Search VoyageForum
FR
Circuit de onze jours au Canada? English translation pending
by Jaanin · 2006-08-26 · 17 replies
Notre circuit du 15 au 26 septembre Merci de me dire ce que vous pensez du programme proposé🙂 si vous avez des conseils😉
Laos par la Thaïlande du Nord English translation pending
by ChristParis · 2006-08-20 · 13 replies
Bonsoir, Je vais partir en décembre 2006 au laos, mon point de départ est la thailande nord, je voudrais faire une croisière sur le mékong jusqu'à LUANG PRABANG; de quelle ville faut il partir soit Chiang mai ou chiang rai; et après quel est le transport pour aller à chiang khong pour prendre le bateau. ou y'a t'il un autre endroit pour prendre ces bateaux pour se rendre à Luang Prabang. budget serré qq meme
Sur la sécurité des femmes seules à l'étranger English translation pending
by Philjps · 2006-08-20 · 7 replies
🙂 No comment ! le texte est assez claire : DIR="LTR"> Source : Le Matin de Paris 4 mai 1978

Seule à l'étranger DESSINER une géographie de voyages de femmes seules à l'étranger serait ridicule. Quelle que soit la latitude, pas de surprise, les hommes sont partout ; tous pareils dans la confusion grisâtre de l'anonymat et des foules, tous pétris, à des degrés divers, d'une supériorité inventée dans la caverne. En voyage (comme à la maison) pour faire admettre un semblant d'égalité, il faut du temps et vous n'en avez pas. Il est donc obligatoire de finasser avec cette espèce de mouche permanente qu'est l'homme. La règle du Jeu est la suivante, elle est mondiale : a) Dès le coucher du soleil, la femme qui n'est pas garée entre quatre murs est à prendre. b) L'étrangère qui erre, seule, sur les routes sans motif autre que voir, écouter, comprendre, est une proie. Tant que les hommes des villes et ceux des champs ne s'habitueront pas à rencontrer des femmes seules, cela ne changera pas. Mes sœurs, il faut partir ! La faculté de voyager seule est proportionnelle à la finance et à la ruse. Argent égale indépendance. Voyage-mendicité devient vite, hélas, voyage-trottoir. Coucher au bord d'une route turque, atterrir dans un hôtel de passe ougandais ou se faire héberger par un Afghan célibataire, c'est chercher la bagarre. Le problème n'est nullement géographique, la Turquie peut être remplacée par l'Ouganda ou les États-Unis, et l'Afghan par un Brésilien. Plus l'argent manque, plus la dépendance est grande et plus les risques sont aigus. Donc ne jamais partir sans un pécu-le convenable. Reste la ruse. Tous les moyens sont bons, tous les coups sont permis. A com-mencer par le caméléonisme vestimentaire. Éviter avant tout la provocation : ici c'est la nuque, là une cheville, là encore un avant-bras qui déchaîne les vibrations sexuelles Dans tous les cas, avoir de bonnes chaussures pour cou-rir vite. Lorsque le public est important, ne rien laisser passer et ne pas hésiter à faire un scandale si l'on vous a man-qué de respect. Sans témoin, conserver une impassibilité marmoréenne ou fuir à toute allure. Pour voyager seule, il suffit d'être une bonne comédienne et de ne jamais montrer que l'on a peur. Le climat de riva-lité et d'exclusivité savam-ment orchestré depuis des millénaires par les hommes exclut encore toute possibilité de solidarité spontanée entre, les femmes. Il est plutôt rare qu'une femme vous invite- chez elle, de son propre chef, après dix minutes de rencontre, et les moyens féministes sont souvent difficiles à pis-ter. Donc, il faut toujours avoir l'air de savoir exacte-ment ce que vous faites, où vous allez et pourquoi. Inventez-vous, selon les cir-constances, un métier ou un gros mari. Se rappeler que le « ma-cho » est particulièrement éveillé au bord de la Méditerranée, au Moyen-Orient et en Amérique latine. Ailleurs, les inconvénients ne sont pas plus terribles qu'en France. Soyez convaincues de votre droit au voyage même si les clairs de lune en solitaire sont encore périlleux.
Obtention du visa mauritanien à la frontière? English translation pending
by Checarlitos · 2006-08-10 · 15 replies
Qui est allé en Mauritanie depuis le dernier coup d'Etat??? Est-ce que c'est sûr??? Est-il possible d'obtenir un visa à la frontière facilement??? Nous n'avons pas de billet d'avion car nous voyageons par la terre, est-ce que ça pose un problème au niveau des visas? Combien de temps compter pour traverser le pays du Sénégal au Maroc en voyageant tranquillement???

Finalement, peut-on obtenir un visa pour le Maroc à la frontière ou est-ce mieux de tout régler avant le départ?

MERCI MILLE FOIS!!!
Plages de Tulum au Mexique English translation pending
by Guylou · 2006-08-09 · 9 replies
Bonjour,

Je suis allée 2 fois à Riviera Maya, mais les 2 fois, nous étions tout près de Playa Del Carmen. La plage était superbe les 2 fois. J'ai lu sur ce site que les plus belles se trouvaient à Tulum. Est-ce quelqu'un qui a fait les 2 (Tulum et Playa Del Carmen) pourrait me donner son avis?

Merci😉
Hôtel Blau Colonial Cayo Coco et excursions English translation pending
by Kickernina · 2006-08-09 · 24 replies
Salut a tous,

J'ai cherché sur le forum mais je n'ai rien trouvé.

Nous partons le 18 août pour Cayo Coco, dans l'hôtel Blau Colonial. Je cherche des infos touristique on va dire, activités, choses a voir et a visiter. Petit conseils et bon plan...

J'ai même cherche sur internet pour connaître les autres activités et eventuellement les visites a faire de ce cote de l'île, mais rien, du genre moto marine, parachute, etc.... Est-ce que quelqu'un a des idées ou temoignage perso ?

Nous louerons sûrement une voiture. Est-ce que aller a Cuba en voiture est une chose a faire depuis Cayo ?

Merci infiniment pour tout. 😉
Recherche belles îles en Thaïlande English translation pending
by Gillou59 · 2006-08-08 · 9 replies
Bonjour à tous,

Voila je voulais me preparer une petite escapade dans les iles pour une semaine en réalité la semaine prochaine, je pensais à aller a Koh phiphi mais vu ce que je viens de lire sur la discution sur koh phiphi ca me donne pas du tout envie d'y aller !!!!

Donc voila pouvez vous me donner des bons plans en sachant que ce que je recherche c'est des belles plages, un endroit ou ya des choses a aller voir aussi dans les terres, mais aussi un endroit ou tu peut quand meme faire la fete sans qu il n y est pas non plus une ambiance trop à l européenne avec des grosses fetes techno sur la plage. Je connais deja Koh Chang, Koh samet, Koh samui et Koh Panghan donc que des iles coté golf de thailande donc j'irai bien de l autre coté vers la mer Andaman.

