Search VoyageForum
FR
Aso San ou parc national de Kirishima au Japon English translation pending
by Planetvision · 2007-11-19 · 3 replies
Bonjour, je serai au Japon en février-amrs 2008 et j'aimerai connaître vos opinions sur deux endorits de la région du kyushu si vous les connaissez: j'hésite entre aller à Aso San, grande caldeira ou au parc national de kirishima. que pouvez vous m'en dire, que me conseillez vous, quels sont les meilleurs moyens de s'y rendre depuis Hakata/fukuoka? Combien de temps me conseillez vous d'y rester..?? Merci de vos conseils
Mont Aso sans voiture depuis Kumamoto (Japon) English translation pending
by Wizzle · 2017-06-30 · 4 replies
Bonjour,

Nous partons dans deux semaines pour Kyushu. Notre itinéraire prévoyait une journée d'excursion vers le mont Aso. Les routes et transports publics ayant été très affectés par le tremblement de terre de 2016, nous espérions pouvoir nous inscrire à un tour via l'agence Explore Kumamoto. Hélas, pas de place pour nous à cette date.

Nous cherchons donc des renseignements auprès des voyageurs et voyageuses qui viendraient compléter ceux de l'agence (qui oriente notamment vers un bus Kyu San Ko depuis Kumamoto jusqu'à la gare d'Aso). Quelqu'un a-t-il déjà utilisé cette ligne de bus ?

Dans le cas où nous arriverions à rejoindre, d'une manière ou d'une autre, la gare d'Aso, que conseillez-vous pour explorer une partie du mont Aso ?

Si vous pensez que visiter Aso est totalement proscrit, que nous conseillez-vous pour cette journée balade depuis Kumamoto (nous arrivons la veille en fin de matinée) ?

Merci et à bientôt !
Trajet Aso - Beppu en train? (Japon) English translation pending
by Mauriceboss · 2013-04-18 · 2 replies
Bonjour à tous

Je cherche désespérément des renseignements sur le trajet allant de ASO à BEPPU. J'ai vu qu'il existe un train, le JR HOHI Line, avec une portion du trajet en bus, mais le site HYPERDIA ne me le propose pas. Il me fait remonter sur KOKURA... J'ai vu qu'il existe un bus (Kyusanko Kyushu Odan bus) mais je ne parviens pas à trouver les horaires. Pouvez vous éclairer ma lanterne? En vous remerciant par avance!
Cratère du mont Aso fermé English translation pending
by Keei · 2018-02-16 · 2 replies
Bonjour,

Nous logeons au mont aso fin mars le problème c'est que le cratère est encore fermé 🙁 Que pouvez vous nous conseiller en visite sachant que nous sommes en voiture ? La zone fermée est-elle grande? Il y a t-il des choses à voir tout de même ?

Merci beaucoup !
Hôtel à Aso (Kyushu) English translation pending
by Lecouple · 2009-09-05 · 3 replies
Bonjour tous le monde!

On prépare notre voyage au Japon, et on va dormir 3 nuits sur la ville d'Aso. On a le lonely, ils disent qu'il y a pas mal d'hotels, mais, cependant, peu sont indiqués... Il y juste le minshuku Aso no Fumoto, connaissez vous? Auriez vous des adresses à nous conseiller? Arigato! Alice et Loïc
Beppu et mont Aso au Japon début août? English translation pending
by Monguis10 · 2006-05-12 · 1 reply
Bonjour,

Est il recommandé d'aller absolument à Beppu et au mont Aso ou faut approfondir kyoto et ses alentours pour lesquels nous avons seulement 2 jours si nous allons à Beppu ?

Merci pour vos réponses.
Japon: comment profiter au mieux du mont Aso? English translation pending
by Lolo710 · 2008-10-30 · 3 replies
Bonjour,

je pars au Japon dimanche et je souhaiterais aller voir le Mont Aso. Si j'ai bien compris, un téléphérique permet de rejoindre le cratère du Nakadake.

Pouvez-vous me dire si ensuite il est possible de redescendre à pied ? Si oui combien de temps faut-il environ ? Est-ce que cela vaut le coup ? A mon avis le paysage doit être magnifique.

merci pour vos réponse

Laurence
Japon: où se loger pour visiter le mont Aso et environs? English translation pending
by Varanasi · 2015-07-27 · 3 replies
Bonjour, après une journée de visite à Kumamoto , je comptais loger 4 nuits à Aso pour visiter ensuite la caldeira du mont Aso (1journée ), Kurosawa onsen (1journée ) et Takachiho (1 journée) , soit 4 nuits à Aso .Le seul hic , c'est que je ne trouve aucun hôtel Donc , ma question est de savoir s'il est possible de prendre Kumamoto comme camp de base ? Si quelqu'un a des suggestions à me proposer , je suis preneuse , car là je bute sur l'organisation de cette partie du voyage merci d'avance
Bien finir mon voyage au Japon: choisir Kumamoto ou Aso? English translation pending
by Allyena · 2011-01-25 · 5 replies
Bonjour,

