Search VoyageForum
FR
Canyon de Coathuasi et le chemin de l'Inca? (Pérou) English translation pending
by Aud39 · 2013-03-07 · 2 replies
Bonjour,

Pensez-vous qu'en trois semaines de voyage au Pérou il est "possible" de faire le canyon de Cothahuasi (rando : boucle de 3 jours) et le Chemin de l'Inca (rando de 4 jours)?

Je veux dire, en termes de difficulté, étant donné que notre itinéraire est le suivant.

Merci de ne pas me répondre "Tout dépend", je me doute bien, mais je voudrais savoir si c'est tenable ou tout à fait impossible car je n'ai pas trop de notions sur ce type d'efforts accompagné du reste du voyage... Merci !

1. LIMA – PARACAS (4h) Arrivée à Lima le mercredi 10 juillet à 15h50. Passer la nuit du 10 juillet à Lima, visite du centre historique de Lima le jeudi 11 juillet matin, prendre le bus en début d’après-midi pour Paracas pour une arrivée vers 18h. A Paracas, réserver en arrivant billets pour îles Ballestas, restaus de pêcheurs à San Andres. Le vendredi 12 juillet matin, départ pour îles Ballestas (visite de 2h30 à 3h) puis enchaîner avec réserve de Paracas Direction Nasca en fin de journée du 12, trajet qui dure 2h.

2. PARACAS - NASCA (2h) et 3. NASCA –AREQUIPA Voir ci-dessus pour Paracas-Nasca. Arrivée à Nasca le vendredi 12 juillet dans la soirée : hôtel ? , allerréserver le bus pour le voyage de nuit du lendemain (samedi 13 juillet) endirection d’Aréquipa + voir en soirée les petits artisans de Nasca. Le lendemain soit le samedi 13 juillet, survol des lignes de Nasca tôt le matin puisvisite du cimetière de Chauchilla. Départ de Nasca le samedi 13juillet avec un bus de nuit en direction d’Aréquipa. Le trajet dure 9heures. Bus Cruz del sur avec une réservation la veille préférable. Départintéressant vers 22h00 de Nasca ce qui te permet d’arriver à Aréquipa vers 07h00le dimanche 14 juillet.

3. AREQUIPA – COTAHUASI (12h) Départ vers 16h30 de Aréquipa le dimanche 14 juillet et arrivée dans la nuit à Cotahuasi (vers 2h30, soit environ 11h de trajet), finir la nuit dans un hostal : l'hôtel Hatunhuasi, calle centenario, tout près de la place. Propre, eau chaude. 30 soles la single, avec petit dej inclus (possible de négocier le prix). La patronne Catalina et Usula sont très gentilles et donnent de bons conseils pour visiter la région par soi-même. Puis rando dans le canyon de 3 jours : le lundi 15 juillet, le mardi 16 juillet et le mercredi 17 juillet. Mini-bus pour rentrer àCotahuasi (départ de Sipia vers 15h ou bien 17h-18h => demander et trajetqui dure environ 2h30).

4. COTAHUASI – AREQUIPA - PUNO Obligation de repasser par Aréquipa pour serendre à Puno depuis Cotahuasi. Et c’est la façon la plus simple de faire. Mercredi 17 juillet :depuis Sipia, temps de trajet en bus d’environ 2h30. Enchaîner avec un bus de nuit pour faire Cotahuasi - Aréquipa dans la nuit du mercredi 17 juillet au jeudi 18 juillet (11h de trajet environ en bus). Puis passer une journée tranquille (seconde journée) à Aréquipa le jeudi 18 juillet. Le soir, prendre un bus de nuit pour faire Aréquipa – Puno, soit nuit du jeudi 18 juillet au vendredi 19 juillet (trajet qui dure entre 4 et 6h, plutôt 6h à ce que je lis). Arrivée dans la nuit ou tôt le matin vendredi 19 juillet à Puno.

5. PUNO – LAC TITICACA A Puno, se reposer en ce jour d’arrivée du vendredi 19 juillet et/ou se balader un petit peu dans la ville pour visiter et manger (Plaza de Armas, zone piétonne, Mercado Central si besoin d’acheter quelque chose, …). Samedi 20 juillet : se rendre à Amantani en bateau. Trajet de 4h en bateau. Nuit à Amatani puis se rendre le dimanche 21 juillet à Capachica car marché le dimanche. Puis retour en soirée vers Puno en collectivo ou taxi. Nuit du dimanche 21 juillet au lundi 22 juillet à Puno.

6. PUNO – CUSCO S’acclimater à Cusco avant d’aller au Machu Picchu : Nuit du lundi 22 juillet au mardi 23 juillet à Cusco. Rester à Cusco 2 jours soient mardi 23 juillet et mercredi 24 juillet.

7. CUSCO – MACHU PICCHU Si Chemin de l’Incas, compter 4 jours de rando. : Départ mercredi 25 juillet et retour à Cusco le 28 juillet. (???)