Merci d'avance 😉

Gillou 59
Chambres supérieures du Playa Pesquero Holguin English translation pending
by Simongilbert · 2006-08-04 · 7 replies
De retour de vacances de Punta cana🙁, nous devrons faire une réservation bientôt pour 1 semaine de vacance 'hivernale'...pour les gens qui ont déjà été à cet endroit.. dans quel bloc sont situé les chambres supérieures? Nous pensons à celles-ci, car avec ado...nous aurons ainsi plus d espace...MERCI!!!
Retour inoubliable du Club Utopia Beach à El Quseir English translation pending
by Jenny28 · 2006-07-27 · 20 replies
Bonjour à tous, Il me semblait nécessaire de vous faire part de notre voyage au club Utopia beach à El quseir. En effet avec tout ce que j'ai lu sur cet hotel, j'étais partie avec quelques appréhensions. Avec mon ami nous y avons séjourné du 7 au 21 juillet et nous avons passé des vacances EXTRAORDINAIREs !!! Il est vrai que c'était notre premier grand voyage et que je pense ne pas être trop exigente mais tout dans cet hotel était largement positif. Je vous fais donc un petit condensé de ses 15 jours de vacances: Le départ avait mal commencé puisque notre avion avait presque 5h de retard (lotus air). Nous sommes donc arrivés à Hurghada à 6h30 et après 2h de car nous sommes arrivés à l'Utopia à 8h30 !!! Nous n'avons pas attendu pour avoir notre chambre. Pourtant celle-ci ne nous plaisait pas du tout car elle était très éloignée de la plage et la clim ne fonctionnait pas (autant dire que c'était invivable !!). Nous avons signalé immédiatement au porteur des valises que cette chambre ne nous plaisait pas, alors Hamed (c'est som nom, un gars hyper sympa) a fait le nécessaire pour qu'une heure après on ait une chambre impécable à 50 mètres de la plage. Nous avons donc passé les 15 jours dans cette chambre qui était lavée tous les jours par le même homme qui était également très agréable et sympathique. Nous avons profité un maximum de la plage et du récif coralien qui est extraordinaire !!!! L'eau était à 30° et on a pu profiter des poissons multicolores, des raies, etc. Sur la plage on nous a proposé plusieurs excursions et contrairement à ce que j'ai lu nous n'avons pas été harcelés. Au contraire ils étaient sympathiques, on a appris quelques mots en arabe et ça nous permettait de discuter et de voir comment les gens vivaient. Grace à Didi (passez lui le bonjour de notre part) nous avons fait une sortie en quad dans le désert pour voir le coucher de soleil et prendre le thé dans un village bédouin (50 euros par quad pour 3h30 d'excursion). Nous sommes partis nager avec les tortues et le dugong sur la plage d' Aboudabab avec les jeunes de la cabane bleue (Momo, Zizou, hamed, Petit dinosaure, ..), c'était vraiment magique (ne pas oublier l'appareil photo sous-marin). Pensez à donner du backchich aux jeunes qui vous accompagnent car ils ne sont pas beaucoup payés (environ 30 euros) et sont très compétents (On ne vous oublie pas...). Nous sommes partis également avec eux toute une journée en bateau pour 35 euros où nous avons plongé 3 fois pour voir une faune et une flore marine vraiment sublimes. Concernant les sorties culturelles nous sommes allés 2 jours au Caire, sortie organisée par l'hotel. Même si c'était loin (10h de car) on ne regrette pas du tout, ça vaut le détour et c'est aussi pour ça que l'on est parti 15 jours. Nous avons aussi passé une journée à Louxor (peut être un peu trop chaud à cette période de l'année) où nous en avons pris plein les yeux. Ces sorties étaient proposées par Marmara et tout était bien organisé, il suffit de vous inscrire auprès de Peter (salut Peter !!!) et il prendra le temps nécessaire pour tout vous expliquer. Concernant l'hotel, je dirai qu'il est bien amménagé, que la piscine est belle et propre (lavée tous les jours), même si on a préféré profité de la mer. Quant à la nourriture, nous avons trouvé ça bien, pas excellent mais correct. Un petit mot pour le personnel de l'hotel: il se démène du matin au soir pour que tout se passe bien. En effet très peu parlent français mais c'est aussi à nous, touristes, de faire des efforts pour parler anglais (tous parlent anglais). Ils sont à fond toutes la journée, ont très peu de jour de congé et travaillent quand il fait 45° l'été et que nous sommes à la plage. Voilà pourquoi je m'adresse aux mauvaises langues qui disent que le personnel est mal aimable de bien vouloir être un peu plus respectueux avec les gens et de surtout mieux leur parler et tout ira mieux. J'ai eu la malheureuse surprise de constater que certains français étaient vraiment désagréables et que tout leur était du !!!! Allez dans un 5 étoiles si vous voulez être traités commes des rois !!! Je crois que j'ai dit tout ce que j'avais à dire. Je garde un très bon souvenir de ce séjour et des amis que l'on s'y est fait. J'attends impatiemment l'année prochaine d'y retourner.... Bon voyage à ceux qui s'y rendent prochainement. Je reste à votre disposition pour ceux qui veulent des infos
Location de moto à Bodo en Norvège English translation pending
by Mimi248 · 2006-07-08 · 9 replies
Bonjour,

J'ai prévu de partir en septembre pour la Norvège visiter les les Iles Lofoten à moto...

Je louerais la moto à Bodo, mais le problème c'est que je ne trouve aucune agence de location...

Est-ce que qqn aurait une adresse, un no de tél ou un site à me donner ?

Merci à tous !

Aurélia
Bons plans sur Koh Chang en Thaïlande English translation pending
by Caya · 2006-06-26 · 50 replies
Bonjour, en fait j'ai vu qu'il y avait un spécialiste de Ko Chang !! Et bien j'aimerai vraiment y aller au mois de septembre... j'ai lu sur un autre site que cette île changeait beaucoup et que le charme opère de moins en moins... mais je ne veux pas y croire ! Alors y a t il des endroits encore préservé pour trouver un bungalow sur la plage ? Mon autre problème est : comment s'y rendre, en fait je vais commencé par ko yai et j'aimerai ensuite me rendre directement à ko chang... je ne trouve pas la solution, surtout que je n'ai pas beaucoup de temps !! MERCI beaucoup de m'éclairer, de m'aider dans ma préparation...
Cuba en famille English translation pending
by CB · 2006-06-09 · 10 replies
Bonjour, Je suis partie l'année dernière en famille en République dominicaine et nous avons fait un superbe voyage bien conseillé par les adeptes du voyage-forum. C'est pourquoi encore une fois je viens chercher de l'aide sur le forum. Cette fois je souhaiterais aller à Cuba. Qu'elle est la meilleure période, en février ou en avril (vacances scolaires obliges) Je cherche un hotel familiale, 3 ou 4 étoiles, all-inclusive, avec animations et discothèque. J'ai 2 enfants de 12 et 19, il faut qu'il y en ai pour tous les 2. J'aimerais pour moi une belle plage avec plein de palmiers et l'eau turquoise et calme. J'attends avec impatience vos réponses, voir même vos photos si cela ne vous dérange pas. D'avance merci 😎 Cathy
Curiosités dans la partie nord des Pays-Bas English translation pending
by KevinVexin · 2006-06-08 · 4 replies
Bonjour,

Nous comptons partir au mois de Juillet dans la partie septentrionale de la Hollande. Nous cherchons un camping agréable, bien que pas trop grand.

Pour vous, quelle est la partie la plus attractive des Pays-Bas ? Doit-on rester du côté d'Amsterdam, sur la côte ouest ? La "côte est" est-elle plus intéressante ? (Hoom, Enkhuizen, etc.) Doit-on monter encore plus haut ? (Callanstoog).

Tout cela, sachant que nous serons amenés à faire pas mal de vélo...

Merci pour tout renseignement ou conseil...

Kévin
Solstice d'été dans les pays nordiques English translation pending
by Lubnadusoir · 2006-06-06 · 6 replies
Savez vous dans quel pays nordique il fait bon aller pour le solstice d'été ce 21 Juin? Je ne sais plus lequel c'est entre la Suède, le Danemark, la Scanadinavie, la Norvège .... qui ferme les ponts de la ville à 20 ou 22h et ne les réouvre qu'à 5 ou 7 7h du mat', nous laissant sur l'ile de la ville à festoyer, étant donné que nous ne pouvons pas en sortir avant que tout soit finit...!😛

Pour faire une surprise à un être précieux à mes yeux... Peut etre que des membres de VF se sont trouvé au bon endroit à ce moment stratégique du calendrier : vos témoignages sont les bienvenus, car il me reste peu de temps pour improviser ce séjour ^^
Pérou: passer la nuit sur l'île Amantani? English translation pending
by Cassoulet · 2006-06-05 · 6 replies
Bonjour,

Nous prévoyons de partir à 2 à Puno durant le mois d'Aout (quand il n'y a pas trop de touristes...) et de passer une nuit chez l'habitant sur l'île d'Amantani. Pensez-vous qu'à cette période on puisse se pointer le matin sur le port, embarquer sur un bateau, puis une fois arrivé sur l'île trouver à se loger? Tout ça bien sûr sans passer par une agence et sans réserver?