Je pars 3semaines au Japon avec mon copain fin mars-début avril et il nous reste une nuit de libre à la fin de notre séjour. On passe l'avant dernière nuit à Kurokawa Onsen 🙂 (des suggestions sur le ryokan?) et on décolle de Kumamoto pour Tokyo 2 jours après. Au début je voulais passer la dernière nuit a Aso et ne pas vraiment visiter Kumamoto (le château a l'air chouette mais on va déjà à Matsumoto et à Himeji) mais après avoir lu plusieurs de vos discussions je ne suis plus sure que Aso en vaille tellement la peine. Na vaut-il pas mieux passer notre dernière nuit a Kumamoto? Que pensez-vous de Aso San? Une troisième option? :)

Merci beaucoup pour vos conseils 🙂
Japon: visiter l'île de Kyushu et la partie ouest du Honshu (Mastue et Izumo)? English translation pending
by Sophienet · 2008-09-25 · 11 replies
Bonjour,

Que pensez vous de Kyushu ? Beppu vaut il le détour ? Et l'Aso san ? Je ne sais pas par où commencer pour rayonner dans cette partie du Japon sachant que je reste 3 semaines au Japon (je connais déjà Tokyo) et que je souhaite explorer le centre du Honshu, Kyushu, Shikoku.

Je me pose la question également d'aller vers Matsue et Izumo en passant par Fukiya. Quelqu'un connait il cette région ? Il y a un masturi à Izumo à la période où je serai vers Hiroshima / okayama et je me demande si cela vaut la peine d'y aller...

Si vous avez des conseils et avis à me donner, n'hésitez pas.

Belle soirée
Kyushu itinerary in spring: your thoughts?
by Walter64 · 2025-02-28 · 2 replies
Hi there,

For our second trip to Japan, we’ll be spending 22 full days in Kyushu. 😎 Here’s our draft itinerary:

1 - FUKUOKA 2 - FUKUOKA 3 - FUKUOKA 4 - FUKUOKA / SASEBO / OJIKA 5 - OJIKA 6 - OJIKA / SASEBO / NAGASAKI 7 - NAGASAKI 8 - NAGASAKI 9 - NAGASAKI / KUMAMOTO +++ car rental +++ 10 - KUMAMOTO / ASO 11 - ASO 12 - ASO / KUROKAWA ONSEN 13 - KUROKAWA ONSEN / KUMAMOTO +++ end of car rental +++ 14 - KUMAMOTO / KAGOSHIMA 15 - IBUSUKI / CHIRAN 16 - SAKURAJIMA (car?) 17 - KAGOSHIMA / YAKUSHIMA 18 - YAKUSHIMA (car?) 19 - YAKUSHIMA (car?) 20 - YAKUSHIMA / KAGOSHIMA 21 - ??? 22 - FUKUOKA

We’ve deliberately skipped the eastern part (from Beppu to Miyazaki…)

We still have a few questions about our itinerary:

Car: For most of our travel, we plan to take the train or bus, except in the Aso region where we’ll rent a car. We’re wondering about Sakurajima and Yakushima: is a car necessary there?

Ojika: Would one night be enough?

Yakushima: Are two full days (plus two half-days) sufficient?

If we keep the schedule as is, we have one extra day to fit in somewhere—any suggestions?

Thanks for your help! 🙂
Entre Kumamoto et Fukuoka une visite pour une demie journée ou une journée English translation pending
by Backpackasia · 2019-05-20 · 3 replies
Bonjour

Nous serons 25 jours au Japon en Septembre/Octobre (coupe du monde de rugby 😇). Après quelques jours à Tokyo, road trip de 8 jours de Tokyo à Kanazawa (Gifu principalement) puis 6 jours à Kyushu, retour au Kansai puis Tokyo.

Après un road-trip au nord de Kyushu (Fukuoka 1.5 jour, alentours de Beppu 1jr, Aso-Kuju National Park 2jrs, Kumamoto 1jr), nous sortirons du stade vers 19 heures, et nous ne souhaitons pas rester dormir à Kumamoto.

Connaissez vous une ville qui vaut le détour entre Kumamoto et Fukuoka (détour possible), pour y passer la soirée et pourquoi pas faire des visites à proximité la matinée suivante ? (retour sur Fukuoka dans l'aprèm pour rendre la voiture et train vers Kansai).

Toutes suggestions bienvenues 😉.

Merci !

