Search VoyageForum
FR
État des routes au Costa Rica English translation pending
by Francois2024 · 2005-10-23 · 6 replies
Bonjour, je planifie un voyage pour le Costa Rica. J'ai lu sur Internet qu'il y avait bcp de dommages (ponts brisées, routes barrées et inondations) à causes des derniers ourgans. J'aimerais savoir si la ville de San José, Puerto Jimenez de même que le Parc Corcovado (stations Sirena, Los Patos et LaPlaya) ont été particulièrement touchés. Je planifie aussi aller au Volcan Poas à partir de San José. Je me rendrai en avion à Puerto Jimenez à partir de San José. J'attends actuellement pour faire mes réservations au Parc Corcovado et à San José. J'espère que vos conseils pourront m'éclairer sur la situation actuelle du Costa Rica. Merci pour vos réponses.
les missions en Bolivie (Santa Cruz) English translation pending
by Williama · 2005-05-07 · 3 replies
pourriez vous me communiquer des infos et impressions sur les missions dans la région de santa cruz

sur les guides de voyage ça à l'air assez nébuleux comme circuit, ça vaut le coup? en allant à l'essentiel que faut-il privilégier?

par avance merci

Williama
iberia, immatriculation d'un avion English translation pending
by Palomita · 2005-03-13 · 9 replies
bonjour á tous les membres.

une petite question. quelqu' un connait l' immatriculation des avions d' Iberia sur la route MAD-SJO (Madrid-San Jose au Costa Rica)

merci de vos réponses.😉
Ou aller en amerique centrale? English translation pending
by Metisse · 2005-03-06 · 9 replies
Bjr a tous!

alors voila je suis étudiante et avec qques amis, on serait 4 ou 5, nous aimerions partir 3 semaines en amerique latine cet été.je sais que c est pas la meilleure saison, mais pas le choix vu qu on est etudiant! on avait pensé au costa rica mais il parait que c est tres cher 🙁. L an passé on a été en thailande et en 3 semaines on a dépensé 360euros en tout...j imagine que ce sera dur de faire moins cher...😕 on a envie autant de culturel que de plage...Pourriez vous nous renseigner sur les differentes destinations et nous donner une idée du budget pr 3 semaines? merci d'avance a tous!😉

bises

nat
Espagne -> Panama English translation pending
by Rtw13003 · 2005-02-21 · 2 replies
qq'un a -t-il deja suivi ce parcours ..vol direct ? sur quelle compagnie ..et a quel prix ? merci
Coût des transports au Costa Rica? English translation pending
by Tookie · 2005-01-18 · 2 replies
Salut à tous!

Je voulais savoir comment fontionne la majorité des autobus au Costa Rica pour se déplacer d'une ville à l'autre. Partent-ils tous de San José?

combien coutent-ils? (en général)

et si je veux louer une auto pour quelque sjorsu (2-4 jours) dans quelle région me conseillez-vous de l'utiliser le plus? par exemple, serait-il plus simple daller en au sud-ouest du costa rica qu'en autobus?

merci, tookie!
Billet open jaw Europe/Panama retour Guatemala/Europe English translation pending
by Lavalentine · 2004-08-20 · 12 replies
Salut les gens,

Je compte partir début Février en Amérique Centrale pour quelques mois et cherche un open jaw d'europe à Panama pour l'aller et de Guate à europe pour le retour. Les seuls que j'ai trouvés de pas cher sont au départ de london avec escale au retour à Houston, aéroport G. Bush que j'aimerai bien boycotter !!!! Des tuyaux ? Merci aussi de me faire part de vos impressions quant au Panama et Salvador... Merci !!!

😛

Sylvie
Vos conseils sur notre programme au Costa Rica English translation pending
by Dolphin · 2004-02-24 · 2 replies
Bonjour tout le monde!

Je pars dans moins d'une semaine pour l'Amérique Centrale (yahooo)! Je commence comme je vous l'ai mentionné plusieurs fois..lol...par le Costa Rica. Je voudrais avoir vos opinions à propos des places que nous avons choisis pour environ 2 semaines et demi à trois semaines. On arrive à San José on va voir le volcan Poas le deuxième jour. Ensuite environ 3 jour à Puerto Viejo/Cahuita (ca vaut la peine étant donné qu'on va aux îles du Honduras??) On ne savait pas trop pour Tortuguero étant donné qu'on est dans le mois de mars. Ensuite Arenal deux ou trois jours, monteverde ( 2 ou 3 jours), manuel antonio(1 jour), montezuma(3 jour), rincon de la vieja( 1 jour) et santa rosa(1 jour), ensuite direction Nicaragua!Bon c'est certain que la duréé de temps accordé à chaque place est "approximatif" là, mais ça serait les places qu'on aimerait voir sans doute. Autres suggestions à l'appui??? MERCI tlm!!
Location de 4x4 au Costa Rica English translation pending
by Nananinanana · 2004-02-17 · 2 replies
Bonjour,

Je trouve fort couteux la location d'un 4X4 au CR: mon meilleur prix du 28-02 au 14-03 est de 650$USD. Auriez-vous un endroit à me conseiller ou les tarifs sont moins élevés? J'arrive à San Jose.