Merci d'avance pour vos conseils,
Cooks, Fidji, Polynésie-Française ou Nouvelle-Calédonie en octobre ou novembre? English translation pending
by Aiglerouge · 2006-06-05 · 4 replies
Au secours.......Pour cette été qui pour moi sera en Octobre ou Novembre(période ou je prend mes vacances) je ne sais laquelle des 3 destinations choisirs aidez moi a y voir plus clair.

Mon Mari et moi adorons le farniente, belle plage indispensable il aime plongé et moi pratiquer le snorkelling. Nous aimons la nature mais ne voulons pas dépenser une fortune en hôtel....Connaissez vous des tours operateurs qui soient accessible....Tous les tuyaux sont bons. Je compte faire une vingtaine de jours et un maxi de 2 îles quelques soient l´option choisit(cas de la Nlle calédonie) se rendre à l´îles des pins par exemple. Dans le cas de la Polynésie je connais Tahiti, Moorea et Bora Bora, si je devais y aller je ferai Raiate et Tahaa ou Rangiroa et Fakerava. Donnez moi vos opinions car je ne sais vraiement pas quoi faire.

Merci Cordialement, Aigle Rouge
Avis sur guest houses à Siem Reap et Pnom Penh (Cambodge) English translation pending
by Larri · 2006-06-03 · 37 replies
bonjour,

J'ai réservé un sejour à Siem Reap au "Pavillon indochine" et en suivant à Pnom Penh à "l'Imprévu" . jaurai aimé avoir votre avis sur l'une et l'autre de ces guets houses: chambres, repas et services. Merci d'avance pour vos réponses. Si certains ont des idées de visites originales à PP je suis preneur. Amicalement
Visites et randonnées autour de Châtel (Haute-Savoie)? English translation pending
by Hélène467 · 2006-05-31 · 4 replies
Je viens de gagner une semaine en Hte-Savoie 😎 (à Châtel) et outre le Lac Léman, je n'y connais pas grand-chose... Auriez-vous des randonnées et des visites à me conseiller dans cette région? Pr info, j'ai 29 ans et je voyagerai avec ma maman qui en a 59. Nous nous y rendrons vraissemblablement début septembre. Merci d'avance 😉 hln
Hôtel à Munduk et Amed à Bali English translation pending
by Nel82 · 2006-05-29 · 4 replies
Pouvez-vous m'indiquer des petits hotels sympa à Munduk au nord de Bali et les activités proposées à partir de ces hotels : randonnées, spectacles..etc.. ainsi qu'à Amed, connaissez vous le vienna beach ou le good karma? Quel est le prix actuellement d'une location de véhicule avec chauffeur au départ d'Ubud et sans chauffeur? ainsi que le visa en euros à l'arrivée à denpasar, le prix du trajet denpasar ubud de jour en taxi? merci pour vos renseignements je pars fin juin.
Quels sont les lieux incontournables du Québec du 23 juillet au 7 août? English translation pending
by Teysgotto · 2006-05-27 · 8 replies
Nous allons au Québec du 23 juillet au 7 août et nous sommes en train d'établir un plan de voyage! Les premiers et derniers jours du séjour se passeront à Montréal chez un ami, mais entre temps, nous souhaiterions visiter le reste du pays. Fans de nature, forêts et rando, on a déjà prévu de passer du temps dans le parc de la Mauricie et du Saguenay-Saint Laurent. Entre ces deux parcs, nous aimerions faire un tour dans la ville de Québec. Il nous reste quelques jours de libres: avez-vous des conseils? Notre but n'est pas d'être exhaustifs et d'avoir vu à fond de train tout le Québec en quelques jours, d'autant plus que notre moyen de transport devrait être le bus! Et aussi, est-ce que le musée des civilisations à Gatineau vaut le détour? Tous vos avis sont les bienvenus! Merci!! Christine et Thomas, les Teysgottos!
Avis sur notre itinéraire au Québec et en Ontario English translation pending
by Ptitepeg · 2006-05-24 · 9 replies
Avez-vous des suggestions ?

🙂19/07 : départ de Bruxelles arrivée à Toronto à 15h15 nuit chez des canadiens (via couchsurfing)

20/07 : départ en train vers Niagara Falls visite de la région de Niagara bon temps relax (deux jours s'imposent car nous profitons de l'occasion pour rendre visite à de la famille vivant aux USA mais en visite dans cette région à ce moment)

22/07 : prise en charge de la voiture à Toronto et départ vers Montréal (+/- 6h de route) Arrivée à Montréal : nuit chez un ami

23/07 : visite de Montréal avec un ami belge qui vit à Montréal nuit chez lui

24/07 : départ vers la ville de Québec avec arrêt probable à Drummondville soirée relax dans le vieux Québec nuit au camping de Beauport si temps ok (prêt de vélo gratuit pour se rendre dans la ville de Québec)

25/07 : Visite de la ville de Québec + ravitaillement

26/07 : Départ vers le parc du Saguenay (Baie-Sainte Marguerite) (+/- 3h30 ) Départ des 3, 5 premiers km de la randonnée du Fjord > 29/07 :

Fin de la randonnée du Fjord à Tadoussac - reprise de la voiture

30/07 et 31/07 : ces deux jours sont laissé au hasard, à l'instinct du moment. Si nous estimons ne pas avoir profité assez des mammifères marins lors de la randonnée du Fjord nous monterons peut etre jusque Bergeronnes au Paradis marin pour se lever au son des baleines. dans le cas contraire nous commencerons notre descente vers Ottawa à notre aise

1/08 Visite de Ottawa

2/08 Départ vers l'Ontario par la route 17 qui longe algonquin Park.

Nous voudrions réserver le canot-camping pour l'Ontario mais nous n'avons pas encore choisi le parc : soit ALgonquin soit Killarney.

3/08 et 4/08 : Canot-camping

5/08 : Départ vers Manitoulin Islands Pow-wow à Manitowaning (?) ou rando sur l'ile

6/08 Manitoulin Island

7/8 Ferry vers Tobermory très tôt le matin😕 Journée au Parc Nationnal de Bruce Penensula (courte rando) Départ vers Lion's Head

8/8 Rando dans le parc du Lion's Head (escarpement du Niagara) Nuit à Owen Sound chez une connaissance😏

9/8 Journée relax au bord du lac😎 nuit chez cette même connaissance😏

10/8 Retour de la voiture à Toronto CN TOwer (?) Prise en charge par des connaissances😏

11/8 - >13/08 Mariage d'une connaissance en Ontario

Les passages en Ontario ne sont pas encore très précis. Nous devons encore ficeler tous les éléments ensemble. Nous pensons dresser une liste des choses extras à faire ou à voir qui se situeraient sur notre route. De cette façon nous aurons un itinéraire assez fixe maislaissant place à quelques adaptations malgré tout. Si vous avez des idées de choses à ajouter sur notre liste... N'hésitez pas.

Merci et bon voyage à tous !
Hôtel Brisas Santa Lucia English translation pending
by Nicetpic · 2006-05-24 · 17 replies
Bonjour !

Nous avons réservé au Brisas Santa Lucia le 14 juillet pour 2 semaines. Nous aimerions avoir vos commentaires.

Peut-on faire de l'apnée directement à l'hôtel ou si nous devons prendre des forfaits. La barrière de corial semble est a proximité de l'hotel.

Comment est la plage ?

Merci à l'avance !😊
Avis sur itinéraire de six semaines à Madagascar English translation pending
by MatetSev · 2006-05-22 · 27 replies
J'ai déjà laissé un message pour obtenir des infos sur Mada et couplé avec la lecture des guides, voilà ce que nous envisageons de faire du 12/07 au 21/08 2006...