PS: pour le moment je n'ai que Dazaifu, mais c'est déjà très proche de Fukuoka ^^
Camping-car deux semaines dans le Kyûshû English translation pending
by Croissant73 · 2018-11-17 · 2 replies
Bonjour, Nous partons en famille avec 2 ado en camping car dans le Kyûshû... J’ai imaginé un itinéraire... Pourriez-vous me dire si trop de route, trop dense ou plus généralement ce que vous en pensez? Merci bc!!!! Kyûshû

N1 Fukuoka arrivant d’Okayama N2 Karatsu N3 Hirado N4-5-6 Nagasaki N7 Unzen N8 Kurokawa Onsen N9 Aso N10 Kagoshima N11 Ibusuki N12-13-14 Yakushima don’t even une excursion à tanegashima N15Kagoshima N16 Fukuoka N17 Tokyo
Cherche chauffeur pour un circuit au Japon English translation pending
by Danyyvette · 2017-11-18 · 10 replies
Bonjour

Nous sommes 4 retraités et souhaitons partir 4 à 5 semaines au Japon. Nous avons établi un circuit classique Tokyo, Kamaruka, Hakone, Takayama, Kanazawa, Kyoto, Nara, Osaka, Koyasan, Himeji, Kurashiki, Hiroshima, Miyajima, Nagazaki, Beppu, Mont Aso et nous repartirions d'Osaka.

Vu le prix des transports, nous nous demandons s'il ne serait pas judicieux de trouver un chauffeur pour nous 4 pour le mois ? Nous avions procédé comme cela en Inde et au Viet Nam. Merci à tous pour vos réponses.
Randonnée à la journée île de Kyushu English translation pending
by Eze · 2015-10-29 · 10 replies
Bonjour,

Connaissez vous quelques randonnées à la journée dans l'île de Kyushu ?

Je cherche à trouver un logement pour la région de Aso, celle du parc national Kirishima-Yaku (Hayashida et Yamakawa) afin de nous permettre de rayonner.

Domo arigato
Japon: Quelle étape éliminer? English translation pending
by Asylum · 2014-11-25 · 3 replies
Bonjour,

On va passer 17 jours en mai au Japon. J'ai envie d'aller à Ishigaki profiter du chaud et de me ballader en montagne du côté d'Aso et Kurokawa. Du coup, afin de ne pas trop courir, il me faut éliminer une étape entre Kyoto, Osaka, Nara et Hiroshima. Laquelle fait le plus "doublon" avec une autre ou avec Tokyo ?
Transports en commun sur Kyushu English translation pending
by Gedohar · 2013-12-10 · 4 replies
Bonjour, je viens pour la première fois sur ce forum. Je prépare un séjour au Japon (2ème voyage) et souhaite faire cette fois le sud (Kyushu-Shikoku) j'envisage d'arriver directement à Kagoshima y passer 2jours aller sur Myazaki, Beppu, Aso, Kumamoto et rejoindre Shikoku via Hiroshima/Miyajima ou bien par le ferry de Beppu Quelqu'un pourrait me renseigner si il y a une possibilité de se rendre de Miyazaki à Takachicho sans voiture et si cela vaut le détour. Merci d'avance des infos que vous pourrez me communiquer. A bientôt
Intérêt du Japan Rail Pass: pour quel parcours? English translation pending
by MuseS · 2012-02-20 · 7 replies
Hello !

J'aurais aimé savoir pour cette idée de parcours au Japon, un japan rail pass sera-t-il plus intéressant que des billets pris séparément sur place ?

Tokyo Kamakura Kyoto Nara et Osaka La mer intérieure Hiroshima Nagasaki Le mont Aso et Kumamoto

(c'est largement inspiré d'un célèbre guide de voyage francophone ;-))

Ca s'obtient facilement et rapidement ? ...

Et si au passage, quelqu'un parmi vous a un blog avec un itinéraire similaire abordant les moyens de transports, et autres, ça m'intéresse (je suis sur le point de prendre un vol pour dans une semaine et n'aurai pas le temps de programmer - réserver grand chose d'ici là !).

Merciii !
Sept jours sur l'île Kyushu (Japon) English translation pending
by Christian51 · 2008-02-15 · 6 replies
Je désirerais découvrir l'île de Kyushu. J'ai seulement sept jours de disponible en incluant le voyage aller-retour par train à partir de Tokyo (JR Pass). Mes choix porteraient à priori sur Nagasaki, le mont Aso, Beppu, Kagoshima (Chiran et Ubusuki). Kumamoto et Usuki me paraissent également des places interessantes. Pourriez-vous partager avec moi vos expériences et vos commentaires? Merci d'avance.
Conseils sur le Japon en juillet? English translation pending
by Monguis10 · 2006-06-22 · 4 replies
Bonjour, J'ai quelques questions avant mon départ le 17juillet : Savez vous si le cosplay est visible toute la semaine à Tokyo ou seulement le week end (en juillet) ?

Savez vous s'il est possible de faire en une journée le mont Aso depuis Beppu ?

Faut il passer 1 ou 2 nuits à Miyajima ?

En juillet HAkone pour voir le mont Fuji est ce indispensable ?

Connaissez vous les resturants daidaiji et cube zen à Tokyo ?

Quelles discothèques recommandez vous ? (style techno underground) le WOMB ?

Merci beaucoup pour vos réponses.

David.
Kyoto-Tokyo-Five Lakes-Kyushu Itinerary
by Stélène · 2025-10-26 · 4 replies
Hi there,

My partner is running the Tokyo Marathon on March 1st, 2026. So we’re planning a 3-week trip to Japan to include this event! We’ll likely be traveling from February 21st to March 14th.