Vol retour : mardi 30 juillet à 18h50 => se rendre à Lima 1 jour avant soit prendre un vol Cusco-Lima le dimanche 28 juillet.
Canyon de Chelly avec ou sans guide? (États-Unis) English translation pending
by Micpin · 2012-08-06 · 1 reply
bonjour, Après Monument Valley que nous visiterons en fin d'après-midi, nous nous dirigeons le lendemain matin vers Chinle où nous passerons une nuit. En arrivant nous envisageons de commencer par le South Rim Drive en fin de matinée. En repartant de Chinle le lendemain notre route passe par le North Rim Drive pour nous rendre à Mesa Verde. Ma question est : faut-il faire le White House Ruins Trail par nous mêmes à pied ou avec un guide Navajo ? Apparemment ils louent des 4x4 quand on est soi-même en berline ?
Canyon de Chelly: intérêt du tour guidé? (Arizona) English translation pending
by Jc33 · 2011-03-29 · 25 replies
Bonjour à tous

j'ai programmé 1 jour en aout consacré à la visite du canyon de chelly au départ de Bluff le matin :

Je souhaiterais avoir des retours sur l'interet des visites guidées par les indiens car ça me fait un peu bizarre de visiter un NM juste avec des points de vue "d'en haut" et une petite rando 😕; ceci dit quand on voit l'interet limité des tours "basiques" proposés par les indiens à monument valley par rapport au prix demandé ....on peut se poser des questions, ce que je fais d'ailleurs...peut etre pouvez-vous me fournir quelques elements de réponse...

Tant que j'y suis j'en profite, quelles autres visites ou choses interessante à voir autour mais pas plus au sud, plutot sur le chemin du retour (->vers bluff) sachant qu'il y a toujours la possibilité de passer par monument valley à l'ouest (un peu eloigné quand meme...)

a + jc
Canyon overlook trail à Zion: où garer la voiture? English translation pending
by Inesines · 2010-02-04 · 28 replies
Je viens de lire sur le site du parc , que le parking qui permet de se garer pour faire ce trail n'est accessible que si l'on va vers la sortie Est . Apparemment c'est un essai depuis septembre Cet été je vais venir de l'est direction le parc .Je me demande alors où garer sa voiture pour faire ce trail ? Je sais pas si j'ai bien compris , mais il n'y a pas beaucoup de place pour se garer ?
Canyon de la Fish River en Namibie comparable au Grand Canyon du Colorado? English translation pending
by JeanMichel54 · 2009-07-18 · 7 replies
Bonjour ,

Je serais assez tenté d' aller un jour parcourir la Namibie ( et peut-être un peu aussi le Botswana , mais ça parait plus cher encore ... ) . Dans cette perspective , je me demandais s' il valait mieux privilégier le centre et le nord du pays pour ne pas rallonger le parcours à l' excès ? Ou bien est-ce que les sites du sud comme le Canyon de la Fish River sont-ils vraiment "incontournables" ?

Nous avons fait récemment des voyages dans l' Ouest américain et nous sommes un peu attardés à 2 reprises au Grand Canyon du Colorado , qui nous a beaucoup marqués . Ceux qui connaissent les 2 endroits , peuvent-ils me dire si nous ne risquons pas d' être décus par comparaison si nous venons un jour à la Fish River ? J' imagine aussi que les accès et les infrastructures doivent être assez différents ?

Merci pour vos avis éclairés !
Canyon del Pato au Pérou English translation pending
by Tipawnee · 2007-07-04 · 6 replies
Bonjour.

Quelqu'un est-il passé par le canyon del Pato au Pérou (au dessus de Caraz) ?

Joli ? Pas joli ? Facile ? Pas facile ? Dangereux ? Pas dangereux ?

Merci !
Canyon de Chelly (États-Unis) English translation pending
by Doni · 2007-05-16 · 12 replies
Bonjour à tous,

J' aurai aimé savoir si la route et les points de vue de la rive nord (Canyon del Muerto) valent la peine de s' y attarder où faut-il surtout se concentrer sur la rive sud en particulier, tout en sachant que nous avons prévu de visiter ce parc jusqu' en milieu d' après-midi ?

Pensez-vous que White House Trail, vaille tout de même la peine puisqu' apparemment, une fois en bas il n' est pas possible d' observer les ruines de tout près?

Je vous remercie par avance pour tous vos conseils.🙂
Canyon en Martinique English translation pending
by Nath31 · 2007-01-02 · 2 replies
Nous partons en Martinique en Février 2007 en famille et nous souhaitons faire quelques canyons là-bas, est -il possible de louer des combis néoprène sur l'île ou faut-il prévoir et amener les nôtres ? Merci de votre aide.
Canyon de Chelly ou Mesa Verde? (Etats-Unis) English translation pending
by Sweepette · 2006-01-17 · 18 replies
Je prévois aller voir l'un de ces deux parcs lors de mon voyage dans l'ouest américain en mai... Je ne pourrai pas me permettre de faire les deux et je disposerai de deux demi-journées (une en pm en arrivant et une en am avant de repartir) pour les visiter... Le but n'étant pas de les parcourir de fond en comble mais d'y voir le plus intéressant. Quels sont vos préférences et pourquoi? Merci à l'avance pour vos réponses.
Bryce Canyon in pictures
by Mitch341 · 2025-12-24 · 5 replies
https://www.youtube.com/watch?v=jpks5X1WYt8

Winter is here. It's that time of year when we sort through our photos. Bryce Canyon in pictures. It's one of the most iconic sites in the USA.
Sabino Canyon
by Marcalamar · 2025-02-13 · 11 replies
Hi everyone! 🙂

Since my 2024 travel journal is finally posted, I’m diving into planning our September road trip to the part of Arizona we haven’t explored yet and to New Mexico, which we don’t know at all.