Selon ce que vous connaissez, n'hésitez pas à nous dire si cela vous semble bien ou pas et à epporter des infos pratiques supplémentaires (sur des adresses sympas pour dormir, pour manger, sur des guides de confiance, etc !!!)

12/07 arrivée à Tana, 2 jours pour l'acclimatation

14/07, départ pour Antsirabe, 3 jours (Vtt, lacs, belvédère de l'Ivaho, Betavo)

17/07, Ambositra, 2 jours

19/07, Fianar, 1 jour

20/07, Ranomafana, 2 jours (visite du parc)

22/07, Mananjary, 2 jours

24/07, Manakara, 4 jours (balade en pirogue, 3jours, 2 nuits)

28/07, Fianar 2 jours (trajet en train)

30/07, Ranohira, 6 jours (parc de l'Isalo)

05/08, Tuléar, 4 jours

09/08, Morondava (en avion) 1 jour

10/08, Belo-sur-Tsiribihina 1 jour

11/08, Bekopaka 5 jours (visite du parc)

16/08, Miandrivazio 2 jours

18/08 retour à Tana 2 jours

21/08 Départ !!!

Nous avons déjà voyagé en Afrique noire et nous savons que ce programme subira des changements, car à part Tuléar-Morondava en avion, le reste se fera en taxi-brouuse (on n'a prévu des liaisons les plus courtes possibles, pas plus de 6-7H pour une liaison). Quelques points sensibles déjà sur ce périple : repartir de Raniomafana vers Mananjary (taxis-brousse ?!?) repartir de Bekopaka vers Miandrivazio

Merci d'avance à tous pour votre contribution...

Mat et Sev
Mongolie: sur les traces de Gengiskhan / les Tsatans / le vol de l'aigle English translation pending
by Meridiana · 2006-05-22 · 4 replies
SUR LES TRACES DE GENGIS KHAN

“Mer de steppes desolees et deserts de vents, Forêts seculaires et hautes montagnes enneigees, La Mongolie s'offre aux yeux des voyageurs incontaminee

Sur cette terre aux horizons sans barriere, Le vent des plaines se melange au bleu du ciel Pour creer des peintures impressionistes

Fuggitif comme la lumière sera le passage du cavalier sur la piste, Ephemère sera l'etablissement de la yourte au coeur de la colline La Mongolie se merite... et se laisse apprivoiser... Tout doucement... Selon les rencontres et les caprices de son climat”

LA PREMIERE NUIT DANS LES STEPPES DE GENGIS KHAN

Contrairement a nos habitudes nous avions decides de reserver une jeep depuis la Suisse car, notre arrivee a Olaan Bataar prevue pour le premier jour du Nadaan comprometait les recherches sur place. Après avoir assiste pendant trois jours au Nadaan (fête nationale ou tous les Mongols eparpilles dans la steppe se retrouvent pour apprecier leurs trois sports favoris: la lutte, le tir a l'arc et les courses de chevaux) sonna l'heure du depart pour suivre les traces de Gengis Khan. La proprietaire de la guest house, qui nous avait louer son propre appartement par manque de place, nous avait dit d'être pret à 7.00 heure. Dès 6.00 heure, nous guettions derrière les rideaux l'arrivee de la jeep, mais dans ce quartier de pur style sovietique tout etait tranquille. Vers 7.30 heure nous fummes avertis d'une panne immobilisant la jeep pour quelques petites heures. Mais le temps vola et 16.00 heure arriva et Gengia Khan n'allait peut-être pas nous attendre indefiniment... Durant l'attente, nous decidâmes de reconfirmer les vols, visiter encore Olaan Bataar et de parler avec des voyageurs de la guest house dont certains arrivaient de France a bicyclette. Soudain le chauffeur apparu et sans avoir le temps de realiser Olaan Bataar disparaissait à l'horizon. Dès que finie la ville, la steppe s'etend dejà à l'infini, paysages splendides a vous couper le souffle, vastes plaines ou le vent et les chevaux peuvent courir sans rencontrer d'obstacles, et la tombee de la nuitdonnait une note encore plus mysterieuse à la steppe. Mejet, le chauffeur, parlait peu la langue de Shakespeare, et nous sachant en retard nous n'osions pas lui demander d'arreter souvent son vehicule pour prendre des photos. Nos yeux ecarquilles tentaient d'enregistrer chaque paysage, chaque visage rencontre, chaque animal qui paissait tranquillement... La beaute de la steppe nous avait dejà conquis, faisant battre nos coeurs à l'unisson et mettant nos sens en ebulition. Durant un arrêt pour observer et photographier un ovoo ( monticule votive ou pour demander protection les voyageurs nouent des rubans bleus, ou de l'argent, ou deposent une pierre ou n'importe quel objet; durant le communisme les ovoos furent interdits mais actuellement cette pratique rernait) j'ai demande ou nous aurions dormi, et à la reponse: sous une yourte, je compris avoir trouve le chauffeur adapte a nos exigences et desir de partager la vie locale; en effet, plus tard, des voyageurs rencontres nous ont dit n'avoir jamais eu l'occasion de dormir chez l'habitant, seulement dans des tourists camps.Vers 21. heure, tout à coup, Mejet changea de direction et dans cet ocean ou l'herbe regne sans partage, nous nous demandions ou nous allions... Dix minutes plus tard une yourte apparue, unique forme vivante perdue dans ce desert incommensurable. Les Mongols ont un sens extraordinaire de l'orientation, il se guident en observant les differentes formes des montagnes, plaines, dunes, ruisseaux rencontres. Une gentille famille avec deux enfants en bas âge nous accueillie en nous offrant en signe de bienvenue un grand bol de lait de jument fermente: le celèbre airak...dont sont friands les Mongols, il peuvent en boire jusqu'a 5 litres par jour... Après nous avoir regale d'un diner mongol a base defromage et d'une excellente soupe, la maitresse de maison designa l'endroit ou nous pouvions nous installer pour la nuit, c'est à dire face a l'entree, place d'honneur reservee aux invites. Un peu perdus, sans se deshabiller, nous nous enfilames dans nos sacs de couchage avec au dessus de ma tête un plateau ou des fromages sechaient pour être manges durant l'hiver. Petit à petit la vie sous la yourte se tranquillisa, les enfants s'etaient endormis, seul nous parvenait le bruit du pilon - rateau brassant le lait de la derniere traite des juments pour le transformer en airak.Le mari, plus tard, rentrant fatigue de sa longue journee dans la steppe, jetta sa selle dans un coin de la ger, comme nous les clefs de la voiture, embrassa sa femme et s'aperçu de notre presence, nous salua d'un signe de tête, absoluement pas surpris de nous trouver là, installes chez lui; exemple d'hospitalite mongole... La pluie commenca à tomber et a travers l'ouverture au sommet de la yourte qui sert de fenetre, nous pouvions voir dans le ciel les zebrures des eclairs, le scintillement des etoiles et la pluie tomber et magie mongole: aucune goutte penetrant à l'interieur de la ger... Et doucement, main dans la main, de fantastiques souvenirs plein les yeux, tout en rêvant à notre rencontre avec Gengis Khan, Morphee nous emporta avec lui...

MONGOLIE: CHEZ LES HOMMES RENNES

Il y a d'abord l'immensité, puis le silence et enfin ces yeux bridés réduits à de simples fentes pour mieux apprécier les distances dans cet océan changeant selon les caprices du temps. Nous sommes de retour au pays de Gengis Khan à la recherche des hommes rennes. Mais avant de les rencontrer nous avons un important rendez vous...