Our current idea is to visit: 1) Kyoto 2) Tokyo 3) The Five Lakes region (e.g., Mt. Odake, Mitsutogeyama, Lake Kawaguchi, Lake Sai, Mt. Ryugatake, Myōjinyama...) 4) Kyushu (for example: Mt. Kujū, Mt. Aso, Eboshi-dake, Mt. Karakuni, Kirishima Mountains, Takachihonomine....)

We found a flight that would let us arrive in Osaka and depart from Kutakyushu. We really want to soak up Japanese culture but don’t want to spend all our time just in cities. Museums, exhibits, etc., aren’t really our thing, and we’d like to include some hikes.

1) Do you think this itinerary is realistic for 3 weeks? 2) In Kyushu, we’d like to rent a car—do you think it’d also be a good idea to rent one for the Five Lakes region? 3) I’d love to stay in a temple to take part in monks’ rituals. Any tips on that?

Anyway, this is just a very rough first draft, and before diving in completely, I’d love to get some initial feedback, your thoughts, and your critiques ;) Thanks in advance! :)
Kyushu in summer with kids
by Pstaub · 2025-10-02 · 3 replies
Hi everyone, This’ll be our second trip to Japan this summer, after a trip in February 2019 to Tokyo, Kyoto, the Alps, and Kanazawa. We’d planned a hiking, onsen, villages, and volcanoes stay afterward, which was supposed to happen in April 2020, but the COVID crisis forced us to cancel everything, and we’ve been chomping at the bit ever since. In the meantime, we’ve had two kids, who’ll be 4 and 5 next summer. They walk well and eat just about anything. We’re thinking of arriving in Osaka and heading quickly to Kyushu, where we’d stay for 3 weeks. I’m looking for info but mostly finding tips for older kids. So here are a few questions—if you can help: - I get that renting a car would be best, but we’re not planning to do that in Fukuoka. I was thinking of a car-free block in Fukuoka-Beppu (taking the bus for the transfer), then heading farther south by car. - For the kids, if you’ve got tips on places or festivals they might enjoy—or classics to avoid with them... - For hiking, I’d love any advice on 3-4 hour hikes, keeping in mind Aso if it’s calm. Yakushima, if we can swing it and you don’t advise against it. And do you know of an area where we could do a 2-3 day trek (something like the Kumano Kodo)? - I know it’ll be hot, but I’m struggling to gauge if it’s worse than Southeast Asia, for example. We’re not planning to go to Tokyo in the middle of summer, but I’d like to know if it’ll be really tough with the kids—especially in Fukuoka. Just wanted to thank all the forum contributors, including those who might not have answers for me. Your posts have been a huge help and inspiration over the years. Pierre-Yves
Accommodation with parking in a good neighborhood in Saga and Northern Kyushu itinerary
by Vygroo · 2025-09-14 · 2 replies
Hello everyone, dear community members,

After several trips to Tokyo and the surrounding areas, as well as Osaka Bay, we’re heading to Northern Kyushu for a week in mid-October (we’ll be in China the other week). We’re a couple with two kids, aged 7 and 9. We’ll arrive at Saga Airport and plan to stay there for a few days to explore Arita, Imari, Karatsu, Hirado, and Dazaifu. We’re thinking Saga isn’t too touristy, so it might be a good choice to find accommodation for 3 or 4 days there and immerse ourselves in a typical Japanese city in the evenings with fewer tourists. 1) Is this a good idea?

My second question is: 2) What are the best neighborhoods in Saga where I can find accommodation (preferably an Airbnb) with free parking but still close to the city center, please? 3) Would you recommend Fukuoka instead?

4) Here’s my first draft of the itinerary:

Saga Airport (we leave straight away) → Beppu Onsen (2-hour drive, we stay one night + Mount Yufu) → Kurokawa Onsen (we stay one night + Mount Kuju) → we pass by Mount Aso (just a drive-around and short walk) → then we go to Suizenji Jojuen in Kumamoto (park in a paid parking lot nearby) → return to Saga in the evening, where we stay this time. Stay in Saga for 3 or 4 nights in an Airbnb with convenient parking in the city center, not too far out, and explore the surrounding areas (Imari, Arita, Karatsu, Hirado, Dazaifu...).

Saga to Nagasaki (minimum 2 nights, ideally 3). Then return to Saga. 5) Same question: where to stay in Nagasaki in accommodation where we can park the car for free and be near or easily accessible to the city center? 6) For all these places, what do you recommend doing with the kids?

