASSIMIL de turc, j'ai pu dialoguer de façon basique avec les gens et j'en suis très contente. Cependant, avec cette méthode axée sur l'oral, je me rend compte que je n'ai jamais écrit le turc, écrire une carte postale me semble très compliqué!

Voici ce que je voudrais leur écrire:

"bonjour, Voici une petite carte postale de paris. Nous vous remercions encore une fois pour votre accueil et votre gentillesse, vos pismaniye étaient très bon. Nous gardons un très bon souvenir de nos vacances en turquie et, grâce à vous, de ses habitants. En espérant de vos nouvelles et que vous allez bien, nous vous envoyons nos amitiés et notre affection. selam ve sevgilem"

Cédant à la facilité, j'ai utilisé la traduction google, que je sais bourrée de fautes, j'en ai corrigé quelques unes, mais je peine beaucoup à les éliminer toutes et à rendre les phrases longues cohérentes:

"Merhaba, Iste Paris'de bir küçük kartpostal var. Lütfen konukseverlik ve nezaket için tekrar tesekkürler. Sizin pismaniyeler çok iyiydi. Size sayesinde, Türkiye'deki insanlarin bizim tatil çok iyi anilari tutuyoruz. Sizden duymak umut ve iyi, bizde size selam sevgi gönderiyoruz. Selam ve sevgilem"

Voilà, je remercie d'avance toute bonne âme qui pourra me traduire ça en turc correct!

edit: je viens de remarquer que les lettres diacritiques étrangères au clavier azerty ne passaient pas, je met donc des i à la place des i sans points et des s à la place des s cédille pour une meilleur compréhension globale.
Retour sur vélo dans le Transsibérien Moscou - Oulan-Bator English translation pending
by Dedelph82 · 2011-08-28 · 8 replies
Hello!

Courte presentation : Mon compagnon et moi meme voyageons a velo depuis 3 mois maintenant. apres avoir traverser l'europe du Nord pour arriver en Russie nous avons pris le transsiberien de Moscou a Oulan bator ou nous sommes actuellement (d'ou mon ecriture sans accent!) et nous nous preparons a traverser le desert de gobi a partir de mardi. Comme beaucoup sur ce site nous avons prepare notre voyage en partie grace a ce site alors c'est notre tour de donner nos conseils. A moscou on s'est donc presenter a la gare pour acheter nos billets, personne evidement ne parle anglais et quand enfin on trouve quelqu'un pour nous depanner, personne ne sait quoi faire de nos velos. On finit pas nous dire que si on les emballe bien ils peuvent monter en cabine avec nous. On est tres sceptique mais on prefere les avoirs avec nous qu'en wagon bagage alors ca nous arrange un peu.... On arrive a la gare, 40 min avant le depart on nous indiaue le quai et nous voila parti pour demonter les velos et les emballes. Quand on arrive avec tous nos bagages dans le train, on constate que les cabines sont minuscules et que cela va etre tres complique. On decide de condamner une couchette pour les velos et de dormir a 2 sur une couchette (ce qui est tres peu confortable). Finallement, le chinois en charge du wagon nous fait des histoires car il ne veut pas de nos velos, faut dire qu'on prend toute la place et les 2 autres personnes qui doivent partager notre cabine (classe coupe : 2e classe) vont dechanter.Il finit par nous faire comprendre quand echange de petits billets il fermerait les yeux, on refuse et continue a charger la cabine de nos velos. Comme il n'a aucune autorite il ne peut rien faire contre nous. Par chance, nous sommes fin Aout et les trins commencent a se vider, on a eut la cabine pour nous tous seuls et ca s'est donc super bien passer. Mais je vous deconseille de tenter le coup en haute saison! Je vous laisse aller les voir les photos de la cabine sur le bolg et constater par vous meme le peut de place. Il y avait effetivement dams ce train un wagon pour bagage et je crois que c'est encore la meilleur solution. Voila pour nos impressions, si vous avez des questions sur ca ou toutes autres destinations de notre parcours n'hesitez pas!