Flights, accommodations, and the rental car are all set—I just need to organize the stops. On the day we arrive in Phoenix (we’re staying in Gold Canyon), I’ve planned a visit to Lost Dutchman State Park at sunset with a short hike and a stop at Goldfield Ghost Town. I was thinking of driving as far as Tortilla Flat, but it might be tight, especially since our flight lands at 12:50 PM, and the most scenic part of the Apache Trail seems to be just past Tortilla Flat. The next day, we’re heading to Tucson for three nights. The first day will be dedicated to Saguaro East (near our hotel), the following day to the Arizona-Sonora Desert Museum, then the Bajada Loop Drive with two short hikes, and the North Kidney Road up to the OVL. Finally, on the last day, we’ll visit Sabino Canyon and hike to Seven Falls—and this is where I could use your insights! The hike is 13 km if we don’t take the shuttle. If we do, it’s only 8 km. Are those kilometers flat, or does it climb right from the start? And if we take the shuttle, where should we get off? Is the trail well-marked? I’ve heard it’s not very clearly signposted.

Thanks in advance for your tips, and I’ll be back with more questions soon! Marcalamar 🙂
Antelope Canyon, Horseshoe Bend, etc... "overcrowded". Effet de Panurge ou Instagram? English translation pending
by Cochize · 2020-01-15 · 26 replies
trop de touristes dans les lieux … touristiques ( air connu😛)

Les derniers vingt ans et surtout la dernière décennie ont vu grimper en flèche la fréquentation des Parcs nationaux, enfin au moins de certains, ainsi que de certains sites tels que Antelope Canyon et Horseshoe Bend

Antelope Canyon, parce que c’est payant, revient souvent sur les forums francophones, anglophones, hispanophones et certainement d’autres . Taper ‘’ Antelope Canyon rip-off ( ou scam) ‘’ et vous verrez que les Français ne sont pas les seuls à râler !

Voici quelques uns des repères qui ont jalonné la montée en puissance d’Antelope Canyon dans le monde du tourisme !

Dans les années 70 ces parages étaient parcourus par les bergers Navajos, quelques scientifiques, naturalistes ou géologues, de rares photographes et c’était à peu près tout ! Par exemple c’est par un collègue senior que j’en ai entendu parler …

L’histoire dit qu’un jour un berger Navajo rencontre un photographe tout équipé, marchant dans le désert, quelque peu hagard, qui cherchait désespérément un certain canyon aux couleurs et formes étonnantes dont il avait entendu parler . Il l’y aurait conduit et aurait vite réalisé que les ‘Américains’ étaient prêts à payer pour y venir.

Ça aurait donc commencé comme cela… !

En tous cas vers le milieu ou la fin des années 70 deux revues importantes présentent le site aux Américains…

- au niveau régional Arizona Highways

- au niveau national National Geographic qui lui apporte une première consécration

En 1997 les Français et autres Européens notamment font partie de la nouvelle clientèle internationale qui commence à affluer. Cette période est évidemment marquée par la tragédie du flash flood au cours duquel plusieurs touristes français trouvent la mort. Selon les responsables locaux du moment la fréquentation aurait en fait sensiblement augmentée après cette tragédie !

En 2009 quand Microsoft décide d’incorporer une série de photos à Windows 7 les choses changent d’échelle. En deux ans Microsoft vend plus de 450 millions de licences et fait ainsi visionner les images à haute fidélité du site à des centaines de millions de personnes ( les titulaires de la licence et toute le reste de la famille ou du bureau!)

En 2010 c’est le lancement de Instagramdont la presse américaine s’accorde à dire qu’il a été instrumental dans le flux touristique toujours croissant et pas seulement à Antelope Canyon !

En 2019 on vient de faire le constat que les requêtes Google sur Antelope Canyon ont explosé depuis : elles auraient augmenté de 660 % !

L’année 2019 marque aussi la fin des créneaux horaires réservés aux ‘’photographes avec tripode’’ les tours ''standard'' étant devenus trop difficiles à gérer

Antelope Canyon is Shutting Down Its Photo Tours Due to …

Antelope Canyon photography tours are canceled. Here's why

En 2020 les opérateurs affirment que cette décision devrait réduire la pression sur les groupes de visiteurs ‘’standard’’ ceux qui arrivent en masse, le portable au bout d’une perche pour le selfie de rigueur ( paraît-il)



Si vous avez aimez la montée en puissance d’ Antelope Canyon et le rôle des réseaux sociaux (Instagram etc….)