Merci pour votre aide

Nananinanana
J'aime pas la foule: le Costa Rica est-il pour moi? English translation pending
by Lolodesiles · 2003-12-05 · 4 replies
bonjour

J'ai horreur des endroits bourrés de touristes, avec des bus partout, et je pars au Costa en février. Les statistiques d'entrées de touristes et le taux d'occupation hotelier en février (80%) que m'a envoyé l'Office de Tourisme me font très peur.

J'y vais où j'y vais pas? Y a t'il du monde et des Américains partout ou sont-ils concentrés à certains endroits du pays? Si oui, lesquels? (pour que je les évite).

Merci de comprendre que j'adore la solitude.... et que je commence à devenir capricieux vu les endroits où je suis allé (cf mon site en signature)

loic
Visite du volcan Arenal (Costa Rica) English translation pending
by Denis1 · 2003-10-19 · 2 replies
Nous allons costa rica en fevrier, nous louons une voiture pour 2 semaines. les 3 premiers jours nous allons demeures a san jose dans un petit hotel. la dame de l'endroit nous a propose un tour organise en bus au volcan arenal pour $80.00 chaque personne incluant eaux thermal. On se demande si on ne devrait pas y aller par nos propres moyens et ainsi sauver $ 160.00. merci pour tous vos conseils.
Which flight should I choose to get to Costa Rica easily?
by Amapola84 · 2025-04-08 · 3 replies
easiest way to get there
Bateau (ferry) Mindoro - Coron (Philippines) English translation pending
by FabC · 2019-12-29 · 11 replies
Bonjour,

Est-ce que quelqu'un peut me dire s'il y a des bateaux (Ferry) qui vont de Mindoro à Coron en mars ?

Merci
Itinéraire de 18 jours avec un bébé de 18 mois au Costa Rica English translation pending
by Quentinho · 2019-10-13 · 1 reply
Bonjour,

Nous sommes un couple voyageant avec une petite fille de 18 mois. Nous allons louer un véhicule et cherchons un itinéraire de 18 jours. Nous sommes à la recherche d'endroits sauvages, de belles plages, d'animaux et de bons spots de yoga pour ma femme. Nous adorons la cote pacifique mais on se demande si c'est faisable de faire les deux cotes sans courir. Nous devons nous adapter au rythme de notre fille et y aller plus tranquillement que nos précédents voyages. On voudrait donc privilégier trois ou quatre endroits maximum. Avez vous un itinéraire à nous conseiller?Certaines choses à prendre en compte typique du pays? Merci par avance de votre retour.
Préparation voyage en voiture au Costa Rica English translation pending
by CMa65 · 2019-08-07 · 6 replies
Bonjour Je prépare mon voyage pour le costa rica en octobre. J'ai loue une voiture. Est-ce que ce programme vous parait realiste ? Est-ce que je devrais changer certaines destinations ? DAY 1 – Arrived late in San Jose (11/10) FLIGHT 17:00 DAY 2 – Go to Tortuguera (3 hours – Stop at Parc Braulio on the way) (12/10) DAY 3 – Tortuguera (13/10) DAY 4 – Tortuguera-Arenal (14/10) DAY 5- Arenal (15/10) DAY 6 – Arenal (16/10) DAY 7 – Arenal-Monteverde (17/10) DAY 8 – Monteverde (18/10) DAY 9 – Monteverde – Punta Arenas (19/10) DAY 10 – Punta Arenas (20/10) DAY 11 – Punta Arenas – San Jose (21/10) FLIGHT 17:00

Merci
Itinéraire pour 15 jours en Colombie English translation pending
by Jujudu34 · 2019-05-14 · 40 replies
Bonjour à tous! Je pars, avec 2 autres amis, passer 15 jours en Colombie fin octobre. Après avoir étudié plusieurs blogs et bouquins, nous avons fait des choix et un itinéraire se profile. J'aimerai avoir le retour de ceux qui ont l'expérience de ce pays : cet itinéraire est il envisageable ou un peu trop utopique "niveau timing"? Vous remerciant sincèrement par avance pour vos retours qui me seront très utiles!

- arrivée samedi 19/10 à 20h sur Bogota; bus de nuit en suivant vers San Jose Dela Guaviare (arrivée le dimanche matin) - dimanche 20, lundi 21, mardi 22 : viste des environs (pack : Caño Sabana, pozos naturales, Puerta de Orion, peintures rupestres, ...) - mercredi 23 : vols de San Jose à Bogota puis Bogota à Medellin - jeudi 24 : visite de Medellin - vendredi 25 : visite de Guatape / Piedra Del Peñol - samedi 26 : vol de Medellin à Pereira (ou Armenia) - dimanche 27 et lundi 28 : Salento et vallée de Cocora - mardi 29 : trajet vers El Valle (cote Pacifique) (moyens de transport non défini pour l'instant...) - mercredi 30, jeudi 31 et vendredi 1 : Bahia Solano, parc Utria, Nuqui (?) - samedi 2 : retour vers Bogota et vol vers la France à 20h00

J'attends impatiemment vos conseils, informations, recommandations! Merci ;-)) Julien.
Côté Pacifique ou Caraïbes du Costa Rica English translation pending
by Katsumata · 2018-12-29 · 2 replies
Bonjour!