Bon voyage a tous Delph Http://delphetdannyavelo.wordpress.com
Livre "Anglais pour les nuls" English translation pending
by Dreamrêve · 2011-08-26 · 0 replies
bonjour, je suis passé a travers de mes années de 6,5,4e en anglais et maintenant je vais en 3e , est ce que si j’étudie ce bouquin je pourrais ratrapper mon retard. merci
FB Platinum mais pas d'accès prioritaire aux sièges +! English translation pending
by Schpount · 2011-08-20 · 3 replies
Vous avez sans doute reçu le mail d'AF vous annonçant la bonne nouvelle : il est maintenant possible de choisir (ou d'acheter pour les non Elite +) un siège + dès la réservation. Très bien dans l'idée, mais, en temps que FB Plat, j'ai voulu aller faire la modif sur mes dossiers en cours. Impossible car mesure non rétroactive.... Résultat, si un passager non Elite + décide de casser sa tirelire pour ces sièges, à nous ce qui reste. Le service client AF le sait et se prend déjà des "SCUDS" depuis 2 jours au téléphone. Qu'en pensez vous et si un forumeur d'AF peut nous indiquer une astuce, je suis preneur.... Merci d'avance Philippe
Hôtel Grand Palladium Bavaro Club Imperial English translation pending
by Jptom · 2011-08-17 · 1 reply
Moi et mon épouse on aimerais aller pour la premiere fois en république Dominicaine nous sommes toujours été a Cuba Maintenant on aimerais faire le saut pour nouvelle endroit comme le grand palladium bavaro agent de voyage nous a conseiller cet hotel prévu pour le 6 novembre 2011 pour 2 semaines est ce un bon choix !! cela vaut il la peine de prendre la suite junior club imperial Et est mieux de prendre des pillulles contre la malaria ou paludisme

comme je dis cest la premiere fois en république et un peu d inquiétude face a cette nouvelle aventure

donc est ce un bon choix

merci de réponde jptom
Voyage aux Philippines du 11 au 25 février 2012 English translation pending
by Zara21 · 2011-08-11 · 2 replies
Bonjour j'ai déja poster quelques questions au niveau du cambodge et vietnam, mais je crois que maintenant nous avons enfin finalement trouver notre destination... Les Phillippines!!!! Ce petit paradis me fait penser a la thailande pays donc nous sommes allez en 2007. Grace a vous nous avons passer un tres beau voyage!! Je voudrais savoir si quelqun si connait sur ce pays... et vos impressions???Nous partirions du 11 fev au 25. Merci pour les infos!🙂 stef
Tunisien né en France et grandi en Tunisie veut retourner vivre en France English translation pending
by Rio20093 · 2011-07-31 · 13 replies
bonjour je suis tunisien né en france en 1985 apres 4 ans mes parents ont decidé de retourner vivre en tunisie.maintenant jai 25 ans je cherche une solution comment retourner vivre en france je cherche un contrat nimporte quelle solution .... et merci😮
Demie flamme avec le réchaud MSR (XGK - EX) English translation pending
by Cocolilette · 2011-07-31 · 2 replies
Bonjour a tous!

J'ai un probleme de rechaud - MSR (modele XGK-EX) que j'utilise depuis maintenant 2 ans (utilisation reguliere - voyage autour du monde a velo).

Le rechaud est entretenu et nettoye regulierement:

Le rechaud brule uniquement sur une moitie du bruleur (toujours la meme moitie)?

- ai nettoye le gicleur

- ai nettoyer la conduite de carburant, purge, renettoye

- utilise du kerosene a l'instant

- ai change la pompe, toute neuve, donc le probleme a mon avis ne peut venir que de la partie rechaud-bruleur ou conduite de carburant??

- est-ce normal que le cable a l'interieur de la conduite de carburant soit noiratre (sur les 10 dernier cm, dans la partie proche du bruleur - sur le contour)?

Qu'y aurait-il d'autre a essayer-faire pour resoudre le soucis? Avez-vous deja experimente ce probleme?

Merci de votre reponse et aide,

Excellent ete a tous,

Pensees tanzaniennes

corinne
Trajet Salta (Argentine) - Santa Cruz de la Sierra (Bolivie) en bus English translation pending
by Philadia · 2011-07-22 · 11 replies
Bonjour a tous,

Cette conversation ne commence pas par une question comme nous désirons aussi donner, dés maintenant, les informations que nous n'avons pas pu trouver sur le site. L'idée est de passer de Salta (Argentine) a Santa Cruz de la Sierra (Bolivie) en bus. Oui nous n'irons pas (Comme de tradition) directment aux salers etc... mais en plein dans la zone tropicale, parce que vu la saison (Juillet, plein hiver), on a décider de ne pas aller trop se les cailler et de revenir en montagne plus tard. Il y a 2 compagnies de bus qui font le trajet de Salta a SCS. Les 2 partent sur les coup de 7-8h du matin et arrivent a 22h30 à Santa Cruz. ON DEVRAIT RESTER DANS LE MEME BUS AVANT ET APRES LA FONTIERE. Ca coute 240 en semi-cama et 286 en cama. FLECHA BUS part d'une ville a 40 de Salta et fait du cama LA VELOZ DEL NORTE part de Salta meme (U bus venant de Buenos Aires) mais ne fait que du semi-cama.