.. vous allez adorer celle de Horseshoe Bend….

… en 10 ans (2009-2019) la fréquentation touristique annuelle y est passée de moins de 40 000 personnes à environ 2 200 000 mais ce sont surtout les cinq dernières années qui ont vu s’emballer le flux, la fièvre Antelope canyon se serait alors propagée via Instagram selon le Wall Street Journal lui-même l’été dernier

Instagram Turns Obscure U.S. Sights Into Social-Media …

Et comme nous l’expliquait ABC TV, également en juillet dernier

Link to ABC News story

pas étonnant donc que le prix des chambres d’hôtel à PAGE flambe!
Rainbow Canyon à Death Valley English translation pending
by Dajcbe · 2019-06-03 · 1 reply
est ce qu'un ou des visiteurs sont passés par ce site connu pour etre un lieu de passage d'avions militaires au ras des murailles?merci
Antelope Canyon étant claustrophobe English translation pending
by Sodinho · 2019-05-12 · 3 replies
Bonjour, Nous partons cet été sur la cote ouest des Etats unis et nous voulons faire antelope Sauf que je suis claustrophobe et je voulais savoir si quelqu'un était dans mon cas et si cette personne avait quand même fait ce parc. Je prends des crises d'angoisses dans les ascenseurs dans la foule ect ... mais je serais un peu navrée si je ne pouvais pas faire antelope . Donc j'aimerais avoir vos ressentie pour ceux qui ont déjà fait cet endroit . Merci d'avance .
Grand Canyon en hélicoptère: South Rim ou West Rim? English translation pending
by CaroleAs · 2019-02-18 · 8 replies
Bonjour, j’ai écumé les discussions mais bout à bout je n’arrive pas vraiment à me faire une idée. Je souhaite donc réserver un vol en helico mais j’hésite entre le tour pour west rim avec skywalk, descente plus bas dans le canyon, ballade sur la rivière Colorado; et avec la south rim. J’ai l’impression que south rim est vraiment plus beau mais pas de proposition de descendre plus bas dans le canyon et la rivière. Du coup je suis indécise est ce que les vues de west rim Rivalisent avec le south rim ou que recommanderiez vous? Merci d’avance de vos réponses qui pourraient m’éclaircir sur la question...
Grand Canyon South Rim English translation pending
by Pacha91 · 2018-05-07 · 8 replies
bonjour

je voudrais avoir quelques renseignements pour une journée a grand canyon south rim est facile de stationner ?comment fonctionne les navettes de bus et quoi voir de préférences merci pour toutes vos réponses concernant mon voyage
Grand Canyon: y a-t-il une navette entre les hôtels et le Visitor Center? English translation pending
by Keywest67 · 2018-04-10 · 5 replies
Bonjour, nous logeons au Holiday In du Grand Canyon je voulais savoir si une navette gratuite passe prendre les touristes pour les emmener au visitor center du grand canyon ? Car nous sommes à 12km et je n'aimerai pas prendre la voiture car les places sont limités au grand canyon merci pour vos réponses départ en mai 2018 pour un road trip de 20 jours BS
Grand Canyon: survol en planeur ou ULM English translation pending
by Neozaru · 2018-03-01 · 1 reply
Bonjour,

D'après ce post : https:/voyageforum.com/vf?post=6514623 Il y aurait des ULM et engins volants en tous genres survolant le Grand Canyon. Je pars dans cette région mi-Avril 2018, et je ne parviens pas à trouver des informations précises sur les vols en planeur/ULM : Je finis toujours par tomber sur de l'ULM/helico uniquement si bien que je commence à me demander si la possibilité d'explorer le Grand Canyon de cette façon existe bel et bien ou non pour le touriste (ou peut-être que ce n'est plus d'actualité).

J'ai tenté les recherches Google francophones et anglophones, mais je tombe soit sur des vidéos magnifiques, soit des posts ou le sujet est évoqué, mais trop vaguement. Quelqu'un aurait-il des tuyaux ou des retours d'expérience pour savoir si c'est possible et si oui quels sont les endroits où ça décolle, les gens/agences qui proposent ça, etc.

Merci par avance.
Antelope Canyon et Lake Powell English translation pending
by Alexandraq · 2018-02-24 · 36 replies
Bonjour à tous, Je me pose une question, j'ai prévu une visite d'ANTELOPE CANYON à 9h45 le 31/05, suivie par un tour au LAKE POWELL et après HORSESHOE BEND. Le lendemain matin (01/06), nous avons prévu la visite de BRYCE CANYON. Soit, je choisis de dormir à PAGE le soir et de me lever tôt le lendemain matin pour faire la route, soit nous faisons la route dès la fin de la journée pour se rapprocher de BRYCE et aller dormir à GLENDALE par exemple. Qu'en pensez vous ? Vaut il mieux aller se poser après les visites au camping, ou refaire la route pour se rapprocher de Bryce ? Je n'évalue pas trop le temps que nous prendrons pour le LAKE POWELL et HORSESHOE, sachant que nous n'y ferons pas d'activité aquatique. Peut être il y a d'autres choses à voir dans le secteur ? Merci pour vos retours !
Grand Canyon Hermit Road, voiture en hiver: où se garer pour avoir accès aux points de vue? English translation pending
by Zoe971 · 2017-11-23 · 5 replies
Nous allons en janvier au grand canyon. Nous comptons faire Hermit Road avec notre voiture de location. J'ai vu que les voitures individuelles y ont accès en hiver.