J ai besoin de conseils pour un séjour au Costa Rica fin janvier, pour environ 2 semaines.

Faut il privilégier une région compte tenu du peu de temps disponible? Idealement, j aimerais prendre qq leçons d espagnol et faire de la randonnée pédestre dans les parcs nationaux et profiter de belles plages.

Nous partirons de Montreal. Faut il privilégier arriver à San José ou Liberia?

Merci à tous!
Tour du monde avec un enfant de 2 ans English translation pending
by Biaud · 2018-11-23 · 1 reply
Bonjour,

Nous planifions un tour du monde avec un enfant de deux ans. Nous aimerions avoir des avis et conseils et partage d’expérience avec des enfants si jeune.

Nous pensons Faire l’Asie, La Nouvelle Zélande, l’Amérique du Sud et les îles caraïbe. En suivant un peu ce trajet : PARIS – YANGON // MANDALAY – BANGKOK // SINGAPOUR – MANILLE – SYDNEY – CJRISTCHURCH // AUCKLAND – PAPEETE- SANTIAGO – BOGOTA – SAN JOSE // MANAGUA – PARIS Nous pensons privilégier le logement entier style appart hôtel / airbnb.

On s’interroge sur l’âge de notre enfant pour partir en ce qui concerne l’adaptation aux décalages horaires, vaccins. On se demande également le rythme que peut prendre nos journées en respectant le rythme de notre enfant.
De Boracay à Palawan English translation pending
by Glef06 · 2018-10-01 · 2 replies
Bonjour,

Peut on aller directement de Boracay (ou Catlican) à Palawan (de préférence El Nido) en ferry. A défaut, quel est le moyen le plus simple pour relier ces deux destinations en ferry ? Merci de vos conseils.

Gilles
Itinéraire de 2 semaines au Costa Rica en 4x4 English translation pending
by Cathisa · 2018-07-07 · 6 replies
bonjour,

je souhaiterais avoir des avis sur l'itinéraire ci-dessous , je me suis basée sur les "distances/temps" indicatifs de google maps. Nous nous déplacerons en véhicule 4X4 En vous remerciant par avance pour vos réponses

j1 arrivée san josé -alajuela j2 alajuela – la fortuna - parc du volcan arenal j3 la fortuna – rio celeste – santa elena (monteverde) j4 monteverde j5 monteverde - tarcoles -parc carara - quepos (parc manuel antonio) -uvita j6 uvita – parc marino ballenas – sierpe - bateau pourbahia drake j7 isla de cano- bahia drake j8 corcovado -nuit la sirena j9 corcovado -la sirena -los patos -sierpe j10 sierpe – parc de los quetzales -turrialba j11 turrialba (rafting) – cahuita j12 cahuita ( visite du parc) - puerto viejo de talamanca -manzanillo J13 cahuita – tortuguero j14 tortugero j15 tortugero -san josé - vol à17h30 j16 arrivée à Barcelone
Quelle destination en Espagne avec enfants English translation pending
by Kyty552 · 2018-03-18 · 8 replies
Bonjour tout le monde Direction Espagne pour mois de juin à votre avis qu'elle Côte choisir. Avec deux enfants 12 ans et 14 ans des aventuriers on aime tout la mer la forêt les balades et les excursions en bateaux.on lâche rien lol😃 PS: déjà visité: Lioret de mar, tossa, Majorque , Barcelone. J'attend vos propositions ⚘
Petit séjour au Costa Rica (11 jours) English translation pending
by Toirac46 · 2018-02-21 · 3 replies
bjr pouvez vous me conseiller un parcours pour 11jours au costa rica coktail entre visite parc et farniente plages sans trop rouler merci
Itinéraire de 2 semaines au Costa Rica (en couple) English translation pending
by Ptitsirop · 2017-12-11 · 1 reply
Bonjour,

Nous sommes un jeune couple de 26 et 28 ans, nous allons partir pour deux semaines en voyage au Costa Rica du 28 janvier au 12 février 2018 🙂🙂

Nous avons réussi, après de longues heures de recherches, à définir un itinéraire qui nous plairait.

Nous voudrions un peu tout faire mais apparement ce n'est pas du tout possible en seulement deux semaines.. nous avons donc du faire des choix.. Pour ce que nous pensons faire à chaque étape, ce n'est pas encore défini.. Donc je ne rentrerais pas dans les détails. :)

Nous sommes sociables mais n'aimons pas les endroits trop fréquentés quand même (Par exemple, on a détesté Palma de Majorque en pleine saison touristique.. ( Rien de comparable, on est bien d'accord, je site juste :)) Après, être au milieu de la forêt ce n'est pas le must non plus, nous aimons bien qu'il y aie un peu de vie.. Vous nous cernez? Ahaha

Merci de me dire vos impressions sur cet itinéraire, si les distances sont faisables sans pour autant passer son temps sur la routes, et si vous avez des conseils :)

J-1: Arrivée à Alajuela dans l'après midi. (1 nuit sur place)

J-2: Départ pour Cahuita (3 nuits) Ou séjourner? Plutôt Cahuita même ou Manzanillo? Ailleurs? Jaguar rescue center, Cahuita parc national, plage..