Le tambour résonne dans la petite cabane en bois plongée dans l'obscurité, la céremonie va commencer, le grand chamane de Tsaagan Nur Sun a accepté de pratiquer son art pour nous. Nous sommes venus lui demander d'implorer la protection des dieux pour notre randonnée chez les Tsaatans. Nos offrandes vodka, cigarettes, diverses douceurs et quelques billets sont bien acceptés par le maitre des lieux. Incantations, litanies, chants, implorations, gesticulations, le chamane chasse les mauvais esprits et implore les dieux de venir le rejoindre dans sa danse de transes. Sa femme et sa soeur l'aident dans toutes les phases du rite. Soudain, le chamane commence à tournoyer, au fur et à mesure il accelère le rythme: il est possédé! Quelques secondes plus tard il est à nouveau paisible mais sa posture et ses gestes ne sont plus les même qau'auparavant: il est désormais habité par un puissant esprit. Les dés sont jetés, trois personnes sont choisies dans l'assemblée dont notre ami chauffeur qui ne sait pas si il doit se sentir honoré de pouvoir rejoindre le chamane dans son délire. Nous nous réjouissons de ne pas avoir été élues, mais c'était sans se douter que plus tard notre tour viendrait d'être flagéllées par les longs rubans de son grand manteau bleu, de recevoir en pleine tête la grosse et courte baguette de bois dont il se sert pour taper sur son tambour. Nous nous demandions ce qui allait nous arriver, l'une d'entre nous semble avoir la préférence du chamane car il passe plusieurs fois sa baguette sur son corps en donnant de grands coups dans son estomac en s'enquiérant des troubles ressentis et fera ensuite des incatations spéciales pour la libérer des démons qui l'habitent. J'ai aussi droit a ce même traitement mais en moins violent, une vieille dame sera jetée a terre de son tabouret, le chamane distribuera des pénitences aux personnes présentes, notre chauffeur devra s'abstenir de boire de l'alcool pendant sept jours, un enfant se fera cracher dans les oreilles car durant la cérémonie il faisait ses devoirs au lieu d'être attentif aux évolutions du grand maitre ... Finalement le tambour recommence a se faire entendre avec insistance, l'esprit satisfait est prêt a regagner son univers et a rendre le corps emprunté a son propriétaire. Après mille virevoltes sa femme entreprend de lui enlever un à un ses habits de cérémonie quand tout à coup le chamane tombe à terre et seule la fumée d'une braisse saupoudrée d'herbes bénéfiques posée près de lui le fera retourner parmis nous. Nous partageons avec l'assemblée la vodka et autres douceurs, le reste sera distribué aux familles voisines, le chamane nous assure que nous sommes tous en bonne santé mais que notre amie doit bien se couvrir et consulter un sorcier moderne. Nous repartons avec l'assurance d'avoir été béni malgrè la colère des dieux car la cérémonie en notre honneur a eu lieu pendant la journée et les divinités, ont le sait, préférent la nuit noire pour s'exprimer...

Par un matin qui peine a se lever notre caravane composée d'une dizaine de chevaux s'ébranle. J'avais mis des fleurs dans la crinière de mon cheval nommé pour l'occasion Gengis Khan pour rejoindre la tribu des Tsaatans. Nos corps dansaient au rythme des pas de nos montures, la steppe défilant devant nous comme un film sans fin, sans horizon que l'on puisse toucher du doigt. Seul le bruit des sabots et les hénissements de nos montures troublaient quelques instants la quiétude de ces lieux magiques, ensuite le silence se refermait derrière notre spassage pour mieux éffacer nos traces: la steppe doit toujours rester intacte. Ivres de liberté, grisés d'air pur, porté par le zéphyr des steppes, un chant monte des tréfonds de la terre: c'est notre guide qui chante l'amour pour ses chevaux et sa patrie. Des sons graves se libèrent de sa gorge et s'envolent triomphants jusqu'au bleu du ciel, jamais nous n'avions connu une telle plénitude ni ressenti une telle harmonie avec la nature. Lorsque la musique abandonna à l'air léger ses derniers accords nous restâmes immobiles, comme si de ne pas bouger, pouvait arrêter l'instant, prolonger ce présent à l'infini... Ici même la musique reflète l'âme profonde de la Mongolie, les notes communiant totalement avec les éléments. Montagnes pelées, boisées, fleuries, cassées, amas de pierres, névés, torrents, passages étroits ou nos bagages s'accrochent et nos genoux s'écorchent, sentiers quasi invisibles ou même une chèvre tibétaine hésiterait a y conduire ses petits, il nous faut pourtant poursuivre dans cet univers minéral et végétal à la montée si rude, aux sols si glissants, détrempés, spongieux et boueux ou nous peinons avec nos chevaux qui parfois s'enfoncent jusqu'a mi cuisse... Impression de vertige... et si le temps n'existait pas? Et si cette vie loin de tout mais si près de la nature était la vérité? Et si ces nomades (et ces hommes rennes) avaient trouvé la clef pour vivre hors da temps dans le temps présent? Des nuages blancs comme la neige se jouent du soleil en déssinant des arabesques sur cette mer d'herbe ou caillouteuse, nous approchons sans bruit des hommes rennes de peur de les éffaroucher et enfin derrière une énième montagne les premiers urts en forme de tipis avec leurs volutes bleues sont en vue, nos sens se mettent en alerte: quel accueil les Tsaatans vont- ils nous réserver? Notre apprehension sera vite oubliée car ils feront bouillir la marmite pour rechauffer nos muscles endoloris, nous apporterons du bois et nous aiderons a monter nos tipis modernes ou nous gelerons la nuit... Notre ascension s'achève après dix heures d'éfforts au royaume des cerfs des neiges: ici les rennes ont supplanté la plus noble conquête de l'homme (le cheval) dans le coeur de cette tribu: la vie s'organise et dépend totalement des rennes. Enfants d'une nature grandiose mais hostile, le petit peuple des Tsaatans est en train de disparaitre et silencieusement appele au secours. A l'ouest du lac Kovsgol, là où la steppe cède la place à la taïga, sur une terre creusée par de nombreux cours d'eau, là ou l'hiver est si rude, vit une petite et antique peuplade nomade. Tribu d'environ 200 âmes en totale symbiose avec leurs animaux au point que les Mongols les appelent les hommes rennes, du mot tsang, peuple, et tsaa buga, cerf des neiges. Sans les rennes les Tsaatans ne peuvent pas survivre: sa viande et son lait quatre fois plus riche que le lait de vache sont quasiment les seuls aliments dont ils se nourrissent. Les peaux sont utilisées pour la fabrication des chaussures et couvre-chefs, les andouillers coupés sur l'animal vivant, très appréciés dans la pharmacopée chinoise pour leurs vertus dites aphrodiasiques, sont échangés contre quelques indispensables denrées comme le riz, le thé, la farine et le sel. Les Tsaatans ont conservés leurs traditions ancestrales et pratiquent le chamanisme. Ils vénerent et craignent les esprits du ciel et de la terre et respectent les rites antiques funébres. Les enfants apprenent tout en observant le travail des adultes, même les plus petits savent s'occuper du troupeau, se preparant ainsi au dur labeur et aux migrations annuelles. Comme pour toutes les peuplades de l'Asie centrale le nomadisme n'est pas du à la nécéssité de trouver de nouveaux paturages, car l'herbe ne manque pas, mais le nomadisme a une profonde signification spirituelle liée au cycle de la vie mettant en relation le ciel et la terre, le visible avec l'invisible. Les Tsaatans ont renoncés à une vie plus facile au village de Tsaagan Nur, au confort ils ont préféré vivre pleinement leur culture et spiritualité, ils ont choisi la liberté. Pourtant la lutte est inégale maintenant qu'ils n'ont plus le droit d'aller en Siberie faire paitre leurs troupeaux, la brucellose fait des ravages en décimant les hommes et les rennes, et si rien n'est entrepris dans quelques années ce peuple aux racines si lointaines ne sera plus qu'un souvenir. Et sur le chemin du retour en repartant vers d'autres sublimes paysages et formidables rencontres nous pensons longtemps aux hommes rennes là bas cachés dans les forêts jouxtant la Sibérie... qui ont su nous donner une formidable leçon d'humilité eux qui luttent tous les jours pour une précaire survie en conservant avec ténacité la valeur de la liberté.