Par contre, peut-on se garer tout le long de la route ? y a t'il des parkings à HOPI POINT ? MOHAVE POINT ? sur Google map je ne vois que des bus (photos prises l'été) Nous aimerions faire plusieurs stops le long de cette route pour prendre des photos.

Merci de vos informations
Reflection Canyon depuis le lac Powell English translation pending
by Simonic · 2017-09-20 · 21 replies
Bonjour. En juin 2018 je prévois une sortie (une journée) en jet ski , sur le lac Powel. Sur ce site : www.thewave.info/index.html, l'overlook de Réflection Canyon serait accessible par le lac, après une courte rando (en rouge) de 1,6 km (voir photo). De l'embarcadère jusqu'au départ du trail il y a 65km ????? Question 1 : 65 km dans les bras est ce possible ? 2 : autonomie du jet (en fonction de la vitesse) vitesse de croisière idéale pour la fatigue ? Je sais qu'il est possible de se ravitailler (essence) sur le lac . Je demande l'avis de spécialistes du jet ski. Merci à tous. Bonne soirée. Simonic.
Blue Canyon en territoire hopi (Californie) English translation pending
by Valou0070 · 2017-07-26 · 30 replies
Bonjour, Lors de notre prochain séjour aux Etats-Unis, nous souhaiterions aller voir le Blue Canyon et ses spectaculaires paysages. Mais le Blue Canyon est en territoire Hopi et apparemment, les touristes ne sont pas toujours les bienvenus. D'où ma question : est-il possible de se procurer un permis (et si oui, où) pour aller se balader tranquillement dans la région ? Un grand merci pour votre aide !
Bryce Canyon: Queen's Garden Trail facile ou non? English translation pending
by Marcalamar · 2017-07-04 · 9 replies
Bonjour 🙂 Me revoilà cette fois pour la découverte de Bryce Canyon Nous quitterons Moab tôt pour notre hébergement de Tropic pour une grosse demie journée de voiture en passant par les scenic 24 puis 12 .En arrivant nous irons directement au bout de la scenic drive qui traverse le parc et on s'arrêtera aux différents points de vue pour terminer la portion où circulent les navettes pour voir le coucher du soleil. Le lendemain matin j'ai prévu de descendre un peu dans l'amphithéâtre. Est ce que c'est jouable de faire la marche Queen's Garden Trail avant de rejoindre notre hébergement de Zion parc. Est ce que cette Queen garden Trail est faisable pour mon amie qui a quelques soucis respiratoires ? Si elle reste à l'hôtel on combinera avec le navajo loop. Si j'ai bien compris pour que ce soit plus facile il faut le prendre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre en descendant par Sunset point ( lacets ) ( navajo )et en remontant par Sunrise point ( queen) Merci pour vos réponses Marcalamar 🙂
Bryce Canyon avec enfants English translation pending
by Koutchipo · 2017-06-09 · 7 replies
Bonjour,

J'ai essayé de trouver toute seule la réponse à ma question mais sans succès. Peut-être pourrez-vous m'aider?

Nous arrivons sur Tropic - Bryce Canyon fin juillet vers 15h (ce sera mon anniversaire! 😉). Nous en repartirons le lendemain direction Zion. Nous voudrions optimiser notre temps sur place en tenant compte du fait que nous aurons roulé toute la journée du jour d'arrivée, que nous voyageons avec des enfants traditionnellement ronchonchons qu'il faudra motiver pour marcher (et qui vont apprendre à aimer ça, non mais!).

Quelles visites effectuer après 15-16h pour ne pas trop souffrir de la chaleur? Vous auriez un restau ou une activité en soirée à nous conseiller? J'ai vu le rodéo du Ruby's qui devrait avoir lieu ce soir là: est-ce que ça vaut le coup? Que faire le lendemain matin? Navajo Loop et/ou Queen's garden? Lequel est le moins fatigant pour les jambes de petits marcheurs pas motivés? Jusqu'où descendre quitte à rebrousser chemin? (je sais je vais en faire grincer, des dents).