J-5 + J-6:Départ pour... La.. Nous ne savons pas trop quoi choisir, j'ai opté pour Arenal et ses sources chaudes et Monteverde: Est-ce faisable en 2 jours ? (En comptant le temps de trajet) J'ai peur que ce soit vraiment trop touristique à notre goût.. mais est-ce des indispensables? Ou dormir pour être bien situé entre les deux? C'est à ce moment la que nous avons du faire un choix.. il y a tellement de volcans, parcs, etc.. que nous ne savons pas ou aller.. qu'en pensez-vous? Que conseilleriez-vous par votre expérience? Nous ne sommes pas de très grand marcheurs mais nous aimons quand les beau points de vue..

J-7: Départ pour le Guanacaste.. (3 nuits) (Tôt le matin si pas de détour par le volcan (Genre si il était brumeux le jour d'avant)) Mais ou séjourner pour ne pas être dans un de ces énorme complexe comme àTamarindo?? Nous voulions quand même aller de ce coté de la péninsule car les plages y sont, parait-il, paradisiaque.. et nous voudrions profiter d'être au Costa Rica pour quand même en profiter! (Comprenez, en Suisse.. C'est pas trop ça!) Je pensais peut être tout au nord?

J-10: Départ pour le sud de la Péninsule de Nicoya (3 nuits) Je pensais vers Mal Pais. Et la je me dis.. Est-ce trop similaire à l'étape d'avant? Je voulais y aller car j'ai cru comprendre que c'était légèrement moins touristique que plus au nord.. Juste? Est-ce deux endroits trop similaire? Est-ce qu'on risque de s'ennuyer? Devrais-t'on rajouter un jour (ou plus?) ailleurs dans notre voyage?

J-13: Départ pour Uvita (3 Nuits) Baleines oblige :)

J-16: Départ pour l'aéroport, vol à 17h30. Est-ce faisable?

Je voulais aussi visiter une plantation de Café.. Est-ce que vous savez ou je peux en trouver une sur notre itinéraire?

Nous avons du faire l'impasse sur Tortuguero et le Corcovado (A mon plus grand regret!!! Mais cela prenait beaucoup de temps pour faire les choses bien et malheureusement ça nous couterais un bras pour ce petit coin de paradis.. 😕, A charge de revanche ;))

Merci d'avance pour tout vos précieux conseils..
Trajet intérieur aux Philippines English translation pending
by Guiwa18 · 2017-11-13 · 12 replies
bonjour, je pars prochainement pour les Philippines. J'envisage d'aller à Mindoro puis à Palawan. Existe t-il 1 liaison bateau ou avion entre les 2 ? ou doit-on repasser par Manille ou Caticlan? merci pour vos futures réponses
Itinéraire pour 17 jours au Costa Rica English translation pending
by Marin364 · 2017-10-08 · 1 reply
Bonjour à tous,

je pars en sac à dos le 30 octobre au Costa Rica et repars de la bas le 16 novembre au soir. J'ai envie de voir beaucoup de choses mais en 17 jours, il faut faire des choix. J'ai besoin de vos conseils en matière d'itinéraire et d'optimisation du temps car je vais faire l'intégralité du voyage en transport en commun. Je pensais faire ceci: Arrivée le 30 en fin de journée donc nuit à ALAJUELA Jour 1 et 2: LA FORTUNA , sa région et Volcan ARENAL Jour 3 et 4: MONTEVERDE Jour 5 et 6: RINCON DE LA VIEJA Jour 7 et 8: Halte dans la péninsule du Nicoya (endroit à définir) Jour 9, 10 et 11: MONTEZUMA et sa région Jour 12, 13 et 14: MANUEL ANTONIO Jour 15: Volcan POAS Jour 16 et 17: SAN JOSE

Pouvez-vous me donner votre avis sur les choix des endroits et me dire si en 17 jours c'est réalisable ?

Merci pour votre aide
Vols France - Nicaragua: compagnies English translation pending
by Nana73 · 2017-09-14 · 6 replies
Souhaitant me rendre pour un mois en janv au Nicaragua, j'aimerais savoir avec quelle compagnie vous avez volé?je réside en Savoie donc départ souhaité si possible lyon ou geneve toutefois il semblerait qu'un vol vers SAN JOSE costa rica soit plus facile...merci de m'aider pour ce point le reste du voyage est assez facile à organiser... nana 73
Du Costa Rica jusqu'à Bocas del Toro en autobus English translation pending
by Carodzilla · 2017-04-26 · 7 replies
Salut à tous! Je pars au Costa Rica le 21 mai et je prévois aller faire un petit tour au Panama, plus précisément à Bocas Del Toro. Je désiré y aller en autobus, mais j'ai ouï dire qu'il y a quelques complication à passé les douanes. L'avez vous déjà fait et avez vous des conseils pour moi? merci beaucoup!

Je prévois y rester environ 3 jours pour ensuite retourner au Costa Rica.