Thanks so much to everyone!
Kyushu en novembre English translation pending
by Agr38 · 2020-01-24 · 1 reply
Bonjour, Nous sommes allés en couple à Kyushu du 4 au 23 novembre 2019. Nous voulons d'abord dire un grand merci à tous ceux qui nous ont aidés à préparer ce voyage sur ce forum, notamment Béné dont le blog nous a été d'un grand secours ! Nous avons fait grosso modo le tour de l'île : Fukuoka (Dazaifu) ; Nagasaki (Unzen, Shimabara) ; Kumamoto (Aso) ; Kagoshima (Sakurajima) ; Miyazaki (Aoshima) ; Oita (Beppu) ; Fukuoka (Nokonoshima). Nous avons été très contents de notre séjour : très beaux paysages, beaux jardins, beaucoup de fleurs (Nokonoshima, Miyazaki et festival du chrysanthème à Dazaifu et Kagoshima), feuillages d'automne. Nous avons été très chanceux car nous avons eu beau temps, voire très beau temps. Il y avait peu de touristes. Nous avons trouvé les gens agréables, serviables et décontractés. L'année dernière nous étions dans le Kansai et Kyoto : c'est un voyage très différent, beaucoup plus nature. Quelques commentaires plus pointus : Pour Ragamuffin, le "Costastrophe" (= Viking, bateau de croisière géant) était amarré dans le port de Nagasaki. Devant le gigantisme, on imagine les problèmes de tous ordres que ça peut poser ! Mont Unzen : premier gros défaut d'organisation que nous ayons rencontré au Japon. Nous avons pris le premier bus le matin à Nagasaki avec nos bagages pour Unzen, avec l'intention de prendre le ferry à Shimabara pour Kumamoto. Il y a une consigne à bagage au Centre des visiteurs à Unzen. Notre intention était de prendre un taxi partagé pour aller jusqu'au parking et de là se balader vers le volcan. Or le dernier taxi était parti dans la matinée et le prochain était à 14 h, beaucoup trop tard pour nous. Nous sommes donc partis à pied à partir des Enfers par un chemin très raide pour se retrouver, non pas au volcan mais au mont Yadake. Très belle vue sur le volcan, mais de très, très loin... Redescente par un chemin encore plus raide (corde). Nos conseils : soit louer une voiture, soit passer une nuit à Unzen. Mont Aso : nous nous y sommes pris beaucoup trop tard pour louer une voiture par internet. Nous avons tenté notre chance dans une agence de location à Kumamoto vers la gare. In-extremis, nous avons pu avoir une voiture. Nous aurions manqué peut-être la plus belle étape du voyage. Nous sommes montés au mont Eboshi-dake et ensuite visite de la région en voiture. Là encore ne pas faire comme nous et anticiper les locations de voiture... Kagoshima : ne pas manquer le jardin Sengan-en et monter au sommet (montée très raide mais prêt de bâtons) pour avoir une vue splendide sur la baie et le Sakurajima. Beppu : nous avons visité seulement 3 Enfers. Kannawa Umi Jigoku : magnifique dans un très beau cadre ; resté très nature. Kamado Jigoku : plus rigolo et pédago que beau (très kitsch mais expériences marrantes). A pied par les hauts de Beppu jusqu'au Chi-no-ike : déception complète ; l'eau n'est pas rouge mais ocre, site très petit. Bien qu'en début d'après-midi, le soleil était déjà caché et il n'y avait plus beaucoup de lumière. Nokonoshima : partis à pied sur la route puis par un chemin. La rando s'est transformée en Koh-Lanta ! Le chemin s'est très vite perdu, et on a dû essayer de se frayer un passage au milieu des ronces, lianes pleines d'épines, arbres morts, pour tomber invariablement sur des clôtures. Bilan : tout égratignés, pantalons un peu déchirés... Nous avons dû rebrousser chemin et finir par la route. Ma question : il paraît qu'il y a des chemins de rando dans l'île, comment les trouver ? Il y avait quelques panneaux de bois en japonais. Fallait-il les suivre ? Heureusement le parc est splendide avec énormément de fleurs (encore beaucoup de cosmos). Voilà mes quelques impressions.
Où trouver des cartes de routes et pistes d'Arabie Saoudite? English translation pending
by Jeff17 · 2019-10-21 · 14 replies
Bonjour Nous avons les billets d’avion pour janvier (suivre partiellement le Dakar)mais je recherche des cartes et pistes pour la partie sud de Riyad Merci
Que faire sur Negros? English translation pending
by Floflo1 · 2019-09-03 · 9 replies
Bonjour,

l'an dernier nous avons loué une voiture sur Negros et avons visité quelques endroits (Twin Lakes, Valencia, Sipalay et sommes redescendus par la route du centre vers Bais). Nous voudrions retourner à Negros mais cette fois dans le Nord, mais je ne trouve pas beaucoup d'infos à ce sujet. Quelqu'un pourrait-il m'éclairer ?

Merci d'avance ! Florence
Avis sur itinéraire de 21 jours à Kyushu English translation pending
by Khrys666 · 2019-07-24 · 8 replies
Bonjour,

Après un premier voyage classique l'année dernière, je retourne au Japon pour 3 semaines et plus particulièrement à Kyushu cet automne.