Je vous remercie d'avance de vos conseils.
Red Canyon et Bryce English translation pending
by USA2017 · 2017-06-04 · 14 replies
Bonjour à tous,

Sur mon planning, je vais passer à Red canyon en début d'après-midi avant de filer sur Bryce : voici mon dilemne 1-Rando dans Red canyion puis direction Bryce avec points de vue Sunrise, Sunset, Inspiration et bryce point 2-Pas d'arrêt spécifique à Red canyon et on file direct à Bryce, direciton Rainbow Vista pour voir les points de vue de la Scenic drive puis Sunrise, Sunset, Inspiration et Bryce point Sachant que nous dormons dans le coin et le lendemain nous prévoyons de faire Queens Garden trail + Navajo loop, quelle solution vous paraît la meilleur (rando Red Canyon ou Scenic view de Bryce) ? Merci pour vos avis !
Reflection Canyon - Utah - avril 2017: Retour d’expérience English translation pending
by Nealmorse · 2017-05-28 · 47 replies
Bonjour à tous. J’ai pensé que mon ressenti du trek effectué il y a quelques semaines à Reflection Canyon pourrait intéresser un certain nombre d’entre vous. C’est la première fois que je me lance dans un petit rapport et j’ai pensé qu’il était temps à mon tour d’apporter une petite contribution à ce forum, dans lequel j’interviens peu, publiant plutôt régulièrement sur Facebook , mais où j’ai pu puiser depuis quelques années de multiples renseignements pour l’organisation de mes séjours dans l’Ouest américain.

les photos de ce trek sont en ligne :
https://www.progshots.com/ouest-americain

Pour mon sixième voyage avec ma femme Valérie, prévu sur une dizaine de jours, un lieu s’était imposé comme étant mon objectif numéro 1 : Reflection Canyon. A cela plusieurs raisons. Mon intérêt principal étant la photographie, il était évident qu’il fallait que « j’accroche » ce point de vue à mon palmarès. Sedonax, que j’avais rencontré il y a deux ans n’avait fait qu’aiguiser mon appétit en me donnant l’une des photos qu’il venait tout juste de prendre quelques semaines plus tôt, et cette photo m’avait servi de fond d’écran pendant plus d’un an ! Il y a deux ans, j’avais déjà envisagé de faire cette rando mais j’avais renoncé, ma préparation ne me paraissant pas suffisante sur le plan logistique et en Mai, il faisait déjà beaucoup trop chaud. La période s’y prêtait mieux cette année puisque nous y étions cette année en avril avec une température à priori beaucoup plus clémente que les mois suivants et un niveau d’eau du lac Powell le plus bas de l’année permettant d’espérer des ilots bien dégagés. Ceci étant dit, si la théorie paraissait évidente, la pratique me la paraissait moins … En effet, à mon grand âge (55 ans) je n’étais pas certain compte tenu de mon entrainement annuel qui se limite à une quarantaine de kilomètre de vélo le WE (quand il fait beau, ce qui n’est pas forcément la règle à Angers….) que j’étais encore taillé pour ce type d’aventure… La question backpacking ou non ne s’est pas posée par contre. A la différence de Veileen, qui a eu la gentillesse de me faire parvenir son tracé GPX de son périple effectué en 2016, Je me sentais totalement incapable d’avaler près de 28 km en une seule journée, et ma femme Valérie également, d’une part, et d’autre part pour les photos ce n’était pas idéal non plus. La question semblait réglée mais la mésaventure survenue à Thierry Lagarde (Wavemaster) , et le compte rendu exhaustif publié sur VF l’an dernier m’avait sérieusement refroidi. Nous nous sommes un peu entrainés à Angers à reporter des sacs lourds dans les coteaux de la Loire (avec la tente, les duvets, matelas de sol, réchauds etc… et des bouteilles de Badoit pour alourdir les sacs, cinq litres chacun !!) et j’ai décidé que la décision finale serait prise la veille en fonction des conditions de forme et bien sûr la météo. Reflection Canyon était prévue les 5 et 6 Avril car j’avais obtenu un permis pour CBS le 7, le programme final était le suivant, organisé pour ne pas faire trop de « bavantes « avant l’objectif prioritaire pour ne pas nous fatiguer avant l’heure :

J1 à J5 : New York puis vol de nuit vers Albuquerque J6 Albuquerque - Bisti Nord J7 Bisti Sud – Valley of Dream –ASSP J8 Route vers Hanksville avec Little Egypt et Leprechaun Canyon au passage J9 North Caineville Mésa – Moonscape Overlook – Pinkland près d’Hanksville. J10 J11 Reflection Canyon puis route vers Kanab J12 Tirage loterie puis Paw Hole – Bivouac Alstrom Point J13 Journée libre selon inspiration. J14 White Domes par Watercanyon J15 retour vers Las Vegas via Valley of fire J16 retour Paris via los Angeles