Caroline
Bons plans au Nicaragua English translation pending
by Razou22 · 2017-03-15 · 9 replies
Bonjour à tous!!!!! Je viens de me décider sur ma prochaine destination et ce sera le Nicaragua car j'en entends parler enormément, et en bien évidemment.Ayant fais l'Amerique du sud pendant 9 mois dont la moitié en Colombie qui pour moi reste le plus beau pays jamais visité en 15 ans de voyages(dispo pour d'éventuels conseils d'ailleurs). Je lance 1 petit questionnaire général qui se précisera dès lors que j'affinerais mes recherches. A savoir que je suis un fan absolu de nature, rando, plus spécifiquement amoureux des oiseaux, mais suis émerveillé devant de nouveaux paysages, des rencontres animales improbables etc etc....... Donc je pense partir après les vendanges vers octobre/novembre.Est ce 1 bonne période ?sachant que je suis Breton et ne crains pas la moindre averse(même si en climat tropical c'est bien sûr différent), juste pour savoir si il ne pleut pas toute la journée.Quelles sont les parcs et réserves naturelles qui selon vous sont juste inratables??? Le meilleur endroit pour voir des oiseaux(même si je ferais cette démarche de moi même en me levant très tôt le matin), y a t'il des endroits propices à leur observation, et des animaux aussi bien sûr. Toutes infos sur la nature sera la bienvenue. J'aurais voulu aussi savoir quel a été pour vous l'accueil des locaux, car même si j'aborde en 1er le côté nature ça reste qd même le plus important pour moi d'échanger avec la population locale, je voyage essentiellement pour les rencontres et parlant bien espagnol je ne compte pas me priver.Suis même prêt à donner 1 coup de main dans des fincas , fermes pour me plonger dans la culture NicaragueÏne. Comment le sytème routier et des bus fonctionne t'il, est ce à l'arrache??(ce qui ne me dérange pas outre mesure car ça fais partie du voyage), y a t'il des liaisons régulières??Etat des routes?? Prix moyen de la vie tout compris, bouffe , transport, ;logement et activités?Sachant que je ne suis pas trop du genre à calculer non plus car j'aime bien en profiter(en Colombie j'étais entre 700 et 800 eur/mois en me faisant très plaisir) Des bons spots de snorkeling à recommander?? Bref, je suis preneur de la moindre petite info et si par hasard des voyageurs veulent des tuyaux sur la Colombie, l'Equateur, le Pérou ou la Bolivie je suis totalment disponible. Merci d'avance à tous et toutes.
Vol pas cher Panama - France pour Noël English translation pending
by Amazonyboris · 2017-03-11 · 2 replies
Bonjour, je suis un français expatrié au Panama, je vis la-bas avec ma femme et mes enfants panaméens. Nous avons décidé aller en France pour Noel 2017 (2 ou 3 semaines) pour que les enfants connaissent leurs grands-pères paternels, et qu'ils connaissent la neige entre autres :) Je voulais savoir s'il existe un moyen de trouver des billets d'avion pas cher ? S'il y a des astuces (plusieurs escales, réserver le billet en derniere minute ou le reserver tres longtemps en avance, etc...) ? J'ai voyagé Paris-San José (Costa Rica) il y a deux ans et le billet n'était "que" de 850 euros (et on m'a dit qu'il y avait des fois ou c'était moins cher), et maintenant je regarde les meilleurs tarifs pour Panama-Paris et je trouve au mieux 1200euros, sans passer par les etats-unis. Je ne peux pas passer par les états-unis car ils demandent un Visa aux Panaméens, même pour les escales, et c'est difficile, cher et long d'obtenir. Je suis assez flexible, je cherche le prix le moins cher pour aller du Panama a la France, si c'est depuis le Costa Rica ou Nicaragua au lieu de Panama, ca va aussi, si j'arrive en Allemagne ou Belgique ou autour de la France aussi pas de soucis, et pas de soucis pour les escales (sauf états-unis), pas de soucis pour les dates entre le 10 et le 20 décembre jusqu'au 10-20 janvier environ (plus ou moins). Comment certaines personnes des fois viennent me dire "ah j'ai voyagé jusqu'en Amérique centrale pour 350euros en trouvant telle offre", etc, quelles sont les astuces ?