Après avoir passé pas mal de temps à planifié un trajet j'en suis arrivé à ceci :

J1 Tokyo

J2 Tokyo

J3 Tokyo

J4 Tokyo -> Vol pour Kagoshima

J5 Kagoshima <-> Sakurajima

J6 Kagoshima

J7 Kagoshima -> Aso

J8 Aso -> Kurokawa Onsen -> Beppu

J9 Beppu/Oita

J10 Beppu /Oita

J11 Beppu <-> Yufuin

J12 Beppu /Oita -> Fukuoka

J13 Fukuoka

J14 Fukuoka

J15 Fukuoka -> Nagasaki

J16 Nagasaki

J17 Nagasaki

J18 Nagasaki-> Vol pour Osaka

J19 Osaka <-> Kyoto

J20 Osaka <-> Himeji

J21 Osaka -> Départ

Pensez-vous que cela soit équilibré ?

Je ne vais malheureusement pas à Yakushima car j'ai lu qu'il était possible que l'ile ne soit pas accessible certains jours à cause de la houle (et j'ai deux jeunes enfants à qui je ne veux pas imposer le stress de trouver un logement de dernière minute). J'hésite à rester un peu plus à Aso afin de mieux découvrir le coin et pourquoi pas faire une journée à Takachiho. Dans ce cas là je supprimerais Beppu ou Nagasaki de mon itinéraire. Est-il envisageable de ne pas louer de voiture pour visiter Aso ? Merci pour vos conseils :)
Nature et culture à Kyushu, autre Japon, sans les foules English translation pending
by Papukaija · 2019-05-30 · 1 reply
Si vous voulez découvrir un autre Japon, loin de celle que vous connaissez, de ces grandes villes avec ses foules, partez découvrir l’ile de Kyushu, au sud du Japon. Pour y aller, nous avons pris un vol direct de Finnair via Helsinki, ce qui vous évite de transiter à Tokio ou à d’autres méga-aéroports asiatiques. La compagnie finlandaise assure cette liaison entre mai et septembre. Nous sommes donc partis le 11 mai, ce qui doit être une des meilleures périodes pour visiter le Japon car le temps et plutôt sec il ne fait pas encore trop chaud, comme en été. Pendant notre voyage, les températures sillonnaient entre 20 et 26 dégrées la plupart de temps. Bien que c’est trop tard pour les fameux « sakura », où les hôtels affichent complet et les prix grimpent, l’autre avantage de voyager en mai signifie que vous êtes dans une nature verdoyante et splendide, souvent remplis des magnifiques azalées dans les zones volcaniques. Nous avons pris un Japan Rail Pass pour 14 jours, surtout pour aller visiter Osaka, Nara et Hiroshima à la fin de notre voyage. Comme une partie des chemins de fer sur Kyushu (entre Kumamoto et Aso) reste fermée suite au séisme de 2016, nous avons quand-même loué une voiture pendant 5 jours. Pour pouvoir conduire au Japon, il est nécessaire de faire traduire son permis de conduire français. Ceci est pourtant très facile en ligne et j’ai reçu la traduction de mon permis en trois semaines, au lieu des quatre semaines affichées. Même si on roule à la gauche au Japon, la conduite reste très facile car les japonais sont très disciplinés, même au volant. Tous les panneaux sont en anglais et le GPS de notre voiture de location fonctionnait merveilleusement bien. La crainte majeure avant de partir, c’était bien évidemment la langue. Comment comprendre et se faire comprendre dans un pays, où on ne parle que très peu d’anglais, surtout en dehors des sentiers battus ? Restez rassurés, car comme les japonais font tout pour vous plaire, au cas où ils ne maitrisaient pas assez la langue de Shakespeare, ils étaient prêts à sortir leurs smartphones et à l’aide du traducteur de Google on a toujours réussi à se faire comprendre. Depuis mon premier voyage au Japon il y a un an, je me suis investi dans l’apprentissage des deux alphabets (hiragana et katakana), mais avec les kanji, qui apparaissent dans tous les panneaux, il fallait bien souvent se confier au traducteur de Google (penser à avoir une carte SIM locale !). C’est vrai que des fois, il se plante, mais ça fait partie de l’aventure ! La seule chose ce qui nous manquait pendant ce voyage, ça aurait été la capacité de savoir ce que nous avons mangé. Tout était absolument délicieux, mais la plupart de temps, nous n’avions aucune idée de ce que l’on mangeait. Si jamais quelqu’un aurait une idée de créer une dictionnaire avec de bonnes photos de la nourriture des restaurants japonais, ça serait fabuleux. Pour les coûts du voyage, voici une excellente nouvelle : hors-mis le billet d’avion, j’ai payé un total de € 1,700 pour 15 nuits en chambre individuelle dans des hôtels trois étoiles tout à fait corrects. Souvent, même le petit déjeuner était inclus. Ceci comprenait aussi la location de voiture à la base de deux loueurs.

Voici donc un récit de ce fabuleux voyage :

J 1 Paris - Japon Départ de Paris CDG à Fukuoka. Le premier tronçon de 2h50 jusqu’à Helsinki dans un Airbus 320 archiplein, où l’on ne vous sert que du café, thé ou jus de myrtilles, en plus de sandwich payants . Transit de 45 minutes avec contrôle de passeport automatisé et embarquement dans un Airbus A330 de Finnair pour le Japon. Service sympa à bord avec équipage finlandais et japonais. Pareil pour le repas : à choisir entre occidental et japonais, plus ou moins correct.