Autant le dire tout de suite, nous avons perdu à la loterie pour la dixième fois en 6 ans…. La météo n’a pas été extraordinaire et Bisti Sud, le Prechaun canyon et Alstrom point sont passés à la trappe. Les deux premiers en raison d’un temps dantesque (pluie et neige ininterrompu J6 et J8) Alstrom point en raison d’une piste totalement impraticable même en 4x4 au bout d’une dizaine de miles, liées aux pluies des jours précédents. Nous avons finalement bivouaqué au campground de White House Trailhead. Le lendemain, la fatigue de Reflection canyon se faisant ressentir et les White Domes nous attendant, nous avons donc tenté et échoué à aller à Alstrom Point, puis fait tranquillement Johnson Canyon et ensuite repos mérité à l’hôtel à Kanab. Par contre grand beau temps ou presque ( Paw Hole sous un ciel bien gris ….) les autres jours, et annoncés comme idéal sur la période prévue pour Reflection Canyon. La température a été en effet de 54F à l’aller, soit 12°C et 63F au retour soit 17°C au retour avec un beau soleil sur les deux jours et cerise sur le gâteau, pas de vent. Rien à voir avec les 30°C auxquels fut confronté Wavemaster l’an passé et si il y a un avantage à retenir pour le mois d’Avril, c’est bien celui-là ! Concernant la préparation physique, nous avions donc fait une petite rando de préparation à Angers dans les coteaux de la Loire avec des sacs en situation (et un bon mal aux épaules ensuite durant deux jours…). Nous avons marché intensivement dans New York (…) et au Nouveau Mexique, fait une belle grimpette dans North Caineville Mésa….je ne pense pas que cela soit la meilleure façon de préparer ce type de rando, mais au moins les jambes étaient décrassées et le jour venu nous étions en forme ! Deux jours avant, nous avons commencé à compléter nos gourdes avec de la Malto Dextrine (2 sachets pour un litre/jour) ainsi que le jour du trek. Le jour même nous avons emmené chacun 5 litres de liquide pour les deux jours, 1 litre chacun complété de Maltodextrine donc, 3 litres complétés par un soluté de réhydratation (Aptonia Isotonic.. gout orange amené spécifiquement de France…) à raison de 4 cuillerées par litres d’eau, ce qui m’a pris une petite partie de la matinée en préparation à Escalante Outfitters où nous avons passé la nuit précédente ! Les deux bouteilles de 700 cc restées telle quelles étant destinées à la nourriture lyophilisée ( diner + petit dej) que nous emportions avec nous. Par ailleurs pour chacun, un duvet, un matelas de sol, un anorak pour la nuit, un pyjama chaud , une brosse à dent….plus répartis entre nous deux le réchaud, petite vaisselle, couteaux, gamelles, etc…

Bref tout compris nos sacs faisaient dans les 16 kg chacun auxquels il a fallu que je rajoute une tente deux places légère 1.9 kg, mon D800 avec un objectif 28-200 et mon tripod qui, bien qu’étant en carbone, alourdit tout de même sérieusement le baudet…..J’ai décidé de ne pas emmener mon 14 mm pour ne pas m’alourdir et quelque chose me disait que cette nuit là , sur une telle randonnée, j’aurais mieux à faire que photographier les étoiles !! Nous avons donc quitté Escalante le jour J et sans surprise il a fallu 1h45 pour atteindre le point de départ presque qu’au bout de la Hole In the Rock Road, la route à partir de la bifurcation pour Coyotte Gulch étant plus difficile du fait des nombreuses pierres et des risques importants de crevaison. Nous avons donc attaqué la rando vers 13h après avoir pris un solide déjeuner à la voiture. Mais ce fut une erreur, à cette période de la journée, cet horaire de départ était trop tardif, il aurait fallu partir une heure avant car nous allons mettre 5h30 pour atteindre Reflection Canyon soit à 18h30. Nous sommes arrivés bien avant le coucher du soleil, mais ce fut « juste, juste » avant que le Canyon lui-même soit déjà dans l’ombre. L’itinéraire est à priori évident : c’est plein sud d’abord, puis Sud/ Sud est en longeant le plus possible la falaise à l’ouest puis enfin Est/Sud est dans la partie finale. ! En fait dès la première demi -heure, il parait évident que ça va être un petit plus compliqué que prévu car même avec l’aide des points GPS, l’itinéraire n’est pas évident.