Merci beaucoup de vos conseils et idées !
Itinérance Salvadorienne English translation pending
by Vaikeaiti · 2017-03-07 · 14 replies
Le Salvador fait partie des pays ignorés par la sphère touristique, et pourtant, il mérite mieux que les rares articles ou commentaires-bord de plage qu'on lui consacre ici et là. Il faut aussi tordre le cou aux idées reçues sur l'insécurité qui régnerait sur place et ferait de ce pays le plus dangereux au monde ou presque. On y circule facilement et sans risque; les barrages de police sont inexistants ( contrairement au Guatemala ou au Nicaragua ) sauf près des frontières, la police est aimable et souriante. Bien sur, si l'on traîne dans les quartiers des mara - les gangs notoirement connus de San Salvador - on cherche les problèmes... et on les trouve. Ce pays est l'un des rares pays en Amérique centrale ayant appris et testé la démocratie sans heurts ni violences. Au grand soulagement des Salvadoriens qui ont souffert de la dictature militaire d'abord, puis d'une guerre civile sanglante de 1970 à 1982. Ceci dit, le pays souffre depuis des décennies des joutes politiques stériles des partis installés ( droite et gauche ) et d'une corruption endémique . En ce qui concerne les populations maya - 100000 personnes actuellement - elles ont aussi payé un lourd tribut dans les années 30 d'abord, puis sous la dictature puis pendant la révolution. On a longtemps considéré les maya comme une sous-race, ils ont été tués ou déplacés, un vrai génocide dont on a peu parlé. C'est un passé douloureux pour tous. Grâce à l' apprentissage des différentes langues maya par les jeunes dans les écoles ( elles étaient interdites auparavant ), on assiste à un renouveau de la culture maya à travers les danses, la peinture et l' artisanat etqui témoigne fièrement d'une identité retrouvée. Nous avons rejoint le Salvador à partir de la Polynésie Française où nous résidons via Los Angeles, deux vols en continuation dont le second de nuit. Arrivée au petit matin à l' aéroport de San Salvador, refait à neuf et de belle taille pour un si petit pays. Formalités simples, sourires à l'appui; les touristes sont reçus avec déférence et chaleur ; c'est assez rare pour qu'on le mentionne ! Nous sommes accueillis par Rémy qui dirige une petite entreprise colorée de tourisme réceptif destiné aux francophones. Il va nous rendre le séjour agréable et passionnant et nous servir de guide et de chauffeur, un peu comme un ami, ce qu'il est devenu pour nous. Il va aussi nous faire partager ses coups de coeur. Il aime le Salvador et il le connait professionnellement. Il faut le recommander chaudement, aussi bien pour un séjour au Salvador seulement que pour un séjour groupé ( deux ou trois pays sur 2 ou 3 semaines, en incluant donc Salvador et Guatemala ou Salvador et Honduras ou Salvador et Nicaragua ou les trois pays ensemble ).

1er jour : Nous rejoignons notre hôtel pour une prise de contact avec Rémy, une douche et un petit-déjeuner avant de partir en balade. Rémy a prévu de nous conduire d'abord dans le Parc national El Boqueron proche de la capitale qui comprend en particulier le volcan Salvador. Curiosité naturelle : au fond du large cratère, on peut voir un mini-cratère. Paysage majestueux et beaux points de vue, y compris sur la capitale. Retour vers la capitale avec un arrêt au Museo Militar remarquable par son exposition de voitures militaires blindées anciennes de marque française Panhard et aussi ses plans en relief du Salvador, énormes et à même le sol . On a sous les yeux le circuit qui va suivre. Il est temps, après cet arrêt assez rapide, de rejoindre le centre ville et de déjeuner dans une pupuseria. C'est dans ce genre d'établissement que l'on mange des pupusas, à toute heure de la journée, des galettes fourrées de fromage frais, légumes et / ou viande. San Salvador est une ville étonnante, d'environ 2 millions d'habitants. Elle est actuellement - et depuis peu- dirigée par un jeune maire dynamique de 35 ans, Nayib Bukelé, d'origine libanaise par son père et musulman modéré, ce qui est quand même une prouesse dans un pays catholique et assez conservateur ! Il a été élu avec enthousiasme sur un programme anti-corruption tous azimuts ( deux anciens présidents de la République sont poursuivis pour corruption active et enrichissement personnel illicite ), également sur un programme de rénovation urbaine appliqué avec beaucoup d'allant et de persévérance. M. Bukélé a dit ce qu'il ferait en tant que maire et tient ses promesses ! Des palissades en grand nombre donc à San Salvador, des tranchées, des places qui vont être dallées, arborées, fleuries, les fils électriques que l'on enterre ( il y en a... ) les bâtiments que l'on rénove ou va rénover. La ville ( et sa région ) a beaucoup souffert des tremblements de terre et 75% des bâtiments anciens ont été détruits. Il reste donc un assortiment de styles architecturaux qui fera de l'effet quand les rénovations seront terminées et que l'on aura du champ et de la perspective. Personnellement, nous avons aimé déambuler dans SS en effervescence, même si ce n' est pas une ville superbe et inoubliable. Visites successives du Théâtre National ( superbes intérieurs ), de la Cathédrale ( deux chapelles d'époque et surtout le tombeau de Mgr Romero, défenseur des droits de l'homme et mort en martyr / assassiné en plein office pendant la Guerre Civile ), l' église El Rosario, un bâtiment datant des années 60, en béton armé, remarquable pour son intérieur lumineux, ses vitraux et un chemin de croix métallique modernes, la Plaza Barrios et la Plaza Libertad. A signaler que les entrées dans les musées sont gratuites pour les seniors de plus de 60 ans au Salvador ! Même chose pour les sites archéologiques qui sont pourtant en travaux de rénovation, de fouilles et d'excavation ( ce qui a un prix ). La culture semble être un bien précieux que l'on veut faire partager au plus grand nombre, y compris les moins aisés. On est loin du marketing touristique que pratique allègrement le Costa Rica, en racketant les touristes étrangers, ' gringos ' et assimilés dès que c'est possible, en particulier sur les sites de randonnée emblématiques comme le Parc Manuel Antonio par exemple. La ' Pura Vida ' dont se gargarisent les Costaricains existe réellement au Salvador, pas au Costa Rica où elle se vit comme posture et imposture.