J 2 Fukuoka Arrivée à Fukuoka tôt le matin. Comme les hôtels japonais ne vous laissent jamais entrer avant 15h00 dans votre chambre, nous avons donc choisi de continuer directement de l’aéroport de Fukuoka à Nagasaki, ce qui prouvait être une très bonne décision. L’aéroport de Fukuoka est assez petit et en sortant à la gauche, nous avons toute de suite trouvé le bus pour Nagasaki qui part toutes les heures et ne coûte que 2,500 yen. Arrivée à Nagasaki à la station d’autobus juste en face de la gare déjà à midi, nous nous sommes dirigées d’abord dans un restaurant à la gare. A 25 minutes à pied de la gare, nous avons trouvé notre hôtel Monterrey, bien situé avec des chambres tout à fait corrects et calmes. Personnel anglophone, sans problèmes. L’après-midi, visite du Glover Gardens, avec des belles maisons de la fin 19e siècle appartenant aux commerçants britanniques, très bien entretenus. Jolies vues à l’autre côté de la baie avec vues sur les chantiers navales, qui auraient dû être le cible des avions américaines qui ont raté leur coup et ont fait sauter la bombe atomique en peu avant, ainsi limitant les dégâts un peu.

J 3 Nagasaki Visite de Nagasaki à pied et en tram, en commençant par Dejima, quartier impressionnant, le seul où les étrangers (=hollandais) étaient autorisés à vivre et faire du commerce pendant la période Edo. Continuation de visite du reste de Nagasaki.

J 4-5 Unzen Départ de Nagasaki pour Unzen en bus. Arrivée à hôtel Yumoto. Drôle de sentiment d’^étre dans un village avec plein de fumerolles, sans aucun touriste occidental. Belle balade au sommet du volcan par un funiculaire (Unzen ropeway accessible par un taxi minibus, horaire disponible dans le syndicat d’initiative). Superbe trek de 2 heures parmi des volcans avec des fumerolles, au milieu des azalées. (photos 1 & 2) Par contre, le soir, pas beaucoup d’animation au village, mais un ou deux restos ouverts – même un qui affichait son menu en français.

J 6 Fukuoka Retour à Nagasaki par bus et déjeuner à côté de la gare routière. Echange de nos JR Pass à la gare de Nagasaki et réservation de nos places de train pour tous nos trajets. Train de Nagasaki à Fukuoka. Marche à l’hôtel Hôtel Nakasu WBF, 25 minutes. Hôtel correct, mais malheureusement, dans un quartier plein de bars à filles.

J 7 Fukuoka Fukuoka – visite de Dazaifu, temple et sanctuaire construit à l’honneur d’un poète et philosophe, qui attire toujours beaucoup des foules. Visite du musée de Kyushu juste à côté, un édifice moderne qui vaut vraiment la peine d’être découverte. Un des rares musées qui a réussi à exposer ses objets d’une manière tellement vivante et esthétique avec des superbes illuminations, que l’on a fini de passer deux plus de temps, que prévu. Présentations vraiment superbes de l’histoire de tout Kyushu avec un audioguide anglais remarquable. Excellent déjeuner au restaurant du musée. (photo 3)

J 8 Kumamoto Départ de Fukuoka à Kumamoto en Shinkansen Installation à l’hôtel Richmond dans une galerie commerciale à moins d’une demi-heure à pied de la gare, le long de la rivière. Une location parfaite pour visiter le château de Kumamoto, ce qui n’était pas si impressionnant, à cause du tremblement de terre qui le rendait inaccessible.

J 9 Aso Location de voiture chez Times Rental à la gare de Kumamoto. Direction Aso, en passant par les gorges de Kikuchi. Vers 13h, arrêt dans un restaurant superbe, Yakiniku, sur la route 45, où la maman a préparé tout un buffet avec une choix impressionnant des plats variés. Même si on est arrivé à se comprendre, c’était l’endroit où j’aurais désiré de comprendre un peu mieux, tout ce que je mangeais. En tout cas, une belle expérience. Installation à l’hôtel Yumei-So, où, tout d’un coup, pas mal de monde, surtout des chinois et quelques japonais. Un hôtel où apparemment, les gens viennent pour leur onsen et par conséquent, tout le monde se promène en « yukata » dans l’hôtel, même au petit déjeuner. Le soir, comme à Unzen, très peu de restaurants pour dîner et quelques difficultés à se faire comprendre.