Les différents tracés GPS sont d’ailleurs assez explicites car vous constaterez que s’ils sont assez superposables dans la partie moyenne et à un degré moindre à la fin, ils peuvent être assez différents au début. Le premier quart du trajet rencontre successivement deux canyons et il s’agit de la partie la plus compliquée de l’itinéraire. On perd beaucoup de temps à se demander à quels endroits il faut descendre, longer, contourner…..et c’est très agaçant quand on sait tout le trajet qu’il reste à effectuer. Et pendant ce temps-là le temps passe…C’est à ce moment-là que nous rejoignons un couple de jeunes américains. Nous nous sommes garés à coté de leur 4x4 sur la piste. Ils sont manifestement un peu (beaucoup) perdus et s’interrogent sur la direction à prendre au niveau du premier canyon qui barre la voie directe vers le Sud. Je leur propose de comparer nos tracés GPS, et là …surprise ! Ils n’ont en tout et pour tout que quatre points GPS et le premier est encore à environ un mile de notre position ! Autant dire qu’ils ne sont pas arrivés et je ne trouve pas cela du tout raisonnable. Ceci dit, ils sont bien équipés par ailleurs. Nous ferons donc le trajet ensemble et me voilà propulsé chef de groupe J avec trois personnes qui me font une confiance aveugle sur l’itinéraire à emprunter. Nous mettrons pas loin de deux heures pour faire le premier tiers de l’itinéraire en prenant l’option du contournement des canyons par l’Ouest ce qui n’est pas le plus rapide certainement, mais l’option est surement moins fatigante et je n’ai pas pris le risque avec nos sacs lourdement chargés de nous retrouver paumés au fond d’un des canyons avec une paroi raide à éventuellement remonter. La seconde partie est beaucoup plus simple : elle est plate et c’est tout droit en longeant la falaise sur notre droite et c’est …. sans intérêt. Tu marches, tu marches, tu regardes ta montre, tu regardes ton GPS, non pas pour savoir si tu es sur le bon chemin cette fois, mais pour voir combien de temps il reste jusqu’au changement de direction qui te mènera jusqu’au spot. En face plein sud, la Navajo Mountain, magnifique encore enneigée, mais autour c’est la platitude désolée. On devine bien le départ de quelques canyons sur la gauche un peu en contre bas mais bon …. Tu en profites pour refaire le monde dans ta tête, et fredonner comme moi une chanson obsédante de Status Quo : « Is there a better way ? » Is there a better way? Is there a better way? Is there a better way ahead or just another day? There's got to be a way to make a better day I'm gonna find away to make a better day You're never gonna be the one to hold me down You're never gonna be the one to hold me down There never was a better way with you around Le temps et surtout la température à cette époque est très agréable et nous ne souffrons absolument pas de la chaleur, même si nous avons décidé de nous arrêter quelques minutes et nous forcer à boire un peu toutes les ½ -3/4 heures environ pour éviter tout risque de déshydratation. 4 heures après notre départ du 4x4, c’est le moment de bifurquer vers le Sud-est, au pied d’une falaise en plateau caractéristique, qui sera notre Landmark visuel pour le retour. Nous avons décidé de faire un dépôt d’eau à cet endroit pour nous alléger, soit deux litres d’eau au total que nous laissons dans des gourdes métalliques emportées pour l’occasion (au cas où un coyotte aux dents acérés passerait par là…). C’est déjà cela, car à partir de cet endroit c’est en descente et il faudra donc remonter demain…L’ambiance change radicalement, désormais c’est du slickrock jusqu’au bout et la rando devient plus photogénique.



De plus, et du fait des pluies des jours précédents, il y a plein de potholes remplis d’eau un peu partout, un autre avantage de partir en avril. Un purificateur d’eau à la place de quelques litres d’eau dans le sac aurait été bien agréable, mais il ne faut mieux pas compter là-dessus. Néanmoins, de bonnes pluies les jours précédents à cette époque, et il y a des bonnes chances de trouver de l’eau.









Il nous faudra 1h ½ depuis la bifurcation pour atteindre Reflection canyon. Le chemin est à créer au milieu du slick rock. Aucune trace, aucun Caîrn. Malgré le GPS nous perdrons encore du temps à trouver le spot, bien qu’au bout d’une heure nous apercevons devant nous des parois qui plonge vers un Colorado encore invisible.

J’imaginais arriver au bord d’une falaise et dominer brutalement le canyon, mais en fait rien de tout cela. Quand nous finissons par dominer l’eau, nous sommes sur un autre méandre, magnifique de mon point de vue au demeurant.

Reflection Canyon reste caché jusqu’à la dernière seconde et il me faudra un peu de temps pour comprendre qu’il faut encore remonter une dernière pente avant qu’il apparaisse enfin ! Je pensais qu’il faudrait ensuite descendre de l’autre côté vers un contrebas une trentaine de mètres plus bas, mais il faut se rendre à l’évidence, la pente est beaucoup trop raide et c’est vraiment trop dangereux. Nous en restons donc là, le but est atteint ! Pas le temps de se réjouir, le soleil est déjà très bas il je n’aurais qu’une dizaine de minutes pour prendre quelques clichés avant que l’ombre l’envahisse, mais elles suffisent à mon bonheur. Deux ans que je rêvais de cet instant ….







Ensuite le montage de la tente, à l’endroit même (mais je m’en rendrai compte plus tard) où Reiner Grosskopf monta la sienne lors de sa seconde expédition et qui se trouve en photo sur son site.



Et un repos bien mérité. Le temps est merveilleux, et bien qu’au sommet de la butte, il n’y a pas (et il n’y en aura pas de tout le bivouac) un souffle de vent. Jamais un repas lyophilisé ne m’a paru aussi bon, et les provisions d’eau sont encore largement suffisantes, en bref tout va bien



Vient ensuite le moment magique du véritable coucher du soleil, et je retourne également vers le méandre d’aval, vu en arrivant , qui m’attire particulièrement. Je ne regrette pas une seconde d’avoir emporté mon tripod! J'en profite pour écouter sur mon IPod un extrait de "The Remembering" (la section finale) sur album de YES : Tales of the Topographic Ocean, que j'adore écouter quand un paysage désertique me procure une émotion profonde.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display