Retour à l'hôtel en fin d'après-midi ( Villa del Angel ) qui est bien situé, dans un quartier tranquille et proche d'un superbe centre commercial. Au rez-de-chaussée une hacienda entièrement restaurée et dont les étages sont dédiées au commerce, au dernier étage du bâtiment des restaurants divers, dont des restaurants de viande excellents ( boeuf, porc et poulet uniquement ). Prix vraiment très sages, comment partout d'ailleurs, en dollars US. ( A ce propos, nous sommes venus avec de l'argent liquide en dollars, petits coupures et avons tout payé y compris les hôtels cash, ce qui permet de ne pas sortir la carte de crédit ).

2ème jour : Départ pour le Parc national des Volcans qui abrite 3 géants, l' Izalco, le Santa Ana et le Cerro Verde. Nous avons décidé de faire l' ascension du Santa Ana ( 4 heures AR , difficulté moyenne, température très supportable avec un peu de fraîcheur au sommet ). Nous démarrons à une vingtaine avec deux jeunes étudiants qui nous chaperonnent et deux membres de la police touristique. Le Santa Ana est le plus élevé des 3 volcans : 2381 m. Nous avons la chance de profiter d'une belle journée, claire et ensoleillée, même si la brume nous rejoint à mi-pente pour se disperser au bout d'une demi-heure. Au sommet, des points de vue remarquables sur tout cet ensemble montagneux majestueux, une vue imprenable sur le lac de Coatepeque, et puis, le clou du spectacle, au fond du cratère, un lac de soufre liquide à 70° avec fumerolles de couleur vert émeraude et qui étincèle sous le soleil. Spectacle unique et rare qui vaut bien quelques essoufflements dans la montée ! Notre premier coup de coeur dans ce voyage. C'est une photo du fond du cratère du San Ana trouvée dans un rare reportage écrit sur ce petit pays oublié des touristes qui nous a convaincus de tenter un voyage hors des sentiers battus au Salvador.







Un peu après 15 heures, départ pour Ataco via la Ruta de las Flores. Cette route est largement fleurie en saison humide, un peu moins lors de notre passage mais nous admirons tout de même, en cette belle journée de saison sèche, de beaux massifs d'hibiscus rouges tout le long de cette voie tranquille qui traverse de petits villages. C'est une région maya, le village de Nahuizalco est typique. Beaucoup d'artisans spécialisés dans le travail de l' osier, un petit marché animé. On arrive rapidement à Ataco, belle bourgade avec place centrale typique, rues pavées, maisons aux façades peintes et peinture murales un peu partout. Un art de rue typiquement maya et que l'on va retrouver dans d'autres villages de la région. Nous logeons à la Casa Degraziela Boutique Hotel, sur la place centrale, une belle maison ancienne de style hispanique. Belle étape, personnel adorable, prix très raisonnable.









3ème jour : Balade aux aurores dans la ville qui s'éveille doucement. Ambiance sereine et magnifiques peintures murales à tous les coins de rue. Les gens sont charmants, souriants et d'une exquise politesse. on nous fait des signes discrets de bienvenue. On se sent vraiment à l'aise. Départ pour voir Los Ausoles de Ahuachapan, des mares de boue volcanique qui clapotent et laissent fuser des jets de vapeur d'eau bouillants au milieu des odeurs de soufre. Des lavandières utilisent les vasques d'eau chaude pour faire leur lessive au soleil du matin. Continuation vers le premier des sites maya que nous visiterons, celui de Tazumal. Aucun touriste à l'horizon, belle matinée ensoleillée, des oiseaux qui chantent et de beaux vestiges que l'on nettoie de l' emplâtre de ciment gris qui les recouvrait depuis bien avant la période précédant la guerre civile ( le but était de les protéger des éléments naturels et de la guerre ). On reprend la voiture pour rejoindre rapidement Santa Ana, seconde ville du pays et dotée d'un beau centre historique préservé . La Plaza de la Libertad est bordée de trois monuments emblématiques : une cathédrale de style néo-gothique, construite en brique et à façade de stuc, un théâtre de style Renaissance vraiment remarquable aux intérieurs richement décorés et un hôtel de ville de style colonial. Santa Ana était à l'origine la capitale du pays. Une bourgeoisie paysanne enrichie par la culture du café avait migré de la région de Suchitoto vers Santa Ana et avait en particulier tenu à construire le fameux théâtre où étaient données des représentations d' art lyrique et de théâtre classique. Cette bourgeoisie a fini par migrer de nouveau vers SS qui est devenue la vraie capitale, avec aussi son théâtre, aussi prestigieux que celui de SA.







Retour en fin d'après-midi à Ataco pour une soirée paisible et un plat de viandes grillées dans un restaurant de la place centrale. La nourriture est bonne mais peu variée : pupusas ou viandes grillées avec les éternels haricots rouges.