LES TSAATANS

La tribu des Tsaatans vit à 1 ou 2 journées de cheval de Tsaagan Nur Sun de la mi juin à la mi août. Avant et après les campements sont plus éloignés et cachés dans la forêt. Pas plus de 40 familles composent cette tribu qui habite dans des tipis semblables aux habitations traditionelles des Indiens d'Amérique et vit presque exclusivement de l'élevage des rennes d'où son nom: tsaa (renne) et tang (peuple). La tribu des Tsaatans se divise en 2 groupes: les Tsaatans de l'ouest, compter 10 heures de cheval pour rejoindre le campement ou vit environ 15 familles éparpillées sur un plateau à plus de 3000 mètres; les Tsaatans de l'Est, compter presque 2 journées de cheval pour rejoindre dans la montagne les familles restantes. Ces familles très pauvres luttent quotidienement pour leur survie, ne pouvant plus se rendre en Sibérie voisine pour faire paitre les rennes et faire des échanges avec leurs frères de la république Tuuva la brucellose sévit dans les troupeaux ainsi que chez les hommes et malgré les efforts d'une association italienne qui il y a quelques années a vacciné les animaux si rien n'est entrepris les Tsaatans ne seront plus bientôt qu'un souvenir dans la mémoire collective du monde, aussi si vous décidez d'aller leur rendre visite il est vivement conseillé d'apporter quelques denrées qui améliorera l'ordinaire. Vous pouvez tout acheter a U.B. avant votre départ ou bien compléter vos achats à Mörön et à Tsaagan Nur Sun. Un conseil acheter des quantités égales pour le nombre de familles que vous désirez visiter (de 5 à 10 familles environ, selon votre permanence). Liste des achats (n'hésitez pas a demander conseil à votre chauffeur): oRiz, farine, thé, sel oTabac et papier à cigarette oArticles de toilette: savon, dentifrice, brosse à dents, peigne, barrettes à cheveux ... oTissu pour faire des dells, des habits pour enfants... oBougies, briquets, allumettes, stylos, cahiers, cartes à jouer, jeux pour les enfants, tee shirts oJourneaux utilisés pour essuyer la vaisselle ET comme papier à cigarettes...

PREPARATION RANDONNEE POUR LES TSSATANS

oToile de tente bien imperméable AVEC DOUBLE TOIT (risque de pluie, de neige ou de gelée) oDuvet haute montagne (-30 conseillé) car nuits très très froides oHabits chauds car le temps change rapidement (s'habiller en couche superposées). Prévoir des habits de rechange en cas de pluie. oGants chauds, bonnet de laine, écharpe, casquette et coupe vent (cape déconseillée car si vent le cheval peut avoir peur des mouvements de la cape) oChaussettes chaudes, chaussures montantes et résistantes (bottes) oCulotte de cheval special endurance ou bien porter sous la culotte de cheval un caleçon de cycliste qui adoussira le contact avec la selle. Pas de slip sous le caleçon cycliste ou la culotte de cheval pour éviter le cisaillement des élastics. oLunettes de soleil avec cordon (en cas de chute du cheval), crème solaire oRépulsifs pour mouches et taons oPour les haltes: fruits secs, barres énergétiques oBagages pas fragiles, plutôt petits et imperméables pour pouvoir être chargé facilement sur les chevaux. Prévoir quelques sacs de jute ou en toile résistante pour emballer vos bagages ainsi que de la corde. oPrevoir un minimun de nourriture pour votre séjour chez les Tsaatans, vous pourrez demander de l'eau et cuisiner chez eux mais sachez partager... oPomade anti frottements, prévoir antalgiques et anti inflammatoires (conseil: le matin avant de partir prendre un antalgique pour diminuer les courbatures) oLeçons de cheval pas indispensables mais conseillées. oPour vos guides: cigarettes et briquets

MONGOLIE: LE DEPART!!!!

Avec une heure de retard de la maison !!! Circulation plus qu'intense sur l'autoroute qui conduit à l'aéroport de Milan. Bref rien ne nous sera épargné en ce jour de départ. Avec quelques effractions au code de la route (pardon Monsieur Sarkosy !) nous arrivons enfin chez ma cousine qui habite tout près de ce maudit aéroport pour lui laisser la voiture et courir plus vite que des éclairs là où nous attend ce fichu avion. Ca y est on y est et miracle nos 45 kilos ne font plus que 43.800 sur leur balance ! certes seul Angelo, mon mari, s'était présenté à l'enregistrement tandis que je gardais à l'abri des regards indiscrets nos bagages à main hors la loi pour le poids. Mais ils semblaient ne pas trop attirer l'attention, c'est vrai que cachés sous les grosses vestes d'hiver et portés comme si ils étaient remplis de plume alors que nos bras touchaient presque terre, c'était assez facile ( ?) de tromper l'ennemi. Premier contrôle des bagages à main et nom d'une pipe un article à l'intérieur du sac a attiré l'attention. Qu'est que cela sera ??? pensais-je, sûrement un des autoradios destinés aux chauffeurs de notre ami Mejet. Mais non cela ne les intéresse pas le moins du monde, pas plus que les deux bouteilles de champagne emportées pour fêter dignement nos retrouvailles, pas plus que les kilos de chocolat suisse sans compter les deux livres de fables merveilleusement illustrés par un grand amoureux de la Mongolie. Alors je déballe tout, je ne sais plus ce que j'ai mis dans ce diable de sac et finalement ce qui pour eux passait pour un parapluie renversé ou un essuie-glace se révéla être les deux vieux sièges de pêcheur allant finir leurs vieux jours là-bas dans les steppes mongoles !!! Gentiment on m'aide à remballer et surprise tout rentre du premier coup ! direction porte B25. Embarquement. Queue et voilà que le steward secoue la tête : ce n'est pas la bonne porte !!! Mais comment si à la porte B25 il y a un avion qui décolle pour Moscou à la même heure que le notre ? Est ce une histoire de fous ou une mauvais canular? Où se cache l'ennemi pour lui porter l'estocade ? On nous dit de courir le plus vite possible à la porte 5, nous avions confondu les numéros de sièges 25 avec celui de la porte 5, mais avec tous ces 5 il y avait de quoi perdre son latin non ? Evidemment les escalators n'existent jamais dans ces cas-là pour la montée, trop facile non ??? Alors la peur au ventre, l'angoisse dans les genoux on part, on court que dis-je on vole chacun avec ses 15 kilos de bagages à bout de bras et les vestes d'hiver traînant par terre bourrés de lunettes pour mes œuvres sociales là-bas, eux aussi faisant office de bagages ! Une seule phrase résonne dans nos têtes : on n'y arrivera jamais, on a perdu l'avion et personne ne nous a appelé ! Mais c'était compter sans Gengis Khan qui ce jour là encore veillait sur nous car la porte B5 est là tout à coté et l'embarquement n'a pas encore commencé !!! Les hôtesses de l'air sont en retard restées bloquées ailleurs… Nous jetons à terre plus que nous les déposons ces maudits bagages soufflant comme des bœufs, crachant presque nos poumons et nous serons les premiers à présenter les documents de voyage et à monter à bord. Avec un gros soupir de soulagement nous prenons place trempés de sueur comme des chevaux mongols sauvages en reprenant doucement nos esprits et nous remettant de nos émotions en attendant les prochaines… Et alors que moins de trente minutes plus tard s'envole notre avion dans les cieux de la plaine lombarde sachant que certains italiens de nos amis scrutaient avec envie les nuages pour nous entrevoir nous savions que désormais la Mongolie n'était plus qu'à un souffle de nous…

…Et serrés comme des sardines, les genoux dans les narines, tout doucement le grand oiseau blanc pris son envol dans le crépuscule russe sans nous doutez que quelques heures plus tard nous aurions la plus belle surprise de notre vie : les steppes mongoles enneigées. Tout simplement grandiose comme ce sentiment de rentrer à la maison qui nous inondait. A perte de vue des étendues blanches, figées sous les cristaux de neige parfois donnant l'impression d'une carte postale en blanc et noir. Gengis Khan, pour notre retour, avait orchestré le plus beau spectacle qu'il puisse nous offrir : une Mongolie immaculée.