J 10 Aso Trek magnifique à Mont Aso de 1h30-2h00 dans de paysages de rêve. Volcans avec des fumerolles, azalées et toute une nature formidable ! Après, tour de la caldera en voiture : impressionnant ! (photos 4 & 5)

J 11 Takachiho Départ pour Takachiho, 2 heures en traversant des paysages magnifiques en pleine campagne et montagne ! Visite de Takachico Gorge, ce qui reste parmi des points forts de tout ce voyage. Avant d’arriver au canyon, visite de la sanctuaire d’Amanowaito le long de la rivière, en pleine nature sauvage. Installation à l’hotel Grateful Takachiho, un établissement tout à fait correct. Le soir, de nouveau, il fallait utiliser son esprit d’aventurier, pour dîner. (photos 6 & 7)

J 12-14 Usuki, Beppu, Kunisaki De Takahico Gorge vers l’océan Pacifique, où l’on a pu apercevoir des paysages magnifiques sur le littoral. Pour déjeuner, on s’est arrêté dans un petit port de pêche où nous avons pu manger du poisson ultra – frais ! Arrêt à Usuki, pour voir les statues de Bouddha en pierre, vraiment remarquables ! (photos 10 & 11) Ensuite, nous voulions visiter un pagoda à cinq étages ainsi qu’un foret de bambous que nous avons trouvé dans une brochure, mais malheureusement, ça ne valait pas trop la peine. Continuation en voiture vers Beppu. A la gare, info de touristes : «Tourist Lounge». Accueil sympa, où on parle bien l’anglais. Visite des « enfers » de Beppu, sources chaudes très impressionnantes. (photos 8 & 9) A Beppu, on s’est payé un hôtel vraiment très sympa au bord de l’océan : Seaside Mimatu Oetei Beppu avec chambres style japonaises donnant sur l’océan. Le soir, non loin de l’hôtel, une galerie pleine des restaurants, où on a trouvé des gens qui parlaient un peu anglais. De nouveau, poissons ultra-frais ! Le lendemain, on a continué encore avec la location de voiture, pour visiter la péninsule de Kunisaki, avec ses temples et sanctuaires dans les montagnes.

J 15 Osaka Train pour Osaka. Après deux semaines dans la tranquillité de Kyushu, grand choc de retrouver les foules d’une grande métropole. Grace à un bon plan trouvé sur internet, hébergement dans un hôtel à l’américaine, le Westin, à 10 minutes à pied de la gare. A Osaka, très belle expérience culinaire trouvé sur airbnb : « Make Udon and Waguy beef ». Dans une demi-journée, on apprend, comment faire les meilleurs pâtes Udon à la main (et ses pieds !). Cuisto qui parle bien l’anglais et explique tout cela merveilleusement bien. De plus, un déjeuner vraiment délicieux !

J 16 Nara Visite de Nara en train. Bien que très impressionnant, mais la visite était un peu gâchée par les hordes de touristes chinois, même tôt le matin et qui s’intéressent plus aux chevreuils omniprésents dans le parc. Bonne idée d’avoir loué un vélo pour échapper à cela et pouvoir rouler tranquille dans la forêt, après la visite des temples.

J 17 Hiroshima-Fukuoka Départ d’Osaka pour prendre le Shinkansen à Hiroshima après un bref transfert à Shin-Osaka pour acheter le bento-box pour déjeuner. Visite de Hiroshima et les monuments de la bombe atomique sous la pluie, avant de continuer en Shinkansen pour Fukuoka. Dernière nuit à Fukuoka à l’hôtel Nishitetsu Hotel Croom Hakata avec un dernier Onsen bien reposant.

J 18 Fukuoka-Paris Bus direct de l’autogare de Fukuoka pour l’aéroport, en seulement 10 minutes. De nouveau à l’aéroport de Fukuoka, facile et pratique. Départ pour Helsinki à bord de la compagnie finlandaise. Equipage très sympa. Escale rapide à Helsinki avec contrôle de sécurité. Pas mal de queues car tous les vols de Finnair de l’Asie arrivent en même temps, mais on a réussi à attraper notre vol vers Paris à temps.
Sept nuits à Kyushu English translation pending
by Steflou1969 · 2019-04-12 · 25 replies
Bonjour, ca y est le voyage s'affine et après une semaine autour d'Osaka/kyoto/Nara, nous allons faire 7 nuits sur l'ile de kyushu pour découvrir une autre facette du japon.

Voici donc le parcours que nous pensons effectué, merci de vos idées ou remarque :

jour 1 : arrivée et nuit a Fukuoka Jour 2 : visite et nuit à Fukuoka Jour 3 : location de voiture, direction nagasaki en passant par les villages de potiers Jour 4 : visite et nuit à Nagasaki Jour 5 : depart pour Kumamoto via le mont Unzen puis le ferry, nuit à Kumamoto Jour 6 : départ pour Yufuin en passant par le volcan ASO, nuit aux alentour de yufuin Jour 7 : visite de beppu, nuit aux alenture de beppu Jour 8 : depart pour kitakyushu, retour de la voiture, train pour tokyo

Merci de vos remarques

Je peux facilement faire traduire mon permis lrs des deux jours a fukuoka?

Dans ce petit tour en voiture je voudrais qu'on passe une nuit dans un ryokan (on en fera que un durant le sejour et il me semble que c'est le moment parfait), si vous avez des recommandations pour un ryokan je suis preneur.

on loue une voiture pour etre libre et avoir accès a des choses plus reculé donc pareil si vous connaissez des endroits a voir absolument et accessible surtout en voiture...

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display