Arrivee a Santa Cruz a 22h30. On a appelle un hotel du centre ville pour se renseigner sur les taxis. Ils ont repondus que c'etait bien dangereux a cette heure ci et de prendre un hotel en face du terminal pour la premiere nuit puis venir les voir le lendemain, de jour. Je rapporte les faits... On a donc cherché avec peine des hotels a coté de la gare de bus. Suite au manque d'information du centre d'information et quelques recherches internet, nos sommes arrivés sur la page suivante qui liste pas mal d'hotels avec leur adresses et zone-de-ville. Ca nous a permis de verifier que les hotels dits pres-de-la-gare etaient bien près de la gare.
http://www.santacruz.gob.bo/turistica/provincia/andresibanez/hospedaje/index.php?idcategoria=5&IdMenu=300005#ancla Cliquez sur ALOJAMIENTO pour du pas cher et prendre les adresses ZONE BIMODAL et pas TERMINAL. Le terminal BIMODAL est le terminal BUS/TRAIN, la ZONE TERMINAL est celle du terminal d'aeroport. A ce jour le premier hotel appelé nous aproposé 80 BOB pour une double+tele+SDB. Il ya 3 ou 4 hotel vraiment proche de la gare.

Enfin, sur le trajat du bus, coté Bolivie, entre la ville frontiere et Santa Cruzm il y a une vilel étape pour ceux qui veulent raccourcir le trajet unpeu et ne pas ariver a 22h30 en terre inconnues. La ville s'appelle CAMIRI.

Voili voilou, on completera apres avoir fait le periple et on prend toutes infos de quelqu'un qui l'a deja fait.

Sinon, si certains d'entre vous ont des renseignements particuliers a propos de Santa Cruz, genres de choses qui sont pas dans les guides, nous sommes preneurs.

Voyageusement Philippe et Fadia
C'est votre première croisière? (des conseils et des informations par email...) English translation pending
by Camphi · 2011-07-18 · 9 replies
Choix de tentes bivouac English translation pending
by JoachimB · 2011-07-18 · 18 replies
Bonjour à tous, Je bivouac parfois dans une tente deux place avec un ami en Espagne mais maintenant je veux faire un peu de bivouac tout seul ... le problème, quelle tente choisir ! Je cherche de la légèreté, de la place pour moi (1,85m) et mon sac à dos, J'hésite entre ceci : http://www.expemag.com/materiel-voyage-nature/vaude-bivi.html qui a l'avantage d'être beau, compact et léger mais qui laisse peu de place (suffisamment pour ce que je veux en faire je pense) et doit avoir beaucoup de condensation (du fait du simple toit) Et ceci : http://www.inuka.com/tente-de-randonnee-ferrino-legere-1.htm qui a l'inconvénient d'être plus long à monter, plus lourd mais qui permet d'avoir beaucoup moins de condensation

Je compte utiliser la tente pour faire des randonnées de trois à quatre jours en Espagne, le poids est donc tres important à mon sens. Merci d'avance pour votre aide et n'hésitez pas à me conseiller autre chose !
Vol vers la Grèce: programme de fidélité de Swissair English translation pending
by Thl · 2011-07-12 · 3 replies
Bonjour,

Je crois savoir que Swissair fait partie du programme de fidélité Alliance Star, si vous pouvez me confirmer.

Maintenant j'ai des miles sur ce programme mais avec Continental, avec qui j'ai une carte de fidélité et un compte internet. Ce compte ne marche pas à priori avec la Compagnie Swissair. Comment puis-je consolider mes miles sur le programme Allaince ? Suis-je obligé de créer un compte sur Swissair afin de gagner des miles aussi ? Nb : je dois aller en Grèce avec Swissair et donc je voulais ajouter les miles gagnés sur mon "compte" Alliance ?

Si quelqu'un peut m'expliquer. merci de votre aide à la compréhension du sujet.
De l'Ouzbékistan à la Chine à vélo et en novembre English translation pending
by Bidouillle · 2011-07-12 · 2 replies
Bonjour a tous, nous sommes un couple de tandemistes actuellement a İstanbul, partis de Toulouse en avril. Nous projetons maintenant de traverser Turquie puis İran et Turkmenistan jusqu a Boukhara a l ouest de l Ouzbekistan. Nous aimerions y etre aux alentours du 20 octobre, avant de repartir fin octobre en direction de la Chine. Question : est il realiste de penser faire cette partie (Ouzbekistan-Chine) de notre voyage a cette periode ? Quel est le meilleur itineraire ? On pensait passer par le col d Irketcham au Kirghizistan, mais a plus de 3000m a cette periode, qu est ce que ca risque de donner ? Le col est il deneige ? Sinon, on passe plus au nord par le Kazakhstan et la ville d Almaty, mais la encore, j imagine que c est froid. Et dans le pire des cas, prendre le train a Almaty pour Xian puis le sud de la Chine. Voila, en attendant vos reponses, on se prepare a avoir chaud en Turquie et en Iran. Amicalement

Antoine

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display