Deux jours après notre arrivée nous voilà sur les routes, enfin les pistes quand 200km après le départ brusquement sans crier gare le moteur nous lâcha ! Arrêtés pour admirer des centaines de grues se réunissant pour la migration vers le désert de Gobi, leur vol nous fût fatal ! Gengis Khan nous aurait-il à peine retrouvés abandonnés ? nous ne pouvions le croire ni même l'imaginer ! Ce ne fut qu'après 48 heures de démontage total du moteur, de laborieux coups de téléphone vers la capitale d'où partirent les secours avec les pièces de rechange tombant eux aussi en panne que nous partiront enfin vers nos prochaines aventures accompagnés de vielles chansons du folklore mongol et de l'ombre désormais bienveillante de Gengis Khan…

La Mongolie se mérite toujours…

SUITE: LE VOL DE L'AIGLE

MONGOLIE : LE VOL DE L'AIGLE…

Il existe la nostalgie africaine et la non moins connue des steppes mongoles. Quel est ce sentiment venu de si loin qui voile nos regards de cette mélancolie à sa seule invocation? D'où vient-il? Aurions- nous dans nos veines des gènes de ces cavaliers dévalant l'Europe au bruit d'enfer de leurs sabots?

C'est physique, elle si forte cette sensation ressentie du plus profond de notre être devant l'immensité, devant cette mer verte infinie, si semblable et pourtant si différente à chaque vague qui vient mourir sur la lande. Ici point de remous violents juste quand Salik* joue avec les brins d'herbe, source de vie pour les chevaux et les troupeaux des nomades, un mouvement lent et gracieux fait onduler ce tapis de verdure ou se mêle les harmonies du morin khuur, le violon à tête de cheval des mongols. Pour la troisième fois nos pas foulent cette terre magique…cette steppe qui nous remplie d'émotions. Une yourte posée comme un champignon au milieu de nulle part. Une autre, très loin, à peine visible. Pas un arbre. Des touffes d'herbe grise, rachitiques, dans un paysage lunaire. Au loin, des collines ocre ondulent vers les montagnes enneigées de l'Altai qui dominent trois pays : Mongolie, Russie et Chine. Nous sommes à l'extrême ouest du territoire de Gengis Khan, dans la province de Bayan-Olgi. Ce matin, sous le vent que le soleil ne parvient pas à réchauffer, les hommes quittent leurs tentes rondes, à cheval, à moto ou à pied. Ils sont bottés, emmitouflés dans des manteaux épais et coiffés du chapeau traditionnel kazakh en soie doublée de renard. Ils ont rendez vous avec les aigles, leurs aigles. Aujourd'hui l'honneur et le savoir faire ancestral de leurs maîtres peut d'un coup d'aile s'envoler ou éclater au grand jour. Yeux prêts à affronter la brûlure du soleil et aptes à repérer le moindre mouvement dans l'immensité les Kazakhs chevauchent depuis des générations à travers les steppes. C'est dans la région de l'Altaï, que l'on peut rencontrer ceux qui ont su le mieux préserver l'art de la fauconnerie. Les Kazakhs capturent leurs aigles lorsqu'ils sont jeunes, un seul par nid et toujours une femelle. L'aigle reste avec eux sept ans environ avant de retrouver sa liberté pour qu'il se reproduise. Années pendant lesquelles l'homme et l'oiseau dépendent l'un de l'autre : l'aigle reçoit sa nourriture des mains du Kazakh, en retour le Kazakh récupère les proies de l'aigle, essentiellement renards et marmottes dont il tire les pelisses qu'il porte ou qu'il vend. Au pas de charge tous les fauconniers chamarrés portant leurs aigles au poing tournent plusieurs fois autour du stade improvisé dans ce coin de steppe, le rythme de la cavalcade se fait endiablé en voulant suivre la musique, le tournoi est ouvert ! Malgré leur fatigue, les chevaux tout en faisant scintiller leurs harnais d'argent, s'avancent un à un, ils savent bien que d'eux aussi dépendent la victoire. Pour le concours les habits traditionnels sont de mise et l'aigle impassible sur le bras droit de son maître se laisse admirer tout en tremblant de faire mauvaise impression au jury, il s'est tant entraîner pour cela. Il n'y aura pas de répit pour lui si fier et royal durant les prochaines quarante huit heures. L'heure de sa gloire peut sonner à tout instant, il est donc sans cesse sur le qui vive. Les épreuves continuent et la concentration parmi les oiseaux est à son comble, avec une trépidation croissante les aigles attendent du haut de la colline de laquelle ils doivent se lancer l'appel de leur maître pour déployer leurs ailes et présenter le vol le plus rapide et élégant de leur vie avant d'atterrir sur son bras.Certains n'en feront qu'à leur tête allant vagabonder au grand dam de leurs propriétaires dans les montagnes des alentours. Nous encourageons notre préféré, celui du plus jeune aiglier, 12 ans, qui est là avec son père qui lui a tout appris, comme son père avait fait avec lui il y a si longtemps déjà. Répondant instinctivement à son cri, d'un rapide coup d'aile, il ira se poser sur le manchon de son jeune maître lui assura ainsi un bon résultat. Après une nuit à supputer sur les différentes chances de chacun, les aigles attendent tout en admirant les divers jeux équestres et d'adresse kazakhs en haut de la montagne de pouvoir fondre sur le faux renard que tirera son maître derrière sa monture démontrant ainsi ses capacités à prendre des proies. Des cris rauques et sauvages retentissent dans la steppe et se fracassent sur les montagnes environnantes. Les kazakhs incitent leurs aigles à faire valoir leur bravoure, pour les mauvais élèves c'est la dernière chance. Certains appelleront en vain leurs oiseaux, d'autres taquins dédaigneront le leurre en un premier temps avant de bien vouloir l'attraper, d'autres, comme notre préféré, auront plus de chance ils se poseront dessus en battant fièrement des ailes tout en réclamant à grands renforts de cris aigus un peu de viande de lapin, récompense dont ils sont si friands, avant de lâcher leur prise. La remise des prix se fera en un joyeux désordre tandis que là haut un retardataire plane se jouant des courants montants et descendants dans un ciel pur. Il prend son temps tout en élargissant ses ailes. Il sait qu'il est admiré et craint tout à la fois, cela décuple sa fierté et au moment où on s'y attend le moins il fond rapide comme l'éclair sur sa proie a qui il ne reste déjà plus qu'un seul souffle de vie lorsqu'elle se sent soulevé de terre. Mais il est hors concours… car il est totalement libre dans cette steppe qui sait si bien faire voyager nos émotions, un pur bonheur pour nos sens.