4ème jour : Départ pour le site maya de San Andres. Aucun touriste une fois de plus, beaucoup de sérénité et très beau temps chaud. Ces sites sont vraiment impressionnants et on prend le temps de s'imprégner d'une atmosphère de mystère et de majesté. A chaque fois, un petit musée modeste dans ses proportions donnent les explications que l'on recherche et présente quelques beaux objets. San Andres est notre second coup de coeur dans ce voyage.





Nous continuons vers le site maya de Joya de Ceren, proche de San Juan de Opico et de la Route des Fleurs, inscrit au patrimoine de l'Unesco. C'est le Pompéi centro- américain, une cité maya découverte par hasard car enfouie sous cinq mètres d'épaisseur de cendres volcaniques suite à une éruption du volcan Lomo Caldera il y a plus de 1600 ans. On peut y voir des ensembles d'habitations et cérémoniels, des restes de culture du manioc, aucun squelette ni aucune momie car la population avait eu le temps de fuir avant la catastrophe. Nous repartons ensuite visiter des villages maya typiques sur la Route des Fleurs : Juayoa, Apaneca, Salcoatitan. Ambiance vraiment particulière, les marchés sont encore animés, les gens ont vraiment le physique maya, les peintures murales sont nombreuses et font presque toutes référence, non pas au présent mais au passé que l'on veut faire revivre par cet art de rue très original. Du coup, les villages sont très colorés, animés et différents malgré tout les uns des autres. En fin d'après-midi, on reprend la route pour Suchitoto, petite ville raffinée et assez touristique, mais pas encore dans le mauvais sens du terme. Un bijou méconnu en Amérique centrale et notre troisième coup de coeur lors de ce séjour. Suchitoto reste un must, tout comme l' ascension du volcan Santa Ana. On prend un plaisir réel à y flâner à toute heure. Le soir, sur la place de l' église de Santa Lucia, les gens affluent pour se brancher sur Internet. Cadeau du maire aux habitants. La vie est tranquille. Il fait très beau.







5ème jour : Après le petit déjeuner, départ pour le Lac de Suchitlan, proche de Suchitoto puis promenade en plancha pendant plus d'une heure sur cet immense plan d'eau artificiel mais devenu paradis d'un faune aquatique variée : cormorans par milliers, pélicans, hérons blancs et gris, des rapaces aussi du genre condor en plus petit. Très beau temps encore, de belles photos prises sur le vif. Continuation après le déjeuner vers Cihuatan, dernier site maya visité au Salvador. Comme à chaque fois, personne en vue, une belle lumière, et des sites que dégage de leur gangue de ciment une équipe d'ouvriers dirigés par un archéologue américain passionné et chaleureux qui travaille sur le site depuis 30 ans. Nous avons la chance de pouvoir discuter avec lui pendant 20 mn. La pyramide n' est dégagée qu'à moitié, sera restaurée à moitié seulement. Le but n' est pas de tout sortir de terre ( impossible et trop coûteux aussi ) mais de montrer de façon esthétique et pédagogique comment fonctionnait cette cité antique maya. Les ouvriers travaillent actuellement sur le jeu de paume, lui rendant sa ligne incurvée. Un nouvel amalgame sera utilisé pour maintenir les pierres ensemble solidement. Au musée du site se trouve un exemplaire de la goulotte par laquelle on faisait passer la balle. Puis retour tranquille vers SS, c'est notre dernière journée au Salvador avant de reprendre l' avion demain matin. Rémy veut nous faire voir un dernier village au sud de San Salvador, Panchimalco. Ce village est habité par des populations indigènes descendant des Pipil, Maya et Nahuati. Son église toute blanche et simplissime est l'une des plus anciennes du pays, datant de 1725. C'est un endroit connu pour ses festivités et carnavals, et qui incarne le renouveau social et artistique du pays. Des cours sont organisés pour les jeunes du village, cours de danse, de musique, de peinture; ceux-ci laissent libre cours à leur imagination dans des peintures murales de grande qualité artistique. Franchement, il ne faut pas quitter le Salvador sans passer un long moment à Panchimalco. Retour à l'hôtel en fin de journée et fin du séjour qui aura duré cinq jours complets. Pour des raisons techniques ( de vols ) nous n' avons pas pu rester quelques jours de plus. Nous avons en particulier décidé de ne pas aller côté mer. Selon Rémy, deux ou trois endroits valent une visite, mais ce ne sont pas les couleurs et l'exotisme des Caraïbes. Loin de là ! Les plages sont de sable gris, la mer est agitée et les rouleaux empêchent la baignade. Ailleurs, c'est la mangrove et quelques villages de pêcheurs. Bien sur, on trouvera des résidences pour touristes, mais il vaut mieux rechercher les îles de la côte caraïbe pour soleil et farniente ( par exemple les Corn islands au Nicaragua ). Ainsi se termine ce récit de voyage au Salvador. J' espère qu'il convaincra beaucoup de lecteurs de choisir ce pays vraiment attachant, riche et varié comme prochaine destination. Voyageusement Moana

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display