* Salik : vent en mongol

BON VOYAGE... oceane56@excite.it
Axis sur Mayotte: rectificatif English translation pending
by Mzungu · 2006-05-15 · 14 replies
Aux dernières nouvelles le billet avec Axis serait en dessous de 1000 euros (999, 99?). On est, en tout cas, toujours bien loin des 600 euros promis...
Circuit au Québec avec enfants: du départ et à l'arrivée de Montréal English translation pending
by Gca · 2006-05-14 · 10 replies
Bonjour,

Nous arrivons à Montréal le 5 juillet au soir pour en repartir le 18 au soir. J'aimerai avoir votre avis sur le circuit que nous envisageons ainsi que des idées pour éblouir nos 2 filles (13 et 7 ans). Arrivée à Montréal, départ dès le lendemain en voiture pour : Québec, Chute de Montmorency, Parc des Laurentides, Baie St Paul, St Joseph de la rive, Ste Irénée, Cap à l'Aigle, Port au Persil, St Siméon, Baie des Rochers, Tadoussac, Les Bergeronnes, Petit Sagueany, Anse St Jean, Parc National du Saguenay, Chicoutimi, Jonquière, Lac St Jean, Alma, Métabetchouan, Chambord, Mashteniatsh, St Felicien puis re tour par la route 155, Parc Nat. de la Mauricière, Shawinigan, 3 rivières et Montréal. Nous souhaitons passer 2 jours à Québec, 1 jour à St Félicien et 2 jours à Montréal, pour les autres étapes nous suivrons vos conseils. Merci de vos réponses, idées et critiques.

gca
Budget pour un circuit au Pérou English translation pending
by Pixelle · 2006-04-30 · 11 replies
Bonjour

Je viens de prendre mes billets pour passer 15j au mois d aout au Perou avec 1 vol interrieur Cusco Lima. Arrivee a Arequipa 2 jours a Arequipa 3 Puno avec excursions sur les Iles Taquille et Amantani 3 jours a Cusco 1 jour Machu Pichu 3 jours a Puerto Maldona 2 jours a Lima Depart de LimaEt maintenant je remets tout en question .Enfin je voudrais etre sure. 😉 Voila pour le budget j ai prevu 1700 $ pour 2 personnes avec des hotels petit budgets, 2 bus, des excursrons Puerto Maldona, Machu Pichu, Vallee sacree et je n 'inclus pas le vol Cusco Puerto Maldona Est ce que cela est faisable ? Ou puis je trouver des idees de prix pour les hotels, bus... ? Est ce qu avec ce cirtuit je ne vais pas manquer trop de chose ?Merci beaucoup de tous vos conseils
Il y a longtemps... English translation pending
by Leflâneur · 2006-04-28 · 21 replies
Il y a longtemps, nous avions avec 3 comparses belfortains le vague projet d’une traversée à skis de rando et raquettes de la partie centrale du Haut-Atlas. Un article paru dans la revue mensuelle du Club Alpin Français vantait à l’époque les charmes d’une aventure montagnarde hors du commun et des sentiers battus de l’époque. Le projet resta dans le tablettes. Les quatre amis vécurent des destinées différentes jusqu’au jour où je tombai par hasard sur le très beau livre de Philippe Laffont « Haut-Atlas - Exil de pierres » légendé par Tahar Ben Jelloun. La décision ne tarda pas : je passerais mes prochaines vacances dans l’Atlas marocain…

« Le vieux bus s’était garé à même le coté de ce qui semblait être la rue principale. Il n’y avait pas de gare routière. En quelques minutes les quelques vingt voyageurs qui occupaient les sièges défoncés et inconfortables du Berliet sans âge avaient récupéré leurs bagages et s’en étaient allés chacun vers leur destinée. La rue qui me faisait face s’ouvrait à moins de vingt mètres sur une esplanade qui semblait concentrer l’animation ordinaire et locale d’un milieu de matinée ensoleillée. Je m’y suis dirigé. A en juger par les détritus qui jonchaient le sol et une tente de marchand de fruits et légumes, posée là, seule, presque incongrue, à peine à l’écart des vieilles Mercedes, Peugeot 504 et autres R12 break empestant l’atmosphère des fumées de gas-oil de leurs interminables préchauffages, le lieu s’avérait être, d’un coté parc des taxis interurbains, de l’autre, place de souk le jour venu. A ma vue, le courtier lança haut et fort l’annonce des destinations des taxis restants à compléter. Par un geste négatif de la tête et mon meilleur langage des signes, je lui fît comprendre que j’étais arrivé au terme de mon voyage. Profitant de ce premier rapport établi, je lui montrai les quelques lignes écrites en arabe par Lahcen Fouzal avant mon départ belfortain. Après lecture, le courtier confia le papier à un gamin et le chargea d’une commission que je supposai être la recherche du premier fils Fouzal. Il me fît signe de patienter à l’ombre, à coté de la cabane en tôle et cartons où un vieux monsieur vendait au détail quelques friandises, cigarettes, feuilles à rouler, stylos bille et diverses petites fournitures courantes. J’en profitai pour faire fonctionner le commerce local et achetai trois Malboro, une boite d’allumettes en cire, un rasoir jetable et un paquet de chewing-gum. En guise de bienvenue, je me vis offrir un verre de thé à la menthe sorti de sous le comptoir du petit kiosque où je n’avais pas encore remarqué la présence du camping gaz et du petit nécessaire à la préparation du breuvage. Le peu d’ombre dont je jouissais sur le coté du cabanon avait disparu depuis longtemps. J’avais fumé mes trois cigarettes, bu une théière avec le papy vendeur, partagé une orange et son sibsi, quand arriva un petit monsieur moustachu, à l’air pâle et malingre, licencié en lettres et philosophie, chômeur de son état et connu dans cette bourgade. sous le nom de Mohamed Fouzal. »

C’est ainsi qu’au siècle dernier débuta à Ouaouizerth une longue et forte relation avec les familles Fouzal et Agoujil, avec la vallée d’Anergui d’où elle sont originaires, avec la population de cette région charnière entre le haut et le moyen Atlas et, plus largement, avec l’Atlas et les Berbères. Au début était l’envie d’aller encore plus loin dans son « intimité », d’approfondir ma connaissance de ce milieu, de découvrir et mieux comprendre encore ces hommes et femmes qui, dès ce premier voyage, avaient si profondément imprimé mon esprit, qu’aujourd’hui encore je ne peux me passer d’un voyage annuel dans leurs montagnes. Partout où me conduirent par la suite mes randonnées atlastiques, mais plus particulièrement dans la vallée d’Anergui, et ses environs, où j’ai déjà si longuement séjourné, l’accueil et les égards prodigués par ces montagnards furent sans restriction aucune, au point que je me sens toujours aujourd’hui redevable envers beaucoup d'entre eux de beaucoup de respect et d’amitié. J’ai déjà eu l’occasion de laisser sur VF quelques morceaux choisis de mes carnets noircis sans autre prétention que de laisser quelques témoignages nécessaires à la stimulation de la mémoire. Ces notes, à la syntaxe aussi personnelle qu’approximative, et les photos qui les illustrent, me permettent, le moment souhaité… ou nécessaire, de revivre, ces tranches de destinée partagée, de retrouver des visages, de réveiller des odeurs, des parfums et bruits à peine enfouis à la lisière du souvenir.

J’y repars dès lundi. Portez vous bien.

José allias Leflâneur
Suggestions de pays pour 3-4 mois an Amérique du Sud? English translation pending
by Zoézoé · 2006-04-25 · 9 replies
Bonjour à tous! J'envisage de partir trois ou quatre mois en amérique du sud, après un periple en Asie du sud est. Je ne connais pas du tout encore l'Amérique du sud. Je devrais y être en avril, mai et juin 2007. Je voyage seule, je suis très sensible aux paysages et à la nature, j'aime la randonnée, la baignade toute saison et aller à la rencontre des habitants. Je me débrouille en espagnol, et je n'ai pas envie de "galoper" afin de voir le maximum de pays. J'aimerais plutôt m'impregner de l'ambiance de un ou deux pays. En fonction du peu d'informations que je vous ai fournis (!!), que me conseilleriez-vous? Je sais qu'il y a plein de posts sur toute l'amerique du sud, mais j'aimerais avoir votre avis general, puis j'affinerai mes recherches! Merci à ceux et celles (enfin l'inverse!) qui prendront le temps de me repondre.
Connaissez-vous le Dukoral contre la tourista? English translation pending
by Miaow · 2006-04-22 · 6 replies
Bonjour à tous!

j'ai une question un peu moche, j'en suis bien consciente, mais j'aimerasi savoir si certain d'entre vous on déjà utilisé le médicament DuKORAL contre la Tourista...et si oui, est-ce vraiment efficace?? j, entend beaucoup d'avis contraire, selon certains, le médicaments est plus efficace contre le choléra que contre la diarhée du voyageurs, mais selon certains c'est révolutionnaire et peu sauver le voyage... mais je ne connait personne ayant vraiment expérimenté la chose!!!

merci d'avance!!

C.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display